tekercs - leggyakoribb fordítása

roll mint főnév:

ringfőnév

jegyzékfőnév

dülöngélésfőnév

filmtekercsfőnév

göngyölegfőnév

gördítésfőnév

gördülésfőnév

gurításfőnév

hengerfőnév

himbálódzásfőnév

bankjegykötegfőnév

lajstromfőnév

névjegyzékfőnév

ringásfőnév

tekercsfőnév

zsemlyefőnév

becsavarfőnév

roll mint ige:

gurulige

dülöngélige

felcsavarige

felgöngyölítige

forogige

göngyölítige

gördítige

gördülige

görgetige

gurítige

dörög (ágyú)ige

hemperegige

hengerelige

hengerítige

himbálódzikige

hömpölyögige

markecolige

pereg (dob)ige

perget (dobot)ige

ringige

becsavarige

roll mint melléknév:

görgőmelléknév

roll mint határozószó:

gurulhatározószó

roll további jelentései

orsózás (repülőé)

vég (kelme)

roll jelentése kifejezésekben

roll - bankjegyköteg

roll - dülöngélés

roll - filmtekercs

roll - göngyöleg

roll - gördítés

roll - gördülés

roll - görgő

roll - gurítás

roll - henger

roll - himbálódzás

roll - jegyzék

roll - lajstrom

roll - névjegyzék

roll - orsózás (repülőé)

roll - ringás

roll - tekercs

roll - vég (kelme)

roll - zsemlye

roll - becsavar

roll - dörög (ágyú)

roll - dülöngél

roll - felcsavar

roll - felgöngyölít

roll - forog

roll - göngyölít

roll - gördít

roll - gördül

roll - görget

roll - gurít

roll - gurul

roll - hempereg

roll - hengerel

roll - hengerít

roll - himbálódzik

roll - hömpölyög

roll - markecol

roll - pereg (dob)

roll - perget (dobot)

roll - ring

controller - ellenőr

controller - ellenőrző szerkezet

controller - felügyelő

controller - menetszabályozó kapcsoló

controller - számvevő

controller - vezérlő szerkezet

controller - vezérlőkapcsoló

rolling - dimbes-dombos

rolling - dörgés

rolling - egymást követő

rolling - gördülő

rolling - gurulás

rolling - guruló

rolling - hengerlés

rolling - himbálódzó

rolling - hömpölygő

rolling - ringó

enrollment - beiratkozottak

enrollment - besorozás

enrollment - felvétel

rolls - hengermű

rolls - hengersor

scroll - burokráma

scroll - cikornya

scroll - csigavonal

scroll - feliratos szalag

scroll - hegedűfejet díszítő csiga

scroll - indadísz

scroll - jelmondat (szalagon)

scroll - kacskaringó

scroll - kartus

scroll - kézirattekercs

scroll - papírtekercs

scroll - pergamentekercs

scroll - voluta

scroll - cikornyáz

scroll - csigavonalakkal ékít

scroll - összecsavar

scroll - összecsavarodik

scroll - összetekercsel

scroll - összetekeredik

payroll - bérlista

payroll - fizetési jegyzék

roller - bukfencező galamb

roller - bukógalamb

roller - forgócsap

roller - görgő

roller - görgős futómű

roller - görgőláb

roller - görkorcsolya

roller - hajcsavaró

roller - henger

roller - hengerlőgép

roller - hengerlőmunkás

roller - hengerész

roller - hosszú hullám

roller - kalander

roller - kanárifajta

roller - kékcsóka

roller - keringő galamb

roller - kötelék

roller - mángorló

roller - mángorlófa

roller - nagy hullám

roller - nyújtó-munkás

roller - parthullám

roller - pólyatekercs

roller - szalakóta

roller - tekercs

roller - tömörítő henger

roller - úthenger

roller - visszaverődő hullám

enroll - beáll

enroll - beiktat

enroll - beír

enroll - beiratkozik

enroll - bejegyez

enroll - besoroz

enroll - felvesz

trolley - kézikocsi

trolley - targonca

trolley - villamos

stroller - sport babakocsi

troll - forgatás

troll - forgás

troll - kánon

troll - körének

troll - manó

troll - óriás

troll - törpe

troll - villantó

troll - villantókanál

troll - hangosan énekel

troll - jókedvűen énekel

troll - kánont énekel

troll - mozgó csónakról horgászik

troll - vidáman énekel

comptroller - számvevő

stroll - kószálás

stroll - séta

stroll - csavarog

stroll - kóborol

stroll - kószál

stroll - sétál

corollary - folyomány

corollary - következmény

uncontrolled - ellenőrizetlen

enrolling - beiratkozás

trolling - villantós horgászat

controllable - állítható

controllable - ellenőrizhető

controllable - kormányozható

controllable - szabályozható

controllable - vezérelhető

uncontrollable - ellenőrizhetetlen

uncontrollably - ellenőrizhetetlenül

rollicking - bohém életmód

rollicking - bohó viselkedés

rollicking - jókedvű

rollicking - könnyelmű

rollicking - könnyelmű életmód

rollicking - léha életmód

rollicking - mókás

rollicking - mókázás

rollicking - mulatós

rollicking - tréfálkozás

rollicking - tréfás kedvű

rollicking - vidám

controllability - kormányozhatóság

controllability - vezérelhetőség

unroll - kigöngyöl

unroll - leteker

unroll - letekeredik

a roll of paper - egy tekercs papír

acquittance roll - zsoldjegyzék

bank-roll - bankjegyköteg

bank-roll - vagyon

bankroller - gazdag ember

bankroller - pénzeszsák

be on the payroll of sy - vki alkalmazásában áll

be on the payroll of sy - alkalmazásában áll vkinek

be on the relief roll - közsegélyben részesül

be on the relief roll - közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel

be rolling in money - felveti a pénz

be rolling in money - rengeteg pénze van

call the roll - névsorolvasást tart

call the roll - névsort olvas

Cambridge roller - cambridge-henger

crescent roll - kifli

easy rolling - enyhe ringás

Eskimo roll - eszkimófordulás

garden roller - gyephengerlő

go for a stroll - sétál egyet

ham roll - sonkás zsemle

high roller - nagy tétekben játszó

high roller - nagyban költekező

holy rollers - féktelen érzelemkitöréseket mutató szekta

holy rollers - protestáns szekta

idle roller - feszítőgörgő

idle roller - meghajtás nélküli görgő

idle roller - szabadonfutó görgő

impression roller - festékezőhenger

impression roller - nyomóhenger

incontrollable - ellenőrizhetetlen

incontrollable - kormányozhatatlan

incontrollable - megállíthatatlan

kaiser roll - császárzsemle

keep the log rolling - mozgatja az ügyet

keep the log rolling - nem hagyja a dolgot elaludni

kitchen roll - papírtörölköző

lead a rollicking life - mulatós életet folytat

lead a rollicking life - mulatós életet él

lead a rollicking life - zajos életet folytat

lead a rollicking life - zajos életet él

live roller - etető-görgős járat

live roller - meghajtott henger

muster roll - nyilvántartási jegyzék

nominal roll - névsor

paint roller - festőhenger

radio-controlled - rádió-távirányítású

radio-controlled - rádióirányítású

radio-controlled - rádióvezérelt

roll about - hentereg

roll about - ide-oda gurít

roll about - ide-oda gurul

roll about - ide-oda hempereg

roll about - meghemperget

roll along - gördül

roll along - gurít

roll along - gurul

roll along - hömpölyget

roll along - végig gurít

roll along - végig hömpölyget

roll away - elgördít

roll away - elgördül

roll away - elgurít

roll away - elgurul

roll away - elhömpölyög

roll away - eltávolodik

roll away - elvonul

roll away - messzire elgurít

roll back - hátragurul

roll back - visszagurít

roll back - visszaszorít

roll back - visszagurul

roll by - elgurul előtte

roll by - elgurul mellette

roll by - elmúlik

roll by - eltelik

roll by - múlik

roll down - legördül

roll down - legurít

roll down - legurul

roll down - lehengerel

roll in - begördít

roll in - begurul

roll in - begurít

roll in - beözönlik

roll neck jumper - garbó

roll neck jumper - magasnyakú pulóver

roll neck sweater - garbó

roll neck sweater - magasnyakú pulóver

roll of butter - vajcsomó

roll of butter - vajköteg

roll of fat - zsírpárna

roll of honour - hősi halottak névsora

roll off - elgördít

roll off - elgurít

roll off - elgurul

roll off - elhemperget

roll off - elkarikázik

roll off - kigördül

roll off - kigurul

roll on - hömpölyög

roll on - magára ránt (ruhát)

roll on - múlik

roll on - telik

roll on - továbbgurul

roll on - továbbhömpölyög

roll out - kibújik

roll out - kigurul

roll out - kinyújt

roll out - kisodor

roll over - befordul

roll over - felbillent

roll over - felborít

roll over - felfordít

roll over - körbefordul

roll over - megfordul

roll up - beburkolózik

roll up - becsavar

roll up - befut

roll up - begöngyöl

roll up - felgöngyölít

roll up - feltűr

roll up - megérkezik

roll up - megjelenik

roll up - összecsavar

roll up - összegöngyölít

roll up - összegömbölyödik

roll up - összehajt

roller bandage - pólyatekercs

roller bearing - görgős csapágy

roller bed - görgőjárat

roller bridge - eltolható híd

roller card - hengeres kártoló

roller coaster - hullámvasút

roller derby - görkorcsolyaverseny

roller dies - menetmángorló matrica

roller dies - menetmángorló alakozó

roller gear - görgős futómű

roller gear - hengeres futómű

roller gin - hengeres magtalanító-gép

roller mill - hengermalom

roller print - hengernyomás

roller ring - koszorú

roller roof - felgöngyölhető tető

roller seat - gurulóülés

roller skates - görkorcsolya

roller squeegee - gumi simítóhenger

roller-skate - görkorcsolyázik

roller-skates - görkorcsolya

rollick - bohó viselkedés

rollick - bohóskodás

rollick - dáridó

rollick - dínomdánom

rollick - gondtalan vidámság

rollick - kitörő vidámság

rollick - mulatság

rollick - ugrabugrálás

rollick - ugrándozás

rollick - vigalom

rollick - bolondozik

rollick - dáridózik

rollick - dőzsöl

rollick - emelkedett hangulatban van

rollick - kirúg a hámból

rollick - léháskodik

rollick - lumpol

rollick - mókázik

rollick - mulat

rollick - örül az életnek

rollick - tivornyázik

rollick - tréfál

rollick - vigad

rollicker - bolondozó

rollicker - dőzsölő

rollicker - lumpoló

rollicker - mulatozó

rollicking laughter - hahotázás

rollicking laughter - hangos nevetés

rollicking laughter - kitörő nevetés

rolling capital - forgótőke

rolling collar - lehajtott gallér

rolling gait - ringó járás

rolling kitchen - mozgókonyha

rolling money - pénzérmék

rolling pin - sodrófa

rolling-pin - nyújtófa

rolling-pin - sodrófa

roll-mops - göngyölt hering

roll-on deodorant - golyós dezodor

roll-top - redőny

roll-top desk - amerikai íróasztal

roll-top desk - amerikai redőnyös íróasztal

scroll-saw - ívelő fűrész

scroll-saw - kanyarító fűrész

scroll-saw - lombfűrész

scroll-work - lombfűrészmunka

scroll-work - voluta

scroll-work - volutadísz

shopping trolley - bevásárlókocsi

strike sy off the roll - kizár vkit testületből

strike sy off the roll - töröl vkit a névjegyzékből

Swiss roll - lekváros tekercs

Swiss roll - piskóta rolád

take a stroll - sétál egyet

tandem roller - tandemúthenger

tapered roller bearing - kúpgörgős csapágy

tattoo roll-call - esti sorakozó és névsorolvasás

tea-trolley - zsúrkocsi

train of rolls - hengersor

train of rolls - hengermű

trolley wire - felsővezeték

trolling-bait - kanalas villantó

trolling-rod - horgászbot

trolling-spoon - kanálhorog

trollman, trollmen - varázsló

trollop - lompos nő

trollop - mocskos nő

trollop - piszkos nő

trollop - rendetlen nő

trollop - ringyó

trollop - rossz hírű nő

trollop - szajha

trollop - szutykos nő

trollop about - csavarog

trollop about - kóborol

trollop about - kószál

trollop along - lomhán csoszog

trollop along - nehézkesen megy

trollop along - nehézkesen mozog

vibrating roller - nyalóhenger

walk with a roll - ringó járással megy

warp roller - előhenger

warp roller - felvetőhenger

water roll - kenyérbuci

water roll - vizeszsemle

window roller - ablaktekerő

wired rolled glass - drótbetétes préselt üveg