oldal - leggyakoribb fordítása

side mint főnév:

szárnyfőnév

oldallapfőnév

oldalfalfőnév

osztályfőnév

pártfőnév

pöffeszkedésfőnév

részfőnév

részlegfőnév

szegélyfőnév

táborfőnév

tagozatfőnév

vájatvégfőnév

lapfőnév

állásfoglalásfőnév

burkolófalfőnév

csapatfőnév

elbizakodottságfőnév

fejtéshomlokfőnév

felvágásfőnév

fennhéjazásfőnév

hegyoldalfőnév

hencegésfőnév

álláspontfőnév

mezőnyfőnév

nagyhangúságfőnév

oldalfőnév

side mint ige:

áll vmilyen oldalraige

felvágige

hencegige

nagyképűsködikige

pöffeszkedikige

side mint melléknév:

oldalsómelléknév

falsmelléknév

lejtőmelléknév

másodrendűmelléknév

mellékesmelléknév

side mint határozószó:

mellékeshatározószó

side további jelentései

rokonsági ág

származási ág

szárnya vminek

széle vminek

leszármazási ág

mellék-

oldal-

side jelentése kifejezésekben

side - álláspont

side - állásfoglalás

side - burkolófal

side - csapat

side - elbizakodottság

side - fals

side - fejtéshomlok

side - felvágás

side - fennhéjazás

side - hegyoldal

side - hencegés

side - lap

side - lejtő

side - leszármazási ág

side - másodrendű

side - mellék-

side - mellékes

side - mezőny

side - nagyhangúság

side - oldal

side - oldal-

side - oldalsó

side - oldallap

side - oldalfal

side - osztály

side - párt

side - pöffeszkedés

side - rész

side - részleg

side - rokonsági ág

side - származási ág

side - szárnya vminek

side - szárny

side - szegély

side - széle vminek

side - tábor

side - tagozat

side - vájatvég

side - áll vmilyen oldalra

side - felvág

side - henceg

side - nagyképűsködik

side - pöffeszkedik

president - egyetemi rektor

president - elnök

president - rektor

inside - #NÉV?

inside - belsejében

inside - belseje vminek

inside - belső

inside - belső rész

inside - belső felület

inside - belső csatár

inside - belül

inside - belülső

inside - belül elhelyezett

inside - #NÉV?

inside - benn levő

inside - bennülő

inside - bizalmas értesülés

inside - bizalmas tájékoztatás

inside - dutyiban

inside - emésztőszervek

inside - hátoldal

inside - hűvösön

inside - igazi története vminek

inside - munkások közé beépített besúgó

inside - valódi helyzet

inside - vmi belsejében

inside - vmin belül

inside - vminek a belseje

outside - kedvesem!

outside - kinn

outside - kívül

outside - külseje vminek

outside - külső

outside - külső felület

outside - külső oldal

outside - külső rész

outside - külszín

outside - látszat

outside - legnagyobb

outside - végső

outside - vminek a külseje

consider - figyelembe vesz

consider - fontolóra vesz

consider - megfontol

consider - tart

consider - tekint

consider - tekintetbe vesz

residential - lakó-

residential - tartózkodási

consideration - ellenszolgáltatás

consideration - előzékenység

consideration - figyelem

consideration - megfontolás

consideration - szempont

consideration - tényező

resident - állandó lakos

resident - bennlakó

resident - brit diplomáciai képviselő

resident - brit politikai ügyvivő

resident - helybeli

resident - helybeli lakos

resident - helytartó

resident - lakó

resident - lakos

resident - miniszter rezidens

resident - rezidens

resident - székelő

resident - tartózkodó

resident - telepes

residence - kastély

residence - lakóhely

residence - rezidencia

residence - tartózkodás

residence - tartózkodási hely

considering - figyelembe véve

considering - tekintetbe véve

considering - tekintettel

insider - beavatott

besides - amellett

besides - azonkívül

besides - emellett

besides - ezenkívül

aside - el

aside - félre

aside - félreszólás

aside - mellé

aside - oldalt

aside - oldalvást

considerable - jelentékeny

considerable - számottevő

considerable - tekintélyes

considerable - tetemes

presidential - elnöki

presidential - elnökválasztási

beside - mellett

beside - mellé

beside - vkin kívül

beside - vmin kívül

countryside - környék

countryside - terület

countryside - vidék

countryside - vidéki táj

considerably - jelentékeny mértékben

considerably - meglehetősen

alongside - hosszában

alongside - oldala mellett

alongside - oldala mellé

residency - kastély

residency - lakhely

residency - rezidencia

residency - tartózkodás

residency - tartózkodási hely

presidency - elnöklés

presidency - elnökség

presidency - elnöki méltóság

presidency - elnöki tisztség

reside - lakik

reside - tartózkodik

seaside - tengerpart

roadside - padka

roadside - út széle

sidewalk - járda

lakeside - tópart

lakeside - tóparti

hillside - hegyoldal

reconsider - felülvizsgál

reconsider - ismételten megfontol

reconsider - ismételten meggondol

reconsider - ismételten mérlegel

reconsider - ismételten latolgat

reconsider - ismételten megvizsgál

reconsider - ismételten elbírál

reconsider - ismét fontolóra vesz

reconsider - revideál

reconsider - újból megfontol

reconsider - újból meggondol

reconsider - újból mérlegel

reconsider - újból latolgat

reconsider - újból megvizsgál

reconsider - újból elbírál

sideways - oldalról

sideways - oldalt

sideways - oldalvást

downside - alsó oldal

downside - alsó rész

downside - csökkenő tendencia

downside - veszteség

reconsideration - felülvizsgálás

reconsideration - ismételt megfontolás

reconsideration - ismételt meggondolás

reconsideration - ismételt mérlegelés

reconsideration - ismételt megvizsgálás

reconsideration - ismételt elbírálás

reconsideration - ismételt fontolóra vétel

reconsideration - rekonszideráció

reconsideration - revideálás

reconsideration - új tárgyalás

sidekick - jó barát

sidekick - jó haver

sidekick - pajtás

sidekick - üzlettárs

outsider - kívülálló

outsider - nem bennfentes

outsider - nem esélyes

outsider - nem szakmabeli

bedside - ágy oldala

underside - alsó oldal

underside - alsó lap

underside - alsó rész

underside - talapzat

sideline - oldalvonal

wayside - út széle

wayside - útmenti

wayside - útszéli

dissident - disszidens

dissident - eltérő

dissident - külön irányú

dissident - más véleményű

dissident - szakadár

sidestep - oldallépés

sidestep - elkerül

sidestep - kikerül

sidestep - oldalt lép

considerate - előzékeny

considerate - figyelmes

considerate - tapintatos

preside - asztalfőn ül

preside - elnököl

subsidence - csökkenés

subsidence - lecsendesedés

subsidence - lelohadás

subsidence - lerakódás

subsidence - lesüppedés

subsidence - leülepedés

subsidence - megereszkedés

subsidence - süppedés

subsidence - ülepedés

curbside - járdaszegély

sideboard - tálaló

insides - belek

insides - belső szervek

insides - belső hármas

insides - gyomor

insides - has

stateside - amerikai

stateside - egyesült-államokbeli

subside - alábbhagy

subside - elül

subside - leapad

subside - lecsillapul

subside - leszáll

subside - leülepszik

subside - süllyed

subside - süpped

broadside - egyoldalas nyomtatvány

broadside - hajó oldala

broadside - rágalomhadjárat

broadside - reflektor

broadside - reflektorsorozat

broadside - támadások sorozata

sidecar - oldalkocsis motorkerékpár

sidecar - oldalkocsi

ringside - nézőtér első sora

lopsided - aránytalan

lopsided - aszimmetrikus

lopsided - elfogult

lopsided - féloldalra dűlő

lopsided - félszeg

lopsided - heppes

lopsided - idomtalan

lopsided - kétbalkezes

lopsided - kiegyensúlyozatlan

inconsiderate - figyelmetlen

inconsiderate - hebehurgya

inconsiderate - meggondolatlan

inconsiderate - tapintatlan

graveside - sír mellett

graveside - sír melletti

sideboards - barkó

sideboards - oldalszakáll

topside - felső rész

topside - hajóoldal víz fölötti része

topside - lágyhús

ironside - vasakaratú ember

ironside - vasbordájú

sideburns - barkó

sideburns - oldalszakáll

sidetrack - mellékvágány

sidetrack - eltérít

sidetrack - kitér

sidetrack - mellékvágányra juttat

sidetrack - mellékvágányra terel

ironsides - angol harckocsi ezred

ironsides - vasbordájúak

sideswipe - oldalba üt

sideswipe - oldalba kap

sideswipe - oldalba talál

sidelong - ferde

sidelong - oldalra irányuló

sidelong - oldalról jövő

sidelong - oldalra

sidelong - oldalsó

sidelong - oldalt

a box has usually four sides - egy doboznak rendszerint négy oldala van

a triangle has three sides - egy háromszögnek három oldala van

all things considered - mindent összevéve

aside from sg - eltekintve vmitől

aside from sg - vmin kívül

assume considerable proportions - nagy méreteket ölt

at the outside - legfeljebb

be beside oneself - odáig van az örömtől

be beside oneself with joy - odáig van az örömtől

be born on the wrong side of the blanket - házasságon kívül születik

be inside - hűvösön van

be inside - sitten van

be inside - ül

be inside on a matter - be van avatva vmibe

be lopsided - félre áll

be off side - lesen van

be off side - lesen áll

be on side - nincs lesen

be on the inside track - belső körben fut

be on the inside track - előnyös helyzetben van

be on the inside track - pályaelőnybe van

be on the right side of thirty - harmincon innen van

be on the right side of thirty - még nincs harminc éves

be on the safe side - biztonság okáért

be on the shady side of thirty - több, mint harminc éves

be on the shady side of thirty - túl van a harmincon

be on the track inside - előnyös helyzetben van

be on the wrong side of thirty - több, mint harminc éves

be on the wrong side of thirty - túl van a harmincon

be outside the pale - kívül esik vmi határán

be resident in a place - állandóan tartózkodik vhol

be resident in a place - lakik vhol

be worth considering - figyelmet érdemel

bedside lamp - éjjeli lámpa

bedside table - éjjeliszekrény

beside oneself - magánkívül

beside the mark - lényegtelen

beside the mark - mellékes

beside the mark - nem érinti a lényeget

beside the mark - nem tartozik a tárgyra

beside the point - lényegtelen

beside the point - mellékes

beside the point - nem érinti a lényeget

beside the point - nem tartozik a tárgyhoz

beside the point - nem tartozik a tárgyra

beside the purpose - céltalan

beside the question - lényegtelen

beside the question - mellékes

beside the question - nem érinti a lényeget

beside the question - nem tartozik a tárgyra

board and residence - lakás és ellátás

bright side of things - dolgok jó oldala

bright side of things - dolgok derűs oldala

bright side of things - dolgok előnyös oldala

broadside fire - oldalsortűz

brush aside - elhessent

brush aside - elhesseget

brush aside - eltávolít

brush aside - félresöpör

brush aside - mellőz

by the roadside - útszélen

by the side of sy - vki mellett

by the side of sy - vki oldalán

cast a sidelong glance - szeme sarkából néz

cast aside - félredob

cast aside - félretesz

change sides - álláspontot változtat

change sides - átáll a másik párthoz

change sides - átpártol

change sides - köpönyeget forgat

change sides - más álláspontot foglal el

change sides - más álláspontra helyezkedik

check side - kontrafals

close beside sy - egész közel vkihez

close beside sy - közvetlen közelében vkinek

cloth sides of a book - könyv fedélborító vászna

come inconsideration - figyelembe jön

come up broadside - hajót oldalról megközelít

consider it as done - tekintsd megtörténtnek

considered opinion - indokolt vélemény

considered opinion - megfontolt vélemény

consideringly - mindent figyelembe véve

credit side - követel oldal

cut the inside edge - belső élen fut

desideratum, desiderata - hiány

desideratum, desiderata - kívánalom

desideratum, desiderata - megkívánt dolog

do the inside edge - belső élen fut

dodge on one side - félreugrik

door bolted on the inside - belülről elreteszelt ajtó

draw aside - félrevon

draw aside - félrehúzódik

draw aside - széthúz

educational side of the theatre - színház nevelő szerepe

educational side of the theatre - színház nevelő ereje

elastic-sided boots - cúgos cipő

epistle side - leckeoldal (oltáré)

exchange broadsides - sortüzet vált

far side - másik oldal

far side - túlsó oldal

fire a broadside - oldalsortüzet ad

free alongside ship - ingyen hajóhoz szállítva

from all sides - minden oldalról

from all sides - mindenfelől

from every side - mindenhol

from every side - mindenütt

from every side - minden irányból

front side - címoldal

get an inside view of sg - betekintést nyer vmibe

get on the blind side of sy - gyenge oldalán közelít meg vkit

get on the blind side of sy - sebezhető oldalán közelít meg vkit

get on the soft side of sy - gyenge oldalán közelít meg vkit

get on the soft side of sy - sebezhető oldalán közelít meg vkit

get on a side-track - eltér a tárgytól

get out of the bed on the wrong side - bal lábbal kel fel

get right inside a part - beleéli magát a szerepbe

good bedside manner - betegre előnyös hatású modor

hair side of the skin - bér szőroldala

hall of residence - diákotthon

hall of residence - diákszálló

hall of residence - egyetemi kollégium

have a ringside seat - páholyból nézi a dolgokat

have inside information - bennfentes

have inside information - ismeri a kulisszatitkokat

have no side - nem tartja magát nagyra

have no side - szerény

have no side - szerényen viselkedik

have the inside track - előnyösebb helyzetben van

he got out of bed on the wrong side - bal lábbal kelt fel

he is on our side - a mi oldalunkon áll

he is on our side - a mi pártunkon áll

he is on our side - velünk tart

hear both sides - minden oldalról megvizsgál

hear both sides of a question - minden oldalról megvizsgál egy kérdést

home side - hazai csapat

home side - helybeli csapat

home side - helyi csapat

I consider it my duty to - kötelességemnek tartom, hogy

I know this town inside out - minden zugát ismerem ennek a városnak

I speak with inside knowledge - jó forrásból értesültem

I speak with inside knowledge - jó helyről értesültem

I speak with inside knowledge - jól vagyok értesülve

ill-considered - meggondolatlan

in consideration of sg - tekintettel vmire

inside diameter - belső furat

inside diameter - belső átmérő

inside dope - bizalmas értesülés

inside dope - bizalmas tájékoztatás

inside dope - magánértesülés

inside fighting - belharc

inside information - bizalmas értesülés

inside information - bizalmas tájékoztatás

inside information - magánértesülés

inside left - balösszekötő

inside of - vmi időn belül

inside of a week - hét dereka

inside of a week - hét közepe

inside of a year - egy éven belül

inside of the road - vágányköz

inside of three days - három napon belül

inside out - belsejével kifelé

inside out - kifordítva

inside right - jobbösszekötő

inside ring - beavatottak

inside ring - bennfentesek

inside track - belső kör

inside track - belső pálya

inside track - előnyös helyzet

it is worth considering - megfontolandó

it is worth considering - meggondolandó

judge from the outside - látszat után ítél

know sg inside out - töviről hegyire ismer vmit

know sg inside out - úgy ismer vmit, mint a saját tenyerét

know the inside of an affair - jól ismeri egy ügy hátterét

laugh on the wrong side of the mouth - erőltetetten nevet

laugh on the wrong side of the mouth - kényszeredetten nevet

laugh on the wrong side of the mouth - semmi kedve sincs nevetni

lay aside - abbahagy

lay aside - felhagy

lay aside - félretesz

lay aside - letesz

lay aside - megtakarít

leave out of consideration - figyelmen kívül hagy

lee side - szél alatti oldal

lee side - szélmentes oldal

left side of the stage - színpadon balra

local side - hazai csapat

look at both sides - minden oldalról megvizsgál

look at both sides of a question - minden oldalról megvizsgál egy kérdést

lopsided chair - megroggyant szék

lopsided chair - rozzant szék

lopsided ship - egyik oldalon túlsúlyos hajó

lopsidedness - elfogultság

losing side - vesztes fél

losing side - vesztes csapat

love sy this side idolatry - rajongásig szeret vkit

love sy this side idolatry - rajongásig imád vkit

love sy this side of idolatry - rajongásig szeret vkit

love sy this side of idolatry - rajongásig imád vkit

minister resident - miniszter rezidens

minister resident - rezidens

modern side of a school - iskola természettudományos tagozata

motor sidecar - oldalkocsis motorkerékpár

move one side - félreáll az útból

move one side - helyet csinál

near side - járda felőli oldal

near side of horse - ló bal oldala

nearside - járda felőli

nearside - külső sáv

neither side has strong leaders - egyik pártnak sincs erős vezére

no side - játék lefújása

no side - mérkőzés vége

non-resident tax - gyógydíj

non-resident tax - kúrtaksa

non-resident tax - üdülőhelyi illeték

north side of the house - ház északi oldala

not so bad considering - aránylag nem rossz

not so bad considering - nem is olyan rossz

off side of horse - ló jobb oldala

on all sides - mindenhol

on all sides - mindenütt

on all sides - minden irányból

on either side - mindkét oldalon

on no consideration - semmi esetre sem

on the broadside - hajó oldalánál

on the inside - belül

on the inside - belülről

on the inside of the pavement - járda belső oldalán

on the inside of the pavement - járda fal felőli oldalán

on the large side - elég nagy

on the large side - meglehetősen nagy

on the large side - nagyszabású

on the large side - túl nagy

on the large side - túlságosan nagy

on the river side - folyó partján

on the river side - folyó szélén

on the side - ráadásul

on the thither side of fifty - ötvenen túl

on this side - ezen az oldalon

on this side - vmin innen

on this side of Christmas - karácsony előtt

on this side of the water - óceánon innen

on this side of the water - tenger innenső partján

on this side of the water - víz innenső partján

one-sided - egyoldalú

one-sided - elfogult

one-sided - féloldalas

one-sided - igazságtalan

open from the inside - belülről nyílik

open from the inside - kifelé nyílik

opposite side - ellenkező oldal

other people beside yourselves - rajtatok kívül mások is

other side - ellenérdekű fél

other side - perbeli ellenfél

other side - peres ellenfél

other side - túlsó oldal

other side of the picture - érem másik oldala

other side of the shield - érem másik oldala

out of consideration for sg - tekintettel vmire

out of consideration for sy - vki iránti figyelemből

outside broadcast - helyszíni közvetítés

outside chance - egész csekély valószínűség

outside left - balszélső

outside measure - külső méret

outside measurements - külméretek

outside of sg - vmin kívül

outside price - maximális ár

outside right - jobbszélső

outside w - kedvesem!

outside worker - bedolgozó

outside worker - bedolgozó munkás

outside world - külvilág

overarm side-stroke - angol úszás

overarm side-stroke - matrózúszás

overside delivery - hajóból hajóba átrakás

pick up for sides - mezőnyt választ

pick up for sides - oldalt választ

place of residence - lakhely

plus side - követel oldal

preside over sg - uralkodik vmi felett

profits on the side - apró illetéktelen haszon

profits on the side - apró illetéktelen mellékkereset

push aside - félrelök

put aside - félretesz

put on side - adja a bankot

put on side - adja az előkelőt

put on side - falsot ad

put on side - felvág

put on side - henceg

put on side - hetvenkedik

put on side - megjátssza magát

put on side - nagyképűsködik

put on side - pózol

put on side - pöffeszkedik

put sg on one side - félretesz

put sg on one side - félretesz vmit

put sg on one side - mellőz

put sg on one side - mellőz vmit

put sg one side - félretesz

put sg one side - mellőz

quay-side - rakparti

quayside worker - rakodó munkás

reside in - jelen van

reside in - lakozik

reside in - rejlik

residence time - tartózkodási idő

resident birds - fészkelő madarak

resident birds - fészken maradó madarak

resident magistrate - rendőrbíró

resident maid - állandó háztartási alkalmazott

resident master - bennlakó tanító

resident master - bennlakó tanár

resident minister - miniszter rezidens

resident minister - rezidens

resident physician - bennlakó orvos

resident population - állandó lakosság

resident population - helybeli lakosság

residenter - helybeli lakos

residenter - városi lakos

residential area - lakónegyed

ride outside - nyílt tetőn utazik

ride outside - tetőn utazik

right and wrong sides of a piece of cloth - kelme színe és fonákja

right and wrong sides of a piece of cloth - szövetdarab színe és fonákja

right side of a fabric - a szövet színe

right side of a fabric - szövet színe

right side of the stage - színpadon jobbra

roadside inn - országúti fogadó

roadside inn - útszéli fogadó

roadside repairs - motorhiba hevenyészett kijavítása

roam the countryside - bebarangolja a határt

running side - vezetőfals

seamy side of life - élet árnyoldala

set aside - elrak

set aside - eltekint vmitől

set aside - érvénytelenít

set aside - félretesz

set aside - félrerak

set aside - megsemmisít

set aside - mellőz

set aside - tartalékol

sheer up alongside - nagy ívben mellé áll

side a sheep - leölt birkát felhasít

side a sheep - leölt birkát darabokra hasít

side airscrew - oldallégcsavar

side awning - kis oldaltető

side awning - kocsifüggöny

side blow - oldalütés

side brake - kézifék

side brake - oldalfék

side by side - egymás mellett

side by side - egymás oldalán

side by side - párhuzamosan

side current - mellékáram

side cut - oldalrés

side cut - oldalvágat

side door - kisajtó

side door - kocsikapu

side door - mellékajtó

side door - oldalajtó

side door - szolgálati bejárat

side drift - elsodródás

side drift - eltérés útiránytól

side drift - kitérődés oldalra

side drift - oldalvágat

side dump car - billenőcsille

side dump car - oldalra billenthető csille

side elevation - oldalnézet

side elevation - oldalhomlokzat

side entrance - mellék bejárat

side entrance - oldalbejárat

side entrance - személyzeti bejárat

side entry - oldalbejárat

side issue - másodrendű kérdés

side issue - mellékes kérdés

side judge - bírósági ülnök

side judge - társbíró

side lighting - oldalvilágítás

side line - béklyó

side line - mellékfoglalkozás

side line - mellék-üzemág

side line - mellékvonal

side line - oldalvonal

side line - oldalvezetékág

side line - sportpálya oldalvonala

side line - szárnyvonal

side line - taccsvonal

side money - mellékjövedelem

side note - széljegyzet

side of a fault - törés fala

side of a fault - törés széle

side of a ship - hajó külhéjazata a vízvonal felett

side of an equation - egyenlet egyik oldala

side of bacon - oldalszalonna

side path - félreeső út

side path - gyalogjáró

side path - kevéssé járt út

side path - kevéssé használt út

side path - oldaljárda

side path - oldalösvény

side plate - kistányér

side quarter - hintó párnázott könyöklője

side rough timber - gömbfát darabokra hasít

side split - angolspárga

side splits - angolspárga

side stream tributaries - mellékfolyók

side stream tributaries - oldalhozzáfolyások

side street - keresztutca

side street - mellékutca

side tipper - oldalra billenő kocsi

side track - iparvágány

side wing - épületszárny

side wing - oldalszárny

side with - mellé áll

side with - pártjára áll

side with - pártját fogja

side with sy - pártjára áll vkinek

side with sy - pártját fogja vkinek

side with sy - támogat vkit

side with sy - vki mellé áll

side with the minority - kisebbség mellé áll

side with the minority - kisebbség pártjára áll

side with the minority - kisebbséget támogatja

sidearms - oldalfegyver

sidearms - oldalfegyverek

sidearms - pólusvégződések

sidearms - szúrófegyverek

sidearms - vágófegyverek

sidearms - vágófegyver

side-mounted - oldalára szerelt

sides of spectacles - szemüveg szárai

side-show - mellékcselekmény

side-show - mellékesemény

side-show - mellékkiállítás

side-show - mutatványos bódé

side-show - vurstli-rész

side-show - vurstlirész

side-splitting - derűt keltő

side-splitting - mulatságos

side-splitting - nevettető

side-track - átrakóvágány

side-track - iparvágány

side-track - kitérővágány

side-track - mellékvágány

side-track - átejt

side-track - elhalaszt

side-track - elterel

side-track - eltérít

side-track - későbbre halaszt

side-track - kitér

side-track - kitérővágányra tolják

side-track - kitérővágányra vezetik

side-track - kitolatják

side-track - mellékvágányra tol

side-track - mellékvágányra tolat

side-track - mellékvágányra kitol

side-track - mellékvágányra terel

side-track - mellékvágányra juttat

side-walk - járda

sideward - oldal-

sideward - oldalirányú

sideward - oldal felőli

sideward - oldalt

sideward - oldalról

sideward - oldalvást

sidewards - oldalt

sidewards - oldalvást

sidewards - oldalról

slab-sided - cingár

slab-sided - nyurga

slack side - laza oldal

slack side - laza ág

slide aside - félrecsúszik

smart pain in the side - éles oldalfájás

smart pain in the side - erős oldalfájás

smart pain in the side - hasogató oldalfájás

smart pain in the side - sajgó oldalfájás

smart pain in the side - szúró oldalfájás

sobersides - komoly ember

solid consideration - megalapozott határozat

speak aside - félreszól

spear side - férfiág

speech on the long side - hosszú lére eresztett beszéd

speech on the long side - terjedelmes beszéd

spring aside - félreugrik

stand aside - félreáll

stand on the side line - nincs érdekelve vmiben

stand on the side line - tétlenül szemlél vmit

step aside - félreáll

step aside - visszavonul

stitch in the side - oldalnyilallás

stitch in the side - szúró fájdalom az ember oldalában

student residence - diákotthon

student residence - diákszálló

student residence - egyetemi kollégium

study a question from every side - minden oldalról tanulmányoz egy kérdést

subside insilence - hallgatásba merül

sunny-side up - tükörtojás

take inconsideration - figyelembe vesz

take inconsideration - tekintetbe vesz

take sides - állást foglal

take sides - vmilyen álláspontot foglal el

take sides with sy - csatlakozik vkihez

take sides with sy - mellé áll

take sides with sy - melléje áll

take sides with sy - pártjára áll

take sy aside - félrehív

the avalanche crashed down the mountain-side - a lavina legördült a hegyoldalon

the avalanche crashed down the mountain-side - a lavina lezuhant a hegyoldalon

the door bolts on the inside - az ajtó belülről zárható

the house is on the other side of the street - a ház az utca másik oldalán van

the house is on the other side of the street - a ház az utca túlsó oldalán van

the letter I wrote as president - a levél, amit elnöki minőségemben írtam

the other side - a túlsó oldal

the other side - az ellenérdekű fél

the seamy side of life - az élet árnyoldala

the weather is on the cold side - elég hideg van

the weather is on the cold side - meglehetősen hideg van

there are two sides every question - minden problémának két része van

there are two sides every question - minden problémának két oldala van

there is no one set beside him - senki sincs hozzá fogható

this is the wrong side of the silk - ez a selyem fordított oldala

this is the wrong side of the silk - ez a selyem visszája

topsides - hajóoldal víz fölötti része

toss aside - félredob

toss aside - félrelök

tossing for sides - helyválasztás

trunk-bending sideways - törzsdöntés oldalra

turn aside - elhárít

turn aside - félrefordít

turn aside - félrefordul

turn aside - félremegy

turn everything inside out - mindent kiforgat az értelméből

turn inside out - kifordít

turn inside out - teljesen kifordít

under no consideration - semmi esetre sem

vice-president - alelnök

walk inside! - tessék besétálni!

with a dog on either side - két tűz között

with the fur inside - szőrmés oldalával befelé

wrong side out - fonákjára

wrong side out - kifordított

wrong side out - visszájára

you have the law on your side - a jog szerint neked van igazad

you have the law on your side - a törvény szerint neked van igazad

you have the wrong side outwards - fordítva vetted fel