fiú - leggyakoribb fordítása

son mint főnév:

fiúfőnév

son jelentése kifejezésekben

personal - egyéni

personal - individuális

personal - magán-

personal - saját

personal - személyes

personal - személyeskedő

personal - személy-

personal - személyi

personal - személyi hír

personal - személyi hírek

person - egyén

person - ember

person - személy

person - szereplő

person - valaki

season - évad

season - évszak

season - idény

season - időszak

season - szezon

season - akklimatizál

season - akklimatizálódik

season - fűszerez

season - hozzáedz

season - hozzáedződik

season - hozzászoktat

season - hozzászokik

season - ízesít

season - megérik

song - dal

song - ének

song - költemény

reason - értelem

reason - ésszerűség

reason - ész

reason - indíték

reason - ok

reason - érvel

reason - fejteget

reason - gondolkodik

reason - következtet

reason - megindokol

reason - okoskodik

son - fiú

comparison - egyeztetés

comparison - összehasonlítás

comparison - összevetés

personnel - alkalmazottak

personnel - személyzet

reasonable - elfogadható

reasonable - értelmes

reasonable - ésszerű

reasonable - gondolkodó

reasonable - indokolt

reasonable - méltányos

reasonable - mérsékelt

lesson - feladat

lesson - lecke

lesson - szentlecke

lesson - tanítási óra

lesson - tanulság

prison - börtön

prison - fogház

personally - ami engem illet

personally - részemről

personally - részünkről

personally - személyesen

personally - személy szerint

personalized - személyre szóló

personality - egyéniség

personality - kimagasló személyiség

personality - személyiség

personality - személy

mason - kőműves

sonic - hang-

sonic - hanghatáson alapuló

sonic - hangsebességi

sonic - szónikus

reasoning - érvelés

reasoning - okfejtés

prisoner - beállító illesztőszeg

prisoner - elítélt

prisoner - fogoly

prisoner - letartóztatott

prisoner - rab

prisoner - rabnő

prisoner - rögzítő illesztőszeg

prisoner - vizsgálati fogoly

poison - méreg

poison - megmérgez

liaison - kapcsolat

liaison - összeköttetés

liaison - szerelmi viszony

liaison - viszony

resonance - együttzengés

resonance - együtthangzás

resonance - rezonancia

resonance - zengés

crimson - karmazsin

personalities - személyeskedés

poisoning - mérgezés

imprisonment - bebörtönzés

imprisonment - börtönbüntetés

imprisonment - fogság

personalize - egyénivé tesz

personalize - egyéni adatokkal ellát

personalize - egyénivé formál

personalize - egyénivé alakít

personalize - megszemélyesít

personalize - megtestesít

personalize - személyivé tesz

personalize - személyivé formál

personalize - személyivé alakít

masonry - falazat

masonry - falazás

masonry - kőművesség

masonry - kőművesmunka

unreasonable - ésszerűtlen

garrison - helyőrség

garrison - várőrség

garrison - beszállásol

garrison - helyőrséget helyez el

seasoned - érett

seasoned - fűszerezett

seasoned - fűszeres

seasoned - pikáns ízű

seasoned - tapasztalt

seasoned - viharedzett

sonny - fiacskám

sonny - kisfiam

spokesperson - szóvivő

grandson - fiúunoka

masonic - szabadkőműves

sonar - hanglokátor

sonar - szonár

sonar - tengeralattjáró felderítő készülék

personalization - megszemélyesítés

personalization - megtestesítés

reasoned - átgondolt

reasoned - értelmes

reasoned - érvekkel alátámasztott

reasoned - ésszerű

reasoned - megindokolt

treason - árulás

treason - hitszegés

sonnet - szonett

resonant - együtthangzó

resonant - ráhangzó

resonant - rezonáns

resonant - zengő

unison - egyetértés

unison - egyszólamú éneklés

unison - együtthangzás

unison - harmónia

unison - összhang

unison - uniszónó

unison - zenei összhang

arson - gyújtogatás

seasoning - fűszerezés

stetson - puhakalap

stetson - széles karimájú nemezkalap

reasonableness - ésszerűség

reasonableness - indokoltság

reasonableness - méltányosság

consonant - egybecsengő

consonant - együtthangzó

consonant - harmonizáló

consonant - konszonáns

consonant - mássalhangzó

consonant - megegyező

consonant - összhangban levő

consonant - összhangzatos

parson - lelkész

parson - pap

parson - plébános

venison - őz húsa

venison - őzhús

venison - szarvas húsa

venison - szarvashús

venison - vadkan húsa

resonate - rezonál

freemasonry - szabadkőművesség

impersonation - alakítás

impersonation - megszemélyesítés

impersonation - megtestesülés

impersonation - tolmácsolás

personable - csinos

personable - kellemes külsejű

personable - kellemes megjelenésű

impersonate - alakít vmilyen szerepet

impersonate - megszemélyesít vkit

impersonate - vmilyen szerepet alakít

parsonage - paplak

parsonage - plébánia

impersonator - ál-

impersonator - alakító

impersonator - megszemélyesítő

impersonator - tolmácsoló

impersonator - utánzó

personification - megszemélyesítés

personification - megtestesülés

imprison - bebörtönöz

personage - befolyásos személy

personage - kiválóság

stepson - mostohafiú

sonorous - csengő hangú

sonorous - hangzatos

sonorous - telt hangú

sonorous - zengzetes

freemason - szabadkőműves

jettison - hajóroncs úszó darabjai

jettison - rakomány kidobása hajóról

jettison - tengerbe dobott rakomány

jettison - tengerbe dobott áru

jettison - tengerpartra kivetett tárgy

jettison - könnyítésül kidob

jettison - megszabadul vmitől

consonance - egybecsengés

consonance - együtthangzás

consonance - harmónia

consonance - megegyezés

consonance - összhang

treasonous - hazaáruló

treasonous - hitszegő

arsonist - gyújtogató

caisson - keszon

caisson - lőszerszekrény

caisson - süllyesztőszekrény

personify - megszemélyesít

personify - megtestesít

treasonable - hazaáruló

treasonable - hitszegő

damson - damaszkuszi szilva

damson - damaszkuszi szilvafa

damson - szilvaszínű

sonority - csengő hang

sonority - hangzatosság

sonority - hangzás

sonority - rezonancia

sonority - telt hang

sonority - visszhangzás

sonority - zengzetesség

a certain number of persons - bizonyos emberek

a certain number of persons - bizonyos számú emberek

a distant song was wafted our ears - egy távoli dalt hozott felénk a szél

a number of persons - néhányan

a number of persons - többen

act in unison with sy - egyetértésben cselekszik

affix ridicule a person - csúffá tesz vkit

affix ridicule a person - nevetségessé tesz vkit

any person other than yourself - bárki más

any person other than yourself - bárki rajtad kívül

any person other than yourself - bárki a te helyedben

any reasonable person will admit this - minden értelmes ember elismeri ezt

articles for personal use - személyes használati tárgyak

artificial person - jogi személy

assign a reason sg - értelmet tulajdonít vminek

assign a reason sg - megadja az okát vminek

assonance - asszonánc

assonance - magánhangzós rím

assonance - összehangzás

be no respecter of persons - senkire sincs tisztelettel

be personal - személyeskedik

be reasonable! - légy belátással!

be taken prisoner - foglyul esik

be taken prisoner - fogságba esik

bear the person of sy - megszemélyesít vkit

become personal - személyeskedik

bereft of reason - eszeveszett

bereft of reason - őrült

beyond reason - értelmet meghaladó

beyond reason - értelmetlen

beyond reason - esztelen

beyond reason - józan észt meghaladó

body of masonry - falazott test

breeding season - párzási időszak

breeding season - tenyészidő

by comparison - viszonylag

capital treason - hazaárulás

certain number of persons - bizonyos emberek

certain number of persons - bizonyos számú emberek

cloisonné enamel - sodronyzománc

close prisoner - szigorú őrizet

closely reasoned - alaposan és logikusan indokolt

commit sy prison - bebörtönöz vkit

commit sy prison - bebörtönöztet vkit

commit sy prison - előzetes letartóztatásba helyez vkit

commit sy prison - elrendeli vki előzetes letartóztatását

consonancy - egybecsengés

consonancy - együtthangzás

consonancy - harmónia

consonancy - megegyezés

consonancy - összhang

consonant shift - hangeltolódás

consonant shift - hangváltás

consonant shift - mássalhangzó-változás

consonantal - mássalhangzói

consonantism - mássalhangzó-rendszer

convivial song - bordal

coon songs - néger dalok

crooked reasoning - csavaros érvelés

crooked reasoning - csavaros okoskodás

crooked reasoning - csűrés-csavarás

crooked reasoning - ferde érvelés

crooked reasoning - ferde okoskodás

dead season - holt idény

dead season - holtszezon

dead reason - nem hallgat a józan észre

dead reason - nem hallgat az okos szóra

difficult person - nehéz egy ember

disorderly person - rendzavaró személy

double nelson - dupla járom (birkózásban)

drinking-song - bordal

dull season - holtszezon

easy person get on with - könnyű vele kijönni

easy person get on with - könnyen kezelhető

Edison effect - Edison-effektus

exchange of war prisoners - hadifogolycsere

exuberant person - életerőtől duzzadó személy

faculty of reasoning - gondolkodóképesség

far-fetched comparison - erőltetett hasonlat

festive season - karácsony

festive season - karácsonyi ünnepek

festive season - ünnepek

for a song - bagóért

for a song - fillérekért

for a song - olcsón

for a song - potom pénzért

for an old song - bagóért

for an old song - potom pénzért

for comparison - összehasonlítás végett

get a lesson - órát vesz

hard consonants - kemény mássalhangzók

have umpteen reasons for doing sg - száz és egy oka van vmi megtételére

he will end up with prison - börtönben fogja végezni

hear a child his lesson - kikérdezi a leckét

hear the lesson - feleltet

hear the lesson - kikérdezi a leckét

high treason - felségárulás

high treason - hazaárulás

high treason - nemzetárulás

highly seasoned - erősen fűszerezett

highly seasoned - pikáns

highly seasoned - sikamlós

home lesson - házi feladat

home lessons - házi feladat

home lessons - lecke

I beg you put in a good word for my son - kérem szóljon egy jó szót a fiam érdekében

I have my own peculiar reasons - alapos okom van

I have my own peculiar reasons - jó okom van

I have my own peculiar reasons - különös okom van

impersonator of sy - megtestesült vki

impersonator of sy - testet öltött vki

impersonator of sy - vki megtestesülése

in comparison - viszonylag

in consonance with sg - összhangban vmivel

in person - személyesen

indulge in personalities - személyeskedik

innates of the prison - börtönlakók

jettison a bill - törvényjavaslatot elvet

jettison seat - katapultülés

jettison the cargo - tengerbe veti a rakomány

jettisoning - lemondás vmiről

jettisoning - tengerbe dobás

land in prison - börtönbe juttat

lateral consonant - laterális mássalhangzó

lead poisoning - ólommérgezés

liaison officer - összekötő tiszt

life imprisonment - életfogytiglani börtön

like sire like son - amilyen az apja olyan a fia

like sire like son - apja fia

loose masonry - laza falazás

loose masonry - száraz falazás

love-song - szerelmes dal

love-song - szerelmi dal

masonic grip - szabadkőműves kézfogás

mating season - megindító

monumental mason - síremlék-szobrász

monumental mason - sírkőfaragó

monumental mason - sírkőfaragó-mester

no less person than - nem kisebb személy, mint

no person - senki

not a proper person know - nem megfelelő ismeretség

not a proper person know - nem megfelelő társaság

nothing make a song about - nem nagy ügy

nothing make a song about - semmi különösebb

object-lesson - intő példa

object-lesson - szemléltető óra

object-lesson - szemléltető példa

offer a reasonable excuse - elfogadható kifogást hoz fel

offer a reasonable excuse - indokolt kifogást hoz fel

orison - ima

orison - imádság

overhead personnel - nyilvántartó személyzet

part consonant with your dignity - méltóságának megfelelő szerep

person in charge - felügyelő

person in charge - gondnok

person in charge - gyám

person of high rank - előkelő személy

person of high rank - előkelő személyiség

person of high rank - előkelőség

person of high rank - magas rangú személy

person of high rank - magas rangú személyiség

person of no rank - közember

person of no significance - jelentéktelen személy

person of rank - előkelő személy

person of rank - előkelő személyiség

person of rank - előkelőség

person of rank - magas rangú személy

person of rank - magas rangú személyiség

person of standing - magas rangú személy

person of standing - tekintélyes személy

persona non grata - nemkívánatos személy

personal allowance - személyi pótlék

personal allowance - személyi juttatás

personal assets - ingó vagyon

personal assets - személyes ingóságok

personal consumption - lakosság fogyasztása

personal data - személyi adatok

personal effects - értékpapírok

personal effects - holmi

personal effects - ingó vagyon

personal effects - ingóságok

personal equation - egyéni álláspont

personal equation - egyéni hozzáállás

personal estate - ingó vagyon

personal estate - személyi tulajdon

personal hygiene - testápolás

personal interview - személyes megbeszélés

personal letter - magánlevél

personal magnetism - egyéni varázs

personal pronoun - személyes névmás

personal property - ingó vagyon

personal property - személyi tulajdon

personal remarks - személyeskedő megjegyzések

personal safety - személyi biztonság

personal touch - egyéni vonás

personality cult - személyi kultusz

personalty - ingó vagyon

personalty - ingóság

personalty - ingóságok

personate - játszik

personate - kiadja magát vkinek

personate - megjátszik

personate - megszemélyesít

personation - alakítás

personation - megszemélyesítés

personation - utánzás

personification of kindness - testet öltött jóság

personified capital - megszemélyesített tőke

persons of sterling worth - derék emberek

persons of sterling worth - érdekes emberek

persons of sterling worth - kiváló emberek

persons of worth - derék emberek

persons of worth - érdekes emberek

persons of worth - kiváló emberek

poison pen - névtelen levélíró

prison psychosis - börtön okozta idegbaj

prisoner at the bar - gyanúsított

prisoner at the bar - vádlott

prisoner of state - politikai fogoly

prisoner of war - hadifogoly

private person - magánszemély

prodigal son - tékozló fiú

push a person - közbenjár vkiért

push a person - protezsál vkit

put in prison - bebörtönöz

put in prison - börtönbe vet

quite other reasons - egészen másmilyen okok

rank poison - erős méreg

rank poison - gyors hatású méreg

rank poison - igazi méreg

read sy a lesson - megleckéztet vkit

reasonable beings - gondolkodó lények

reasonable price - elfogadható ár

reasonable price - méltányos ár

reasonable price - mérsékelt ár

reasonable suspicion - megalapozott gyanú

recompense a person for his services - szolgálataiért megjutalmaz vkit

return reason - észhez tér

roundabout reasoning - hosszadalmas érvelés

roundabout reasoning - hosszadalmas vita

roundabout reasoning - terjengős érvelés

roundabout reasoning - terjengős vita

rutting season - párzási időszak

seize a person by the throat - torkon ragad vkit

sharp lesson - kemény lecke

shooting season - vadászidény

silly season - uborkaszezon

sing in unison - egy szólamban énekel

singing lesson - énekóra

sing-song - egyhangú ének

singsong - egyhangú ének

sing-song - éneklő

singsong - éneklő

singsong - kántálás

sing-song - monoton

sing-song - monoton kántálás

singsong - monoton

sing-song - éneklő hangon elmond

sing-song - monoton hangon elmond

singsong - monoton hangon elmond vmit

slack season - holtszezon

slow poison - lassan ölő méreg

snappy person - csípős megjegyzéseket tevő ember

snappy person - harapós ember

snappy person - ingerült ember

son of a bitch - gazember

son of a gun - haszontalan fráter

song hit - sláger

song without words - dal szöveg nélkül

sonic altimeter - akusztikus magasságmérő

sonic bang - hangrobbanás

sonic barrier - hanghatár

sonic boom - hangrobbanás

sonic mine - hanghullámokkal felrobbantható akna

sonic speed - hangsebesség

sonic wave - hanghullám

son-in-law - vej

son-in-law - vő

sonnet sequence - szonett sorozat

sonneteer - szonett író

sonneteer - szonett költő

sonneteer - szonettköltő

son-of-a-gun - haszontalan fráter

split personality - tudathasadás

state prisoner - politikai fogoly

systemic poison - általános méreg

take driving lesson - gépkocsivezetést tanul

take prisoner - bebörtönöz

take prisoner - foglyul ejt

take sy prisoner - elfog vkit

take sy prisoner - foglyul ejt vkit

take sy prisoner - fogságba ejt vkit

teach sy a lesson - móresre tanít vkit

the season was just over - a szezon éppen véget ért

the season was just over - az idény éppen véget ért

the season was just over - az szezon éppen véget ért

the watch was claimed by several persons - többen is jelentkeztek az óráért

there is no reasoning with him - nem hallgat az okos szóra

topical song - aktuális dal

topical song - aktuális kuplé

treasonably - áruló módon

tympanitic resonance - dobos kopogtatási hang

unseasonable - időszerűtlen

unseasonable - nem az időszakhoz illő

unseasonal - évszakhoz képes eltérő

unseasoned - éretlen

unseasoned - fűszerezetlen

unseasoned - tapasztalatlan

whoreson - kurafi

within reasonable time - belátható időn belül

within the pale of reason - ésszerűség határain belül

without special reason - minden különösebb ok nélkül

word in season - helyénvaló tanács

word in season - jókor elejtett szó

word in season - jókor adott tanács

word out of season - rosszkor adott tanács

yield reason - hajlik az okos szóra

yield reason - hallgat az okos szóra

you doubt it and with reason - kételkedsz ebben és joggal