rák mint főnév:

cancerfőnév

crabfőnév

shufflefőnév

rák mint ige:

shuffleige

rák további jelentései

crawfish, crawfish

crayfish, crayfish

rák jelentése kifejezésekben

talonba rak - can

kirak - out

berakás (hajé) - set

áruraktár - store

raktár - store

beraktároz - store

elraktároz - store

felsorakoztat - line

sorakoztat - line

ládába rak - case

tokba rak - case

lerakja az alapját - found

szórakozás - game

raktári - stock

raktárkészlet - stock

raktáron levő - stock

raktárállomány - stock

raktáron tart - stock

szórakozás - play

katonai anyagraktár - park

lerak - park

kőből kirakott gázló - hard

sorakoztat - range

szórakozás - entertainment

szórakoztatás - entertainment

hajóból kirak - land

kirak a partra - land

kirak - land

lerak - land

arcvonalba sorakozik - front

szórakozás - resource

praktizál - practice

elraktározás - storage

raktár - storage

raktárhelyiség - storage

raktározás - storage

raktár - port

raktárnyílás - port

felrak - apply

társas szórakozóhely - casino

keresztbe rak - cross

szórakoztató dolog - gas

vékony rétegben lerakódott agyag - band

rák - cancer

attrakció - feature

lerakódás - bed

habarcsba rak - bed

raktér - hold

szórakozás - sport

szórakozik - sport

abrak - feed

hajóba rak - ship

nagy rakás - mountain

béléscső-rakat - string

rakat - string

rakás - pack

lépcső (rakétáé) - stage

óraközi szünet - break

helyrerakás - setting

rakás - setting

kővel kirak - stone

zsákba rak - bag

lerakódás - foot

rakás - mass

összerak - patch

várakozás - wait

várakozik - wait

zsebre rak - pocket

alapszínt felrak - prime

rakfelület - platform

rakomány - load

berakodik - load

megrak - load

szórakoztató - rich

felsorakoztat - rank

sorakoztat - rank

sorba rak - rank

várakozóhely - parking

sorakozó - assembly

szórakozás - recreation

ikráit lerakott (hal) - spent

felsorakoztat - row

kirak - row

praktikus - practical

törmelék-lerakóhely - tip

aknát rak - mine

párosával összerak - pair

magánórákat ad - coach

rákapcsol - gun

újrakezd - resume

átrak - shift

lerakódás - deposit

lerak - deposit

lerakás - putting

rakomány - bulk

titkos raktár - cache

orákulum - oracle

berakodás - loading

berakás - loading

rakodás - loading

szórakozás - pleasure

rakétasugár - jet

krakkol - crack

kasba rak - deck

kirakat - exhibition

raktár - yard

keresztbe rak - shock

raktárépület - warehouse

raktár - warehouse

megrakott - loaded

rákfogó kosár - pot

rákháló - pot

szemétlerakó - shoot

traktorra függesztett - mounted

furakodik - shoulder

rendberakás - arrangement

kirakás - discharge

kirakodás - discharge

kirak - discharge

kirakodik - discharge

rakás - stack

várakozás repülőtér légterében - stack

asztagba rak - stack

asztagot rak - stack

boglyába rak - stack

boglyát rak - stack

gúlába rak - stack

halomba rak - stack

kazalba rak - stack

kazlat rak - stack

ölméretre rak - stack

extraktum - extract

extrakt - extract

rákoppint - rap

magánórák adása - coaching

rakomány - cargo

pár (madaraké) - mate

rakomány - burden

megrak - burden

raktár - depot

naprakész - timely

ráköt - attach

kirakóhajó - tender

raktár - repository

rakodópart - landing

rakpart - landing

rakomány - freight

rakás - batch

felsorakoztatás - alignment

felsorakozás - alignment

rakéta - rocket

rakétákkal lő - rocket

frakció - fraction

hajóba rakás - shipment

hajórakomány - shipment

karikába rakott kötélcsomó - tier

anyagraktár - dump

katonai raktár - dump

lerakodóhely - dump

lerakóhely - dump

rakás - dump

raktár - dump

szemétlerakó telep - dump

szemétrakás - dump

szétdobott szedés raktára - dump

kirakodik - dump

kirak - dump

lerak - dump

raktárt állít fel - dump

rakoncátlan - naughty

barakk - shed

krákog - hack

szállítóállványra felrak - hack

szárítóra felrak - hack

szárítórakásra felrak - hack

krákogás - hawk

krákog - hawk

rakás - junk

extrakció - extraction

szórakoztató - entertaining

átrakóhajó - lighter

kirakóhajó - lighter

rakodóhajó - lighter

rakás - parcel

megrakott - laden

traktátus - tract

megrakás - charging

rakás - charging

átfurakodik - needle

keresztülfurakodik - needle

fészket rak - nest

felsorakoztat - align

felsorakozik - align

jó szórakozás - picnic

megrak - spank

rakéta - missile

szórakozás - relaxation

rárak - impose

traktor - tractor

alapszínt felrakó - primer

rakás - pile

megrak - pile

apró tengeri rák - shrimp

garnélarák - shrimp

garnéla rákra halászik - shrimp

alárak - substrate

újrakezdés - restart

újrakezd - restart

pécéket kirak - beacon

izgatott várakozás - suspense

kirakodóhíd - pier

rakpart - pier

raktár (hajón) - locker

várakozás - expectation

limlommal telerak - lumber

átrakás - shifting

rák - crab

rák csillagkép - crab

tarisznyarák - crab

tengeri rák - crab

osztrák - Austrian

tű felrakó - gill

szórakozás - amusement

szórakoztatás - amusement

szórakozási lehetőség - amusement

rakás - clamp

szárított tégla saroglyába rakva - clamp

rak - shuffle

furakodik - crush

praktikus - sensible

lerakódás - deposition

csontrakó - chiropractic

rakományjegyzék - manifest

lerakó - landfill

szemétlerakó - landfill

rakomány elhelyezésénél használt keresztrúd - beams

rakás - lump

leszállít (árakat) - slash

szórakoztat - entertain

rák tenyésztő telep - crawl

rakás - heap

halomba rak - heap

megrak - heap

telerak - heap

rákiált - hail

rákapcsol - hitch

vámszabad raktárba helyezett - bonded

összerak - assemble

kirakodás - pitching

zsákba rak - sack

szórakozás - diversion

szórakoztató - amusing

iszaplerakódás - warp

absztrakció - abstraction

szórakozottság - abstraction

rakodócsillés - filler

frakk - tails

lerakódás - crust

várakozás - anticipation

rakás - mound

triktrak - backgammon

rakodóhíd - bridging

rakodópart - wharf

rakpart - wharf

rakparton kiköt - wharf

rakparton kirakodik - wharf

világítórakéta - flare

fészekrakó - nesting

rakéta - cracker

felrak (festéket) - dab

lerakódás - sludge

szénraktár - bunker

üzemanyagraktár - bunker

raktároz - bunker

petéket rak - spawn

traktoros - skinner

lerakodóhely - staple

rakodóhely - staple

olló (ráké) - claw

várakozás - expectancy

agyonrak - plaster

helyére rak - tidy

attrakció - stunt

furakodik - hustle

várakozik - await

költségmentesen hajóra rakva - fob

praktizál - practise

rakodó part - quay

rakpart - quay

raklap - pallet

raktáron heverő áru - slug

kirakatrendező - dresser

barakk - bunk

szórakoztató műsor - cabaret

frakció - faction

rákfélék - shellfish

térképre felrakás - plotting

raktár - depository

nedves darakeverék - mash

diffrakció - diffraction

rakomány-elrendező - trimmer

fészket rak - nestle

újraképződés - reformation

ecetbe rak - pickle

savanyú pácba rak - pickle

abrak - forage

szórakoztat - tickle

nehezékkel megrak - ballast

zúzmaraképződés - icing

szórakozás - distraction

gyeptéglával kirak - sod

szórakoztató - entertainer

kirakodás - unloading

raktár - berth

rakpartnál kiköt - berth

szétrak - unfold

szórakoztat - divert

karakán - gritty

abrak - fodder

abrakoltat - fodder

újrakezd - reopen

berakott munka - inlay

berakás - inlay

faberakás - inlay

arannyal kirak - inlay

berak - inlay

berak darabokat - inlay

berakott munkával díszít - inlay

berakással díszít - inlay

berakómunkát végez - inlay

ezüsttel kirak - inlay

darakorpa - bran

berakással díszít - fret

diffrakciós rács - grating

szürke tengeri garnélarák - bunting

kirak - unload

kirakodik - unload

lerak - unload

lerakodik - unload

furakodik - shove

szórakozottan firkálgat - doodle

berak - stow

elrak - stow

megrak - stow

zsírlerakódás - cellulite

új lerakódás - resettlement

szórakoztat - distract

fegyverraktár - armory

rakás - conglomerate

rakott - pleated

felrakó eszköz - applicator

raksúly - tonnage

rendbe rak - straighten

újrakezdés - resumption

piócákat rak vkire - leech

anorák - parka

szórakozás - fling

rakétasiló - silo

csontrakó - chiropractor

szájkosarat rak fel - muzzle

raktár - stockpile

ikrát lerak (osztriga) - spat

felrakógép - spreader

háromágú láncos kirakodó - triplet

szórakozás - pastime

kiépített rakpart - embankment

szórakoztat - amuse

futósorba rakott tégla - stretcher

terrakotta - terracotta

rendbe rak - reinstate

rákkeltő - carcinogenic

refrakció - refraction

várakozó - expectant

garnélarák - prawn

rakoncátlan - unruly

berakásos - inlaid

rákos - cancerous

szórakozott - abstracted

összerakható csónak - collapsible

összerakható gumicsónak - collapsible

megrakott - fraught

rakomány - fraught

szórakoztató - diverting

szórakoztatás - diverting

sínbe rak - splint

sínpólyába rak - splint

padlót rak - batten

lerakódás - subsidence

drákói - draconian

rakás - clump

szórakozik - dissipate

egymásra rakás - superposition

rárakás - superposition

rárakódás - superposition

rakpart - bund

teherkocsi-rakomány - truckload

krákog - caw

várakozó álláspontot foglal el - straddle

lerakat vezetője - stocker

rakott rőzsemű - wattle

lábszárak - benders

berakás - pleat

berak - pleat

üres kosarak - empties

befurakodik - intrude

lerakódott réteggel bevont - crusted

izgatott várakozással teli - suspenseful

várakozással teli - suspenseful

rakétatudomány - rocketry

rakétatechnika - rocketry

rakétázás - rocketry

helyzetbeállító rakéta - thruster

manőverező rakéta - thruster

rakétacukorka - firecracker

vonatba rakodás - entrainment

fegyverraktár - armoury

kirak - offload

lerak - offload

uzsorakamat - usury

tetraklorid - tetrachloride

összerak - refit

olló (ráké) - nipper

szórakozott - inattentive

berak - pucker

rakodónyílás - scuttle

frakcionálás - rectifying

szórakozottság - inattention

órakészítés - horology

lerakódásos terület - slob

anorák - anorak

zongorakísérő - accompanist

szórakozottság - lightheadedness

sajtos húsos rakott tészta - lasagne

spóraképződés - sporulation

újraképez - reconstitute

berakás - stowage

elrakodás - stowage

rakodás - stowage

rakodási díj - stowage

rakodótér - stowage

raktárdíj - stowage

lerakódás - lodgement

anorák - windbreaker

átrakodás másik járműre - transshipment

berakás - marquetry

szórakozás - frolicking

rakéta - squib

szórakozás államköltségen - junket

szórakozik - junket

rakomány kidobása hajóról - jettison

tengerbe dobott rakomány - jettison

csontrakó - osteopath

lerakódás - lodgment

krakéler - swashbuckler

rakomány kidobása hajóról - jetsam

tengerbe dobott rakomány - jetsam

szórakozottan - absently

kirakati öltöztetőbaba - manikin

befurakszik - insinuate

rakomány közötti út - gangway

polcokra rak - pigeonhole

polcokra elrak - pigeonhole

rekeszbe rak - pigeonhole

rekeszbe elrak - pigeonhole

függőleges csőrakat - standpipe

sínbe rakás - splintering

egymásra rak - superimpose

rárak - superimpose

visszarak - resettle

arak - arak

szórakozott - lightheaded

rakonca - stanchion

szórakozottan beszél - maunder

átrakodás másik járműre - transhipment

gyeptéglából rakott kunyhó - soddy

traktátus - tractate

kíváncsi várakozásban - agog

örömteli várakozásban - agog

berakott díszítés - fretwork

rákolló - pincers

frakkszárny - coattails

újrakezd - recommence

újrakezdődik - recommence

szórakoztat - beguile

halból rákból és kagylóból készült étel - bouillabaisse

egymásra rakás - superimposition

kirakodó munkás - roustabout

rakodó munkás - roustabout

tábori barakk - bivvy

berakás - pleating

1,2-dioxi-antrakinon - alizarin

egy rakás homok - a pile of sand

szórakozottság - absence of mind

szórakozott - absentminded

szórakozottan - abstractedly

harmonika berakás - accordion pleats

tetraklóretil - acetylene tetrachloride

hajórakomány - affreightment

összerak - agglomerate

tömegbe rak - agglomerate

légvédelmi rakétalövedék - airborne rocket

lerakódás - alluvium, alluvia

szórakozik - amuse oneself

tengeri szórakozó-móló - amusement pier

tengeri szórakozó móló - amusement pier

antrakinon - anthraquinone

aggodalmas várakozás - anxious suspense

piócát rak vkire - apply leeches sy

szórakozásból - as a relaxation

atomhajtóműves rakéta - atom rocket

kiszolgálás benne foglaltatik az árakban - attendance included

osztrák-magyar - Austro-Hungarian

Osztrák-Magyar Birodalom - Austro-Hungarian Empire

Osztrák-Magyar Monarchia - Austro-Hungary

indítórakéta - auxiliary rocket

segédrakéta - auxiliary rocket

triktrak tábla - backgammon board

ballisztikus rakéta - ballistic missile

ballisztikus rakéta - ballistic rocker

barrakuda hal - barracuda, barracuda

rákacsint vkire - bat an eye at sy

lerakódik - be deposited

szórakoztat - bear sy company

rakodótér - bearing capacity

rakodóképesség - bearing capacity

leszorít (árakat) - beat down

sorakozót ver - beat quarters

kígyórakás - bed of snakes

szórakozik - beguile the time

égi madarak - birds of the air

ráken vmit vkire - blame sg on sy

petét rak - blow, blew, blown

frakking - boiled shirt

vámraktár - bonded warehouse

vámszabad raktár - bonded warehouse

csontrák - bone cancer

gyorsítórakéta - booster rocket

hordozórakéta - booster rocket

indító rakéta - booster rocket

indító segédrakéta - booster rocket

startrakéta - booster rocket

segédindító rakéta - booster-bottle

szórakozik vkivel - bugger sy about

szórakozik vkivel - bugger sy around

késő éjszakai órákban dolgozik - burn the midnight oil

késő éjszakai órákban virraszt - burn the midnight oil

késő éjszakai órákig dolgozik - burn the midnight oil

késő éjszakai órákig virraszt - burn the midnight oil

szórakoztató műsor - cabaret show

trakta - cakes and ale

fogadóórák - calling hours

rákos képződmény - cancerous growth

szénlerakódás - carbon deposit

széntetraklorid - carbon tetrachloride

tetraklórmetán - carbon tetrachloride

raktér - cargo bay

rakodónyílás - cargo door

raktér - cargo hold

légvárak - castles in the air

rákot fog - catch a crab

krákogás - cawing

árakat felemel - chalk up

berakógép - charging machine

porcelánfigurák - china ornaments

negyedórákat ütő óra - clock that strikes the quarters

magánórákat vesz vkitől - coach with sy

megrakja a bendőjét - coal up

raktárnyílás - coaming

hűtőházi raktározás - cold storage

kombinált réselő és rakodó gép - combined cutter-loader

szemét lerakás tilos! - commit no nuisance!

fogadóórák - consulting hours

egymáshoz közeledő fénysugarak - converging rays

egymáshoz konvergáló fénysugarak - converging rays

cimborákkal való estebéd - convivial evening

cimborákkal való mulatozás - convivial evening

egy rakás pénzbe kerül - cost an arm

estek a gyapotárak - cotton was easier

szarakodik - crap around

belehajt a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow

beleszalad a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow

kirakatüveget bever - crash ina shopwindow

kirakatüveget betör - crash ina shopwindow

rák - crawfish, crawfish

rák - crayfish, crayfish

keresztben egymásra rakott - criss-cross

keresztbe rakott dolgok - criss-cross

keresztben egymásra rak - criss-cross

üresek a poharak! - deadmen!

egy napot a szórakozásnak szentel - dedicate a day pleasure

diffrakció-sáv - diffraction fringes

kirak - disburden

kirakat - display window

szórakozik - disport

közraktári jegy - dock warrant

szórakozottan firkál - doddle

szórakozottan firkálgat - doddle

két gazember marakodik - dog eats dog

praktikus - down-to-earth

felsorakozik - draw up

felsorakoztat - draw up

lerakóhely - dumpsite

befurakodik - edge in

nagy tarisznyarák - edible crab

nagy remeterák - edible crab

extrakt - educt

extraktum - educt

pattanó bogarakhoz tartozó - elaterid

kéregként lerakódik - encrust

remekül szórakozik - enjoy oneself immensely

vonatba rak - entrain

szórakoztató olvasmány - escape literature

lejtősen rak - escarp

ab rakpart - ex quay

rakparton átvéve - ex quay

kirakat - exhibition case

a várakozás a tetőpontjára hágott - expectation was fever-high

lázas izgalommal várakoztak - expectation was fever-high

lázasan várakoztak - expectation was fever-high

bátraké a szerencse - faint heart never won fair lady

sorakozik - fall in

felsorakozik - fall in line

sorakozik - fall in line

sorakozz! - fall in!

sorakozik - fall inrank

alatta marad a várakozásnak - fall short of expectations

nem felel meg a várakozásnak - fall short of expectations

szórakozott tekintet - faraway look

szarakodik - fart about

szarakodik - fart around

rákenik a hibát vkire - fix the blame on sy

szabott árak - fixed prices

frakcióvezető - floor leader

szárnyas rakétalövedék - flying bomb

órákig - for hours and hours

órákon át - for hours and hours

órák hosszáig - for hours on end

órák hosszat - for hours together

rákényszerít vmit vkire - force sg upon sy

rákapcsol - force the pace

felsorakozik - form line

sorakozik - form line

frakcionál - fractionate

ingyen hajóba rakva - free on board

ingyen vagonba rakva - free on rail

édesvízi rák - fresh-water crayfish

folyami rák - fresh-water crayfish

négylábúak és madarak - fur and feather

karakán öreg nő - game old woman

béltraktus - gastrointestinal tract

esküdt urak! - gentlemen of the jury!

rákapcsol - get busy

belerak - get into

kirakják az állásából - get the sack

jégkori lerakódás - glacial drift

szórakoztató képes folyóirat - glossy magazine

szórakozni megy - go out

ehető tengeri rák - green crab

veszett tarisznyarák - green crab

karakánul - grittily

megrakott asztalok - groaning boards

megrakott asztal - groaning boards

irányított rakéta - guided missile

távirányítású rakéta - guided missile

harakiri - happy dispatch

harakiri - harakiri

szórakozik - have a ball

jól szórakozik - have a fine old time

jól szórakozik - have a good old time

jól szórakozik - have a good time

berakatja a haját - have a wave

halomba rak - heap up

szenet kirak - heave coal

megrakott - heavy-laden

izgatott várakozás - heebie-jeebies

izgatott várakozás - heebi-jeebies

izgatott várakozás - heeby jeebies

dévaj szórakozás - high jinks

pajzán szórakozás - high jinks

vidám szórakozás - high jinks

állásához elítélendő praktikák révén jutott - his being put inthat office was a job

leszorítja az árakat - hold prices down

hűtőraktár-helyiség - holding room

befurakodik - horn in

befurakszik - horn in

hivatalos órák - hours of attendance

órák hosszat - hours on end

barakktábor - hutments

katonai barakktábor - hutments

nem tudok ennyit rákölteni - I cannot go that expense

rákja van - ill with cancer

megfelel várakozásának - it comes up his expectations

tengerbe veti a rakomány - jettison the cargo

kirakós játék - jigsaw puzzle

összerak - join together

hízelgéssel szórakoztat vkit - jolly sy along

tréfával szórakoztat vkit - jolly sy along

szórakozásból - just for fun

raktáron tart - keep in stock

szórakoztat vkit - keep sy company

megvárakoztat vkit - keep sy waiting

porcelánfigurák - knick-knacks

késő éjszakai órákig - late inthe night

rakétakilövő állomás - launch pad

tüzet rak - lay a fire

aknát rak - lay a mine

aknát lerak - lay a mine

lerak - lay down

pincében raktároz - lay down

hajót sólyára rak - lay down a ship

berak - lay on

felrak - lay on

rárak - lay on

vastagon rakja fel a festéket - lay on the paint

bírák és ügyvédek testülete - legal fraternity

bírák és ügyvédek összessége - legal fraternity

megvárakoztat vkit - let sy kick his heels

tüzet rak - light a fire

szórakoztató regény - light fiction

felsorakoztat - line up

felsorakozik - line up

sorba rak - line up

sorakozó - line-up

megrak - load up

rakodik - load up

rakodó kikötőhely - loading berth

nyílt rakodó - loading platform

rakodóhíd - loading platform

szórakozottnak látszik - look blue

ömlesztett rakomány - loose cargo

tüzet rak - make a fire

rákényszerít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg

rendbe rak - make up

rak a tűzre - make up the fire

mirigyrák - malignant adenoma

karakán legény - man of grit

piaci árak - market rates

berakás - marquetery

berakás - marquetry inlay

aknarakó - mine-layer

aknarakó hajó - mine-layer

lábszárak - moggans

reggeli sorakozó - morning quarters

befurakszik vhova - muscle in on sg

befurakodik vhova - muscle in on sg

cimborák! - my hearties!

kötőszövet-rák - myxomatosis

hullámbádog barakk - nissen hut

várakozni tilos - no parking

rakétafej - nosecone

raktáron van - on hand

minden órakor - on the hours

rákapcsol - open out the throttle

nem irányítható rakéta - ordnance rocket

tüzérségi rakéta - ordnance rocket

hadianyagraktár - ordnance stores

hajóból hajóba átrakás - overside delivery

tojásrakó - oviparous

tojásrakó - ovipositing

garnélarák - palaemon

összerakja vminek a töredékeit - patch the fragments of sg

összerakja vminek a darabjait - patch the fragments of sg

arany tartalmú lerakódás - pay-dirt

csúcsforgalmi órák - peak hours

karakül - Persian lamb

karakül juh prémje - Persian lamb

zongorakivonat - piano score

szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup joint

szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup place

összerak - piece out

összerak - piece together

megrak - pile on

rárak - pile on

egymásra rak - pile up

megrak - pile up

rákkutatás úttörői - pioneers in cancer research

hátrább az agarakkal! - pipe down!

rákapcsol - pitch in

rákapcsol - pitch into

rendbe rak - place in order

szórakozóhely - pleasure-ground

kirakodó kikötő - port of delivery

kirakodó kikötő - port of discharge

raktárnyílás fedelét emelő csigasor - port tackle

az árak esnek - prices are coming down

az árak igen alacsonyak - prices are cut very fine

az árak igen le vannak szállítva - prices are cut very fine

csökkennek az árak - prices are getting easier

esnek az árak - prices are getting easier

az árak esnek - prices are sinking

az árak magasak - prices are up

az árak felszöktek - prices are up

az árak zuhanásszerűen estek - prices have come down with a run

erős traktor - prime mover

magánórák - private tuition

rárak a tűzre - put a few coals on the fire

rárak a kályhára - put a few coals on the fire

ne helyezd bizalmadat a nagyurakba - put not your trust in princes

felrak - put on

rákapcsol - put on speed

ecetes lébe berak vmit - put sg in soak

páclébe berak vmit - put sg in soak

elrak - put up

lerakodógép - putting-down machine

rakodógép - putting-down machine

színes rakétajelzés - pyrotechnic signal

színes jelzőrakéta - pyrotechnical signal

raktáros őrmester - quartermaster sergeant

horgonyzóhely rakpart mellett - quay berth

rakpart fala - quay wall

rakparti - quay-side

rakodó munkás - quayside worker

újrakeresztel - rechristen

keresztbe rak - recross

vörös mint a rák - red as a boiled lobster

újrakötöz - re-dress

újból rákezd - re-enter

sorakozik - re-form

újra sorakozik - re-form

szemétlerakó - refuse dump

ismét odarak - relay, relaid

újra lerak - relay, relaid

visszarak - relay, relaid

visszarak - reset, reset

újrakezd foglalkozást - resettle an occupation

fészkelő madarak - resident birds

fészken maradó madarak - resident birds

fékezőrakéta - retro-rocket

újrakezd - return the charge

árakkal spekulál - rig the market

felveri az árakat - rig up prices

kőrakás - rip-rap

rakétahajtómű - rocket engine

rakétahajtómű - rocket motor

rakétameghajtás - rocket propulsion

felsorakoztat - row up

felemeli az árakat - rush up the prices

felveri az árakat - rush up the prices

hirtelen felemeli az árakat - rush up the prices

hirtelen felveri az árakat - rush up the prices

szalamandrákhoz tartozó - salamandroid

sólerakódás - salt deposit

gyümölcsösből madarakat elriaszt - scare birds from an orchard

tengeri rák - sea crayfish

szikrákat hány a szeme - see stars

szórakozást keres a könyvekben - seek relaxation in books

osztályozó rakodás - selective loading

rakodás fajták szerint - selective loading

csontot helyre rak - set a bone

elrak - set apart

félrerak - set apart

elrak - set aside

félrerak - set aside

félrerak - set by

berakott haj - set hair

kirak - set out

mindent kirak az asztalra - set out the table

kirak - set, set

felrak - set up

magasra rak - set up

áruk kirakása - setout

kirakat - setout

haj berakásánál használt fixatőr - setting lotion

lerakódás - settlings

lőszerraktár - shell-room

sutyerák - shit-kicker

kirakat - shop-window

ehető tengeri rák - shore crab

veszett tarisznyarák - shore crab

egymás mellett felsorakozva - shoulder shoulder

rákiált vkire - shout at sy

rákiabál vkire - shout at sy

lerak - shove off

tömegszórakoztató ipar - show-business

átrakóvágány - side-track

jelzőrakéta - signal flare

rak (aknát) - sink, sank, sunk

jelzőrakéta - sky-rocket

magasra szálló rakéta - sky-rocket

világítórakéta - sky-rocket

csökkent forgalmú órák - slack hours

rákattint - snap down

rákapcsol - snap init

napsugarakban lebegő porszemek - specks of dust that swim in sunbeams

raktári pamut - spot cotton

felrakógép - spreading-machine

rendbe rak - square away

befurakszik - squeeze down

halomba rak - stack up

szórakozott ember - star-gazer

szórakozottság - star-gazing

rákapcsol - step on it

rákapcsol - step on the gas

raktári készlet - stock in hand

raktáron tartott áru - stock in hand

raktári készlet - stock on hand

raktárkönyv - stock-book

raktári készlet - stock-in-trade

árulerakat vezetője - stockish

kirakat - store window

gondosan elrak vmit - stow sg away

rakományelrendező - stower

egymásra rak - superpose

rárak - superpose

raktári készletek - supplies on hand

frakk - swallow-tail

rákapcsol - switch on

rákezd - switch on

frakk - tail coat

frakk - tail-coat

rákerül a sor vmiben - take a spell at sg

árut hajóra rak - take goods on board

hajóra rak - take on board

átrak - take over

magánórákat ad - take pupils

rákap vmire - take to

esti sorakozó és névsorolvasás - tattoo roll-call

tetraklóretán - tetrachloroethane

tetraklóretil - tetrachloroethane

bátraké a győzelem - the battle is the strong

az áram átüt a szikraközön - the current sparks the gap

a súlyosan megrakott asztal roppant egyet - the loaded table groaned again

az egész rakás - the whole blessed lot

az egész vacak rakás - the whole blessed lot

háromlépcsős rakéta - three-stage rocket

háromfokozatú rakéta - three-stage rocket

rákacsint vkire - throw a glance at sy

óraketyegés - ticking of a watch

helyére rak - tidy, tidied

helyére rak - tidy up

ráköt - tie on

rákötöz - tie on

sorakozik - toe the line

sorakozik - toe the mark

torpedóraktár - torpedo-room

vonatrakomány - trainload

átrakó állomás - transfer station

átrak - tranship

átrak - trans-ship

átrak - transship

átrakodás másik járműre - trans-shipment

rakomány helyes rendezése - trim of the hold

rakomány szakszerű rendezése - trim of the hold

rakomány trimmelése - trim of the hold

ráktérítő - tropic of cancer

berak - tuck away

elrak - tuck away

teljesen rákapcsol - turn on full

kirak - turn out

várakozáson felül sikerül - turn up trumps

nem teljesen megrakott raktár - ullage

nem teljesen megrakott hombár - ullage

szórakozás nélküli - unamused

nem szórakoztató - unamusing

nem szórakoztató - unamusive

lerak - unburden

várakozáson alul teljesít - underachieve

karakán - up front

világítórakéta - very light

élelmiszert raktároz be - victual

élelmiszer-raktárhajó - victualling-ship

várakozólista - waiting list

közraktári jegy - warehouse warrant

pompásan szórakoztunk - we had a fine time

pompásan szórakoztunk - we had a really fine time

csuda jól szórakoztunk - we had a whale of a time

remekül szórakoztunk - we had a whale of a time

frakkot hord - wear tails

nagy raktárral rendelkező - well stocked

rakpartilleték - wharfage

rakparthasználat - wharfage

rakpartőr - wharfinger

szórakozások áradata - whirl of pleasures

szórakozások árja - whirl of pleasures

szórakozások sodra - whirl of pleasures

frakk - white tie

befurakodik vhova - wind oneself into

anorák - windcheater

rendrakó gép - windrower

rendrakó gereblye - windrower

rendrakó aratógép - windrower

rákacsint vkire - wink at sy

befurakodik - work himself insg

befurakodik vhova - worm ones way inswhere

befurakodik vhova - worm oneself inswhere

átfurakodik vmin - worm through

naprakész állapotba hoz - write up

raktárfelügyelő - yeoman, yeomen

raktáros - yeoman, yeomen

raktárnok - yeoman, yeomen