statement [ˈsteɪtmənt]

nyilatkozat - leggyakoribb fordítása

statement mint főnév:

állításfőnév

bejelentésfőnév

kijelentésfőnév

kimutatásfőnév

közlésfőnév

megállapításfőnév

nyilatkozatfőnév

számadásfőnév

vallomásfőnév

statement - vallomás

statement - számadás

statement - nyilatkozat

statement - megállapítás

statement - közlés

statement - kimutatás

statement - kijelentés

statement - bejelentés

statement - állítás

understatement - kevesebbet állítás

understatement - kevesebbet mondás

overstatement - túlzás

overstatement - túlzott állítás

statement of claim - igénybejelentés

affixed statement - csatolt kivonat

statement of claim - kereset

statement of costs - költségjegyzék

statement of expenses - költségjegyzék

statement of facts - tényállás

sweeping statement - általánosító kijelentés

sweeping statement - túlságosan sommás állítás

sweeping statement - túlzóan általánosító kijelentés

take a statement with a grain of salt - fenntartással fogad egy kijelentést

take a statement with a grain of salt - kétkedéssel fogad egy kijelentést

take a statement with a pinch of salt - fenntartással fogad egy kijelentést

take a statement with a pinch of salt - kétkedéssel fogad egy kijelentést

the statement does not square with the facts - az állítás nem fedi a tényeket

affixed statement - csatolt jegyzék

official statement of facts - hatósági ténymegállapítás

statement of account - számlakivonat

bald statement of the facts - tények száraz ismertetése

bald statement of the facts - tények puszta ismertetése

if this statement is assumed be true - ha hitelt adunk ennek az állításnak

make a statement - nyilatkozatot tesz

monthly statement - havi mérleg

official statement - hivatalos közlemény

official statement - hivatalos nyilatkozat

official statement - hivatalos megállapítás

official statement - kommüniké

seize the importance of the statement - tisztában van a megállapítás fontosságával

seize the importance of the statement - tisztában van a megállapítás jelentőségével

seize the importance of the statement - megérti a megállapítás jelentőségét

seize the importance of the statement - megérti a megállapítás fontosságát

seize the importance of the statement - felfogja a megállapítás jelentőségét

seize the importance of the statement - felfogja a megállapítás fontosságát