biztos - leggyakoribb fordítása

sure mint főnév:

biztosfőnév

sure mint melléknév:

bizonyosmelléknév

biztosmelléknév

sure mint határozószó:

bizonyoshatározószó

biztoshatározószó

sure további jelentései

bizonyosan

biztosan

minden bizonnyal

sure jelentése kifejezésekben

sure - bizonyos

sure - bizonyosan

sure - biztos

sure - biztosan

sure - minden bizonnyal

ensure - biztosít

ensure - gondoskodik

pressure - kényszer

pressure - nyomás

measure - fok

measure - intézkedés

measure - lépés

measure - méret

measure - mérőedény

measure - mérőrúd

measure - mérőszalag

measure - mérték

measure - mértékegység

measure - osztó

measure - ütem

measure - felbecsül

measure - felmér

measure - kimér

measure - lemér

measure - megmér

measure - mér

measure - mértéket vesz

measure - vmilyen méretű

exposure - expozíció

exposure - fekvés

exposure - felfedés

exposure - kiállítás

exposure - kitettség

exposure - kitevés

exposure - leleplezés

exposure - megvilágítási idő

leisure - pihenő

leisure - ráérő

leisure - szabad

leisure - szabadidő

measurement - felmérés

measurement - mérés

measured - egyenletes mozgású

measured - egyenletes járású

measured - kimért

measured - lemért

measured - megfontolt

measured - megmért

measured - ritmikus

measured - ütemes

pleasure - élvezet

pleasure - gyönyörűség

pleasure - gyönyör

pleasure - kedv

pleasure - kedvtelés

pleasure - kéj

pleasure - óhaj

pleasure - öröm

pleasure - szórakozás

pleasure - tetszés

disclosure - elárulás

disclosure - közlés

disclosure - közzététel

treasure - kincs

treasure - felhalmoz

treasure - kincsként őriz

treasure - megőriz (emlékezetben)

treasure - nagyra becsül

closure - bezárás

closure - zárlat

assure - biztosít

assure - meggyőz

treasurer - kincstáros

treasurer - pénztáros

insured - biztosított

assured - bebiztosított

assured - bizonyos

assured - biztos

assured - biztosított

assured - biztosított ember

enclosure - bekerítés

enclosure - kerítés

enclosure - körülkerítés

enclosure - körülzárt hely

enclosure - melléklet

enclosure - sövény

insure - biztosít

foreclosure - ingatlanárverés

insurer - biztosító

unsure - bizonytalan

uninsured - biztosítással nem rendelkező

uninsured - nem biztosított

treasured - nagyra becsült

leisurely - kényelmes

leisurely - kényelmesen

leisurely - komótos

leisurely - lassan

leisurely - lassú

leisurely - megfontolt

leisurely - megfontoltan

leisurely - nyugodt

leisurely - nyugodtan

leisurely - ráérő

erasure - törlés

reassure - biztat

reassure - felbátorít

reassure - megnyugtat

reassure - viszontbiztosít

censure - bírálat

censure - kifogás

censure - megrovás

censure - elítél

censure - fedd

censure - megfedd

censure - megró

censure - rosszall

reassured - nyugodt

fissure - hasadás

fissure - hasadék

fissure - repedés

fissure - rés

fissure - hasít

fissure - repeszt

assuredly - bizonyosan

assuredly - biztosan

assuredly - kétségtelenül

assuredly - vitán felül

composure - higgadtság

composure - lélekjelenlét

composure - lelki nyugalom

displeasure - bosszúság

displeasure - elégedetlenség

overexposure - túlexponálás

countermeasure - ellenintézkedés

a measure of - némi

again I am not sure that - azonkívül nem is vagyok biztos abban, hogy

art treasure - műkincs

as sure as fate - holtbiztos

as sure as rates - holtbiztos

assured of the future - bizakodó

assured of the future - hetyke

assured of the future - magabiztos

assured success - biztos siker

at leisure - később

be assured of the future - jövője biztosítva van

be at leisure - ráér

be at leisure - szabad ideje van

be cock-sure about sg - holtbiztos vmi felől

be cock-sure of sg - holtbiztos vmi felől

be intent on pleasure - élvezetnek él

be sure - bizony

be sure - kétségtelenül

be sure - mindenképpen

be sure - természetesen

be sure about sg - bizonyos vmiben

be sure about sg - biztos vmi felől

be sure of oneself - magabiztos

be sure of sg - biztos vmi felől

be sure of sg - biztos vmiben

be sure write! - feltétlenül írj!

be sure write! - ne felejts el írni!

be sure write! - ne felejtsen el írni!

be sure write! - okvetlenül írj!

be too cock-sure oneself - túl magabiztos

be well assured that - legyen biztos abban, hogy

beyond measure - mértéken felül

beyond measure - mértéktelenül

beyond measure - mértéktelen

beyond measure - módfelett

beyond measure - rendkívül

beyond measure - rendkívüli mértékben

beyond measure - túlzottan

beyond measure - végtelenül

bust measurement - mellbőség

cock-sure - arcátlan

cock-sure - elbizakodott

cock-sure - holtbiztos

cock-sure - magabiztos

cock-sure - önhitt

cock-sureness - arcátlanság

cock-sureness - elbizakodottság

cock-sureness - magabiztosság

cock-sureness - önhittség

conventional measures - szokásos eljárás

conventional measures - szokásos kezelésmód

counter-measure - ellenintézkedés

counter-measure - megtorló intézkedés

counter-measure - megtorló rendszabály

cubic measures - köbmértékek

cubic measures - űrmértékek

dedicate a day pleasure - egy napot a szórakozásnak szentel

dry measure - száraz űrmérték

exactitude of measurements agreed to - mérések feltételezett pontossága

find pleasure in sg - kedve telik vmiben

find pleasure in sg - örömét leli vmiben

for good measure - ráadásul

halfway measures - félmegoldások

hip measurement - csípőbőség

I am not sure about it - ebben nem vagyok biztos

I am sure that - biztos vagyok benne, hogy

in a large measure - nagy részben

in a large measure - nagymértékben

in a large measure - nagyrészt

in some measure - bizonyos mértékben

in some measure - bizonyos fokig

instantaneous exposure - pillanatfelvétel

insure against fire - tűz ellen biztosít

insure against fire - tűzkár ellen biztosít

interposure - beavatkozás

interposure - intervenció

interposure - közbeékelés

interposure - közbelépés

interposure - közbejövetel

interposure - közébe helyezés

interposure - közébe kerülés

interposure - közvetítés

leisured - henyélő

leisured - kényelmes

leisured - munka nélkül jól élő

leisured - tétlen

linear measures - hosszmértékek

liquid measure - űrmérték

long measure - hosszmérték

make assurance doubly sure - nagyobb biztonság kedvéért

make sure of sg - megbizonyosodik vmiről

make sure of sg - meggyőződik vmiről

make sure that - győződjék meg róla, hogy

make sure that - kérdezze meg

make sy sure of sg - biztosít vkit vmiről

man of pleasure - élvhajhász ember

measure for measure - szemet szemért

measure of grace - jóindulatból fakadó intézkedés

measure of grace - jóindulatból fakadó rendelet

measure of grace - kegyelmi intézkedés

measure of grace - kegyelmi rendelet

measure off - lemér

measure out - kimér

measure out - kiporcióz

measure up sg - felnő vmihez

measure up sg - megfelel vminek

measures taken by the authorities - hatósági intézkedések

measures taken by the government - hatósági intézkedések

outside measure - külső méret

outside measurements - külméretek

people of leisure - magánzók

play a sure game - biztosra megy

play a sure game - óvatosan játszik

pleasure resort - fürdőhely

pleasure resort - üdülőhely

pleasure trip - hajókirándulás

pleasure trip - kéjutazás

pleasure-boat - sétahajó

pleasure-ground - szórakozóhely

pleasures of the flesh - érzéki élvezetek

pleasures of the flesh - testi gyönyörök

pressure cooker - kuktafazék

pressure corrected sea level - tengerszintre átszámított légnyomás

pressure drop - nyomásesés

proper measures take - szükséges lépések

radar counter-measures - radarelhárítás

radar counter-measures - rádiólokátor-zavarás

relief of pressure - nyomáscsökkentés

rise in blood-pressure - vérnyomás emelkedése

self-assured - magabiztos

sensual pleasures - érzéki örömök

sensual pleasures - testi örömök

sg is sure turn up - majd csak adódik vmi

she reassured me on this head - ebben a tekintetben megnyugtatott

she reassured me on this head - erre vonatkozóan megnyugtatott

she reassured me on this head - ezt illetőleg megnyugtatott

solid measures - térfogatmérték

something is sure turn up - majd csak adódik valami

square measure - területmérték

standing measure - állómérce

standing measure - felállított mérték

sure as eggs is eggs - holt biztos

sure as eggs is eggs - olyan biztos mint kétszer kettő négy

sure enough - bizony

sure enough - egészen biztosan

sure enough - feltétlenül

sure enough - valóban

sure enough! - de még mennyire!

sure enough! - hogyne!

sure enough! - persze!

sure thing! - hogyne!

sure thing! - holtbiztos!

sure! - hogyne!

sure! - persze!

sure-fire - biztos hatású

sure-fire - biztos sikerű

sure-fire - csalhatatlan

sure-fire - holtbiztos

sureness - bizonyosság

sureness - biztosság

sureness - megbízhatóság

take measures - intézkedik

take measures - lépéseket tesz

take pleasure in sg - kedve telik vmiben

take pleasure in sg - örömét leli vmiben

take the pleasure in sg - örömét leli vmiben

tape measure - mérőszalag

tape-measure - mérőszalag

the measure was attended by unexpected events - az intézkedést váratlan események követték

the proper measures take - a szükséges lépések

treasure up - felhalmoz

treasure-house - kincsesház

treasure-house - kincstár

treasure-trove - gazdátlan kincslelet

treasure-trove - kincslelet

vicarious pleasure - más öröméből vkinek jutó rész

vote of censure - bizalmatlanság szavazása

waist measurement - derékbőség

waist measurement - derékméret

wattle enclosure - cserény

well, be sure! - a kutyafáját!

well, be sure! - ejha!

whirl of pleasures - élvezetek áradata

whirl of pleasures - élvezetek árja

whirl of pleasures - élvezetek sodra

whirl of pleasures - szórakozások áradata

whirl of pleasures - szórakozások árja

whirl of pleasures - szórakozások sodra

wrap up his censure in a polite formula - udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát

wrap up his censure in a polite formula - udvarias megfogalmazással palástolja bírálatát

yield under pressure - enged a nyomásnak

you may rest assured that - biztos lehetsz afelől, hogy

you may rest assured that - nyugodt lehetsz afelől, hogy