rajt - start
rajthely - start
rajtvonal - start
rajtvonal - mark
rajtakap vkit - trip
rajtaüt - pull
rajtakapás - surprise
rajtaütés - surprise
rajthoz álló - starter
rajtaütés - raid
rajtaüt - raid
rajtaütést hajt végre - raid
rajtvonal - scratch
rajtakap - cop
rajtaütés - descent
rajtaütésszerű bombatámadás - blitz
rajtaütést végrehajtó katona - raider
rajtaütést végrehajtó repülő - raider
rajta - atop
méhrajt befog - hive
rajtakap - nab
rajtacsíp - nab
rajtaütésszerű bombatámadás - blitzkrieg
erőt vesz rajta - overwhelm
rajtaütésszerűen - unawares
borzongás futott át rajta - a shiver went through him
rajta kívül mind - all but he
bárki rajtad kívül - any person other than yourself
erőt vesz rajta vmi - be devastated by sg
nem lehet rajta segíteni - be past help
erős hányás vesz erőt rajta - be violently ill
felirat áll rajta - bear a legend
szöveg áll rajta - bear a legend
felirat áll rajta - bear a lettering
szöveg áll rajta - bear a lettering
felirat áll rajta - bear an inscription
szöveg áll rajta - bear an inscription
láthatók rajta vminek a nyomai - bear the mark of sg
pattanások keletkeznek rajta - break out inpimples
rajtakap - catch, caught
rajtakap - catch out
rajtakap - catch red-handed
rajtakap vkit - catch sy at fault
rajtakap vkit - catch sy in fault
alváson kap rajta vkit - catch sy napping
rajtakap vkit - catch sy on the hop
rajtacsíp vkit - catch sy on the hop
rajtakap vkit vmely hibán - catch sy tripping
rajta! - come on!
hibás rajt - false start
rajtakap - find out
rajtakap vkit - find sy at fault
rajtakap vkit - find sy in fault
rajtakapva - flagrante delicto
rajtakapva bűncselekmény elkövetésében - flagrante delicto
mozgó rajt - flying start
repülőrajt - flying start
rajtakapják - get copped
még egyet csavar rajta - give it another screw
még egyet húz rajta - give it another screw
erőt vesz rajta a kétségbeesés - give way despair
gondolkozik rajta - have another think
essünk túl rajta! - have done with it!
súlyos lehangoltság vesz erőt rajta - have the horrors
súlyos depresszió vesz erőt rajta - have the horrors
most jól kifogott rajtad - he got you this time
rajta áll vagy bukik a csapat - he is the pivot of the team
rajtaütésszerű támadás - hit raid
nem tudok rajta eligazodni - I can make neither head nor tail of this
ez áll rajta - it bears the legend
mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk - it behoves us all help them
rajtad áll - it devolves on you
rajtad múlik - it rests with you
nagyot segít rajta - it will stand him in good stead
nagyot lendít rajta - it will stand him in good stead
nagyot segít rajta - it will stand him in great stead
nagyot lendít rajta - it will stand him in great stead
jeladás előtt rajtol - jump the gun
rajta tartja a szemét vkin - keep an eye on sy
két kézzel kap rajta - lap up
rajta kívül senki más - no one other than he
na most rajta! - now then!
rajta - on there
elkészülni, vigyázz, rajt! - on your marks, get set, go!
rajtatok kívül mások is - other people beside yourselves
elkészülni, vigyázz, rajt! - ready, steady, go!
érződik rajta vmi - savor of sg
érződik rajta vmi - savour of sg
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta - show sings of distress
kiütköznek rajta a kimerültség jelei - show sings of distress
érezhető rajta vmi - smack of sg
érzik rajta vmi - smack of sg
vmi érzik rajta - smack of sg
rajtgép - starting-block
rajtpózna - starting-post
rajtaütést végrehajtó csapat - surprise party
rajta kap vkit vmin - surprise sy in the act
rajtaüt vmin - swoop down upon sg
rajtaütéssel elfog - take by surprise
rajtaütéssel elfoglal - take by surprise
rajtaüt vkin - take sy by surprise
rajtam nevetnek - they laugh at my expense
mind ott voltak rajtam kívül - they were all there except me
ez kifog rajtam - this beats me
ez a probléma kifogott rajtam - this problem got me
rajtakap - trip up
mi van rajta? - what has she got on?
nagy betűkkel olvasható rajta - writ large on it
jól áll rajtad a ruha - your dress fits well
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem