ravasz - leggyakoribb fordítása

sly mint főnév:

ravaszfőnév

sly mint melléknév:

alattomosmelléknév

ravaszmelléknév

sunyimelléknév

sly mint határozószó:

alattomoshatározószó

ravaszhatározószó

sly jelentése kifejezésekben

previously - azelőtt

previously - előbb

previously - előzetesen

previously - korábban

obviously - nyilvánvalóan

simultaneously - egyben

simultaneously - egyidejűleg

simultaneously - egyszerre

expressly - határozottan

expressly - kifejezetten

unanimously - egyhangúlag

unanimously - egyhangúan

anonymously - névtelenül

sly - alattomos

sly - ravasz

sly - sunyi

vigorously - erőteljesen

vigorously - nyomatékosan

spontaneously - magától

spontaneously - spontán

spontaneously - váratlanul

tremendously - borzasztóan

tremendously - félelmetesen

effortlessly - könnyen

effortlessly - megerőltetés nélkül

curiously - érdekes módon

mysteriously - rejtélyesen

mysteriously - titokzatosan

graciously - irgalmasan

graciously - jóindulattal

graciously - jóindulatúan

graciously - kegyesen

graciously - könyörületesen

graciously - könyörülettel

notoriously - közismerten

hopelessly - reménytelenül

erroneously - hibásan

erroneously - tévesen

religiously - ájtatosan

religiously - aprólékosan

religiously - aprólékos gonddal

religiously - gondosan

religiously - istenfélően

religiously - jámborul

religiously - lelkiismeretesen

religiously - vallásosan

relentlessly - könyörtelenül

furiously - ádázul

furiously - dühösen

furiously - mérgesen

furiously - őrjöngve

furiously - vadul

miraculously - csodálatos módon

flawlessly - hibátlanul

flawlessly - makulátlanul

flawlessly - tökéletesen

suspiciously - gyanakodva

suspiciously - gyanúsan

mercilessly - irgalmatlanul

conspicuously - feltűnően

conspicuously - nyilvánvalóan

conspicuously - szembetűnően

recklessly - vakmerően

needlessly - fölöslegesen

needlessly - szükségtelenül

carelessly - gondatlanul

tirelessly - fáradhatatlanul

outrageously - botrányosan

outrageously - durván

outrageously - erőszakosan

outrageously - felháborítóan

outrageously - gyalázatosan

grisly - hátborzongató

grisly - rémes

grisly - szörnyű

helplessly - gyámoltalanul

helplessly - haszontalanul

helplessly - tehetetlenül

helplessly - ügyefogyottan

courageously - bátran

fabulously - mesésen

aimlessly - céltalanul

posthumously - árván született

posthumously - holta után vkinek

posthumously - poszthumuszan

posthumously - utólag született

maliciously - gonoszul

maliciously - kajánul

maliciously - rosszhiszeműen

maliciously - rosszindulatúan

maliciously - szándékosan

viciously - erősen

viciously - gonoszul

viciously - rosszindulatúan

gratuitously - indokolatlanul

gratuitously - ok nélkül

measly - ócska

measly - vacak

joyously - boldogan

joyously - vidáman

analogously - analógia alapján

analogously - hasonlóság alapján

surreptitiously - alattomban

surreptitiously - lopva

surreptitiously - titokban

vicariously - helyettesként

vicariously - másodkézből

judiciously - megfontoltan

ominously - baljóslatúan

strenuously - erélyesen

strenuously - fáradhatatlanul

strenuously - határozottan

precariously - bizonytalanul

precariously - kétesen

precariously - visszavonhatóan

hideously - csúnyán

hideously - förtelmesen

hideously - rettenetesen

hideously - visszataszítóan

gorgeously - nagyszerűen

gorgeously - pompásan

gorgeously - ragyogóan

courteously - előzékenyen

courteously - udvariasan

victoriously - diadalmasan

victoriously - győzedelmesen

victoriously - győzelmesen

victoriously - győztesen

slyly - alattomosan

slyly - ravaszul

crossly - ingerülten

crossly - mogorván

assiduously - kitartóan

assiduously - szorgalmasan

mindlessly - bután

mindlessly - esztelenül

mindlessly - figyelmetlenül

mindlessly - gondatlanul

laboriously - nehézkesen

ceaselessly - szakadatlanul

ceaselessly - szüntelenül

perilously - veszélyesen

grievously - súlyosan

incredulously - hihetetlenkedve

incredulously - kétkedően

uselessly - hasztalanul

uselessly - hiábavalóan

contemptuously - gőgösen

contemptuously - megvetően

studiously - hangsúlyozottan

studiously - szorgalmasan

restlessly - idegesen

restlessly - nyugtalanul

ludicrously - nevetségesen

disastrously - katasztrofálisan

disastrously - végzetesen

horrendously - borzasztóan

horrendously - iszonyúan

horrendously - rettentően

spotlessly - makulátlanul

copiously - bőségesen

copiously - kiadósan

sumptuously - fényűzőn

sumptuously - költségesen

sumptuously - pazarul

sumptuously - pompásan

sumptuously - pompában

insidiously - alattomosan

insidiously - ármányosan

fortuitously - váratlanul

fortuitously - véletlenül

monstrously - gyalázatosan

monstrously - irtózatosan

monstrously - óriási módon

monstrously - rendkívülien

monstrously - rettenetes módon

callously - érzéketlenül

callously - kőszívűen

voraciously - mohón

voraciously - telhetetlenül

piously - jámboran

piously - kegyesen

pointlessly - céltalanul

pointlessly - eredménytelenül

pointlessly - értelmetlenül

wondrously - bámulatosan

wondrously - csodálatosan

wondrously - meglepően

wondrously - nagyon

ceremoniously - szertartásosan

ceremoniously - ünnepélyesen

crassly - durván

crassly - ostobán

crassly - vaskosan

listlessly - kedvetlenül

listlessly - közömbösen

piteously - siralmasan

piteously - szánalmasan

prodigiously - bámulatosan

prodigiously - csodálatosan

ostentatiously - feltűnően

ostentatiously - hivalkodóan

ostentatiously - kérkedően

ostentatiously - kirívóan

artlessly - egyszerűen

artlessly - mesterkéletlenül

artlessly - természetesen

atrociously - brutálisan

atrociously - csapnivalóan

atrociously - förtelmesen

atrociously - galádul

atrociously - gyalázatosan

atrociously - ijesztően

atrociously - kegyetlenül

atrociously - pocsékul

atrociously - szörnyen

auspiciously - kedvezően

auspiciously - sikeresen

barbarously - barbár módon

barbarously - kegyetlenül

barbarously - vadul

be graciously do sg - kegyeskedik megtenni vmit

be graciously do sg - méltóztatik megtenni vmit

be ravenously hungry - gyötri az éhség

be ravenously hungry - kopog a szeme az éhségtől

be ravenously hungry - majd meghal az éhségtől

bitternessly - látszólag

bonelessly - erélytelenül

bonelessly - puhány módon

cadaverously - halálsápadtan

cadaverously - hullaszerűen

censoriously - bírálóan

censoriously - kritikusan

circuitously - hosszadalmasan

circuitously - körülményesen

contagiously - fertőzés által

contiguously - fertőzés által

continuously growing - állandóan erősödő

continuously intensifying - állandóan erősödő

contrariously - bosszantás kedvéért

contrariously - perverz módon

contrariously - rosszindulatúan

contrariously - természetellenesen

covetously - kapzsin

covetously - mohón

covetously - pénzsóváran

decorously - illedelmesen

decorously - tisztességesen

disingenuously - alattomosan

disingenuously - álnokul

disingenuously - nem egyenesen

disingenuously - nem őszintén

disingenuously - ravaszul

enviously - irigykedve

expressionlessly - kifejezéstelenül

expressionlessly - üresen

extemporaneously - rögtönözve

gracelessly - esetlenül

gracelessly - udvariatlanul

heartlessly - szívtelenül

heedlessly - elővigyázatlanul

heedlessly - figyelmetlenül

heedlessly - meggondolatlanul

ignominiously - alávaló módon

ignominiously - aljas módon

ignominiously - gyalázatosan

ignominiously - megalázóan

ignominiously - megszégyenítően

incautiously - elővigyázatlanul

incautiously - gondatlanul

incautiously - meggondolatlanul

incongruously - oda nem illően

industriously - buzgón

industriously - iparkodva

industriously - szorgalmasan

languorously - epekedve

languorously - sóvárogva

lecherously - buján

lecherously - érzékien

lecherously - kéjvágyóan

lifelessly - élettelenül

magnanimously - nagylelkűen

magnanimously - önzetlenül

melodiously - dallamosan

nauseously - émelyítően

obsequiously - alázatosan

obsequiously - szolgalelkűen

odiously - gyűlöletesen

odiously - utálatosan

officiously - fontoskodva

officiously - túlbuzgón

on the sly - alattomban

on the sly - stikában

on the sly - titokban

onerously - fárasztó módon

onerously - súlyosan

onerously - terhesen

pitilessly - irgalmatlanul

pitilessly - könyörtelenül

precociously - idő előtt

precociously - koraéretten

precociously - koravénen

preposterously - abszurd módon

preposterously - nevetségesen

preposterously - oktalanul

preposterously - ostobán

pricelessly - megfizethetetlenül

propitiously - jóindulatúan

propitiously - kedvezően

pugnaciously - civakodva

pugnaciously - harciasan

pugnaciously - kötekedően

pugnaciously - verekedően

pusillanimously - bátortalanul

pusillanimously - csüggedten

pusillanimously - kishitűen

pusillanimously - kislelkűen

querulously - nyafogva

querulously - panaszkodva

querulously - siránkozva

rampageously - dühöngve

rampageously - féktelenül

rampageously - hevesen

rampageously - őrjöngve

rampageously - tombolva

rampageously - vadul

rampageously - zabolátlanul

raucously - érdes hangon

raucously - rekedten

sly boots - ravasz fickó

sly dog - ravasz kópé

the financial scheme crashed disastrously - az pénzügyi terv katasztrofálisan összeomlott

tumultuously - izgatottan

tumultuously - lármásan

tumultuously - rendetlenül

tumultuously - viharosan

tumultuously - zajosan

vertiginously - kanyargóan

vertiginously - kavarogva

vertiginously - örvénylően

vertiginously - szédelegve

vertiginously - szédítően

vertiginously - szédülve

voicelessly - hangtalanul

wordlessly - szó nélkül

wordlessly - szótlanul