rág [ræg]

rongy - leggyakoribb fordítása

rág mint főnév:

felmosórongyfőnév

rongyfőnév

rág mint melléknév:

rongymelléknév

average - átlagos

average - átlagérték

average - hajókár

average - havária

average - közepes

average - számtani közép

average - számtani középarányos

average - számtani középérték

average - átlagol

storage - elraktározás

storage - raktár

storage - raktárhelyiség

storage - raktározás

storage - tárolás

storage - tárolási díj

coverage - kiterjedés

coverage - közvetítés

coverage - rendszeres tájékoztatás

coverage - terjedelem

coverage - tudósítás

paragraph - bekezdés

encourage - bátorít

encourage - felbátorít

garage - garázs

drag - akadály

drag - barátnő

drag - borona

drag - csaj

drag - dögunalom

drag - érdektelen dolog

drag - fárasztó alak

drag - fárasztó hapsi

drag - féksaru

drag - hervasztó dolog

drag - húzás

drag - kotrógép

drag - légellenállás

drag - női ruha

drag - postakocsi

drag - slukk

drag - teher

drag - unalmas dolog

drag - unalmas ember

drag - vonszolás

drag - elhúzódik

drag - húz

drag - kotor

drag - ráncigál

drag - rángat

drag - vánszorog

drag - vonszol

drag - vontat

drag - vontatottan halad

beverage - ital

fragrance - kellemes illat

fragrance - kellemes szag

courage - bátorság

beverages - italok

rage - divat

rage - düh

rage - dühöngés

rage - mánia

rage - őrjöngés

rage - szenvedély

rage - dühöng

rage - tombol

tragedy - tragédia

anchorage - horgonyzóhely

anchorage - horgonyzás

anchorage - horgonyzóbér

anchorage - horgonyzási díj

anchorage - kifeszítés

anchorage - lehorgonyzás

anchorage - lekötés

anchorage - lerögzítés

anchorage - pillérképzés

anchorage - remetelak

anchorage - remetebarlang

anchorage - remete tanyája

anchorage - rév

anchorage - rögzítés

fragment - töredék

fragment - darabokra hullik

fragment - szétreped

brokerage - alkuszság

brokerage - alkuszdíj

brokerage - közvetítői munka

brokerage - közvetítői jutalék

brokerage - ügynöki munka

brokerage - ügynöki jutalék

leverage - befolyás

leverage - emelőerő

leverage - emelőhatás

leverage - eszköz

leverage - hatalom

tragic - gyászos kimenetelű

tragic - megrázó

tragic - siralmas

tragic - szomorú kimenetelű

tragic - szomorú végű

tragic - szomorújátékkal kapcsolatos

tragic - tragédiával kapcsolatos

tragic - tragédiaíró

tragic - tragédia

tragic - tragikus

tragic - tragikum

tragic - végzetes

encouragement - bátorítás

encouragement - buzdítás

encouragement - támogatás

fragile - beteges

fragile - gyenge

fragile - mulandó

fragile - törékeny

mirage - délibáb

mirage - káprázat

averaging - átlagolás

averaging - közepelés

rag - felmosórongy

rag - rongy

dragonfly - szitakötő

outrageous - borzalmas

outrageous - botrányos

outrageous - durva

outrageous - égbekiáltó

outrageous - erőszakos

outrageous - felháborító

outrageous - gyalázatos

outrageous - gyötrő

outrageous - kínzó

outrageous - lehetetlen

outrageous - mértéktelen

outrageous - sértő

outrageous - szörnyű

outrageous - tikkasztó

outrageous - túlzott

outrageous - vérlázító

paragon - eszménykép

paragon - minta

paragon - mintakép

underage - kiskorú

fragmentation - amitózis

fragmentation - lövedék robbanása

fragmentation - szilánkosodás

fragmentation - töredezés

pragmatic - dogmatikus

pragmatic - fontoskodó

pragmatic - gyakorlati

pragmatic - okfejtő

pragmatic - oknyomozó

pragmatic - pragmatikus

outrage - bántalmazás

outrage - bűn

outrage - erőszak

outrage - erőszakoskodás

outrage - felháborító tett

outrage - felháborító dolog

outrage - gaztett

outrage - gyalázat

outrage - gyalázatos tett

outrage - gyalázatos dolog

outrage - megbecstelenítés

outrage - meggyalázás

outrage - merénylet

outrage - súlyos sértés

outrage - bánt

outrage - bemocskol

outrage - durván megsért

outrage - gyaláz

outrage - meggyaláz

outrage - megsért

outrage - mocskol

discourage - elkedvetlenít

discourage - ellenez

discourage - kedvét szegi

discourage - rosszall

forage - abrak

forage - takarmány

forage - takarmányozás

forage - feldúl

forage - fosztogat

forage - takarmánnyal ellát

forage - takarmányoz

forage - takarmányt gyűjt

courageous - bátor

asparagus - spárga

diaphragm - akkumulátor válaszfala

diaphragm - aneroidszelence

diaphragm - diafragma

diaphragm - ernyő

diaphragm - fényrekesz

diaphragm - furatos betét

diaphragm - hangszórómembrán

diaphragm - membrán

diaphragm - membránlemez

diaphragm - rekeszizom

diaphragm - szálkeresztgyűrű

diaphragm - terelőlap

diaphragm - terelőgyűrű

diaphragm - turbinatárcsa

diaphragm - válaszfal

raglan - raglán

fragrant - illatos

fragrant - jó illatú

fragrant - jó szagú

rags - rongyos ruha

ragged - bozontos

ragged - durva

ragged - egyenetlen

ragged - érdes

ragged - kopott

ragged - rendetlen

ragged - rongyos

ragged - szakadozott

sewerage - csatornázás

suffrage - szavazat

suffrage - választójog

arbitrage - arbitrázs

arbitrage - döntőbíráskodás

arbitrage - döntőbírói ítélet

arbitrage - külföldi üzletek

arbitrage - külföldi pénzüzletek

arbitrage - választott bírói ítélet

brag - hencegés

brag - hencegő

brag - hetvenkedő

brag - kérkedés

brag - kérkedő

brag - henceg

brag - hetvenkedik

brag - kérkedik

barrage - aknazár

barrage - duzzasztógát

barrage - gát

barrage - vízlépcső

barrage - zárótűz

entourage - kíséret

frag - felettest kézigránáttal szándékosan megsebesít

frag - felettest kézigránáttal szándékosan megöl

tragically - gyászosan

tragically - szomorúan

tragically - tragikusan

discouraging - elbátortalanító

discouraging - elcsüggesztő

discouraging - elkedvetlenítő

bragging - kérkedés

ragtime - ragtime

enraged - felbőszült

pragmatism - fontoskodás

pragmatism - gyakorlatiasság

pragmatism - oknyomozó módszer

pragmatism - pragmatizmus

fragility - gyengeség

fragility - törékenység

crag - begy

crag - bérc

crag - kagylós homok

crag - kagylós mész

crag - kőszirt

crag - magasan kiálló meredek kőszirt

crag - meredek kőszirt

crag - nyak

crag - szikla

crag - sziklaorom

crag - szirtfok

crag - tarkó

peerage - arisztokrácia

peerage - főnemesi méltóság

peerage - főnemesi cím

peerage - főnemesek

peerage - főnemesség

peerage - főrendi méltóság

peerage - főrendi cím

peerage - főrendek

peerage - lordok házának tagjai

peerage - lordok házának tagsága

peerage - nemesség

peerage - nemesi évkönyv

peerage - nemesi almanach

outrageously - botrányosan

outrageously - durván

outrageously - erőszakosan

outrageously - felháborítóan

outrageously - gyalázatosan

raga - hindu zenei motívum

pragmatics - pragmatika

ragdoll - rongybaba

courageously - bátran

ragweed - aggófű

ragweed - ambrózia

ragweed - parlagfű

ragweed - Szent Jakab füve

fragmentary - foszlányos

fragmentary - töredékes

vicarage - egyházközség

vicarage - lelkészlakás

vicarage - paplak

vicarage - parókia

vicarage - plébánia

dragnet - fenékháló

dragnet - fenékvonóháló

dragnet - gyalom

dragnet - húzóháló

dragnet - vonóháló

disparaging - becsmérlő

disparaging - befeketítő

disparaging - előnytelen

disparaging - hátrányos

disparaging - káros

disparaging - kedvezőtlen

disparaging - lealacsonyító

disparaging - lebecsülő

disparaging - leszóló

disparaging - ócsárló

discouragement - elkedvetlenítés

discouragement - ellenzés

discouragement - helytelenítés

amperage - amperszám

amperage - áramerősség

disparage - aláássa hírnevét

disparage - becsmérel

disparage - lealacsonyít

disparage - lebecsül

disparage - lekicsinyel

disparage - lenéz

disparage - leszól

disparage - ócsárol

disparage - rossz hírét költi

overage - túlkoros

craggy - markáns

craggy - sziklás

craggy - szirtes

suffragette - szüfrazsett

enrage - felbőszült

enrage - felbőszít

straggling - ritka

straggling - szertelen

straggling - szétfutó

straggling - szétszórt

ragamuffin - mezítlábas ember

ragamuffin - rongyos ember

ragamuffin - utcagyerek

umbrage - árnyék

moorage - kikötési díj

moorage - kikötőhely

underaged - fiatalkorú

ragtag - csőcselék

ragtag - söpredék

encouragingly - bátorítóan

mandragora - mandragóra

disparagement - becsmérlés

disparagement - becstelenség

disparagement - befeketítés

disparagement - lebecsülés

disparagement - lekicsinylés

disparagement - lenézés

disparagement - leszólás

disparagement - ócsárlás

disparagement - rangon aluli házasság

disparagement - szégyen

bedraggled - bepiszkított

bedraggled - besározott

scraggly - bütykös

scraggly - durva

scraggly - egyenetlen

arbitrageur - döntőbíró

averager - átlagoló

averager - közepelő

below the average - átlagon alul

beneath the average - közepesen alul

boil over with rage - forr benne a düh

boil over with rage - tajtékzik a dühtől

bomb outrage - bombamerénylet

bomb outrage - pokolgépes merénylet

braggadocio - háryjánoskodás

braggadocio - hencegő alak

braggart - hencegés

braggart - hencegő

braggart - hetvenkedő

braggart - kérkedés

braggart - kérkedő

chew the rag - diskurál

chew the rag - hosszasan elbeszélget

chew the rag - hosszasan eltársalog

chew the rag - panaszkodik

chew the rag - régi panaszokon rágódik

chew the rag - régi bajokon rágódik

cold storage - hűtőházi raktározás

cold storage - mélyhűtés

commit an outrage against sy - durván megsért vkit

commit an outrage against sy - durván bántalmaz vkit

commit an outrage on sy - durván megsért vkit

commit an outrage on sy - durván bántalmaz vkit

common of pasturage - legeltetési jog

courage is not wanting in him - a bátorság nem hiányzik belőle

discouragingly - csüggesztően

discouragingly - elbátortalanítóan

discouragingly - elcsüggesztően

discouragingly - elkedvetlenítően

disparager - becsmérlő

disparager - befeketítő

disparager - ócsárló

disparager - rágalmazó

disparagingly - becsmérlően

disparagingly - becsmérlő hangon

disparagingly - becsmérlő arckifejezéssel

disparagingly - ócsárlóan

disparagingly - ócsárló hangon

disparagingly - ócsárló arckifejezéssel

drag along - magával hurcol

drag away - elhurcol

drag behind - hátramaradozik

drag in - becipel

drag in - behúz

drag in - előráncigál

drag in a subject by the head and ears - erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést

drag out - elnyújt

drag out - kihúz

drag out - kikotor

drag sy through the mire - bemocskol vkit

drag sy through the mire - meghurcol vkit

drag up - felcipel

drag up - felhoz (témát)

drag up - felhurcol

drag up - felhúz

drag up - felvonszol

drag up - gondatlanul nevel

drag up - vízből kihalász

dragged up - neveletlen

dragged up - vadóc

dragged up - vásott

draggle - sárban húz

draggle - vánszorog

draggled - loncsos

draggled - lucskos

drag-line - vonóköteles kotró

dragnet clause - vámtarifa egyéb árukra vonatkozó tétele

Dutch courage - alkoholból merített bátorság

Dutch courage - alkoholtól fűtött bátorság

fairly above the average - közepesnél jóval nagyobb

feel like a boiled rag - agyonütöttnek érzi magát, mint egy rongy

feel like a boiled rag - bágyadtnak érzi magát, mint egy rongy

feel like a boiled rag - olyan, mint egy mosogatórongy

feel like a boiled rag - úgy érzi magát, mint egy mosogatórongy

first line of a paragraph - bekezdés

first line of a paragraph - új bekezdés

flushed with rage - dühtől remegve

flushed with rage - feldühödve

fly ina rage - dühbe gurul

foam with rage - dühöng

foam with rage - tajtékzik a dühtől

forage for sg - kutat vmi után

fosterage - dajkaságba adás

fosterage - dajkaság

fosterage - dajkabér

fosterage - nevelőszülőkhöz adás

fragmentation bomb - légi akna

fragmentation bomb - repeszbomba

fragmentation bomb - repeszgránát

fragmentation charge - srapneltöltet

fragmentation charge - szilánktöltet

fragmentation effect - repeszhatás

fragmentation grenade - repeszgránát

get ina rage - dühbe gurul

get red with rage - a dühtől elvörösödik

get red with rage - elvörösödik a dühtől

glad rags - estélyi ruha

glad rags - ünneplő ruha

grim courage - rendíthetetlen bátorság

harborage - menedék

harborage - szállás

harbourage - menedék

harbourage - szállás

have a rage for sg - megőrül vmiért

he was dragged up anyhow - nem volt gyerekszobája

he was dragged up anyhow - vadóc módjára nőtt fel

his courage is oozing away - bátorsága elpárolog

house with garage attached - ház hozzáépített garázzsal

house with garage attached - ház hozzátartozó garázzsal

in a white rage - dühtől fakóra válva

in a white rage - dühtől falfehéren

insensate rage - esztelen düh

insensate rage - esztelen dühöngés

insensate rage - őrült düh

insensate rage - őrült dühöngés

keep up your courage! - fel a fejjel!

keep up your courage! - ne csüggedj!

linen rag - rongy

method of moving averages - mozgó átlagok módszere

mine barrage - aknazár

moral courage - erkölcsi bátorság

on the average - átlagosan

outrage against humanity - emberiség elleni gaztett

outrageousness - gyalázatosság

outrageousness - szörnyűség

parking garage - emeletes parkoló

parking garage - parkolóház

patch the fragments of sg - összerakja vminek a töredékeit

patch the fragments of sg - összerakja vminek a darabjait

peerage-book - nemesi évkönyv

peerage-book - nemesi almanach

pick up courage - bátorságot visszanyer

pilferage - csenés

pilferage - dézsmálás

pilferage - elcsenés

pilferage - fosztogatás

pilferage - kisebb lopások

pilferage - lopott holmi

pilferage - megdézsmálás

pilferage - tolvajlás

play a tragedy - szomorújátékban szerepel

play a tragedy - szomorújátékban lép fel

play a tragedy - tragédiában szerepel

play a tragedy - tragédiában lép fel

pluck up courage - nekibátorodik

pragmatical - dogmatikus

pragmatical - fontoskodó

pragmatical - gyakorlati

pragmatical - pragmatikus

prance with rage - toporzékol haragjában

profile drag - profilellenállás

rag sy about sg - leszid vkit vmiért

rag sy for sg - leszid vkit vmiért

rage against sg - kikel vmi ellen

rage against sg - kirohan vmi ellen

rage at sg - kikel vmi ellen

rage at sg - kirohan vmi ellen

ragged robin - kakukkszegfű

ragged robin - kakukkmécsvirág

raggedness - egyenetlenség

raggedness - érdesség

raggedness - rongyosság

raggedy-ass - elhanyagolt

raggedy-ass - koszlott

raggedy-ass - lerobbant

raggedy-ass - rosszul öltözött

raggedy-ass - szakadt

raggedy-ass - tépett

raggedy-ass - topis

raggedy-ass - toplák

ragstone - mészkő

ragtag and bobtail - csőcselék

ragtag and bobtail - söpredék

ragtime army - fegyelmezetlen hadsereg

ragtime army - rendezetlen hadsereg

ragtime army - szedett-vedett hadsereg

rag-trade - ruhaipar

scrag - csenevész állat

scrag - nyak

scrag - sovány ember

scrag - sovány állat

scrag - tarkó

scrag - felakaszt

scrag - fojtogat

scrag - kitekeri a nyakát

scrag - megfojt

scrag - nyakánál fogva elkap

scragginess - egyenetlenség

scragginess - elcsenevészesedés

scragginess - göröngyösség

scragginess - soványság

scraggy - bütykös

scraggy - csenevész

scraggy - csomós

scraggy - durva

scraggy - egyenetlen

scraggy - érdes

scraggy - kiaszott

scraggy - sovány

scraggy - szirtes

scraggy - vézna

secondary average - másodrendű átvitel

signal instance of courage - bátorság nagyszerű példája

signal instance of courage - bátorság kiemelkedő példája

smoke barrage - ködfüggöny

spatial average - térbeli középérték

speak disparagingly of sy - lenézően beszél vkiről

speak disparagingly of sy - megvetően beszél vkiről

standing barrage - merev zárótűz

standing barrage - tűzfüggöny

standing barrage - zárótűz

storage battery - akkumulátortelep

storage closet - kis bolt

storage closet - lomtár

storage tank - olajtartály

storage time - tárolási idő

straggle - csatangol

straggle - elcsatangol

straggle - elkóborol

straggle - kóborol

straggle - összevissza nő

straggler - elcsatangoló

straggler - elkóborló

straggler - elmaradozó

suffragan - felszentelt püspök

suffragan - koadjutor

suffragan - segéd-

suffragan - segédpüspök

suffragan - suffraganeus püspök

suffragan bishop - felszentelt püspök

suffragan bishop - koadjutor

suffragan bishop - püspök

suffragan bishop - segédpüspök

suffragist - női választójogért harcoló

take umbrage at sg - neheztel vmi miatt

take umbrage at sg - zokon vesz vmit

the slings and arrows of outrageous fortune - a balsors tőrvetései és csapásai

this is an outrage! - szégyen gyalázat!

tragic actor - tragikus színész

tragic art - tragikus műfaj

tragic drama - tragédia

tragic drama - tragikus színmű

tragical - szomorú kimenetelű

tragical - szomorú végű

tragical - tragédiával kapcsolatos

tragical - tragikus

tragical - végzetes

transport of rage - dühroham

unfaltering courage - megingathatatlan bátorság

unfaltering courage - rendíthetetlen bátorság

universal suffrage - általános választójog

washrag - mosdóruha

weighted average - súlyozott középérték

well above the average - közepesnél jóval nagyobb

why do you drag up this old story - miért hozod fel ezt a régi históriát?