rope [rəʊp]

kötél - leggyakoribb fordítása

rope mint főnév:

kötélfelszerelésfőnév

sorfőnév

nyúlósságfőnév

akasztófakötélfőnév

kötélzetfőnév

kötélfőnév

koszorúfőnév

hajókötélfőnév

hajókötélzetfőnév

gyöngysorfőnév

füzérfőnév

fonatfőnév

fonadékfőnév

rope mint ige:

összekötözige

odakötözige

odakötige

nyúlós leszige

lasszóval fogige

kötéllel fogige

rope további jelentései

radarzavaró eszköz

kötél általi halál

kifeszített kötél

property - birtok

property - ingatlan

property - tulajdonság

property - tulajdon

property - vagyon

properties - kellékek

proper - alaposan

proper - alkalmas

proper - birtok

proper - célravezető

proper - csinos

proper - derék

proper - finomkodó

proper - hamisítatlan

proper - helyes

proper - helyénvaló

proper - IGAZ

proper - igazi

proper - ildomos

proper - illedelmes

proper - illendő

proper - illő

proper - jellegzetes

proper - jellemző

proper - jelleg

proper - jellegzetesség

proper - komplett

proper - megfelelő

proper - rendes

proper - sajátos

proper - sajátságos

proper - saját

proper - szabályszerű

proper - szép

proper - szép szál

proper - szó szoros értelmében vett

proper - szűkebb értelemben vett

proper - takaros

proper - természetes színekben ábrázolt

proper - tisztességtudó

proper - tulajdon

proper - tulajdonképpeni

proper - tulajdonság

proper - valódi

properly - helyesen

properly - illően

rope - akasztófakötél

rope - fonadék

rope - fonat

rope - füzér

rope - gyöngysor

rope - hajókötélzet

rope - hajókötél

rope - kifeszített kötél

rope - koszorú

rope - kötél

rope - kötélzet

rope - kötélfelszerelés

rope - kötél általi halál

rope - nyúlósság

rope - radarzavaró eszköz

rope - sor

rope - kötéllel fog

rope - lasszóval fog

rope - nyúlós lesz

rope - odaköt

rope - odakötöz

rope - összekötöz

improper - helytelen

improper - illetlen

improper - ízléstelen

improper - nem odavaló

improper - téves

ropes - bokszring

ropes - ring

ropes - szorító

propeller - légcsavar

propeller - propeller

propensity - hajlam

propensity - hajlandóság

propensity - vonzalom

propel - előre hajt

propel - hajt

propellant - hajtóanyag

propellant - hajtó-

propellant - üzemanyag

tightrope - kifeszített kötél

grope - tapogatózik

heliotrope - lilás rózsaszín

heliotrope - napraforgó

misanthrope - embergyűlölő

misanthrope - emberkerülő

action for recovery of property - birtokkereset

action for recovery of property - igényper

action for recovery of property - visszakövetelési kereset

apply the proper quarter - illetékes szervhez fordul

apply the proper quarter - illetékes helyhez fordul

apply the proper quarter - illetékes helyhez folyamodik

apply the proper quarter - illetékes személyhez fordul

apply the proper quarter - illetékes személyhez folyamodik

architecture proper - az építészet, mint olyan

architecture proper - szűkebb értelemben vett építőművészet

at the proper time - kellő időben

at the proper time - legjobb időben

azeotrope - állandó forrpontú elegy

azeotrope - azeotróp elegy

be in proper trim - jó állapotban van

be in proper trim - jó karban van

be on the high rope - kötélen táncol

belay a rope - kötelet kötélbakhoz tekerve megköt

belay a rope - kötelet lírához tekerve megköt

bell-rope - csengőzsinór

boss of the propeller - propeller kerékagy

Central Europe - Közép-Európa

collective property - köztulajdon

collective property - népvagyon

collective property - társadalmi tulajdon

common property - közös tulajdon

deem it proper to - célszerűnek tartja, hogy

deem it proper to - megítélése szerint helyes, hogy

deem it proper to - úgy látja helyesnek, hogy

deem it proper to - véleménye szerint helyes, hogy

diseases proper certain regions - tájjellegű betegségek

do as you think proper - tégy ahogy helyesnek tartod

do the proper thing by sy - becsületesen jár el vkivel szemben

do the proper thing by sy - korrektül jár el vkivel szemben

England proper - szűkebb anglia

England proper - tulajdonképpeni Anglia

first on the rope - első a kötélcsoportban

fling a coil of rope - kidobja a kötélcsomót

give a fool rope enough and he will hang himself - hagyni kell a bolondot saját vesztébe rohanni

give sy plenty of rope - szabad kezet ad vkinek

give sy plenty of rope - tág teret biztosít vkinek

give sy rope - szabad kezet ad vkinek

give sy rope - tág teret biztosít vkinek

given the proper conditions - ha megvannak a kellő feltételek

given the proper conditions - kellő feltételek mellett

grope after sg - tapogatózva keres vmit

grope for sg - tapogatózva keres vmit

halter-rope toggle - kötőfék kölönce

have sg in proper - birtokát képezi vmi

have sg in proper - saját birtokában van vmi

hawser-laid rope - 3-4 pászmás sodrott kötél

holder of the European title - Európa-bajnok

I dislike proper children - nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket

improper fraction - áltört

in a proper sense - szó szoros értelmében

in a proper sense - tulajdonképpen

in Europe - Európában

in the proper sense of the word - szó igazi értelmében

in the proper sense of the word - szó szoros értelmében

instincts proper mankind - általános emberi ösztönök

instincts proper mankind - emberi ösztönök

it is not at all the proper thing - ez nem illik

jump rope - ugrókötél

keep a steady pull on a rope - kitartóan húzza a kötelet

keep sg in proper condition - jó karban tart vmit

know the ropes - elemében van

know the ropes - ért a dolgához

know the ropes - érti a csíziót

know the ropes - érti a dolgát

know the ropes - ismeri a dörgést

know the ropes - ismeri minden csínját-bínját

know the ropes - ismerős a viszonyokkal

know the ropes - kitanult

know the ropes - nem kel félteni

know the ropes - otthon van

leading part of a rope - mozgó szár

learn the ropes - beletanul

learn the ropes - beletanul vmibe

literary property - szerzői tulajdon

literary property - szerzői tulajdonjog

loose end of rope - kötél szabad vége

loose end of rope - kötél szabadon lógó vége

malicious destruction of property - szabotázs

man of property - vagyonos ember

not a proper person know - nem megfelelő ismeretség

not a proper person know - nem megfelelő társaság

party of mountaineers on the rope - hegymászó csapat egy kötélhez erősítve

personal property - ingó vagyon

personal property - személyi tulajdon

propellant power - hajtóerő

proper adjective - tulajdonnévből képzett melléknév

proper diphthong - valódi kettőshangzó

proper expression - helyes kifejezés

proper fraction - valódi tört

proper measures take - szükséges lépések

proper motion - saját mozgás

proper name - tulajdonnév

proper noun - tulajdonnév

proper of saints - szentek ünnepeinek zsolozsmája

proper point - végesben fekvő pont

proper psalms - napi zsolozsma zsoltárai

proper receipt - szabályszerűen kiállított elismervény

proper signature - cégszerű aláírás

proper word - helyénvaló szó

proper word - helyesen alkalmazott szó

proper word - megfelelő szó

proper word - oda kívánkozó szó

property damage - anyagi kár

property in action - peresített tulajdon

property in action - peresített birtok

property tax - vagyonadó

pulling rope - vonókötél

put on the rope - derekára köti a kötelet

put sg its proper use - célszerűen használ vmit

put sg its proper use - célszerűen használ fel vmit

put sy up the ropes - beavat vkit a teendőkbe

put sy up the ropes - beavat vkit a tennivalókba

put sy up the ropes - beavat vkit a dolgokba

put sy up the ropes - bevezet vkit a teendőkbe

put sy up the ropes - bevezet vkit a tennivalókba

put sy up the ropes - bevezet vkit a dolgokba

put sy up the ropes - kiképez vkit

put sy up the ropes - kitanít vkit

put sy up the ropes - tájékoztat vkit

rope belting - kötélhajtás

rope fender - ütköző kötélgömb

rope fender - ütköző kötéltekercs

rope in - belerángat vkit

rope in - beszervez vkit

rope in - kötéllel bekerít

rope in - kötéllel elkerít

rope in - kötéllel elhatárol

rope in the loaf - kenyérbél nyúlékonysága

rope machine - kötélverő gép

rope of hair - hajfonat

rope of hair - hajkoszorú

rope of sand - csalóka támasz

rope of sand - csalóka biztosíték

rope of sand - hiábavaló erőfeszítés

rope of sand - hiábavaló erőlködés

rope off - kötéllel elkerít

rope pulley - kötéltárcsa

rope pulley - kötélcsiga

rope pulley - kötélkorong

rope round - kötéllel bekerít

rope round - kötéllel elkerít

rope round - kötéllel elhatárol

rope sling - brága

rope sling - kötélhurok

rope work - kötélgyártó üzem

running ropes - járókötélzet

running ropes - mozgókötélzet

skip the rope - kötélen ugrál

skipping rope - ugrókötél

skipping-rope - ugrókötél

stage properties - színházi kellékek

stage-property - színpadi kellék

standing rope - kihorgonyzó kötél

standing ropes - állandó kötélzet

standing ropes - csarnak

tag end of the rope - kötél szabadon lógó vége

take up the slack in a rope - kötelet meghúz

take up the slack in a rope - kötelet kifeszít

take up the slack in a rope - kötelet megfeszít

take up the slack in a rope - kötelet feszesre húz

tally on a rope - hajókötélzettel szorgoskodik

tally on a rope - kötél beállításon munkálkodik

tether sy by a short rope - kurtán tart vkit

tether sy by a short rope - rövidre fog vkit

the bell-rope pulls hard - nehéz meghúzni a harangkötelet

the proper man the proper place - megfelelő embert a megfelelő helyre

the proper measures take - a szükséges lépések

they got beaten good and proper - alaposan helybenhagyták őket

they got beaten proper - alaposan helybenhagyták őket

think it proper to - célszerűnek tartja, hogy

think it proper to - megítélése szerint helyes, hogy

think it proper to - úgy látja helyesnek, hogy

think it proper to - véleménye szerint helyes, hogy

tight-rope - kifeszített kötél

tight-rope dancer - kötéltáncos

tight-rope walker - kötéltáncos

tightrope walker - kötéltáncos

tow rope - vontatókötél

untarred rope - nem kátrányos vékony kötél

very proper old lady - finomkodó öreg hölgy

very proper old lady - igazi dáma módjára viselkedő öreg hölgy

weather proper April - áprilisi időjárás

weather proper April - igazi áprilisi időjárás

white rope - nem kátrányos vékony kötél

wire rope - drótkötél

with my own proper eyes - saját tulajdon szememmel

with my proper eyes - saját szememmel

wooded property - erdőgazdaság

worthy of the rope - kötelet érdemel