támaszt - leggyakoribb fordítása

prop mint főnév:

dúcfőnév

gyámfafőnév

oszlopfőnév

propellerfőnév

támaszfőnév

prop mint ige:

dúcolige

gyámolítige

karózige

megtámasztige

támasztige

prop további jelentései

színházi kellék

prop jelentése kifejezésekben

property - birtok

property - ingatlan

property - tulajdonság

property - tulajdon

property - vagyon

appropriate - alkalmas

appropriate - helyes

appropriate - helyénvaló

appropriate - illő

appropriate - megfelelő

appropriate - átutal

appropriate - előirányoz

appropriate - eltulajdonít

appropriate - félretesz vmi célra

appropriate - fordít vmi célra

appropriate - kisajátít

appropriate - kiutal

properties - kellékek

proposal - előterjesztés

proposal - indítványozás

proposal - indítvány

proposal - javaslat

proposal - leánykérés

proper - alaposan

proper - alkalmas

proper - birtok

proper - célravezető

proper - csinos

proper - derék

proper - finomkodó

proper - hamisítatlan

proper - helyes

proper - helyénvaló

proper - IGAZ

proper - igazi

proper - ildomos

proper - illedelmes

proper - illendő

proper - illő

proper - jellegzetes

proper - jellemző

proper - jelleg

proper - jellegzetesség

proper - komplett

proper - megfelelő

proper - rendes

proper - sajátos

proper - sajátságos

proper - saját

proper - szabályszerű

proper - szép

proper - szép szál

proper - szó szoros értelmében vett

proper - szűkebb értelemben vett

proper - takaros

proper - természetes színekben ábrázolt

proper - tisztességtudó

proper - tulajdon

proper - tulajdonképpeni

proper - tulajdonság

proper - valódi

properly - helyesen

properly - illően

proportion - arányosság

proportion - arány

proportion - hányad

proportion - rész

proportion - viszony

proportion - arányosít

proportion - arányba állít

proportion - kioszt

proportion - méretez

proprietary - birtokos

proprietary - szabadalmazott

proprietary - tulajdonosi

proprietary - tulajdonos

inappropriate - alkalmatlan

inappropriate - helytelen

propose - ajánl

propose - indítványoz

propose - tervez

proposition - feladat

proposition - indítvány

proposition - javaslat

proposition - probléma

proposition - ügy

proposition - üzlet

proposition - vállalkozás

prophet - jós

prophet - jövendőmondó

prophet - látnok

prophet - próféta

propaganda - hírverés

propaganda - hitterjesztési ügyek bíborosi kongregációja

propaganda - hitterjesztési ügyek bíborosi minisztériuma

propaganda - propaganda

prop - dúc

prop - gyámfa

prop - oszlop

prop - propeller

prop - színházi kellék

prop - támasz

prop - dúcol

prop - gyámolít

prop - karóz

prop - megtámaszt

prop - támaszt

proportional - arányos

proportional - aránylagos

proportional - megfelelő

appropriation - eltulajdonítás

appropriation - felhasználás

appropriation - hitelkeret

appropriation - kisajátítás

appropriation - ráfordítás

propagation - népszerűsítés

propagation - propagálás

propagation - szaporítás

propagation - szaporodás

propagation - terjesztés

improper - helytelen

improper - illetlen

improper - ízléstelen

improper - nem odavaló

improper - téves

prophecy - jóslat

prophecy - jövendölés

prophecy - prófécia

proportions - méretek

proportions - tagoltság

propulsion - előrehajtás

propulsion - hajtás

appropriateness - alkalmasság

proprietor - tulajdonos

propeller - légcsavar

propeller - propeller

prophetic - jósló

prophetic - jövendőmondó

prophetic - látnoki

prophetic - prófétai

propagate - burjánzik

propagate - elharapódzik

propagate - hirdet

propagate - népszerűsít

propagate - propagál

propagate - szaporít

propagate - szaporodik

propagate - tenyészt

propagate - tenyészik

propagate - terjed

propagate - tért nyer

propagate - továbbad

propagate - továbbít

propagate - tovaterjed

propagate - visz

proponent - támogató

disproportionate - aránytalan

propensity - hajlam

propensity - hajlandóság

propensity - vonzalom

prophylaxis - megelőzés

prophylaxis - profilaxis

proportionate - arányos

proportionate - aránylagos

proportionate - megfelelő

disproportionately - aránytalanul

disproportionately - egyenlőtlenül

propel - előre hajt

propel - hajt

propriety - birtok

propriety - helyesség

propriety - illem

propriety - illendőség

propriety - korrektség

propriety - szabályszerűség

propriety - tulajdon

apropos - apropó

prophylactic - betegséget megelőző

prophylactic - megelőző

prophylactic - profilaktikus

propellant - hajtóanyag

propellant - hajtó-

propellant - üzemanyag

proportionately - arányosan

proportionality - arányosság

expropriation - eltulajdonítás

expropriation - kisajátítás

prophesy - jósol

prophesy - jövendöl

prophesy - megjósol

prophesy - megjövendöl

proportioned - arányú

misappropriation - elsikkasztás

misappropriation - hűtlen kezelés

misappropriation - sikkasztás

propagator - csíráztató

propagator - hirdető

propagator - melegágy

propagator - propagáló

propagator - propagátor

propagator - propagandista

propagator - terjesztő

impropriety - helytelenség

impropriety - illetlenség

proportioning - alakítás

proportioning - arányosítás

proportioning - arányos szétosztás

proportioning - tagolás

turboprop - turbólégcsavaros hajtómű

turboprop - turbólégcsavaros repülőgép

propagandist - hitterjesztési kongregáció papneveldéjének papja

propagandist - propagandista

propitious - jóindulatú

propitious - kedvező

propitious - kegyes

propulsive - előrehajtó

propulsive - hajtó

propulsive - mozgató

propulsive - serkentő

prophetess - jósnő

prophetess - prófétanő

expropriate - elvesz

expropriate - kisajátít

disproportion - aránytalanság

disproportion - egyenlőtlenség

propitiation - bűnhődés

propitiation - engesztelő áldozat

propitiation - jóakarat megnyerése

propitiation - kegy megnyerése

propitiation - kiengesztelés

propitiation - megbékítés

propitiation - megváltás

propitiation - vezeklés

action for recovery of property - birtokkereset

action for recovery of property - igényper

action for recovery of property - visszakövetelési kereset

apply the proper quarter - illetékes szervhez fordul

apply the proper quarter - illetékes helyhez fordul

apply the proper quarter - illetékes helyhez folyamodik

apply the proper quarter - illetékes személyhez fordul

apply the proper quarter - illetékes személyhez folyamodik

apropos of sg - vmi kapcsán

apropos of sg - vminek az apropóján

apropos of sg - vminek az apropójával

apropos of sg - vminek az apropójától

architecture proper - az építészet, mint olyan

architecture proper - szűkebb értelemben vett építőművészet

assume considerable proportions - nagy méreteket ölt

at the proper time - kellő időben

at the proper time - legjobb időben

be directly proportional to - egyenes arányban van vmivel

be in proper trim - jó állapotban van

be in proper trim - jó karban van

be propagated - terjed

bear proportion sg - arányban áll vmivel

boss of the propeller - propeller kerékagy

cole prophet - jövendőmondó

cole prophet - varázsló

collective property - köztulajdon

collective property - népvagyon

collective property - társadalmi tulajdon

common property - közös tulajdon

conventional propriety - konvencionális illendőség

counterproposal - ellenjavaslat

cyclopropane - ciklopropán

cyclopropane - trimetilén

deem it proper to - célszerűnek tartja, hogy

deem it proper to - megítélése szerint helyes, hogy

deem it proper to - úgy látja helyesnek, hogy

deem it proper to - véleménye szerint helyes, hogy

degrees of propinquity - rokonsági fokozatok

diseases proper certain regions - tájjellegű betegségek

disproportionateness - aránytalanság

disproportioned - aránytalan

disproportioned - egyenlőtlen

do as you think proper - tégy ahogy helyesnek tartod

do the proper thing by sy - becsületesen jár el vkivel szemben

do the proper thing by sy - korrektül jár el vkivel szemben

England proper - szűkebb anglia

England proper - tulajdonképpeni Anglia

entertain a proposal - foglalkozik egy javaslattal

evenly proportioned share - egyforma arányban szétosztott osztalék

evenly proportioned share - egyforma arányban szétosztott részesedés

gag at a proposition - ajánlatot visszautasít

given the proper conditions - ha megvannak a kellő feltételek

given the proper conditions - kellő feltételek mellett

have sg in proper - birtokát képezi vmi

have sg in proper - saját birtokában van vmi

he is a tough proposition - nehéz pasas

he is a tough proposition - nehéz eset

I dislike proper children - nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket

ill-proportioned - aránytalan

ill-proportioned - aránytalanul tagolt

improper fraction - áltört

in a proper sense - szó szoros értelmében

in a proper sense - tulajdonképpen

in inverse proportion sg - fordított arányban vmivel

in the proper sense of the word - szó igazi értelmében

in the proper sense of the word - szó szoros értelmében

instincts proper mankind - általános emberi ösztönök

instincts proper mankind - emberi ösztönök

isopropyl alcohol - izopropilalkohol

it is not at all the proper thing - ez nem illik

jet propulsion - lökhajtás

jet propulsion - sugárhajtás

joint proprietor - hajórészvényes

joint proprietor - résztulajdonos

joint proprietor - társtulajdonos

joint proprietor - tulajdonostárs

keep sg in proper condition - jó karban tart vmit

light is propagated in a straight line - a fény egyenes vonalban terjed

literary property - szerzői tulajdon

literary property - szerzői tulajdonjog

losing proposition - rossz befektetés

make a proposal - javaslatot tesz

malicious destruction of property - szabotázs

man of property - vagyonos ember

misappropriate - elsikkaszt

misappropriate - hűtlenül kezel

misappropriate - sikkaszt

nicely proportioned design - arányos minta

not a proper person know - nem megfelelő ismeretség

not a proper person know - nem megfelelő társaság

offer a proposal - javaslatot tesz

personal property - ingó vagyon

personal property - személyi tulajdon

prop up - megtámaszt

prop up - támaszt

propaganda raid - röpcédulaszórás

propaganda unit - hangszórós gépkocsi

propagandism - terjesztés propaganda útján

propagandistic - propagandaízű

propagandistic - propagandaszerű

propagandistic - propagandisztikus

propagandize - propaganda útján terjeszt

propagandize - propagál

propagandize - propagandát csinál

propagandize - propagandának alávet

propagandize - propagandát fejt ki

propagandize - propagandatevékenységet folytat

propagandize - terjeszt

propagate by cuttings - dugványoz

propagate by cuttings - eredeztet

propagate oneself - burjánzik

propagate oneself - szaporodik

propagate oneself - tenyészik

propellant power - hajtóerő

proper adjective - tulajdonnévből képzett melléknév

proper diphthong - valódi kettőshangzó

proper expression - helyes kifejezés

proper fraction - valódi tört

proper measures take - szükséges lépések

proper motion - saját mozgás

proper name - tulajdonnév

proper noun - tulajdonnév

proper of saints - szentek ünnepeinek zsolozsmája

proper point - végesben fekvő pont

proper psalms - napi zsolozsma zsoltárai

proper receipt - szabályszerűen kiállított elismervény

proper signature - cégszerű aláírás

proper word - helyénvaló szó

proper word - helyesen alkalmazott szó

proper word - megfelelő szó

proper word - oda kívánkozó szó

property damage - anyagi kár

property in action - peresített tulajdon

property in action - peresített birtok

property tax - vagyonadó

prophetical - jósló

prophetical - jövendőmondó

prophetical - látnoki

prophetical - prófétai

propinquity - felfogásbeli hasonlóság

propinquity - közelség

propinquity - rokonlelkűség

propinquity - vérrokonság

propinquous - közeli

propinquous - közelben levő

propinquous - közelségben levő

propinquous - rokon

propitiable - kiengesztelhető

propitiable - megnyerhető

propitial - engesztelő

propitiate - kiengesztelt

propitiate - megbékített

propitiate - elnyeri vki jóindulatát

propitiate - elnyeri vki jóakaratát

propitiate - elnyeri vki kegyét

propitiate - kiengesztel

propitiate - megbékít

propitiative - kiengesztelő

propitiative - megbékítő

propitiator - kiengesztelő

propitiator - közbenjáró

propitiatorily - engesztelés által

propitiatorily - engesztelés útján

propitiatory - engesztelő

propitiatory - kegyelemtrón

propitiously - jóindulatúan

propitiously - kedvezően

propitiousness - jóindulat

propitiousness - jóindulatú természet

propitiousness - kedvezőség

propitiousness - kedvező körülmények

proportion factor - arányossági tényező

proportional factor - arányossági tényező

proportional representation - arányos képviselet

propose a toast - felköszönt vkit

propose a toast - iszik vkinek az egészségére

propose a toast - pohárköszöntőt mond

proprietary article - védett árucikk

proprietary name - védett név

proprietary term - védett név

proprieties - illemszabályok

proprieties - konvenciók

proprietorial - tulajdonosi

put sg its proper use - célszerűen használ vmit

put sg its proper use - célszerűen használ fel vmit

rocket propulsion - rakétameghajtás

sandbag a proposal - indítványt elgáncsol

spring a new proposition on sy - új javaslattal lep meg vkit

stage properties - színházi kellékek

stage-property - színpadi kellék

the proper man the proper place - megfelelő embert a megfelelő helyre

the proper measures take - a szükséges lépések

they got beaten good and proper - alaposan helybenhagyták őket

they got beaten proper - alaposan helybenhagyták őket

think it proper to - célszerűnek tartja, hogy

think it proper to - megítélése szerint helyes, hogy

think it proper to - úgy látja helyesnek, hogy

think it proper to - véleménye szerint helyes, hogy

turboprop engine - turbólégcsavaros hajtómű

very apropos remark - kapóra jött megjegyzés

very apropos remark - nagyon találó megjegyzés

very apropos remark - nagyon helyénvaló megjegyzés

very proper old lady - finomkodó öreg hölgy

very proper old lady - igazi dáma módjára viselkedő öreg hölgy

weather proper April - áprilisi időjárás

weather proper April - igazi áprilisi időjárás

well-proportioned - arányos

well-proportioned - arányosan tagolt

with my own proper eyes - saját tulajdon szememmel

with my proper eyes - saját szememmel

wooded property - erdőgazdaság