string [strɪŋ]

húr - leggyakoribb fordítása

string mint főnév:

mérőzsinórfőnév

zsinórfőnév

zsinegfőnév

szénzsinórfőnév

szálkafőnév

szalagfőnév

spárgafőnév

sorfőnév

rostfőnév

rakatfőnév

párkányfőnév

béléscső-rakatfőnév

madzagfőnév

lépcsőkar-pofafőnév

láncfőnév

kötélfőnév

húrfőnév

fűzőfőnév

füzérfőnév

fonalfőnév

érfőnév

string mint melléknév:

fűzőmelléknév

string további jelentései

vaspánt

fúrórudazat szakasza

string - béléscső-rakat

string - ér

string - fonal

string - fúrórudazat szakasza

string - füzér

string - fűző

string - húr

string - kötél

string - lánc

string - lépcsőkar-pofa

string - madzag

string - mérőzsinór

string - párkány

string - rakat

string - rost

string - sor

string - spárga

string - szalag

string - szálka

string - szénzsinór

string - vaspánt

string - zsineg

string - zsinór

strings - vonósok

stringent - kimért

stringent - megszorult

stringent - precíz

stringent - szigorú

stringent - szoros

stringent - vminek szűkében levő

stringer - felhúrozó

stringer - hosszaljzat

stringer - húrozó

stringer - tartógerenda

shoestring - cipőfűző

stringy - inas

stringy - nyúlós

stringy - rágós

stringy - rostos

stringy - szálas

stringy - szálkás

stringency - megszorítás

stringency - megszorultság

stringency - pénztelenség

stringency - precízség

stringency - szigorúság

a ball of string - egy gombolyag spárga

a ball of string - egy gombolyag zsineg

a bit of string - egy darab madzag

a piece of string - egy darab madzag

bass string - basszus húr

be in leading-strings - gyámkodnak felette

be in leading-strings - pórázon tartják

be in leading-strings - szigorúan tartják

be on a shoestring - kevés pénze van

be on a shoestring - le van égve

gutstring - bélhúr

have sy on a string - dróton rángat vkit

have sy on a string - pórázon vezet vkit

heart-strings - legmélyebb érzések

jarring string - nyekergő hangot hallató húr

leading-strings - járószalag

leading-strings - póráz

on a shoestring - filléres alapon

pull strings - befolyását használja

pull strings - összeköttetéseket vesz igénybe

pull strings - protekciót vesz igénybe

shoestring potatoes - szalmaburgonya

start on a shoestring - semmivel kezdi

string beans - zöldbab

string instrument - vonós hangszer

string out - sorban elhelyez

string, strung - becsap

string, strung - felajz

string, strung - felfűz

string, strung - felhangol

string, strung - felhúroz

string, strung - felidegesít

string, strung - felizgat

string, strung - húroz

string, strung - megköt

string, strung - megtisztít (zöldbabot)

string, strung - nyúlóssá válik

string, strung - rászed

string, strung - rostossá válik

string up - felköt

string-bag - hálószatyor

string-bean - zöldbab

string-course - övpárkány

string-course - szalagtag

stringed instrument - húros hangszer

stringed instrument - vonós hangszer

stringiness - inasság

stringiness - rágósság

stringiness - rostosság

stringiness - szálasság

string-orchestra - vonószenekar

string-quartet - vonósnégyes

the strings - vonósok

touch the strings - hárfázik

touch the strings - lanton játszik

unstring, unstrung - elbátortalanít

unstring, unstrung - húrt levesz

unstring, unstrung - megereszt

unstring, unstrung - meglazít

unstring, unstrung - tágít

unstring, unstrung - zsinórról lefejt

who is pulling the strings? - ki áll a háttérben?

who is pulling the strings? - ki mozgatja a dolgot?