próba mint főnév:

testfőnév

prooffőnév

pilotfőnév

probefőnév

fittingfőnév

probationfőnév

assayfőnév

tentativefőnév

rehearsalfőnév

tryoutfőnév

próba mint melléknév:

proofmelléknév

fittingmelléknév

tentativemelléknév

próba jelentése kifejezésekben

próbára tesz - search

próbálkozás - go

kipróbálás - test

próba - test

próbatégely - test

próbatétel - test

próbázás - test

kipróbál - test

próbál - test

próbára tesz - test

próbára tesz - tax

megpróbál - offer

kipróbál - try

megpróbál - try

próbálkozik - try

próbára tesz - try

kipróbált - true

próbál - practice

megpróbáltatás - cross

kipróbál - sample

kipróbálás - trying

megpróbálás - trying

próbára tevő - trying

próbálkozás - trying

megpróbáltatás - trial

próba- - trial

próbálkozás - pop

próbázás - tests

próbálkozás - shot

alkalom az erőpróbára - challenge

próbakő - touch

kipróbálás - proof

próba - proof

próbatétel - proof

próbának vet alá - proof

megpróbáltatás - stress

megpróbál - attempt

próba - pilot

próbalevonatot készít - pull

próbálkozás - crack

kipróbál - prove

próbára tesz - prove

kiállja a próbát - wash

megpróbál - essay

próba - probe

kipróbál - probe

próbára tesz - strain

próba - fitting

próbanyomat - pulling

próba - probation

próbaidő - probation

próba - assay

próbabábu - dummy

kipróbálás - probing

próbavétel - probing

finomsági próba - hallmark

próbaképpen tett - tentative

próba - tentative

próbajáték - audition

próbaéneklés - audition

próba - rehearsal

próbál - practise

probabilista - probabilistic

próbálgatva játszik - noodle

megpróbáltatás - racket

próbaidős - probationary

próbaidejét töltő - probationary

megpróbáltatás - ordeal

próbaképpen - tentatively

próbakő - touchstone

próbálkozás - fling

megpróbáltatás - scourge

megpróbáltatás - tribulation

tűzpróba - crucible

kipróbálás - tryout

próba - tryout

próbababa - mannequin

elpróbál - rehearse

próbál - rehearse

próbát tart - rehearse

kipróbálatlan - untried

próbababa - manikin

ki nem próbált - unproved

döntő próba - acid test

savpróba - acid test

egy a próbálkozók közül - also ran

érzelmekre próbál hatni - appeal the emotions

első próbálkozásra - at one go

nem állja ki a próbát - be found wanting

alkoholpróba - breath test

kipróbál vmit - bring sg the proof

próbára tesz vmit - bring sg the proof

égetési próba - burning test

egyedi próba - case study

kiállja a próbát - come up scratch

próbakő - criterion, criteria

döntő próba - crucial test

szigorú próba - crucial test

tűzpróba - crucial test

töréspróba - destruction test

jelmezes főpróba - dress rehearsal

célrepülés előtti próbarepülés - dry run

próbajárat - dry run

száraz próba - dry test

fárasztópróba - endurance test

szilárdsági próba - endurance test

tartóssági próba - endurance test

terhelési próba - endurance test

próbafúrás - exploratory drilling

fárasztópróba - fatigue test

első próbálkozás - first cast

felpróbál - fit on

próbál - fit on

ruhapróba - fitting on

próbaterem - fitting room

próbára tesz vkit - give sy a chance

próbáld meg! - go it!

megpróbál vmit - have a bash at sg

megpróbálkozik vmivel - have a crack at sg

megpróbál vmit - have a fling at sg

megpróbálkozik vmivel - have a fling at sg

megpróbál vmit - have a go at sg

megpróbál vmit - have a pop at sg

megpróbál vmit - have a shot at sg

megpróbálkozik vmivel - have a smack at sg

megpróbálkozik vmivel - have a thwack at sg

megpróbál vmit - have a try at sg

megpróbálkozik vmivel - have a whack at sg

megpróbál megtenni vmit - hazard doing sg

megpróbálta kiszabadítani a kezét - he tried get his hand loose

nem állta ki a próbát - he was tried and found wanting

nem állta ki a próbát - he was weighed in the balance and found wanting

bárhogy próbáltam is, nem - I tried and tried but

megpróbáltam szóhoz jutni - I tried get in a word

megpróbáltam szóhoz jutni - I tried put in a word

megpróbál vmit - make a shot at sg

közelíteni próbál vkihez - make advances sy

közeledni próbál vmihez - make approaches sy

próbamásolat - negative proof

kipróbált - of proof

próbaképp - on spec

tűzpróba - ordeal of fire

hétpróbás - out-and-out

hétpróbás gazember - out-and-outer

kiállja a próbát - pass muster

kiállja a próbát - pass the test

próbavállalkozás - pilot project

próbafelvétel - pilot studies

boszorkánypróbát végző személy - pricker

próbadarab - prill

probabilizmus - probabilism

probabilista - probabilist

próbaidős - probational

próbaidejét töltő - probational

próbagödör - prospect hole

kipróbál - prove, proved, proven

próbára tesz - prove, proved, proven

kipróbál vmit - put sg the proof

próbára tesz vmit - put sg the proof

kipróbál vmit - put sg the touch

próbára tesz vmit - put sg the touch

kemény próbának vet alá vkit - put sy through an ordeal

kipróbálja vki képességeit - put sy through his paces

próbára tesz vkit - put sy through his paces

kipróbál vkit - put sy the test

próbára tesz vkit - put sy the test

találompróba - random sample

olvasópróba - reading of a play

ismét érvényt próbál szerezni akaratának - reassert oneself

közhivatalt próbál szerezni - run for office

végigpróbál - run through

szexpróba - sex-test

próbajárat - shake-down cruise

egyedi próba - single test

sok megpróbáltatást átélt - sorely tried

kiállja a próbát - stand the proof

kiállja az idők próbáját - stand the test of time

próbababa - stand-in

próbáld ki! - take a chance!

próbálj szerencsét! - take a chance!

megpróbál vmit - take a fling at sg

megpróbálkozik vmivel - take a fling at sg

megpróbál vmit - take a pop at sg

próbaper - test case

próbarepülés - test flight

repülőpróba - test flight

próbafúrás - test hole

próbajárat - test run

próbaút - test run

első próbálkozások - the thin edge of the wedge

első próbálkozások - thin edge of the wedge

próbaházasság - trial marriage

minden módon próbálkozik - try hard

minden erejét összeszedve próbál vmit - try hard

felpróbál - try on

kipróbál - try out

torziós próba - twist test

próbának veti alá magát - undergo a test

hétpróbás gazember - unmitigated blackguard

hétpróbás gazember - unmitigated rascal

hétpróbás gazember - unmitigated scoundrel

fel nem próbált - untried on

nedves próba - wet test

pörgési próba - whirling test

kiállja az idő próbáját - withstand the test of time