pihenés - leggyakoribb fordítása

rest mint főnév:

maradékfőnév

nyugalomfőnév

pihenésfőnév

rest mint ige:

alapulige

maradige

pihenige

pihentetige

szünetet tartige

rest mint határozószó:

maradhatározószó

rest jelentése kifejezésekben

interest - érdek

interest - érdeklődés

interest - figyelem

interest - kamat

interest - érdekel

rest - maradék

rest - nyugalom

rest - pihenés

rest - alapul

rest - marad

rest - pihen

rest - pihentet

rest - szünetet tart

interested - érdekelt

restaurant - étterem

restaurant - vendéglő

interesting - érdekes

forest - erdő

forest - erdőség

restricted - behatárolt

restricted - korlátozott

restoration - helyreállítás

restoration - restaurálás

restoration - újjáépítés

restoration - visszahelyezés a trónra

restore - felújít

restore - helyreállít

restore - meggyógyít

restore - restaurál

restore - újjáépít

restore - visszaad

restore - visszatesz

wrestling - birkózás

forestry - erdészet

forestry - erdészeti

forestry - erdőgazdaság

forestry - erdőművelés

forestry - erdőség

arrest - feltartóztatás

arrest - lefoglalás

arrest - leszorítás

arrest - letartóztatás

arrest - megakadályozás

arrest - őrizetbe vétel

arrest - zár alá vétel

arrest - feltartóztat

arrest - gátol

arrest - lefékez

arrest - lefog

arrest - lefoglal

arrest - leköt

arrest - letartóztat

arrest - megakadályoz

arrest - megakaszt

arrest - megállít

arrest - őrizetbe vesz

restriction - korlátozás

restriction - megkötés

restriction - megszorítás

restrict - korlátoz

restrict - leszűkít

restrict - megszorít

crest - címer

crest - címerpajzs

crest - csúcs

crest - dombtető

crest - fejdísz

crest - taraj

crest - teteje vminek

crest - vminek a teteje

crest - föléje tornyosul vminek

crest - tetejére kúszik

prestige - presztízs

restart - újraindítás

restart - újraindulás

restart - újrakezdés

restart - beindít

restart - felver

restart - folytat

restart - ismét felemelkedik

restart - kiújul

restart - újra életre kelt

restart - újra elindít

restart - újra kezdődik

restart - újra megkezdődik

restart - újra kitör

restart - újra elindul

restart - újra beindul

restart - újrakezd

prestigious - köztiszteletben álló

prestigious - rangos

prestigious - tekintélyes

terrestrial - szárazföldi

resting - pihenő

restraint - bezárás

restraint - fogvatartás

restraint - kikötés

restraint - korlátozás

restraint - korlátozottság

restraint - megfékezés

restraint - megszorítás

restraint - mérséklet

restraint - önuralom

restraint - tartózkodás

restraint - tilalom

restrictive - korlátozó

rainforest - esőerdő

interestingly - érdekes módon

unrestricted - feltételekhez nem kötött

unrestricted - korlátlan

unrestricted - korlátozatlan

restless - álmatlan

restless - ideges

restless - nyugtalan

unrest - nyugtalanság

restrained - korlátozott

restrained - mérsékelt

restrained - visszafojtott

restorative - erősítő

restorative - erősítő szer

forester - erdész

presto - gyorsan

underestimate - alábecsül

wrestler - birkózó

restrain - féken tart

restrain - fogva tart

restrain - korlátoz

restrain - megfékez

restrain - visszatart

restructure - újra átrendez

restructure - újrarendez

wrestle - birkózás

wrestle - birkózik

wrestle - küzd

extraterrestrial - földönkívüli

firestorm - tűzvész

restful - csendes

restful - nyugalmas

restful - pihentető

headrest - fejtámla

restlessness - nyugtalanság

disinterested - elfogulatlan

disinterested - érdektelen

disinterested - nem érdekelt

disinterested - önzetlen

disinterested - pártatlan

armrest - karfa

uninteresting - érdektelen

uninteresting - nem érdekes

uninteresting - unalmas

restate - újból kifejt

restate - újra megfogalmaz

unrestrained - féktelen

unrestrained - korlátozatlan

overestimate - túlbecsül

trestle - állvány

trestle - bak

trestle - kecskeláb

afforestation - erdőfelújítás

afforestation - erdősítés

afforestation - fásítás

afforestation - újraerdősítés

afforestation - vadászterületté alakítás

wrest - elcsavarás

wrest - hangolókulcs

wrest - elcsavar

wrest - elragad

wrest - kiforgat

wrest - kiránt vkinek a kezéből

uninterested - érdeklődést nem tanúsító

uninterested - érdeklődést nem mutató

uninterested - érdektelen

uninterested - közönyös

uninterested - nem érdekelt

uninterested - nem részes

uninterested - önzetlen

footrest - lábtartó

forestall - elébe vág

forestall - gátat vet

forestall - megelőz

forestall - spekulációra felvásárol

restaurateur - fogadós

restaurateur - vendéglős

restive - csökönyös

restive - ideges

restive - türelmetlen

arrestor - arretáló szerkezet

arrestor - fékező szerkezet

arrestor - gátló szerkezet

arrestor - megakasztó szerkezet

arrestor - megállító szerkezet

arrestor - rögzítő szerkezet

arrestor - túlfeszültség-levezető

arrestor - villámhárító

arrester - arretáló szerkezet

arrester - fékező szerkezet

arrester - gátló szerkezet

arrester - megakasztó szerkezet

arrester - megállító szerkezet

arrester - rögzítő szerkezet

arrester - túlfeszültség-levezető

arrester - villámhárító

restlessly - idegesen

restlessly - nyugtalanul

crestfallen - csüggedt

crestfallen - elszontyolodott

crestfallen - levert

clerestory - ablakokkal ellátott oldalkarzat

clerestory - karzatvilágító ablaksor

clerestory - kis ablakos torony

clerestory - oldaltető feletti ablaksor

clerestory - szellőztető nyílásokkal ellátott oldalkarzat

a writ is out for his arrest - letartóztatási parancsot adtak ki ellene

abolish restrictions - korlátozásokat megszüntet

afforest - beerdősít

afforest - erdősít

all-in wrestling - pankráció

all-in wrestling - szabadfogású birkózás

arrears of interest - hátralékos kamatok

back-rest - fonalas dorong

back-rest - hátsó támasztóbak

back-rest - hátsó tartó

back-rest - háttámasz

back-rest - lunetta

back-rest - nyeregszeg

back-rest - támla

bar rest - egész szünetjel

bar rest - egész ütemű szünetjel

be interested in sg - érdekli vmi

be interested in sg - érdeklődik vmi iránt

be restricted to - szorítkozik

bear interest - kamatozik

black forest - fekete-erdő

board of woods and forests - erdészeti hivatal

by the merest chance - merő véletlen folytán

by the merest chance - puszta véletlen folytán

by the merest chance - tiszta véletlen folytán

carry interest - kamatozik

class interest - osztályérdek

common interest - közös érdek

compound interest - kamatos kamat

compound interest - kamatot tőkésít

conservancy of forests - erdészeti felügyelőség

crested starling - csacskamadár

crested starling - pásztormadár

crested starling - tarka seregély

default interest - késedelmi kamat

draw rest - forgóhíd-pillér

enforced rest - kötelező pihenő

exchange restriction - valutakorlátozás

field of interest - érdeklődési kör

forest belt - erdősáv

forest belt - mezővédő erdősáv

forest culture - erdőművelés

forest reserves - védett erdő

forest with a large head of deer - nagy szarvasállományú erdő

forest with closed canopy - zárt állományú erdő

forest with closed canopy - zárt lombozatú erdő

forestall the market - termelőnél felvásárolja az árut

forestalling - felvásárlás

forestalling - megelőzés

forestry experimental station - erdészeti kísérleti állomás

freestyle wrestling - szabadfogású birkózás

fringe of the forest - erdőszél

gain in prestige - növekszik a tekintélye

hey presto! - hókuszpókusz megvan!

house arrest - házi őrizet

I am interested in them and in theirs - engem érdekelnek ők és az övéik

in the interest of - vkinek az érdekében

in the interest of - vminek az érdekében

in the interest of sg - vminek az érdekében

in the interest of sy - vkinek az érdekében

interest always comes first - első az érdek

interest always comes first - fő az érdek

interest for default - késedelmi kamat

interest-bearing capital - kamatozó tőke

interest-bearing capital - kamatot hozó tőke

interest-free - kamatmentes

interest-group - érdekcsoport

it is in your own interest - érdekedben áll

it is your own interest - érdekedben áll

it rests with you - rajtad múlik

it rests with you - tőled függ

knife-rest - asztali evőeszköztámasz

knife-rest - késtartó

lack of restraint - féktelenség

last resting-place - sír

lose interest in sg - megun vmit

money interest - pénzbeli kamat

music rest - kottatartó

nearest approach sg - leginkább hasonló vmihez

nearest way - legrövidebb út

of forestry - erdészeti

of peculiar interest - különösen érdekes

pertaining the forest - erdészeti

prestidigitation - bűvészmutatvány

prestidigitator - bűvész

primeval forest - őserdő

put restraint on sy - fékez vkit

put restraint on sy - korlátoz vkit

put restraint on sy - mérsékel vkit

rain forest - esőerdő

rain forest - őserdő

rain forest - trópusi őserdő

range of interest - érdeklődési kör

range of interests - érdeklődési kör

rate of interest - kamatláb

reach of forest - erdő kiterjedése

rest for a short spell - egy kis ideig megpihen

rest for a short spell - pihen egyet

rest for a short spell - pihen egy kicsit

rest for a short spell - rövid ideig megpihen

rest for a short spell - rövid ideig pihen

rest for a short spell - rövid pihenőt tart

rest for a spell - pihen egyet

rest for a spell - pihen egy kicsit

rest in peace! - nyugodjék békében!

rest mass - nyugalmi tömeg

rest on sg - alapul

rest room - női vécé

rest room - nyilvános illemhely mosdóval

rest room - pihenőhely

rest room - pihenőszoba

rest room - pihenőhelyiség

rest-house - fogadó (vendéglő)

rest-house - menedékház

rest-house - munkásüdülő

rest-house - vendégfogadó

resting-place - pihenőhely

restore the cuts - megszünteti a bércsökkentést

restrict oneself to - szorítkozik

restrict sg - korlátoz vmire

restricted class - kötött hajóosztály

school of forestry - erdészeti főiskola

science of forestry - erdészeti tudomány

self-interest - haszonlesés

self-interest - önérdek

sphere of interest - érdeklődési kör

sphere of interest - érdekszféra

stand head a shoulders above the rest - egy fejjel magasabb a többinél

stand head a shoulders above the rest - fejjel kimagaslik a többiek közül

stranglehold of restrictions - korlátozások béklyója

swivel slide-rest - forgó keresztszán

take languid interest in sg - lanyha érdeklődést tanúsít vmi iránt

the flames ate up the forest - a tűz elpusztította az erdőt

the flames ate up the forest - az erdő lángok martaléka lett

the nearest place - megközelítő pontossággal

trestle-table - kecskelábú asztal

turning-rest - késtámasz

unrestrictedly - korlátlanul

unrestrictedly - korlátozatlanul

very interesting - nagyon érdekes

virgin forest - őserdő

warrant of arrest - elfogatóparancs

warrant of arrest - elfogatási parancs

warrant of arrest - elővezetési parancs

without restraint - korlátlanul

without restraint - teljesen szabadon

woods and forests office - erdészeti hivatal

you may rest assured that - biztos lehetsz afelől, hogy

you may rest assured that - nyugodt lehetsz afelől, hogy