félrebeszél - leggyakoribb fordítása

rave mint főnév:

kocsioldalfőnév

lelkesedésfőnév

szekéroldalfőnév

vendégoldalfőnév

rave mint ige:

delirálige

dühöngige

fantáziálige

félrebeszélige

pusztítige

tombolige

rave mint határozószó:

dühönghatározószó

tombolhatározószó

rave jelentése kifejezésekben

travel - járás

travel - menet

travel - utazás

travel - bejár

travel - beutazik

travel - jár

travel - megtesz

travel - megy

travel - terjed

travel - utazik

grave - komoly

grave - megfontolt

grave - nehéz

grave - sír

grave - súlyos

grave - ünnepélyes

grave - bevés

grave - kifarag

grave - kiváj

grave - vés

travelling - utazás

traveller - utazó

brave - bátor

brave - bátor ember

brave - derék

brave - egyszerű

brave - indián harcos

brave - merész

brave - mutatós

brave - dacol

brave - szembeszáll

raven - holló

gravel - föveny

gravel - kavics

gravel - sóder

rave - kocsioldal

rave - lelkesedés

rave - szekéroldal

rave - vendégoldal

rave - delirál

rave - dühöng

rave - fantáziál

rave - félrebeszél

rave - pusztít

rave - tombol

traverse - akadály

traverse - áthaladás

traverse - átkelés

traverse - átlós vonal

traverse - átlós irányú

traverse - átlósan

traverse - átvágás

traverse - boksz

traverse - cikcakkos út

traverse - ellenkezés

traverse - ellenállás

traverse - elválasztó lap

traverse - elválasztó lemez

traverse - elválasztó fal

traverse - függőleges mozgás

traverse - fülke

traverse - gát

traverse - gátló körülmény

traverse - gránátszilánk-fogó földhányás

traverse - harántgát

traverse - keresztgerenda

traverse - keresztbe futó

traverse - keresztbe haladó

traverse - keresztbe húzódó

traverse - keresztbe

traverse - keresztben

traverse - keresztül

traverse - kereszttartó rúd

traverse - keresztsánc

traverse - létrafok

traverse - nehézség

traverse - oldalsánc

traverse - oldalmozgás

traverse - oldalirányzás

traverse - oldalozás

traverse - oldalgás

traverse - rövidítő út

traverse - sorompó

traverse - szerpentin

traverse - szerpentinút

traverse - szilánkfogó földhányás

traverse - tagadás

traverse - tolóajtó

traverse - tolópad

traverse - transzverzális

traverse - traverz

traverse - veszekedés

traverse - visszautasítás

traverse - akadályoz

traverse - áthalad

traverse - átkel

traverse - áttekint

traverse - áttol

traverse - cáfol

traverse - cikkcakkban halad

traverse - elforgat

traverse - elfordul

traverse - ellenez

traverse - elutasít

traverse - felmér

traverse - forog

traverse - gátol

traverse - hosszirányban dolgozik

traverse - hosszirányban mozog

traverse - hosszirányú mozgást végez

traverse - keresztez

traverse - keresztülmegy

traverse - keresztben gyalul

traverse - keresztben megmunkál

traverse - keresztben megy

traverse - kifogásol

traverse - kileng

traverse - oldalirányzással beirányít

traverse - oldalirányít

traverse - oldaloz

traverse - sokszögel

traverse - szemügyre vesz

traverse - tagad

intravenous - intravénás

graveyard - sírkert

graveyard - temető

crave - könyörög

crave - sóvárog

crave - vágyakozik

bravery - bátorság

bravery - pompa

contravention - áthágás

contravention - megsértés

contravention - megszegés

unravel - érthetővé válik

unravel - felbomlik

unravel - felfejt

unravel - felfeslik

unravel - felgombolyít

unravel - feltár

unravel - foszlat

unravel - kibogoz

unravel - kibogoz

unravel - kibogozódik

unravel - kibomlik

unravel - kibont

unravel - kibonyolódik

unravel - kiderül

unravel - kigombolyít

unravel - kigöngyölít

unravel - kigubancolódik

unravel - kiszálaz

unravel - megfejt

unravel - megold

unravel - megoldódik

unravel - szálakra bont

unravel - szálanként felbont

unravel - szálakra bomlik

unravel - szétmegy

unravel - szétsodor

unravel - szétválaszt

unravel - tisztáz

unravel - világossá válik

travelogue - úti beszámoló

travelogue - úti előadás

travelogue - útirajz

ravel - bonyodalom

ravel - gubanc

ravel - kibogozás

ravel - összebonyolódás

ravel - felbont

ravel - felfejt

ravel - foszlik

ravel - kibogoz

ravel - összegubancol

ravel - összekuszál

ravel - szálakra bomlik

bravely - bátran

gravely - komolyan

gravely - ünnepélyesen

traversing - átkelés

traversing - átszelés

traversing - áttekintés

traversing - áttolás

traversing - hosszesztergályozás

traversing - keresztezés

traversing - oldalmozgás

traversing - oldalt csúszás

traversing - oldalirányzás

traversing - sokszögelés

traversing - tagadás

traversing - visszautasítás

gravestone - sírkő

depraved - aljas

depraved - elfajult

depraved - megromlott

depraved - megrontott

depraved - romlott

depraved - züllött

travesty - paródia

travesty - kifiguráz

travesty - nevetségessé tesz

travesty - rosszul ad elő

engraver - gravírozógép

engraver - vésnök

engraver - véső

engrave - bemetsz

engrave - bevés

engrave - gravíroz

ravenous - falánk

ravenous - kapzsi

ravenous - kiéhezett

ravenous - mohó

contravene - áthág

contravene - ellenszegül

contravene - ellentmond

contravene - megsért

contravene - megszeg

gravelly - homokos

gravelly - kavicsos

graveside - sír mellett

graveside - sír melletti

graven - vésett

travelog - úti beszámoló

travelog - úti előadás

travelog - útirajz

unravelling - megoldás

gravedigger - sírásó

architrave - architráv

architrave - hevedergerenda

architrave - párkánygerenda

as still as the grave - csendes, mint a sír

as still as the grave - néma, mint a sír

be brave! - ne félj!

be ravenously hungry - gyötri az éhség

be ravenously hungry - kopog a szeme az éhségtől

be ravenously hungry - majd meghal az éhségtől

brave it out - gyanú alatt dacosan viselkedik

brave it out - rágalmakkal nem törődik

conspicuous brave - ellenséggel szemben tanúsított bátorság

crave after sg - sóvárog vmi után

crave after sg - vágyakozik vmi után

crave for sg - sóvárog vmi után

crave for sg - vágyakozik vmi után

crave sg from sy - könyörög vkinek vmiért

crave sg of sy - könyörög vkinek vmiért

deprave - becsmérel

deprave - elront

deprave - hamisít

deprave - lealjasít

deprave - lezülleszt

deprave - megront

deprave - rágalmaz

find a watery grave - elmerül a hullámsírban

grave, graved, graven - bevés

grave, graved, graven - kifarag

grave, graved, graven - kiváj

grave, graved, graven - vés

grave-digger - sírásó

graven image - faragott kép

graveyard shift - éjszakai műszak

he spent the balance of his life in travel - élete hátralevő részét utazással töltötte

his illness assumed a very grave character - betegsége súlyosra fordult

look grave - komoly képet ölt

look grave - szigorú képet ölt

metal engraver - vésnök

outbrave - bátorságban felülmúl

outbrave - dacol

outbrave - hősiesen kiáll

outbrave - kiáll

outbrave - szembeszáll

outbrave - szembenéz

pay gravel - aranytartalmú föveny

pay gravel - aranytartalmú áradmány

put a brave face on a bad business - jó képet vág a dologhoz

rave about - extázisban van vmiért

rave about - rajongva beszél

rave about sg - extázisban van vmi miatt

rave about sg - határtalanul lelkesedik vmiért

rave about sg - ömleng

rave about sg - rajongva beszél vmiről

rave about sg - rajongással beszél vmiről

rave and storm - dühöng

rave and storm - éktelen lármát csap

rave and storm - őrjöng

rave with fury - dühöng

rave with fury - őrjöng

rave with fury - tombol dühében

ravel out - felbont

ravel out - felfejt

ravel out - kibogoz

ravelled - összecsomózott

ravelled - összegabalyodott

ravelled - összekuszált

raven black - hollófekete

ravening - falánk

ravening - ragadozó

ravenous appetite - farkasétvágy

space travel - űrrepülés

space travel - űrutazás

space traveller - űrhajós

space traveller - űrrepülő

space traveller - űrutas

taking of angles in traverse - sokszögelés

the storm has raved itself out - kitombolta magát a vihar

travel agency - utazási iroda

travel bureau - utazási iroda

travel by air - repülőgépen utazik

travel by air - repülőgépen megy

travel by easy stages - kényelmes tempóban utazik

travel by easy stages - megszakításokkal utazik

travel by sg - utazik vmivel

travel documents - útiokmányok

travel in sg - árul vmit

travel in sg - utazik vmiben

travel in sg - ügynökösködik vmivel

travel second-class - másodosztályon utazik

travel up the country - az ország belsejébe utazik

travel without check - akadálytalanul utazik

travel without check - balesetmentesen utazik

travel without check - baleset nélkül utazik

travelling allowance - úti átalány

travelling circus - vándorcirkusz

travelling expenses - átköltözési költség

travelling expenses - utazási költségek

travelling platform - tolópad

travelling warrant - menetlevél

traverse a piece on the lathe - munkadarabot hosszában esztergályoz

traversing tool - hosszirányú kés

unravel a knot - bogot kibont

unravel a knot - bogot kiold

unravel a knot - csomót kibont

unravel a knot - csomót kiold

unravel the truth - kihámozza az igazságot

vignette-engraver - címkekészítő

vignette-engraver - fejlécrajzoló

vignette-engraver - záródíszrajzoló