csillag - leggyakoribb fordítása

star mint főnév:

csillagfőnév

csillagzatfőnév

sztárfőnév

star mint ige:

csillaggal megjelölige

csillagokkal díszítige

csillagokkal tarkítige

főszerepet játszikige

remekelige

sztárszerepet játszikige

star jelentése kifejezésekben

start - elindulás

start - előny

start - indulás

start - indulás pont

start - indulási hely

start - indulási pont

start - kezdet

start - megriadás

start - összerezzenés

start - rajt

start - rajthely

start - rajtvonal

start - start

start - startvonal

start - ugrás

start - alapít

start - beindít

start - elindul

start - elindít

start - elkezd

start - elugrik

start - felijed

start - felriad

start - felriaszt

start - felver

start - folyamatba tesz

start - indít

start - indul

start - kezd

start - megijed

start - megijeszt

start - megindít

start - megkezd

start - megriad

start - megugraszt

start - megugrik

start - összerezzen

star - csillag

star - csillagzat

star - sztár

star - csillaggal megjelöl

star - csillagokkal díszít

star - csillagokkal tarkít

star - főszerepet játszik

star - remekel

star - sztárszerepet játszik

starting - elindulás

starting - indulás

starting - kezdet

starting - megriadás

starting - összerezzenés

starring - főszerepben

starter - alapító

starter - begyújtókészülék

starter - bekezdő fúró

starter - csavarhajtó

starter - elindító

starter - előfúró

starter - első fogás

starter - folyamatot megindító szer

starter - folyamatot megindító anyag

starter - folyamatot megindító keverék

starter - forgalomba hozó

starter - indító

starter - indítókészülék

starter - induló

starter - kibocsátó

starter - megindító

starter - önindító

starter - rajthoz álló

starter - tápszer

restart - újraindítás

restart - újraindulás

restart - újrakezdés

restart - beindít

restart - felver

restart - folytat

restart - ismét felemelkedik

restart - kiújul

restart - újra életre kelt

restart - újra elindít

restart - újra kezdődik

restart - újra megkezdődik

restart - újra kitör

restart - újra elindul

restart - újra beindul

restart - újrakezd

stark - egészen

stark - erős

stark - határozott

stark - meredt

stark - merev

stark - teljesen

stark - tisztára

mustard - mustár

mustard - mustárfű

staring - bámész

staring - bámészkodó

staring - bámész pillantás

staring - bámész tekintet

staring - bámészkodás

staring - bámulás

staring - meredt szemű

staring - merev pillantás

staring - merev tekintet

staring - rábámulás

bastard - elfajzott

bastard - fattyú

bastard - HAMIS

bastard - hamisítvány

bastard - hapsi

bastard - házasságon kívül született

bastard - korcs

bastard - nem valódi

bastard - törvénytelen

stare - bámészkodás

stare - bámulás

stare - merev tekintet

stare - bámul

stare - kirí

stare - mereven néz

stare - rikít

stare - szemét mereszti

starch - feszesség

starch - keményítő

starch - merevség

starch - kikeményít

starvation - éhezés

starvation - éhínség

startling - elképesztő

startling - hűvösen

startling - ijesztő

startling - lesújtó

startling - megdöbbentő

startling - meglepő

startling - rémítő

startling - riasztó

starry - csillagos

starry - csillagokkal telehintett

starry - csillagokkal tarkázott

starry - csillogó

starry - csillag alakú

starry - ragyogó

starry - szikrázó

startled - ijedt

startled - riadt

custard - sodó

custard - tejsodó

starfish - tengeri csillag

starve - agyonéheztet

starve - éhen hal

starve - éhezik

starve - éheztet

starve - koplal

starve - koplaltat

starboard - hajó jobb oldala

starboard - jobb oldal (hajóé)

starboard - jobbra kormányoz (hajót)

stardom - színpadi sztárok világa

stardom - sztár volta vkinek

stardom - sztárok világa

stardom - sztárrendszer

stardom - sztárság

starling - jégtörő cölöpgát

starling - pillérvédő cölöpfal

starling - seregély

starling - szádfal építés cölöpsorokkal

starlet - fiatal sztár

starlet - sztárjelölt

upstart - felkapaszkodott

upstart - jöttment

upstart - jövevény

upstart - őszi kikerics

upstart - senkiházi

upstart - uborkafára felkapaszkodott ember

upstart - új ember

upstart - újgazdag

startle - felriaszt

startle - megijeszt

starkly - erősen

starkly - határozottan

starkly - mereven

starkly - teljesen

instar - lárvaállapot

instar - csillagokkal díszít

instar - csillaggá változtat

instar - csillaggá tesz

starchy - feszes

starchy - keményítő tartalmú

starchy - keményített

starchy - kikeményített

starchy - kimért

starchy - merev

starchy - mesterkélt

starchy - szertartásos

starchy - teketóriázó

startlingly - ijesztően

startlingly - riasztóan

bustard - túzok

starched - keményített

starlit - csillagfényes

a star gets top billing - a sztár nevét vezető helyen közlik

all-star cast - sztár-szereposztás

as you are not ready we cannot start - mivel nem vagy kész, nem indulhatunk

at the very start - kezdet kezdetén

at the very start - mindjárt kezdetben

automatic starter - önindító

automotive starter - önindító

bastardy - törvénytelen származású

be an early starter - korán indul el

be starved of sg - sóvárog vmi után

be starved of sg - vágyódik vmire

black mustard - fekete mustár

black mustard - zöld mustár

crested starling - csacskamadár

crested starling - pásztormadár

crested starling - tarka seregély

cut the mustard - képes vmit megtenni

cut the mustard - megüti a kívánt mértéket

cut the mustard - szellent

die of starvation - éhen hal

easy starting - könnyű beindíthatóság

electric starter - villamos indítómotor

electric starter - villamos indítókészülék

electric starter - villamos önindító

everything went criss-cross from the start - elejétől fogva minden összevissza ment

everything went criss-cross from the start - elejétől fogva minden balul sikerült

falling star - hullócsillag

falling star - meteor

false start - hibás rajt

fixed star - állócsillag

flour of mustard - mustárliszt

flying start - mozgó rajt

flying start - mozgó start

flying start - repülőrajt

get the start of sy - megelőz vkit

give a start - összerezzen

give sy a flying start - nagy előnyt jelent vkinek

give sy a start - előnyt ad vkinek

give sy a start - kedvezően indít el

give sy a start - megijeszt vkit

guiding star - vezércsillag

his star is on the wane - csillaga lehanyatlóban van

his star is on the wane - szerencsecsillaga lehanyatlóban van

it started raining - esni kezdett

jump-start - betolással indít

kick-start - berúgókar

kick-starter - berúgókar

lend sy a large sum as starter - nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz

lend sy a large sum for starter - nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz

loadstar - sarkcsillag

loadstar - vezércsillag

make the engine start - megindítja a motort

morning star - hajnalcsillag

mustard after meat - eső után köpönyeg

mustard and cress - angol mustár és kerti zsázsa

mustard and cress - fehér mustár és kerti zsázsa

right at the start - mindjárt az elején

rose starling - csacskamadár

rose starling - pásztormadár

rose starling - tarka seregély

see stars - szikrákat hány a szeme

self-starter - automatikus indító

self-starter - kezdeményező ember

self-starter - kezdeményezőképes ember

self-starter - önindító

self-starting - önindítású

self-starting - önindító

shooting star - hulló csillag

star turn - főszám

star turn - sztárszerep

star witness - koronatanú

starchy foods - keményítőben dús élelmiszerek

starchy foods - magas keményítő tartalmú élelmiszerek

star-crossed - rossz csillag alatt született

star-crossed - szerencsétlen

stare hard at sy - kitartóan bámul vkire

stare hard at sy - kitartóan néz vkit

stare hard at sy - kitartóan fixíroz vkit

stare hard at sy - mereven bámul vkire

stare hard at sy - mereven név vkit

stare round-eye - nagy szemeket mereszt

stare round-eyed - nagy szemeket mereszt

stare sy out of countenance - szemtelenül végigmér vkit

star-gaze - ábrándozik

star-gaze - csillagászattal foglalkozik

star-gaze - elbámészkodik

star-gaze - levegőbe bámul

star-gaze - szimatol

star-gazer - ábrándozó ember

star-gazer - álmodozó ember

star-gazer - bámészkodó ember

star-gazer - csillagász

star-gazer - csillagvizsgáló

star-gazer - csillagjós

star-gazer - csúcsvitorla fölé húzható kis vitorla

star-gazer - érdes csillagvizsgálóhal

star-gazer - merengő ember

star-gazer - négyszemű hal

star-gazer - szórakozott ember

star-gazing - ábrándozás

star-gazing - álmodozás

star-gazing - bámészkodás

star-gazing - bámulás

star-gazing - csillagászat

star-gazing - csillagvizsgálás

star-gazing - merengés

star-gazing - szórakozottság

staring eyes - bámész pillantás

staring eyes - bámész tekintet

staring eyes - elképedt pillantás

staring eyes - elképedt tekintet

staring eyes - merev pillantás

stark staring mad - sült bolond

stark staring mad - teljesen őrült

starry eyes - csillogó szemek

starry eyes - ragyogó szemek

starry false spirea - díszcserje

starry sky - csillagos égbolt

starry-eyed - ábrándkergető

starry-eyed - csillagszemű

starry-eyed - idealista

starry-eyed - nagyra törő

stars and stripes - csillagos-sávos lobogó

stars in their courses - végzet

start a family - családot alapít

start a hare - vitát mellékvágányra visz

start a new subject - új tárgyba kezd

start afresh - elölről kezdi

start at the wrong end - rosszul fog neki vminek

start at the wrong end - rosszul lát hozzá vmihez

start at the wrong end - rosszul kezd vmit

start doing sg - belekezd vmibe

start forward - előreugrik

start from scratch - semmiből kezdi

start in on doing sg - hozzálát vmihez

start in on doing sg - nekikezd vminek

start in do sg - hozzálát vmihez

start in do sg - nekikezd vminek

start off - elindul

start on - belefog

start on - hozzáfog

start on - megkezd

start on a shoestring - semmivel kezdi

start out - elindul

start out to - az a szándéka, hogy

start out to - az a terve, hogy

start the sheet - vitorlát kienged

start do sg - belekezd vmibe

start up - begyújt

start up - beindul

start up - beindít

start up - felpattan

start up - keletkezik

start up - megindul

start up - mozgásba jön

start with - először is

start with - kezdjük azzal, hogy

starter cathode - indítókatód

starter motor - indító

starter motor - önindító

starter pedal - indítópedál

starter-button - indítógomb

starter-button - indító nyomógombja

starting point - kiindulópont

starting position - alapállás

starting-block - rajtgép

starting-engine - indítómotor

starting-gate - indítókorlát

starting-lever - indítókar

starting-point - kiindulópont

starting-post - rajtpózna

startler - feltűnést keltő dolog

startler - feltűnést keltő hír

startler - meglepő dolog

startler - meglepő hír

startling get-up - feltűnést keltő öltözet

startling get-up - hajmeresztő öltözet

startling news - lesújtó hír

startling news - megdöbbentő hír

startling news - meglepő hír

startling resemblance - megdöbbentő hasonlatosság

startling resemblance - meglepő hasonlatosság

starvation wages - éhbér

starve for sg - sóvárog vmi után

starve for sg - vágyódik vmire

starveling - éhenkórász

starveling - éhes ember

starveling - éhes állat

starveling - kiéhezett ember

starveling - kiéhezett állat

stuff a cold and starve a fever - meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset

take the starch out of sy - leszállít vkit a magas lóról

they were just starving - a szó szoros értelmében éheztek

they were just starving - egyszerűen éheztek

vanilla custard - vaníliakrém

wake with a start - álmából felriad

wake with a start - álmából hirtelen felriad

white mustard - angol mustár

white mustard - fehér mustár

white mustard - kerti mustár

white mustard - sárga mustár

wild mustard - mustárrepcsény

wild mustard - vadrepce

wistaria - glicínia