modorában - after
darabol - part
korábban - before
darab - section
rábíz - place
deszkadarabok - end
korábbi - previous
pénzdarab - money
darab - head
darabokra hasít - log
feldarabol - log
korabeli - period
kődarab - rock
darab - bit
pénzdarab - bit
darab (szappan) - bar
rábír - move
húsz darab - score
korábbi - prior
rábíz - trust
karikát tesz orrába - ring
rablás - hit
rablótámadás - hit
elrablás - rape
elrabol - rape
vetésforgóba tartozó szántófölddarab - break
megmunkálható legnagyobb darabméret - capacity
korábbi - former
felszántatlan földdarab - skip
ugrabugra - skip
ugrabugrál - skip
darab - piece
munkadarab - piece
pénzdarab - piece
színdarab - piece
zenedarab - piece
darabosít - ball
órabillegő - balance
darabka - patch
rabszolgaság - bondage
kirablás (bányafáé) - recovery
zongorabillentés - touch
25 centes pénzdarab - quarter
pénztárablak - counter
korábbi - earlier
kirabol - harry
korábban - previously
korabeli - contemporary
rábír - influence
darab - portion
farablás - draw
kasszadarab - draw
fadarab - stick
kasszadarab - winner
arab - Arab
arab ember - Arab
arab nyelv - Arab
arab nyelvtudás - Arab
arab ló - arab
színdarab - drama
beillesztett darab - insert
betoldott darab - insert
pénzdarab - chip
repeszdarab - chip
levágott darab - cutting
darabka - strip
hosszú darab - strip
földdarab - plot
rábíz - commit
elrabol - rob
kirabol - rob
rabol - rob
darabokra összetör - crash
darabka - pat
rézpénzdarab - copper
uzsorabérrel sanyargat - rack
darabka - slip
kirabol - pill
rabol - pill
korában - temp
belépő (ruhadarab) - wrap
arany pénzdarab - lion
rabszolga - slave
korábban - formerly
pénzdarab - coin
csarab - heather
tengeri rabló - rover
portyázó rablóhadjárat - raid
rablótámadást vezet - raid
minden órában - hourly
át nem vett darab - refuse
elrabol (embert) - shanghai
tégladarab - bat
arab számjegy - digit
mozarab - gothic
nagy szikladarab - boulder
darabokra tör - hack
nagy darabokra vág - junk
korábbi - preceding
csarab - heath
sarabol - weed
rábizonyítás - conviction
kő (órában) - jewel
rab - prisoner
rabnő - prisoner
kirabol - mug
karabély - rifle
kirabol - rifle
rabol - rifle
darabokra hullik - fragment
kirabol - pirate
megrabol - pirate
rabszolgaság - slavery
rabszolgamunka - slavery
darabka - scrap
rábíz - vest
iratcsomó darabjainak jegyzéke - docket
mintadarab - specimen
egy darabban szőtt - seamless
rabbi - rabbi
darabka - knob
darabokra törés - smash
feldarabolás - scarf
feldarabol - scarf
lemetszett darab - nip
darabosan összeáll - lump
rabja vminek - addict
rábír - induce
rab - lag
szökevény rabszolga - maroon
szökött rabszolga leszármazottja - maroon
belemélyed a munkadarabba - hitch
rábámulás - staring
nagy darab - hunk
kirablás - sack
rablás - sack
rablott holmi - sack
kirabol - sack
rablás - robbery
nagy darab - chunk
rab - captive
rabul ejtett - captive
rabló - raider
szétdarabol - chop
egyes ruhadarabok - separates
nagy darab ember - hulk
darab - slab
ácsolatrablás - reclamation
darabka - dab
rábeszél - persuade
úszó jégdarab - sludge
darabokra tört - shattered
darabáruk szokásos számegysége - tally
pénzdarab - tally
darabokra törik - splinter
rábeszélés - persuasion
rabomobil - paddy
darab - slug
fémdarab - slug
nagyrabecsülés - dread
bálnadaraboló véső - spade
feldarabol - spade
alátét betétdarab - spacer
korábban - beforehand
fadarab - billet
emberrablás - kidnapping
apró darabka - snippet
darab - snip
rabszolgaság eltörlése - abolition
rábeszél - coax
rábíz - remit
rábukkan - stumble
kábítószer rabja - narcotic
rábeszélő - seductive
rábíz - commend
rabiga - yoke
rabszolgaság - yoke
kirabol - loot
kirabolt - peeled
beilleszt darabokat - inlay
berak darabokat - inlay
elhelyez darabokat - inlay
darabol - carve
darabbérben végzett munka - tut
Edward-korabeli - Edwardian
Edwardok-korabeli - Edwardian
pénztárablak - wicket
szétdarabolás - dissection
cserépdarab - crock
arab ünnepi lovasmutatvány - fantasia
rabság - captivity
nagyrabecsülés - reverence
kirabol - pluck
rabló - predatory
darabka - shred
darabokra tép - shred
darabka - whit
darabka - speck
feldarabol - disjoint
rabló - robber
rabja vminek - fiend
vminek a rabja - fiend
parabolikus - parabolic
kihoz a sodrából - ruffle
közdarab - spreader
széttartó közdarab - spreader
elrabol - kidnap
szemtelen rábámulás - leer
darabokra tör - shiver
darabokra törik - shiver
rabló - harrier
rábíz - entrust
rábír - tempt
izzó fadarab - ember
izzó széndarab - ember
darabonként - apiece
levágott darabok - trimmings
darabka - fleck
karabiner - carbine
karabély - carbine
levágott darabkák - toppings
szétdarabolás - dissecting
rablás - heist
kirabol - heist
korábbi - antecedent
csalétkül használt haldarabka - sliver
fadarab - splint
rabszolgaság - servitude
nagydarab - beefy
nagy darab - hunch
levágott darab - paring
arab stílusú - arabesque
arab ízlésű - arabesque
arab - arabesque
arabeszk - arabesque
arábiai - arabesque
arabos - arabesque
darabonként - piecemeal
darabos - lumpy
cserépdarab - shard
nyaktól övön alulig érő testhez illő ruhadarab - doublet
testhez illő ruhadarab - doublet
hajóroncsrabló - wrecker
hullarabló szellem - ghoul
feldarabolás - dismemberment
rabol - pillage
rabja vminek - thrall
rabszolga - thrall
rabigába döntés - enslavement
rabló - mugger
rábíz - confide
kis darab - nub
rabszolgává tesz - enslave
rabul ejt - enslave
rabszolgamunka - drudgery
parabola - parabola
darabka - morsel
feldarabol - morsel
tíz darab - dicker
rabszolga - serf
rabló - conquistador
hibás darab - waster
selejt darab - waster
rábíz - consign
darabka - tittle
saraboló - scuffle
sarabolókapa - scuffle
sarabol - scuffle
utcai rablótámadás - mugging
elrabol - abduct
rábeszél - exhort
életfogytos rab - lifer
el (színdarabban) - exeunt
fegyveres rablótámadás - holdup
látványos darab - showpiece
mutatós darab - showpiece
emberrabló - kidnapper
hajóroncs úszó darabjai - jettison
arab - wog
apró darabok - smithereens
hajóroncs úszó darabjai - jetsam
feldarabol - dismember
rabság - durance
rabszolgai - slavish
rabszolga - slavish
kiékelő kődarab - spall
kamrába elhelyez - hovel
darabka - smidgen
apróra darabol - fritter
levet (ruhadarabot) - doff
giccses színdarab - hokum
rabszolgakereskedő - slaver
rabszolgaszállító hajó - slaver
ugrabugrálás - cavorting
elrabol - ravish
egyes darabok - oddments
darabos válogatás - spalling
szétdarabolás - spalling
kihoz a sodrából - disorient
rabjává tesz - enthrall
szétdarabol - spal
darabmunka - piecework
darabszámra fizetett munka - piecework
egy darab madzag - a bit of string
egy darab fa - a bit of wood
fadarab - a bit of wood
egy darab szappan - a cake of soap
egy darab hús - a chunk of meat
egy darab hús - a cut of meat
egy bútordarab - a piece of furniture
egy darab föld - a piece of land
egy darab hús - a piece of meat
egy darab papír - a piece of paper
egy darab madzag - a piece of string
egy darab fa - a piece of wood
fadarab - a piece of wood
egy darab föld - a plot of land
egy darab föld - a tract of land
nőrablás - abduction of women
előadásra szánt darab - acting play
úrvacsorában részesít vkit - administer holy communion sy
az egész egy darabból - all in one piece
az egész egy darabban - all in one piece
egy órával korábban - an hour before
korábbi keltezés - antedate
korábbra keltez - antedate
fegyveres rablótámadás - armed robbery
egy órával korábban érkezik - arrive an hour before the time
minél korábban - at your earliest convenience
szegényes kiállítású darab - badly got up play
kasszadarab - be a draw
rabja vminek - be addicted
egy gondolat rabja - be dominated by an idea
órabér alapján fizetik - be paid by the hour
rabul esik vminek - become addicted
rabomobil - black maria
rabszállító autó - Black Maria
darabol - break in pieces
darabol - break in pieces
darabokra tör - break inshivers
darabokra törik - break inshivers
apró darabokra tör - break atoms
darabokra tör - break pieces
darabokra tör - break up
szétdarabol - break up
hazugságot rábizonyít vkire - bring a lie home sy
rábeszél - bring round
kirabol - burglarize
darabszám - by the piece
darabonként - by the piece
darabáruként - by the piece
karabély - carabin
karabély - carabine
karabiner - carabine-swivel
karabélyos - carabinieer
karabélyos - carabinier
gépkarabély - carbine submachine gun
karabélyos - carbineer
egy darabba öntött - cast in one
eldobott darab - castoff
eldobott darab - cast-off
kiselejtezett darab - castoff
kiselejtezett darab - cast-off
ugrabugrál - cavort
mirabolan szilva - cherry plum
darabol - chop up
feldarabol - chop up
minden negyedórában ütő óra - clock that strikes the quarters
olvasásra szánt darab - closet play
olvasásra szánt színdarab - closet play
rábeszéléssel kicsal - coax sg out of sy
rábeszéléssel kicsikar - coax sg out of sy
hízelgéssel rábeszél vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
rábukkan egy részre - come across a passage
darabol - comminute
rábízza magát - commit oneself
csarab - common heather
darabos modor - common manners
ellendarab - companion piece
rábizonyít - confute
kerek parafadarab söröskupakban - cork penny
jelmezes történelmi darab - costume piece
jelmezes történelmi színdarab - costume piece
jelmezes történelmi darab - costume play
jelmezes történelmi színdarab - costume play
szabad rablást engedélyez - cry havoc
korábbi eseményre visszaugrik - cut back
ugrabugrál - cut capers
darabol - cut in pieces
darabol - cut in pieces
darabol - cut up
visszaugrás korábbi eseményre - cut-back
levágott darabok - cut-offs
kontrabasszus - deep bass
kirabol - despoil
kirablás - despoliation
rablókirály - dirty Allan
ügyvédi kamarából kizár - disbar
ügyvédi kamarából kirekeszt - disbar
ügyvédek sorából kizár - disbar
kihoz a sodrából - discomfit
szétdaraboló gép - disintegrator
kihoz a sodrából - disorientate
háború rablásai - dogs of war
kábítószer rabja - dope-addict
kábítószer rabja - doper
zenedarab végét jelző kettős vonal - double bar
apró darabka - dribblet
kis darabka - dribblet
apró darabka - driblet
kis darabka - driblet
saraboló kapa - Dutch hoe
magzatdarabolás - embryotomy
rabjává tesz - enthral
rábíz vmit vkire - entrust sg sy
rablók kezébe kerül - fall among thieves
darabokra hullik - fall apart
feldarabol - flench
feldarabol - flense
egy darabba kovácsolt vmivel - forged integral with sg
felszabadított rabszolga - freedman, freedmen
kirabol - futz
gályarab - galley slave
kenyérhéjdarabkák - game chips
kihoz a sodrából vkit - get a rise out of sy
rábír - get, got
események sodrába kerül - get inthe swim
rábír vkit vmire - get sy do sg
sikerre viszi a darabot - get the play over
egyiptomi arab - gippo
rabja az italnak - given drink
felvéteti magát az ügyvédi kamarába - go the bar
nagy darab - gobbet
1728 darab - great gross
144 darab - gross, gross
véletlenül rábukkan vmire - happen on sg
véletlenül rábukkan vmire - happen upon sg
színdarab bohóc főszereplővel - harlequinade
csarabos - heath community
rabszolgaságban tart - hold in thrall
kirabol - hold up
fegyveres rablótámadás - hold-up
korábban érkeztem ide, mint te - I got here before you
sodrából ki nem hozható - imperturbable
anélkül, hogy a sodrából kijönne - imperturbably
imponderábiliák - imponderables
rábélyegez vmit vmire - impress sg upon sg
csírában - in embryo
darabonként - in singles
darabonként - in spots
legszebb korában - in the prime of life
legszebb férfikorában - in the prime of life
betétdarab - insertion piece
egy darabban öntött csapágy - integral bearing
rábír - inveigle
rábír - lead, led
rábízza magát vkire - lean on sy
rábíz - leave, left
rábámul vkire - leer at sy
rábukkan vmire - light on sg
csarab - ling heather
égő széndarabok - live coals
hátrább levő fokozat - lower echelon
darabos - lumpish
rábír - make, made
külső osztású körablak - marigold window
derekat meztelenül hagyó ruhadarab - midriff dress
mintadarab - mock-up
muzeális darab - museum piece
város határában - near the town
rabszolgatartó államok - Negro states
gépágyú repülőgép orrában - nose-gun
kis darabka - nubbin
rábír vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
impregnált ruhadarab - oilskin
vízhatlanná tett ruhadarab - oilskin
város határában - on the confines of the city
ráborít - overlay, overlaid
rabomobil - paddy wagon
rabomobil - paddy-waggon
parabolikus - parabolical
darabol - parcel up
összerakja vminek a darabjait - patch the fragments of sg
rabszállító kocsi - patrol wagon
néger rabszolgaság - peculiar domestic institution of the south
néger rabszolgaság - peculiar institution
kosztümös darab - period piece
kosztümös színdarab - period piece
kosztümös darab - period play
kosztümös színdarab - period play
rábeszél vkit vmire - persuade sy do sg
kirabol - phutz
zongoradarabok - piano pieces
darabokra szed - pick pieces
rábukik vmire - pick up on sg
darabonként - piece by piece
darabszám - piece by piece
négykezes darab - piece for four hands
négykezes zongoradarab - piece for four hands
bútordarab - piece of furniture
tökéletesen illeszkedő darab - piece that fits dead square
tökéletesen illeszkedő darab - piece that fits dead true
színre jól alkalmazható darab - piece that plays well
darabbérben dolgozó munkás - pieceworker
hátrább az agarakkal! - pipe down!
rábukkan - pitch up
rábukkan - pitch upon
eljátszik egy zenedarabot - play a piece
előad egy zenedarabot - play a piece
rabló-pandúrt játszik - play cops and robbers
rabszállító kocsi - police wagon
uzsorából él - practice usury
rabló - predacious
színdarabot bemutat - present a play
színdarabot előad - present a play
rábeszél vkit vmire - prevail on sy do sg
próbadarab - prill
elsőrangú darab - prime cut
java darab - prime cut
korábban - prior that
darabokra tép - pull in pieces
darabokra tép - pull pieces
bemutat (színdarabot) - put on
új darabot hoz színre - put on a new play
új darabot ad elő - put on a new play
gőzt rábocsát - put the steam on
rábeszél vkit vmire - put up sg
rábír vkit vmire - put up sg
Anna királynő korabeli stílus - Queen Anne style
uzsorabér - rack rent
végigrabol egy országot - raid a country
állandó műsordarab - repertoire piece
repertoár darab - repertoire piece
felcsúszik (ruhadarab) - ride up
szövetdarab színe és fonákja - right and wrong sides of a piece of cloth
rablás - rip off
kirabol - rive, rived, riven
ugrabugrálás - rollick
kihoz a sodrából vkit - rub sy the wrong way
rabszolgaság - servility
gyermekkorában sokszor volt beteg - she was often ill as a child
sokat betegeskedett gyermekkorában - she was often ill as a child
kiállítási darab - show-piece
leölt birkát darabokra hasít - side a sheep
gömbfát darabokra hasít - side rough timber
hat darab szarvasmarha - six head of cattle
ugrabugrál - skip about
rabszolgahajó - slave ship
rabszolgatartó - slave-owning
papírdarab - slip of paper
úszó jégdarabokkal teli - sludgy
darabos szén - small coal
apró darabokra tör - smash atoms
csókot rabol - snatch a kiss
szétdarabol - split up
hátrább áll - stand back
korábbi állapot - status quo
feltartóztat és kirabol - stick up
utcai rablótámadás - street mugging
rábukkan - strike, struck
rábukkan vmire - stumble upon sg
rábeszél vkit vmire - sucker sy insg
munkadarabot munkába vesz - take a piece of work in hand
kihoz a sodrából vkit - take a rise out of sy
darabjaira szétszed - take apart
eggyel hátrább ültet - take down
darabokra szed - take pieces
rábeszél - talk over
rábeszél - talk round
rábeszél vkit vmire - talk sy insg
a darabnak nem volt sikere - the play failed get over
a darab két hónapig volt műsoron - the play had a run of two months
két hónapig adták a darabot - the play had a run of two months
a színdarab nagy sikert aratott - the play was a riot
a színdarab furorét csinált - the play was a riot
egy forint darabja - they cost a forint each
semmit sem tudtak rábizonyítani - they got nothing on him
rabszolgaság - thraldom
vitorlavászonba tűzdelt kötéldarabkák - thrum
munkadarabot hosszában esztergályoz - traverse a piece on the lathe
rábukkan vmire - tumble on
két nappal korábban - two days before
kihoz a sodrából - upset, upset
hízelgéssel rábír vmire - wheedle insg
mézesmázos rábeszélés - wheedling
darabbérben dolgozik - work by the job
darabbérben dolgozik - work by the piece
ezt korábban megmondhattad volna - you should have told me so before
korábban meg kellett volna mondanod - you should have told me so before
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem