formákhoz nem ragaszkodó - unconventional
konvenciókhoz nem ragaszkodó - unconventional
véleményéhez ragaszkodó - opinionated
követeléséhez ragaszkodó - insistent
ragaszkodó - insistent
állásához görcsösen ragaszkodó hivatalnok - limpet
konvenciókhoz ragaszkodó - hide-bound
konvenciókhoz ragaszkodó - hidebound
ragaszkodó személy - insister
szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás - loose translation
csökönyösen ragaszkodó - wrong-headed