vmennyi font súlyú - #NÉV?
érvényesülési képesség - it
értesülés - information
becsül - price
becsületes - just
hajósúly mértékegysége - last
keresztül-kasul - through
színtársulat - company
társulat - company
csoportosul - group
súlyos helyzet - need
becsületes - right
módosul - change
becsületes - white
becsül - rate
kiegyensúlyozott - level
becsül - value
megbecsül - value
értesül - learn
jogosulatlan mellékkereset - job
becsület - credit
tudomásul vesz - note
becsületes - single
egyesület - club
sportegyesület - club
nem hangsúlyos - light
tudomásul vesz - notice
tanácsülés - council
egyesülés - association
egyesület - association
társulás - association
társulat - association
becsületes - sound
becsülettel - sound
becsületes - true
tornyosul - bank
súly - weight
becsül - figure
elsül - fire
értesülés - oil
megvalósulás - effect
bizalmas értesülés - inside
lesüllyeszt - lower
süllyed - lower
egyesülés - union
egyesület - band
csoportosul - band
összpontosul - focus
közösül - bed
közösülés - ass
felbecsülés - assessment
társul - partner
tudomásul szolgál - approved
érvényesülési lehetőség - break
főtesüllyesztés - break
becsületes - fair
vmilyen súlyú - scale
fenékre süllyed - bottom
becsületes - square
felgyorsul - gear
ellensúlyoz - correct
párosul - couple
súly - bob
egyensúly - balance
egyensúlyi helyzet - balance
ellensúly - balance
kiegyensúlyozó nehezék - balance
kiegyensúlyozottság - balance
egyensúlyba hoz - balance
súlygolyó - shot
tornyosul - mass
jogosultsággal bír - claim
zsebébe süllyeszt - pocket
egybesült vesepecsenye - joint
egybesült bélszín - joint
súlyos - serious
súly - load
súlyos - heavy
süllyesztő - drop
süllyed - drop
erőszakos nemi közösülés - abuse
becsület - faith
kiegyensúlyozott - equal
tudomásul szolgál - passed
becsületes - straight
egyesülés - integration
egyesül - associate
társul - associate
felbecsül - measure
becsületes - frank
társulás - partnership
becsül - judge
felfrissülés - recreation
egyesülés - marriage
sebesülés - injury
meghiúsul - fail
egyesült - combined
félig sült - rare
becsül - forecast
megbecsülés - standing
lassul - slow
tengeri süllő - bass
hangsúly - stress
hangsúlyoz - stress
ellensúlyozás - compensation
sül - cook
sulyok - ram
kihangsúlyoz - enhance
fenéksúly tartály - tank
holtsúlytartály - tank
felbecsülés - estimate
felbecsül - estimate
süllyesztő nyílás - slot
ráadásul - boot
tornyosul - tower
módosulás - shift
beteljesülés - completion
megbecsülés - regard
jogosult - entitled
talajsüllyedés - settlement
hangsúly - tone
hangsúlyt ad vminek - tone
hangsúlyt kap - tone
hangsúlyoz - angle
becsület - honor
becsületesség - honor
megbecsülés - honor
becsül - honor
megbecsül - honor
egyesült - incorporated
becsül vmire - prize
felbecsül - prize
megbecsül - prize
nagyra becsül - prize
partner (közösüléshez) - lay
megbecsül - evaluate
süllyedés - depression
hangsúly - emphasis
közösül - roger
sulyok - mall
közösül - yard
süllyedés - yield
csoportosul - cluster
nem vesz tudomásul - ignore
becsületesen - fairly
becsül - appreciate
megbecsül - appreciate
nagyra becsül - appreciate
becsületesség - integrity
állandósult szókapcsolat - phrase
érdektársulás - combine
egyesül - combine
ellensúlyozás - correction
süllyesztékmaró - cherry
ellensúly - offset
ellensúlyoz - offset
felbecsül - assess
megsemmisülés - destruction
súlyvonal - median
egyesülés - coalition
ráadásul - moreover
ráadásul - furthermore
elhomályosul - cloud
elsüllyed - founder
elsüllyeszt - founder
elsülés - discharge
kisülés - discharge
becsületes - honest
lassulás - hang
lelassulás - hang
egyesülés - fusion
súly - bearing
közösülés - tail
egyensúlyi helyzet - trim
kiegyensúlyozás - trim
kiegyensúlyoz - trim
csoportosul - bunch
kihangsúlyoz - highlight
roston sült hús - grill
roston sült étel - grill
rostonsült - grill
roston sül - grill
sulyok - monkey
felbecsül - gauge
kiegyensúlyozott - balanced
gyorsulás - pickup
jogosultság - warrant
tolósúly - rider
egyesülés - reunion
újraegyesülés - reunion
ráadásul - additionally
egyesület - fellowship
nagyra becsül - treasure
csoportosul - aggregate
sebesült - injured
besulykol - drill
kiegyensúlyozott - steady
süllyesztő - sink
módosul - alter
sulyok - bat
csoportosul - gather
csoportosulás - alignment
megbecsülés - appreciation
súly - gravity
súlyosság - gravity
egyesült - incorporate
egyesül - incorporate
túlsúlyban levő - dominant
felbecsülés - appraisal
súlyos - grave
közösül - shaft
súlyozott - weighted
megsemmisülés - doom
hangsúly - accent
hangsúlyjel - accent
hangsúlyoz - accent
süllyesztő - vampire
egyesülés - merger
egyensúly - equilibrium
egyesül - merge
elsüllyed - merge
jogosulatlan - unauthorized
lesüllyed - dip
süllyed - dip
sebesülés - wound
elhomályosul - dim
homályosul - dim
föléje tornyosul vminek - crest
hajó labilis egyensúlya - heel
egyesül - knit
szorosan egyesül - knit
büntetésül kiszabott munka - fatigue
becsület - honour
becsületesség - honour
megbecsülés - honour
becsül - honour
megbecsül - honour
besulykol - pile
sulykolás - beating
szavalatba belesül - bust
sül - fry
kiegyensúlyozott - unbiased
választásra jogosult - elective
elsülés - firing
becsületes és nyersen őszinte - blunt
becsületes - upright
lebecsülés - depreciation
becsületes - straightforward
megbecsül - esteem
súly - weigh
súlya van - weigh
vmennyi súlya van - weigh
érvényesülés - emergence
hangsúlyozott - pronounced
hangsúlyoz - emphasize
kihangsúlyoz - emphasize
becsületes - honorable
sebesült - casualty
becsületesség - fairness
sulyok - beetle
sült - roast
gyorsul - accelerate
igényjogosult - claimant
becsületesség - honesty
egyesül - fuse
súlyt helyez - insist
feldúsulás - enrichment
egyesül - unite
módosulás - alteration
közösülés - intercourse
túlsúlyban levő - prevailing
túlsúlyban van - dominate
felbecsülhetetlenül értékes - invaluable
felbecsülhetetlen - invaluable
lármás csoportosulás - riot
becsületbeli - honorary
hasznos súly - payload
egyesülés - aggregation
csoportosul - troop
érvényesülési törekvés - ambition
becsületszó - parole
csoportosul - flock
egyesülés - fraternity
jogosultság - entitlement
ellensúlyoz - compensate
becsületes - righteous
túlsúlyos - overweight
közösülőképes - potent
súlytöbblet - overload
fésülés - comb
átfésül - comb
fésül - comb
sulykoló - paddle
sulykol - paddle
süllyedés - settling
sulyok - dolly
sulykol - dolly
sült tészta - pastry
súlyos testi sértés - mayhem
megtestesülés - embodiment
becsületes - honourable
becsületére váló - honourable
becsületet szerző - honourable
újdonsült férj - benedict
egyetemi diáklány-egyesület - sorority
főiskolai diáklány-egyesület - sorority
kórusülés - stall
lelassul - stall
súlyveszteség - leakage
hangsúlytalan szótag - slack
lassul - slack
becsületesség - righteousness
érvényesül - prevail
túlsúlyban van - prevail
módosuló - altering
módosulás - altering
nehézsúlyú - heavyweight
nehézsúly - heavyweight
meghiúsult - shattered
társulat - brotherhood
süllyedő - sinking
süllyedés - sinking
süllyesztés - sinking
súly - caliber
egyesületi székház - clubhouse
egyesület helyisége - clubhouse
feldúsulás - segregation
kétszersült - biscuit
süllyeszt - recess
átfésül - rake
nagyrabecsülés - dread
lassulás - retardation
csoportosul - jug
súlyos sértés - outrage
meggyorsul - quicken
hangsúlyos - stressful
bizalmas értesülés - wrinkle
felvilágosult - enlightened
bizalmas értesülés - dope
csigába fésült haj - bun
egyensúlyhiány - imbalance
kiegyensúlyozatlanság - imbalance
becsületes - respectable
fenéksúly - ballast
holtsúly - ballast
fásult - insensitive
elfásult - numb
fásulttá tesz - numb
elkorcsosulás - degeneration
túlsúlyban levő - predominant
becsületes - trustworthy
egyesülés - clubbing
mocsárba süllyed - bog
elsüllyedt - sunk
süllyesztett - sunk
hangsúlytalan ritmusrész - upbeat
megbecsült - honoured
súlyosság - seriousness
ezer font súly - kip
nagyra becsül - revere
frissensültek olcsó étterme - steakhouse
megtestesülés - incarnation
lassú tűzön sül - simmer
tőkesúly - keel
egyesült - conjugate
egyesül - conjugate
becsületébe gázol vkinek - disgrace
fogyasztás (testsúlyé) - thinning
fogyasztás (testsúlyé) - slimming
nem becsületes - dishonest
fásult - inert
csücsül - squat
becsületsértés - defamation
nagyrabecsülés - reverence
nagyra becsül - reverence
ellensúlyoz - outweigh
súlyosabb másnál - outweigh
túlsúlyban van - outweigh
alábecsül - underestimate
felsülés - miscarriage
kiegyensúlyozatlan - unbalanced
becsületsértés - libel
fásultság - apathy
elkorcsosul - degenerate
tudomásul nem vett - unmarked
búsul - mourn
színtársulat - troupe
súlyosbít - sharpen
súlyos - oppressive
nagyra becsült - treasured
téves értesülés - misinformation
súly - calibre
búsul - grieve
lebecsül - despise
beteljesülés - fulfilment
megvalósulás - fulfilment
hátsó inasülés - dickey
kocsisülés - dickey
nagyra becsült - esteemed
raksúly - tonnage
tanácsülés - convocation
hangsúlyoz - emphasise
sulyok - mallet
becsületsértés - slander
elsüllyedt - sunken
főtesüllyedés - swag
süllyedés - swag
meghiúsulás - wrecking
megsemmisülés - wrecking
egyesülő - convergent
megbecsülő - appreciative
nagyra becsült - revered
becsületesen - justly
víz alá süllyeszthető - submersible
kisülés - backseat
becsületesen - squarely
egyesülő - converging
csoportosulás - concourse
újraegyesül - reunite
ellensúlyoz - counteract
elkorcsosul - deteriorate
súlyosan - sorely
makacsul - willfully
meghiúsul - shatter
süllyedő - decaying
meghiúsult - baffled
súlyosbító - aggravating
lebecsül - detract
súlyemelés - weightlifting
csoportosul - rout
besulykolás - hammering
egyesülés - amalgamation
túlsúly - preponderance
megvalósulás - fruition
teljesülés - fruition
becsületes - trusty
ellensúlyozó - redeeming
megtestesült - incarnate
sül a napon - broil
súlyos - grievous
sulyok - maul
egyesülés helye - juncture
hat a becsületérzetére - nettle
súlyos - onerous
súlyzó - dumbbell
átfésül - scour
súlyos - crass
súlyosbít - exacerbate
súly - purport
majd megsül - sizzle
súly - heft
megemeléssel súlyt becsül - heft
felbecsül - appraise
megbecsül - appraise
közsegélyben részesülő - pauper
kihangsúlyoz - heighten
súlyosbít - heighten
kisült terület - searing
újdonsült pár - newlyweds
súlyosbítás - aggravation
súlyosbodás - aggravation
súlyosbító körülmény - aggravation
értesülések - advices
fellelkesült - elated
megittasult - elated
megvalósul - materialize
teljesül - materialize
súlyos - weighty
tésztában sült sós sodó - quiche
meghiúsult - frustrate
egyensúly - poise
ellensúly - poise
egyensúlyoz - poise
egyensúlyba hoz - poise
egyensúlyban tart - poise
kiegyensúlyoz - poise
elhomályosulás - darkening
sületlen - soggy
hangsúlyos - emphatic
meghiúsult - withered
beteljesülés - consummation
megsemmisülés - consummation
becsül - prise
becsületesség - trustworthiness
sorsüldözött - abject
elhomályosul - tarnish
beteljesületlen - unfulfilled
meg nem valósuló - unfulfilled
megtestesülés - impersonation
visszafelé sül el - backfire
búsul - yearn
fásult - apathetic
megszentesülés - sanctification
egyesült-államokbeli - stateside
pehelysúly - featherweight
pehelysúlyú - featherweight
hangsúlyoz - accentuate
kihangsúlyoz - accentuate
súlyt helyez vmire - accentuate
súlyosbít - aggravate
súlyosabbá tesz - aggravate
süllyed - subside
elhomályosul - darken
ropogósra sült malacbőr - crackling
érvényesül - predominate
túlsúlyban van - predominate
fásultság - insensitivity
meghiúsult - blighted
túlbecsül - overestimate
egyesülés - unionism
lebecsül - slur
csülök - trotters
összesülés - agglomeration
kihangsúlyozott - accentuated
sült cukrozott tojáshab - meringue
kiegyensúlyozatlan - lopsided
egyesül - coalesce
makacsul - stubbornly
nyugdíjjogosult - pensionable
központosul - centralize
elkorcsosulás - degeneracy
süllyesztő ón - sinker
süllyedés - swale
súlyos ütés - wallop
fásult - lethargic
felfrissül - freshen
közösülés - nookie
lesülés - suntan
megtestesülés - personification
elsüllyeszt - scuttle
egyensúlyozó szerkezet - counterweight
egyensúlyozó rúd - counterweight
ellensúly - counterweight
egyensúlyban tart - counterweight
ellensúlyoz - counterweight
ellensúllyal ellát - counterweight
ellensúllyal felszerel - counterweight
hátsó inasülés - dicky
makacsul - wilfully
lebecsülő - disparaging
közösül - diddle
becsületébe gázol - defame
lecsendesül - whist
lelkesültség - exhilaration
elsüllyed - submerge
lesüllyeszt - submerge
becsületesség - probity
súlyos - ponderous
házasulandó - nubile
állandósult - fossilized
felbecsülhetetlen - incalculable
egyensúlyba hozás - equilibration
kiegyensúlyozás - equilibration
lebecsülő - pejorative
összesült anyag - clinker
közösülés - copulation
lebecsül - disparage
testsúly - bodyweight
becsületesség - frankness
súlyosbodás - exasperation
becsületes - upstanding
sületlenség - hogwash
fésületlen - unkempt
kihangsúlyoz - punctuate
újból megnősül - remarry
sületlen - vapid
süllyesztő - trapdoor
közösülés - coitus
cölöpverő sulyok - rammer
sulykoló - rammer
súlyosbodás - heightening
egyesül - fuze
felbecsülhetetlen - inestimable
könnyítésül kidob - jettison
sulykol - tamp
fásult - insensible
meghiúsul - misfire
nem sül el - misfire
sületlenségeket beszél - haver
makacsul - stoutly
makacsul - doggedly
elsüllyeszt - pigeonhole
sületlen - sodden
alacsonyabb sorba süllyeszt - relegate
elfásult - numbed
öröklésre jogosult - inheritable
egyesül - amalgamate
becsületesség - rectitude
súlyosan - grievously
elsüllyesztés - submergence
elsüllyedés - submergence
hangsúlyozottan - studiously
süllyesztőszekrény - caisson
sebesültek evakuálása - medevac
sebesültszállítás - medevac
sebesültszállító helikopter - medevac
bantamsúly - bantamweight
harmatsúly - bantamweight
makacsul - obstinately
egyesületi tagságra érdemes - clubby
ropogósra sül - frizzle
sül - frizzle
sülés - slagging
összesül - sinter
közösülés - niggling
becsületesség - uprightness
kiegyensúlyozottság - evenness
újdonsült férj - benedick
becsületes - ingenuous
egyensúlyba hoz - equilibrate
kiegyensúlyoz - equilibrate
lebecsülés - disparagement
festő csülleng - woad
feltornyosul - billow
makacsul - sullenly
lassul - slacken
színtársulat tagja - trouper
elsüllyeszt - scupper
közösülési - coital
közösülés - crumpet
hangsúlyozás - accentuation
kihangsúlyozás - accentuation
meghiúsul - miscarry
aljasul - abjectly
becsületes - above board
hangsúlyos szótag - accentuated syllable
egyesül - accrete
mentesülés - acquittance
színjátszó társulat - acting company
színtársulat - acting company
súlyos helyzet - acute crisis
erre a célra létesült - ad hoc
ráadásul - added which
összesült - agglomerate
súlyosbító körülmények - aggravating circumstances
súlyosbítóan - aggravatingly
súlyosbító - aggravative
súlyosbító körülmény - aggravative
sebesültszállító repülőgép - air ambulance
és ráadásul szegény is - and a poor one at that
és ráadásul gyenge is - and a poor one at that
és ráadásul - and top it all
s ráadásul - and top it all
fásultan - apathetically
becsületes támadóeszközök - arms of courtesy
érvényesülés művészete - art of getting on
római súlyegység - as, ases
becsületemre - as I am an honest man
jogait hangsúlyozza - assert oneself
egyensúlyban - at poise
atomsúly - atomic weight
autokláv kezelésben részesül - autoklave
brit súlymértékrendszer - avoirdupois
súlyos baleset - bad accident
súlyosan sebesült - badly wounded
súlyosan sérült - badly wounded
sült csirke - baked chicken
hatalmi egyensúly - balance of power
politikai egyensúly - balance of power
alkoholellenes egyesület - band of hope
csoportosul - band together
jogosultságának végére ért meghatalmazott - bare trustee
jelöletlen véghangsúlyú szó - barytone
hirtelen színvonalsüllyedés - bathos
értesült vmiről - be aware of sg
összpontosul vmire - be centred upon sg
vmire összpontosul - be centred upon sg
makacsul ellenez vmit - be dead set against sg
jogosult vmi megtételére - be entitled do sg
örökségre jogosult - be entitled inherit
jogosult vmire - be entitled sg
meghiúsul - be frustrated
nagyra becsülik - be held in account
börtönben csücsül - be in jug
egyesül - be made one
házasságban egyesülnek - be made one flesh
dorgálásban részesül - be on the carpet
közsegélyben részesül - be on the relief roll
közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel - be on the relief roll
egyensúlyban van - be poised
minősül vminek - be qualified as sg
teljesül - be realized
veszteségeiért kárpótlásban részesül - be recompensed for losses
makacsul ragaszkodik véleményéhez - be wedded his opinion
karján megsebesül - be winged
megsebesül - be wounded
súlyos terhet jelent vkinek - bear hard on sy
hordozza vminek a súlyát - bear the weight of sg
sebesültszállító század - bearer company
értesül vmiről - become aware of sg
egyesül - become one
házasságban egyesülnek - become one flesh
búsul - bewail
bibliaterjesztő társulat - bible society
elfásult - blasé
fásult - blasé
tiszti becsületbíróság - board of officers
súlyos csapás - body blow
mocsárba süllyed - bog down
belesül - break down
kihangsúlyoz - bring out
kihangsúlyoz vmit - bring sg inrelief
erősen hangsúlyoz vmit - bring sg out in bold relief
erősen hangsúlyoz vmit - bring sg out in strong relief
lesült bőr - bronzed skin
análisan közösül - bug sy
becsületemre! - by my troth!
összesülő szén - caking coal
rásülés - calcine
súlyos műtét - capital operation
keresztül-kasul jár - career about
keresztül-kasul futkos - career about
keresztül-kasul jár - career over
keresztül-kasul futkos - career over
nemi közösülés - carnal knowledge
súlya van - carry authority
súlya van - carry weight
súlypont - center of gravity
súlypont - centre of gravity
közösül - check the oil
össze nem sülő fekete szén - cherry coal
közsegélyben részesülő gyermek - child in receipt of relief
összesülés - clinkering
egyesül - club together
egyesületi tagságra érdemes - clubbable
egyesületi székház - club-house
közösülés - coition
átfésül - comb out
kifésül - comb out
lesüllyed - come down
összpontosul - come down
súlyos terhet jelent vkinek - come hard on sy
részesül vmiben - come in for sg
megvalósul - come fruition
meghiúsul - come nothing
megvalósul - come true
teljesül - come true
megfésült - compt
társul - consort with
száz százalékosnak minősülő kár - constructive total loss
teljesnek minősülő kár - constructive total loss
teljesnek minősülő káreset - constructive total loss
ropogósra sült - cooked a crisp
társulat levelező tagja - corresponding member of a society
ellensúly - counter-balance
ellensúlytömb - counterweight block
ellensúlyos húzóablak - counterweighted window
ellensúlyos tolóablak - counterweighted window
aljasul - crookedly
becsületrend keresztje - cross of the legion of honour
középsúly - cruiser-weight
sült szelet - cut from the joint
szelet sült hús - cut from the joint
sült szelet - cut off the joint
szelet sült hús - cut off the joint
ciprusültetvény - cypress-plantation
holtsúly - dead load
önsúly - dead load
nem érdekli a megbecsülés - dead honour
saját súly - dead weight
súlyos bajokra drasztikus orvoslás kell - desperate cases require desperate remedies
súlyosan beteg - desperately ill
életveszélyesen megsebesült - desperately wounded
kocsisülés - dickey-seat
belehal sebesülésébe - die from a wound
becsületesen jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy
becsületesen jár el - do the right thing
felbecsülhetetlen szolgálatot tesz - do yeoman service
felbecsülhetetlen segítséget nyújt - do yeoman service
önműködő ajtózáró súly - door counterweight
árkos besüllyedés - downcast fault
rétegsüllyedés - downcast fault
elveti a sulykot - draw the long bow
belesül - dry up
szárazsúly - dry weight
fellelkesült - elate
lelkesültté tesz - elate
sorvégi hangsúly - end stress
véghangsúly - end stress
egyensúly - equal poise
egyensúlyozó - equilibrant
kiegyensúlyozó - equilibrant
egyensúlyozó szerkezet - equilibrator
egyensúlyozó művész - equilibrist
egyensúly - even poise
kiegyensúlyozott kedély - even temper
elhomályosult szemem előtt a világ - everything swam before my eyes
poggyásztúlsúly - excess baggage
poggyásztúlsúly - excess weight
túlsúly - excess weight
alábecsül - extenuate
lebecsül - extenuate
süllyed - fall, fell, fallen
súlyos bűnbe esik - fall from grace
halálosan megsebesül - fall mortally wounded
meghiúsul - fall through
meghiúsul - fall the ground
hirtelen lelassulás - fall-off
lelassulás - fall-off
hamis súly - false weight
pontatlan súly - false weight
marhasült - fillet steak
a becsületes megtaláló jutalomban részesül - finder will be rewarded
első kézből szerzett értesülés - first hand information
egyesült államok elnökének felesége - first lady
sületlenség - flummery
ráadásul - for good measure
amennyire értesülve vagyok - for ought I know
aljasul - foully
értesülésem szerint - from what I hear
úgy értesülök - from what I hear
elhomályosult összetétel - fully assimilated compound
közösülés - futz
súlygyarapodás - gain in weight
felgyorsul - gather pace
gyorsul - gather pace
meggyorsul - gather pace
vándorzenész társulat - German band
gyorsul - get a good speed on
megnősül - get a wife
mocsárba süllyed - get bogged
mocsárba süllyed - get bogged down
megnősül - get married
érvényesül - get on
bizalmas értesüléseket közöl vkivel - give sy the low-down
lesüllyed - give way
elsüllyed - go down
elsül - go off
jól sül el - go off well
köztartásban részesül - go on the parish
közösül vkivel - go bed with sy
rosszul sül el - go the dogs
nehézségi gyorsulás - gravitational acceleration
probléma súlya - gravity of the problem
homlokba fésült haj - Greacian fringe
homlokba fésült haj - Grecian fringe
összsúly - gross, gross
teljes súly - gross, gross
bruttó súly - gross load
bruttó súly - gross weight
elhomályosul - grow dim
besül - gum up
sületlen - half-baked
besulykol (tudnivalót) - hammer in
disznócsülök - hand of pork
csoportosul - hang about
csoportosul - hang around
magas vákuummal bíró kisülési cső - hard valve
tengerészek kétszersültje - hardtack
jól le van sülve - have a good sun-tan
sokra becsül vkit - have a high opinion of sy
kevésre becsül vkit - have a low opinion of sy
nagy súlya van a képviselőházban - have great sway in the house
közösül - have sex
súlyos lehangoltság vesz erőt rajta - have the horrors
súlyos depresszió vesz erőt rajta - have the horrors
búsul sorsa felett - he bewails his lot
figyelmeztetésül köhintett - he gave a cough warn me
alacsonyra süllyedt - he is in low water
mélyre süllyedt - he is in low water
értesül - hear, heard
másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás - hearsay evidence
másodkézből való értesülés, mint bizonyíték - hearsay evidence
súlyos csapás - heavy blow
kiverekszi magának az érvényesülést - hew out a career for oneself
betegsége súlyosra fordult - his illness assumed a very grave character
alaposan felsült - his jig is over
alaposan felsült - his jig is up
egyre többen becsülik - his stock is going up
becsül - hold, held
kevésre becsül vmit - hold sg cheap
nem sokra becsül vmit - hold sg cheap
nagyra becsül vkit - hold sy in high esteem
feltétlen becsületesség - honesty beyond question
becsületkódex - honor code
becsületes ember - honourable man
makacsul a nyomában marad vkinek - hound sy down
egy újság útján értesültem róla - I heard of it through a newspaper
igen sokra becsülöm képességeit - I rank his abilities very high
jó forrásból értesültem - I speak with inside knowledge
jó helyről értesültem - I speak with inside knowledge
jól vagyok értesülve - I speak with inside knowledge
kívánom, hogy vedd tudomásul - I would have you know
vedd tudomásul - I would have you know
rosszul értesült - ill-advised
megtestesült vki - impersonator of sy
vki megtestesülése - impersonator of sy
súlytalan - imponderable
becsületbeli kötelességként - in duty bound
viszonzásul - in exchange
viszonzásul vmiért - in exchange for sg
viszonzásul - in return
viszonzásul - in return for sg
felvilágosult századunkban - in these enlightened days
felvilágosult korunkban - in these enlightened days
súlyos veszteségeket okoz az ellenségnek - inflict heavy losses on the enemy
bizalmas értesülés - inside dope
magánértesülés - inside dope
bizalmas értesülés - inside information
magánértesülés - inside information
súlyt helyez vmire - insist on sg
súlyt helyez vmire - insist that
súlyt helyez vmire - insist upon sg
makacsul - intractably
nem lehet eléggé hangsúlyozni - it cannot be too often asserted
becsületére válik - it does him credit
egyesül - join with
újdonsült házasok - just married
egyensúly - just poise
egyesül - knit, knit
szorosan egyesül - knit, knit
jó értesülése van - know sg
érvényesülés lépcsőfokai - ladder of success
visszasüllyed vmibe - lapse into
visszasüllyed vmibe - lapse insg
kihangsúlyoz vmit - lay emphasis on sg
különös súlyt helyez vmire - lay emphasis on sg
súlyt helyez vmire - lay emphasis on sg
értesül - learn, learnt
fásult - lethargical
kiegyensúlyozott - level-headed
kiegyensúlyozottan - levelly
félnehézsúly - light heavyweight
lineáris gyorsulás - linear acceleration
egyensúlyvesztett dülöngélés - list port
állandósult szókapcsolat - locution
egyik oldalon túlsúlyos hajó - lopsided ship
hajó elsüllyedése - loss of a ship
tornyosul - lour
süllyesztett láncú kárpitszövés - low-warp tapestry
súlyt helyez vmire - make a point of sg
közösül - make it
becsül - make, made
lebecsül - make orts of sg
távolságot becsül - make the distance
súlykiegészítés - make-weight
kiegyensúlyozott ember - man of poise
értékesítési egyesülés - marketing board
házasulási arányszám - marriage rate
szerelemből nősül - marry for love
gazdagon nősül - marry money
súlyosság - massiveness
aljasul - meanly
szívélyes fogadtatásban részesül - meet with a warm reception
súlyos veszteségeket szenved - meet with heavy losses
sült tojáshabbal készült - meringued
becsületes úton szerzett pénz - money honestly come by
súlyosabb - more serious
pacsuliszagú piperkőc - musk-deer
aljasul - nastily
újdonsült pár - newly wedded pair
egyensúlyvesztés - off-balance
egyesület elnökségének tagjai - officers of a society
becsületszavamra - on my honor
becsületszavamra - on my honour
élősúlyban - on the hoof
becsületesen - on the level
ráadásul - on the side
becsületesen - on the square
ez becsületedre válik - one up you
súlyosan - onerously
súlyosság - onerousness
ráadásul - over and above
túlbecsül - overguess
túlbecsül - overrate
részesül - partake, partook, partaken
nem vesz tudomásul - pass unmarked
gyorsul - pick up
meggyorsul - pick up
értesülést szerez - pick up information
gyorsul - pick up speed
meggyorsul - pick up speed
gyorsulás - pick-up
motor-gyorsulás - pick-up
motor felgyorsulási képessége - pick-up of engine
megtestesült egészség - picture of health
kihangsúlyoz vmit - place emphasis on sg
különös súlyt helyez vmire - place emphasis on sg
súlyt helyez vmire - place emphasis on sg
becsületesen jár el - play a square game
becsületesen jár el vkivel - play sy fair
becsületesen viselkedik vkivel - play sy fair
becsületesen jár el - play the game
becsületesen viselkedik - play the game
túlhangsúlyoz vmit - play up sg
becsületbeli kérdés - point of honour
kiegyensúlyozottság - poise of mind
lelki egyensúly - poise of mind
súly - ponderosity
súlyosság - ponderosity
súly - ponderousness
súlyosság - ponderousness
elsül - pop off
hajók törzskönyvezésére jogosult kikötő - port of documentation
sörgyárosok politikai súlya - power of bung
súlyos következményekkel járó - pregnant with consequences
érvényesül - prevail among in
helyes értesülés - pukka gen
hiteles értesülés - pukka gen
megbízható értesülés - pukka gen
súlyban gyarapodik - put on flesh
gyorsul - put on speed
súlyban gyarapodik - put on weight
becsül - put, put
makacsul ellenáll - put up a stiff resistance
makacsul ellenáll - put up a stout resistance
súlydobás - putting the shot
súlylökés - putting the shot
súlyvetés - putting the shot
súlydobás - putting the weight
súlylökés - putting the weight
súlyvetés - putting the weight
lecsendesül - quiet down
átfésül - rake over
sulykoló munkás - rammerman, rammermen
nagyra becsül - rank high
süllyesztett világítás - recess lighting
félig sült hús - red meat
felfrissül - refresh oneself
szalagtársulat - ribbon society
lövészegyesület - rifle-club
csoportosulás elleni törvény - riot act
a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik - rise high in public esteem
a közmegbecsülés igen magas fokára jut - rise high in public esteem
marhasült - roast beef
sült csirke - roast chicken
egybesült hús - roast joint
besulykol - rub in
súlyzsinór - sash-cord
súlyzsinór - sash-line
tolóablak-ellensúly - sashweight
hirtelen sült - sauté
hirtelen sült - sautée
erdőt átfésül - scour a wood
átfésüli a terepet - scour the ground
aljasul - scurvily
besül - seize up
önlebecsülés - self-depreciation
önbecsülés - self-esteem
önbecsülés - self-respect
önbecsülő - self-respecting
sokra becsül vmit - set a high value on sg
kevésre becsül vmit - set a low value on sg
ellensúlyoz - set off
kihangsúlyoz - set off
elsüllyed - settle down
súlyos csapás - severe blow
súlyos fájdalom - severe pain
közösülés - sexual intercourse
nemi közösülés - sexual intercourse
a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén - she sank bunk in the middle of the channel
egyesült erővel - shoulder shoulder
érvényesül - show up
éneklő ívkisülés - singing arc
süllyed - sink in
elsüllyed - sink, sank, sunk
elsüllyeszt - sink, sank, sunk
mélyre süllyed - sink, sank, sunk
süllyeszt - sink, sank, sunk
süllyed - sink, sank, sunk
megtörik a csapás súlya alatt - sink under the weight of adversity
elsüllyeszthető - sinkable
süllyeszthető - sinkable
süllyedés - sinkage
felbecsül - size up
sületlen tojáslepény - sloppy omelet
lelassul - slow down
lelassul - slow up
fajsúly - specific gravity
közeg fajsúly szerinti osztályozáshoz - specific gravity medium
felgyorsul - speed up
felgyorsulás - speed-up
gyorsulás - speed-up
becsületesség - squareness
becsül vmit - stand upon
állandósult szókapcsolat - standing locution
ellensúly - stand-off
sült bolond - stark staring mad
frissen sültek olcsó étterme - steak-house
belesül - stick in
belesül - stick, stuck
összesül - stick together
becsületesség - straightforwardness
sávos kisülés - striated discharge
váratlan szerencsében részesül - strike oil
hangsúlyos ütem - strong beat
az ilyen érzelmek csak becsületedre válnak - such sentiments are entirely honourable you
súlyos veszteségeket szenved - suffer heavy losses
lesülés - sun-tan
kiérdemesül - superannuate
kiérdemesült - superannuated
súlyos veszteségeket szenved - sustain heavy losses
súlyosbít - swell, swelled, swollen
hátrafésült haj - swept-back hair
megnősül - take a wife
tudomásul vesz vmit - take cognizance of sg
tudomásul vesz vmit - take notice of sg
felbecsül - take stock of
felbecsül - take stock of sg
részesült vmiben - taste of sg
vmiben részesült - taste of sg
fontja tíz cent élősúlyban - ten cents a pound on the hoof
súlypát - terra ponderosa
az érvényesülés művészete - the art of getting on
a probléma súlya - the gravity of the problem
a súlyosan megrakott asztal roppant egyet - the loaded table groaned again
színtársulat - theatrical company
árnyékáért becsülik az öreg fát - there is many a good tune played on an old fiddle
becsül vkit - think highly of sy
kevésre becsül vmit - think light of sg
nagyra becsül vmit - think much of sg
becsül vkit - think well of sy
ez sokkal súlyosabb - this is far more serious
keresztül-kasul - through and through
ráadásul ad - throw in
kihangsúlyoz vmit - throw sg inrelief
kibillent az egyensúlyából - throw sy off balance
felfrissül - tone up
szótaghangsúly - tonic accent
rossz egyensúlyú - top-heavy
jacht kiegyensúlyozása - trim of a yacht
stabil egyensúlyi állapot - true equilibrium
tartós egyensúlyú állapot - true equilibrium
becsületesen - trustworthily
meghiúsul - turn out crabs
két font súlyú - two-pounder
kiegyensúlyozott - unbiassed
alábecsül - underrate
lebecsül - underrate
értesül - understand, understood
lassan gyorsuló motor - unresponsive engine
nehezen gyorsuló motor - unresponsive engine
díjazásban nem részesült - unrewarded
elismerésben nem részesült - unrewarded
jutalomban nem részesült - unrewarded
el nem homályosult - untarnished
jogosulatlan beavatkozás - unwarrantable interference
keresztül-kasul az országban - up and down the land
becsületes - up front
becsületszavamra - upon my honor
becsületszavamra - upon my honour
becsületszavamra - upon my word
megzavarja a lelki egyensúlyát - upset, upset
kevésre becsül vmit - value sg at a low rate
süllyesztő - vampire-trap
maga a megtestesült ördög - very devil
megtestesült ördög - very devil
aljasul - vilely
lelki felfrissülés - water of life
az életnél is többre becsüljük a szabadságot - we prize liberty more than life
hangsúlytalan ütem - weak beat
légsúlymérő - weather-gage
légsúlymérő - weather-gauge
súlyát ellenőrzi - weigh in
súlyhatár - weight limit
súlyozott középérték - weighted average
súlyemelő - weight-lifter
súlyemelés - weight-lifting
jól értesült körök szerint - well-informed sources said
jól fésült - well-set
összegzésül - when all comes all
becsületszó - word of honour
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem