szállodai kisinas - page
átszállás nélkül - through
szálloda - hotel
hajón szállítás - shipping
hajszálrepedés - check
elszállásol - house
leszállásra kényszerít - down
kártszalag - end
beszáll - board
felszáll - board
hajóra száll - board
átszállás - change
átszáll - change
szalad - course
elszállít - cart
szállít - cart
felszáll - light
leszáll (lóról) - light
rászáll - light
leszaladás - run
szaladás - run
szálfát vág - log
kiszáll - land
leszáll - land
partra száll - land
bibeszál - style
szembeszáll - front
hajszálon múló - near
szállítmány - supply
szállít vmit - supply
szaladás - running
szaladó - running
szalad - career
futószalag - band
hajszalag - band
mérőszalag - band
szalag - band
szállítószalag - band
éjjeli szállást ad - bed
leszállított - cut
leszállítás - cut
diákszálló - hall
átszállítás - transfer
átszállás - transfer
átszállít - transfer
átszáll - transfer
felszállást lehetetlenné tesz - ground
elszállít - ship
hajón szállít - ship
hajóra száll - ship
szállít - ship
elszállásolás - accommodation
hajszál - hair
hajszáldrót - hair
hajszálrugó - hair
szőrszál - hair
lóra száll - horse
szállítmányoz - forward
szállás - housing
fedett teherszállító kocsi - van
teherszállító kocsi - van
zárt teherszállító kocsi - van
teherautón szállít - van
teherkocsin szállít - van
szállítás - transportation
szállítóeszközök - transportation
szalag - string
szálka - string
szállítható - moving
szállítás - transport
szállítóhajó - transport
beszállít - transport
szállít - transport
félhanggal leszállított - flat
díszállat - pet
bokszállásba helyezkedik - square
szállítókas - skip
szállító bödön - skip
szállító tartály - skip
szállító vödör - skip
szállító serleg - skip
autón szállít - motor
szembeszáll - breast
elszalaszt - miss
elszállásol - quarter
beszállít - carry
elszállít - carry
szállít - carry
mérőszalag - measure
uszály - train
aszalt - dry
aszal - dry
célszalag - tape
csengőszalag - tape
csomagkötöző szalag - tape
gépszalag - tape
hangszalag - tape
mágneses jelszalag - tape
magnetofon szalag - tape
magnószalag - tape
mérőszalag - tape
ragasztószalag - tape
szalag - tape
szegőszalag - tape
távírószalag - tape
ragasztószalaggal megerősít - tape
ragasztószalaggal leragaszt - tape
szalaggal összefűz - tape
szalaggal összeköt - tape
szegőszalaggal eldolgoz - tape
csónakon szállít - row
szép szál - proper
tengelyen szállít - wheel
áruszállítás - transit
viszály - conflict
tengerre száll - launch
uszály - trail
szállító - supplier
szállítmányozó - supplier
beszállít - deliver
szállít - deliver
felszállási engedély - clearance
leszállási engedély - clearance
szállítócsúszda - slide
szállító - contractor
elszállásol - lodge
megszáll - lodge
szállást ad - lodge
betétszalag - guard
szalmakötél - bands
felszáll - tower
szállítóvájat - gateway
szalmaszál - chip
leszállítás - cutting
leszállópálya - strip
szalag - strip
szállítás - putting
szállítóvágat - plane
siklórepüléssel száll - plane
szálka - bone
szálkát kiszed - bone
gyorsan száll - wing
száll - wing
szálldos - wing
hibernáló rovarok téli szállása - cache
telelő rovarok téli szállása - cache
szalag - belt
kószál - lounge
szállítás - carrying
szállítókas padozata - deck
síkraszállás - championship
elemi szál - fiber
kiszállás - arrival
szállítmány - arrival
felszáll - lift
szállodai küldönc - buttons
sürgősen szállít - rush
szállaszt - sublime
síkra száll - champion
szállítás - trans
szállás - harbor
szállást ad - harbor
szalmakrumpli - chips
leszállás (búváré) - diving
szál (gabonáé) - blade
ragtapasszal beragaszt - strap
főhadiszállás - headquarters
uszály (ruháé) - tail
szállítmányirányítás - routing
fizetés ellenében azonnal szállított áru - spots
szalon - salon
bűnözőnek szállást ad - reset
számkivetettnek szállást ad - reset
szállásmesteri munkakör - logistics
szembeszáll - engage
szalag - tapes
szalagcsokor - bow
felszállás - mounting
lóra szállás - mounting
átszállít - ferry
megszállottság - possession
arasszal megmér - span
földreszállás - landing
leszállás - landing
leszálló - landing
partra szálló - landing
partra szállás - landing
száll - float
szálldos - float
feliratos szalag - scroll
jelmondat (szalagon) - scroll
lövészállás - pit
szalmai tolvajnyelv - cant
kétéltű csapatszállító bárka - duck
leszállás (búváré) - dive
leszáll - dive
visszalépés - withdrawal
rendjelszalag - ribbon
szalag - ribbon
szalakóta - roller
szállás - harbour
szállást ad - harbour
gyorsan és egyenesen felszáll - rocket
csipkeszalag - lace
fűzőszalag - lace
harisnyán leszaladó szem - runner
szállás - quarters
szálláshely - quarters
szálláskörlet - quarters
szalonkocsi-pincér - porter
szállítás - shipment
szállítmány - shipment
összekuszál - mess
elszállásol - accommodate
szállást ad - accommodate
hajszálnyi vmi - shade
szemétszállító jármű - dump
tudományos szőrszálhasogatás - academics
megszalad - retreat
nyiszál - hack
szállítóállványra felrak - hack
szembeszáll - dare
viasszal beken - wax
vitába száll - tackle
bibeszál - shaft
szál - strand
aszalt - dried
uszály - lighter
dereglyén szállít - lighter
elszállítás - dispatch
személy- és teherszállító vállalat irodája - dispatch
viszály - breach
leszáll - dip
diákszálló - hostel
szálló - hostel
viszály - variance
rászáll vkire - needle
leszaladó szem - ladder
leszalad (szem) - ladder
megszáll - possess
angol szalonna - bacon
szalonna - bacon
fűtőszál - heater
leszálló - descending
szállítóvödör - scoop
szembeszáll - brave
szállítmányozás - forwarding
szállítás - forwarding
egymásba szalad - telescope
hajszálnyi - subtle
elemi szál - fibre
szálloda bárja - shades
karavánszállás - khan
szállítómunkás - drawer
szállítás - carriage
szállítmány - carriage
személyszállító hajó - liner
hajóraszállás - boarding
büntetés leszállítása - mitigation
gumiszalag - elastic
magnetofonszalagról átír - dub
szalag - stripe
szalma - straw
szalmakalap - straw
szalmaszál - straw
szívószál - straw
elszállítás - shifting
földszállítás - shifting
aszály - drought
leszállít - ax
kiszálasodik - fringe
összekuszál - shuffle
mintaszalag - sampler
kaszáló - meadow
bútorszállító - remover
szállító - remover
glosszál - gloss
légi úton szállított - airborne
levegő által szállított - airborne
beszállít - convey
szállít - convey
száll - feather
szállingózik - feather
leszállás - descent
hangszál - chord
szalon - saloon
fűszál - spear
szál - spear
leszállít (árakat) - slash
leszállópálya - runway
uszály - tow
szállítás - haul
szállít - haul
leszállít - axe
kószál - maroon
leszállólap - flap
megszállott - possessed
lóra száll - jockey
megszállottság - obsession
szálmente - nap
felszállócső - uptake
felszálló vezeték - uptake
kényszerleszállást végez - ditch
kaszál (ló a lábával) - paddle
beszállásol - garrison
szálka - barb
derékszalag - brace
merevítő szalagvas - brace
összekötő szalagvas - brace
vállszalag - brace
kolosszális - gigantic
kábítószerárusok szállítója - mule
hószállingózás - spit
kószál - rove
szembeszáll - confront
szalmiákszesz - ammonia
rosszall - dislike
személyszállító postakocsi - diligence
kószáló - roaming
kószálás - roaming
megszállott - obsessed
gyapjúszál - staple
gyapotszál - staple
hőszállítás - convection
koronára visszaszálló vagyon - stray
szalonnaszelet - bard
szalonnával tűzdel - bard
kaszál - reap
lekaszál - reap
felszáll - soar
szénszállító hajó matróza - collier
szénszállító hajó - collier
szálka - splinter
kószálás - stroll
kószál - stroll
zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy - batter
szalmazsák - pallet
szalmaágy - pallet
szálkás él - burr
ideiglenes szállás - bunk
pártviszály - faction
leszállítás - abatement
szállítmányozó - conveyor
szállítószalag - conveyor
hátulról felszáll - poop
rosszall - discourage
kaszáló munkás - reaper
kaszálógép - reaper
hosszú fehéres kemény szőrszál - kemp
hosszú fehéres durva szőrszál - kemp
körbe-körbe száll - hover
szálldos vmi felett - hover
terpeszállás - stride
kószál - bum
felszállás - ascent
szegőszalaggal nem befoglalt - unbound
csapatszállító hajó - trooper
hajszálpontos - pinpoint
hajszálpontosan rögzít - pinpoint
hajszálpontosan eltalál - pinpoint
hajszálpontosan megállapít - pinpoint
szállítóvályú - trough
vályús szállító készülék - trough
tutajon szállít - raft
viszály - hostility
megszállott - compulsive
uszály - barge
megszállott - obsessive
elszáll (bátorsága) - quail
beszállásolási utalvány - billet
beszállásolás - billet
beszállási utalvány - billet
elszállásolás - billet
szállásutalvány - billet
be van szállásolva - billet
beszállásol - billet
elszállásol - billet
szőrszálak - hairs
leszáll (madár ágra) - perch
szálkeresztgyűrű - diaphragm
szalon - parlor
üzletszalon - parlor
viszály - strife
hajszálvékony - capillary
hajszálfinom - capillary
hajszál- - capillary
hajszálcsöves - capillary
hajszálér - capillary
hajszálcső - capillary
szállítás - conveyance
szállítóeszköz - conveyance
éjjeli szállás - kip
szállítási tilalom alá von - embargo
hegyes tetejű szalmakalap - Zulu
kószáló - rambler
leszálló egység - lander
leszállít - lessen
beszáll - embark
hajóra száll - embark
elszállít - expedite
szállít - expedite
kószálás - roam
kószál - roam
élelmiszerszállító - caterer
szállító - caterer
dugaszalj - receptacle
szalvéta - napkin
hajszálrepedés - craze
kolosszális - colossal
futómű nélküli leszállás - pancake
leszáll felhúzott elejű géppel - pancake
szálsajtolás - extrusion
vállszalag - sash
elemi szál - filament
fűtőszál - filament
izzószál - filament
műselyemszál - filament
szál - filament
szalag (bársonyos selyemből) - chenille
felszálló - ascendant
szembeszáll - defy
felszáll - ascend
megszálló - invader
gyászkarszalag - crepe
árbocszalag - pennant
leszállítás - deliverance
rosszalló tekintet - frown
rosszall - frown
diákszálló - dormitory
hosszaljzat - stringer
visszalökés - recoil
visszalökődés - recoil
visszaszáll - recoil
visszalökődik - recoil
szalon - parlour
összekuszálódik - jumble
kószáló - roving
hajlekötő szalag - fillet
rosszallás - disapproval
családi viszály - feud
viszály - feud
aszalt szilva - prune
ínszalag - ligament
kötöző szalag - ligament
szalag - ligament
szállítócsiga - auger
megszállottja vminek - fiend
vminek a megszállottja - fiend
szálas azbeszt - serpentine
szálkás - barbed
szalmacsomó - wisp
szalmával kötöz - wisp
szalmával átkötöz - wisp
szalmaköteget készít - wisp
karszalag - armband
összekuszál - ruffle
szalagterítő - spreader
szalagozógép - spreader
összekuszálás - shuffling
szénszál - crayon
szalamandra - salamander
spirálisan száll - corkscrew
lapos fenekű uszályhajó - pram
lapos fenekű uszály - pram
hajót megszálló különítmény tagja - boarder
szalmacsutak - wad
összekuszál - tangle
faszállító - slinky
kiszálaz - unravel
szálakra bont - unravel
szálanként felbont - unravel
szálakra bomlik - unravel
szétszalaszt - rout
kószálás - ramble
kószál - ramble
szálka nélküli - boneless
széles karimájú szalmakalap - sundown
összekuszál - ravel
szálakra bomlik - ravel
rendszalag - cordon
szalag - cordon
szálosztályozó - stapler
szálkás - bony
gyutacs leszálló része - plunger
szalve - salvo
viszály - discord
viszálykodás - discord
rosszall - censure
szállítás - haulage
szállítmányozás - haulage
szállítási költségek - haulage
lekaszált rend - swath
árbocszalag - streamer
hullámos papírszalag - streamer
szállító - hauler
szalonkázik - snipe
szalonkára vadászik - snipe
szalonnával megtűzdel - lard
összekuszál - muss
fátyolszalag - sliver
nyújtott szalag - sliver
utasszállító repülőgép - airliner
szálka - splint
hajszálcsík - pinstripe
szerpentinszalag - streamers
kaszálás - reaping
szőrszálat hasogat - quibble
kuszált - promiscuous
kiszáll - rive
nem párhuzamos húzószálú csigasor - swig
szénszállító hajó - colliery
aszfaltozott leszállópálya - tarmac
felszállási légtér - tarmac
leszállópálya - tarmac
szállás - billets
kószálás - prowl
lapos kemény szalmakalap - boater
nem szállítható - undeliverable
szállíthatatlan - undeliverable
szalámi - salami
intim női szalon - boudoir
kis női szalon - boudoir
teherszállító - freighter
elszalaszt - balk
szándékosan elszalaszt - balk
szembeszáll - balk
terpeszállás - straddle
terpeszállásban áll - straddle
leszáll - subside
viszály - jarring
szalad - scoot
leszáll - alight
szállásmester - quartermaster
számkivetésbe szállít - deport
felszállóhely - airstrip
hevenyészett felszállóhely - airstrip
újrafókuszál - refocus
hosszú szálú fésűsgyapjúfonál - worsted
szálkás (írás) - scratchy
kaszál - scythe
hajszálkereszt - reticle
hajszálvonal-hálózatos lemez - reticle
szállazulás - chafing
hajszálvonal - hairline
visszalép - backtrack
élelmiszer-szállító - purveyor
szállító - purveyor
szalonagár - whippet
visszalép - recede
helikopter-leszállóhely - heliport
szálas - filamentous
szalagszövő lenfonal - spinel
szálldos - flit
szalagfűrész - bandsaw
aszalt - parched
szalonképes - presentable
összekuszál - snarl
beszállás - embarkation
hajóra szállás - embarkation
összekuszált - jumbled
ide-oda szaladgál - diddle
szállodatulajdonos - hotelier
szállodaigazgató - hotelier
kolosszális - whacking
leszáll (lóról) - dismount
szálas - stringy
szálkás - stringy
olajszállító hajó - oiler
megszállottan - obsessively
rosszalló - pejorative
rosszalló - deprecating
megszáll - obsess
beszállásolás - lodgement
szállás - lodgement
rosszallás - deprecation
szalmabáb - strawman
rászáll - devolve
átszállítás másik járműre - transshipment
zavarosan összekuszált - haywire
kiszáll - disembark
partra száll - disembark
szalagféreg - tapeworm
szőrszálhasogató - finicky
szálfatorlódás - logjam
melasszal bevon - treacle
melasszal fog - treacle
hajszálkereszt - reticule
szalonnás - clammy
szalmiák- - amic
viszálykodás - unpleasantness
beszállásolás - lodgment
szállás - lodgment
szembeszáll - antagonize
újra nyeregbe száll - remount
rosszallás - reproof
összekuszál - entangle
szalad - scamper
szállítmányozó - conveyer
szállítószalag - conveyer
vízre szállás - splashdown
porzószál - stamen
felszálló cső - standpipe
kicsinyes szőrszálhasogatás - pedantry
sebesültszállítás - medevac
sebesültszállító helikopter - medevac
leszállít (árat) - cheapen
uszály - scow
kószál - maunder
hajszálpontosság - exactitude
átszállítás másik járműre - transhipment
beszállásolás - quartering
elszállásolás - quartering
rosszallás - disfavor
viszály - discordance
viszálykodás - discordance
szőrszálhasogatás - niggling
kószálás - saunter
kószál - saunter
aszal - shrivel
megaszal - shrivel
megaszalódik - shrivel
aszal - dehydrate
személyzeti szállás - forecastle
kiszállás - disembarkation
partraszállás - disembarkation
rabszolgaszállító hajó - slaver
visszalökés - repercussion
beszállásolás - billeting
kószál - loll
szállásadó - resetter
szállás - bivvy
kuszált - tousled
szalvéta - serviette
felszálló - ascendent
egy fűszál - a blade of grass
szalmaláng - a flash in the pan
egy szál virág - a flower
egy hajszál - a hair
gyufaszál - a match
acetilszalicilsav - acetylsalicylic acid
ragasztó-szalag - adhesive patch
ragasztó-szalag - adhesive plaster
ragasztó-szalag - adhesive tape
sebesültszállító repülőgép - air ambulance
légihídon szállított teher - air bridge
légi szállítás - air carriage
légi úton való szállítás - air carriage
utasszállító repülőgép - air coach
légi szállítás - air conveyance
légi úton való szállítás - air conveyance
utasszállító repülőgép - air liner
légi szállítási díjszabás - air rates
légi szállítás - air transport
légi szállítású tevékenység - airborne operations
leszállási futópálya - air-landing strip
rászáll vmire - alight on sg
beszállás! - all aboard!
átszállás! - all change!
szalmiákszesz - ammonia hydrate
szalmiákszesz - ammonia liquor
szalmiákszesz - ammonia solution
szalmiákszesz - ammonia water
lőszerszállító részleg - ammunition detail
partraszállási hadművelet - amphibious operation
káromkodás szaladt ki a száján - an oath escaped him
szalonnás osztriga - angels on horseback
hajszálnyira - as near as could be
hajszálnyira - at an inch
napszálltakor - at the darkening
szaldóátvitel - balance carried forward
fizetési szaldó - balance due
szaldókontó - balance due
szaldóátvitel - balance next account
akadályozott leszállás - balked landing
akadályozott leszállási kísérlet - balked landing
szalagcím - banner headline
uszálykormányos - bargee
egy hajszálon múlik - be a near go
felszáll - be airborne
folytonosan szalad - be always on the run
kószálók kezére kerül - be bushwhacked
hajszálra pontos - be exact a hair
hajszálnyira pontos - be exact a hair
hajszálpontos - be exact a hair
fejébe szállt a dicsőség - be giddy with success
egy gondolat megszállottja - be obsessed with an idea
nők után szaladgál - be on the loose
grasszál - be on the rampage
harcba száll - be on the warpath
száll - be on the wing
nem késik a válasszal - be quick answer back
nem marad adós a válasszal - be quick answer back
elszáll - be stoned
elszáll - be stoned out
megszállók csizmája alatt nyög - be under the heels of the invader
hajszálon múlik, hogy - be within an ace of sg
elszállt (narkótól) - be zonked out
sebesültszállító század - bearer company
kozmetikai szalon - beauty-parlor
kozmetikai szalon - beauty-parlour
kozmetikai szalon - beauty-shop
fejébe száll a vér - become black in the face
összekuszálódik - become ensnared
összekuszálódik - become ensnarled
mire leszáll az éj, megtudom - before night comes I shall know
szalagfeszítő - belt tension
csapatokat beszállásol vkinél - billet troops on sy
gyászszalag - black armband
rabszállító autó - Black Maria
térdszalagrend ceremóniamestere - black rod
műszeres leszállás - blind landing
vakleszállás - blind landing
véres viszály - blood feud
viszályt szít - blow the coal
viszályt szít - blow the fire
kék szalag - blue ribbon
beszállókártya - boarding card
beszállókártya - boarding pass
leszalad köteleiről - break adrift
átszakítja a célszalagot - breast the tape
elszakítja a célszalagot - breast the tape
leszállít - bring down
leszáll a magas lóról - budge from the high horse
alászállt - bum out
összeszalad vkivel - bump insy
bozótban kószál - bushwhack
vadonban kószál - bushwhack
bozótban kószáló - bushwhacker
autóbusszal - by bus
busszal - by bus
megszállott - cacodaemon
megszállott - cacodemon
riszálja magát - camp it up
köriratos szalag - cap ribbon
hajszálcsövesség - capillarity
hajszálér - capillary vessel
kolosszális! - capital!
szénszálas izzólámpa - carbon filament lamp
autószállító - car-carrier
árut repülőgépen szállít - carry goods by air
átszállít - carry over
szállítótér - carrying capacity
autószállító - car-transporter
átszáll vmi felé - change trains for swhere
vidéki tárgyalásra kiszálló bíróság - circuit court
felszáll - clear away
papi nyakszalag - clerical scarf
körberáncolt szalagcsokor - cockade
szalagcsokor - cockade
szalagrózsa - cockade
leszáll - come down
rászáll (utókorra) - come down
leszáll a magas lóról - come down a peg
leszáll a magas lóról - come off the high horse
hajóra száll - come on board
hajóra száll - come on deck
hadiszállás - command post
szállítóvállalat - common carrier
szállítócég - common carrier
megszállottság - compulsiveness
végtelen szállítószalag - continuous belt
szállítócsiga - conveyance worm
futószalag - conveyer belt
szállítószalag - conveyer-belt
futószalag - conveyor belt
szállítócsiga - conveyor worm
kiszáll a buliból - cop out
pamutszalag - cotton tape
pamutszegőszalag - cotton tape
vászonszalag - cotton tape
vászonszegőszalag - cotton tape
beleszalad a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow
beleszalad vmibe - crash insg
egymásba szalad - crash insg
kényszerleszállást hajt végre - crash-land
kényszerleszállást hajt végre - crashland
kényszerleszállás - crash-landing
gyászkarszalag - crepe band
karszalag - crepe band
visszalép - cry off
leszállít (árat) - cut, cut
leszállít - cut down
árleszállítás - cut in prices
hajszálra kiszámítva tesz meg - cut it fine
hajszálra kiszámítva tesz meg vmit - cut sg fine
bérleszállítás - cuts in wages
szembeszáll - dare, durst
véres viszály - deadly feud
véres viszály - death feud
leszállás hajófedélzetre - deck alighting
árut leszállít - deliver the goods
ingyenes házhoz szállítás - delivery free
repülőgépből kiszáll - deplane
repülőgépről leszáll - deplane
derékszalag - diagonal brace
vállszalag - diagonal brace
rosszallás - disapprobation
rosszalló - disapprobative
rosszallóan - disapprovingly
rosszallás - disfavour
kényszerleszállás - distress landing
leszáll - dive, dove, dived
leszáll a víz alá vminek a keresésére - dive for sg
szálhúzásos kézimunka - drawn work
unalmas és szőrszálhasogató író - dryasdust
szigetelőszalag - duct tape
rászáll vkire - dump all over sy
rászáll vkire - dump on sy
rászáll vkire - dump oneself on sy
mindnyájan egy szálig - each and all of us
szalonnás tojás - eggs and bacon
gumiszalag - elastic band
futószalag - endless band
végtelen szállítószalag - endless belt
összekuszál - ensnarl
vonatra száll - entrain
futószalag - erecting track
csomagszállító vállalat - express agency
csomagszállító kocsi - express car
csomagszállító vállalat - express company
gyorsárut szállító teherkocsi - express freight car
leszállítás - extenuation
házhoz szállító mészáros - family butcher
előreteker (szalagot) - fast-wind, fast-wound
kövér szalonna - fat bacon
hátszalonna - fat-back
szőrszálhasogató - fault-finder
szőrszálhasogató - fault-finding
szőrszálhasogatás - fault-finding
átszállít - ferry across
uszály - ferry scow
kiszállás (helyszínre) - field-work
szálas - filamentary
szőrszálhasogató - finical
szőrszálhasogató - finicking
kiszáll a buliból - fink out of sg
leszállópálya - flare path
szalmaláng - flash in the pan
leszállási futópálya - flight strip
repülőgépen szállít - fly, flew, flown
száll - fly, flew, flown
szálldos - fly, flew, flown
szembeszáll - fly in the face of
kószál - fool about
kószál - fool around
filmszalag hosszjelző - footage indicator
kényszerleszállás - forced landing
szállítmányozási vállalat - forwarding agency
szállítási utasítás - forwarding instructions
erős szálú muszlin - foundation muslin
diákszálló - fraternity house
ingyen hajóhoz szállítva - free alongside ship
szalmakrumpli - French fries
aszalt szilva - French plums
fogoly szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march
részeg szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march
kezénél-lábánál fogva szállít - frog-march
homlokszalag - frontlet
kiszállóhíd - gang-plank
felszáll a magas lóra - get above oneself
lekászálódik - get down
leszáll - get down
lekászálódik a létráról - get down the ladder
beszáll - get in
beszáll - get into
csigavonalban száll - get ina spin
beszáll a vonatba - get inthe train
kiszáll - get off
leszáll (járműről) - get off
szállj le rólam! - get off my back!
leszáll vkiről - get off sy
felszáll - get off the ground
felszáll (járműre) - get on
nyeregbe száll - get on a horse
felszáll a vonatra - get on the train
vonatra száll - get on the train
kiszáll - get out
megszalaszt vkit - get sy on the run
szít (viszályt) - get up
rosszalkodik - get up mischief
visszalendül a függőlegesbe - get upright
kiszállás - getting off
leszállás - getting off
fejébe szállt a dicsőség - giddy with success
kolosszális - gigantean
kolosszális - gigantesque
szállj le rólam! - give me a break!
rosszallóan néz vkire - give sy a dirty look
hangszalag-zárhang - glottal stop
beszáll - go aboard
hajóra száll - go aboard
kószál - go about loose
partra száll - go ashore
elmegy kószálni - go for a tramp
csigavonalban száll - go ina spin
lövészárkokba száll - go inthe trenches
hajóra száll - go on board
vidéki tárgyalások megtartására száll ki - go on circuit
hajóra száll - go on deck
partra száll - go on shore
kószál - go on the loose
harcba száll - go on the warpath
fejébe száll a vér - go red
hadba száll vki ellen - go war against sy
felszáll - go up
kövesztett szalonna - green bacon
sózott szalonna - green bacon
fejébe száll a vér - grow red
lövészállás - gun-house
diákszálló - hall of residence
kószál - hang about
kószál - hang around
egy hajszálon függ - hang by a hair
egy hajszálon függ - hang by a thread
szállás - harborage
szállás - harbourage
Krisztus alászállása a pokolra - harrowing of hell
kalapszalag - hat-band
szállítmányozó - haulage contractor
szállító - haulier
megszállottja vminek - have a subject on the brain
megszállottja vminek - have sg on the brain
takarmányszállító kocsi - hay-waggon
be van szállásolva - he goes inbillets
fűtőszál - heating wire
leszaladt egy szem a harisnyáján - her stocking has a ladder
fejébe szállt a vér - his blood is up
alászállt a kedve - his spirits sank
inába szállt a bátorsága - his spirits sank
leszállóban van a csillaga - his sun is set
síkra száll vkiért - hold a brief for sy
visszaszállítás költsége - home freight
felszáll - hop off
kórházba szállít - hospitalize
fűtőszál - hot electrode
üres szálloda - hotel bare of guests
folyóvizes szálloda - hotel fitted up with running water
szállodai szobautalvány - hotel voucher
szalmiákszesz - household ammonia
egymásba szaladtunk az utcán - I bumped inhim in the street
viszálykodás - ill blood
szállítás alatt - in transit
zárt porzószálak - included stamens
szigetelőszalag - insulating tape
hajszálon múlt - it came very near to
egy hajszálon múlt - it was a close shave
egy hajszálon múlt - it was a narrow shave
hajszálon múlt, hogy megmenekült - it was a near escape
hajszálon múlt, hogy megmenekült - it was a near thing
egy hajszálnyira volt - it was as near as dammit
egy paraszthajszálnyira volt - it was as near as dammit
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet aircraft
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet airliner
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet airplane
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet liner
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet plane
faszállító szerkezet - jinker
őserdei faszállító kocsi - jinker
vitába száll vkivel vmiben - join issue with sy on sg
repülőút öt leszállással - journey in five hops
helikopter felszállás - jump-off
hosszúszálú jutafonal - jute-line
térdszalagrend lovagja - knight of the garter
fél óra hosszat kószál - knock about for half an hour
repülőgéppel leszáll - land an aeroplane
partraszálló jármű - landing boat
partraszálló jármű - landing craft
partraszállóhely - landing-place
fülig szalad a szája nevettében - laugh from ear ear
járószalag - leading-strings
csépszalag - lease band
elszalasztja az alkalmat - let a chance go by
elszalaszt - let pass
elszalaszt - let slip
alacsonyabb színvonalra szállít - level down
felszáll - lift off
felszállás - lift-off
ínszalagszerű - ligamental
szalagszerű - ligamental
szalagos - ligamental
ínszalagszerű - ligamentary
szalagszerű - ligamentary
szalagos - ligamentary
ínszalagszerű - ligamentous
szalagszerű - ligamentous
szalagos - ligamentous
mint egy megszállott - like one inspired
mint egy megszállott - like one possessed
felszállási vonal - line of departure
szalagváros - linear city
pamutszalag - linen tape
pamutszegőszalag - linen tape
vászonszalag - linen tape
vászonszegőszalag - linen tape
szalmiákszesz - liquid ammonia
szállás - living quarters
töltényszalag - loading strip
kószál - lollop
hosszan játszó hangszalag - long playing tape
hosszan játszó hangszalag - long tape
szálló korom - loose soot
deklasszálódik - lose caste
elszalasztja az alkalmat - lose the opportunity
kedvező alkalom leszalasztása - loss of opportunity
magnószalag - magnetic tape
elszalasztja az alkalmat - make a boss shot
szalad vhova - make a dash for sg
szénát kaszál - make hay
megszalad vkinek - make it
megszalad vkinek - make it big
elszalad - make off
szőrszálhasogató - make two bites at a cherry
hadba száll vki ellen - make war on sy
kézi erővel szállít - manhandle
gyufaszál - match-stick
szállítóeszköz - means of transportation
szállítóeszközök - means of transportation
elszállít - medevac, medevacked
elszalasztja az alkalmat - miss the bus
büntetés leszállítása - mitigation of punishment
holdraszállás - moon-landing
nyeregbe száll - mount a horse
gyászszalag - mourning-band
lekaszál - mow down
kaszál - mow, mowed, mown
lekaszál - mow, mowed, mown
lekaszál - mow off
elszalasztja az alkalmat - muff the chance
hajszálon múlt találat - near miss
szalad - nip along
hajszálpontosan - on the dot
hajszálpontosan - on the tick
szembeszáll - outbrave
hetykén szembeszáll - outface
szemtelenül szembeszáll - outface
rizsszalma - paddy straw
papírszalag - paper band
aszal - parch
szalonkocsi - parlor-car
szalonkocsi - parlour-car
elszalaszt - pass up
személyszállító vonat - passenger train
pátosszal beszél - pathosticate
pátosszal ír - pathosticate
rabszállító kocsi - patrol wagon
leszállítás után fizet vmiért - pay for sg at the door
nemesfajta tenyészállatok - pedigree sires
pedigrés tenyészállatok - pedigree sires
tengerészaltiszt - petty officer
porzószál - phalanx, phalanges
hírszerzőket szállító pilóta - pick-up pilot
filmszalag - picture strip
képszalag - picture strip
hajszálcsík - pin-stripe
leszáll a magas lóról - pipe down
rabszállító kocsi - police wagon
hidászalakulat - pontoon-corps
elszalad - pop off
hirtelen kiszalad - pop out
átszalad vkihez - pop over sy
átszalad vkihez - pop round sy
felszállási engedély kiadásának helye - port of clearance
leszállási engedély kiadásának helye - port of clearance
árleszállítás - price cut
az árak igen le vannak szállítva - prices are cut very fine
gondolatban visszaszáll a múltba - project oneself inthe past
koptató szalag - protection strip
rosszallóan néz - pull a long face
leszállít - pull in
aszalt füge - pulled figs
lyukszalag - punched tape
szőrszálhasogató - punctilious
szállít - purvey
udvari szállító - purveyor by appointment
visszalök - push back
felszáll a magas lóra - put on the high-and-mighty
hajóra száll - put sea
tengerre száll - put sea
elszállásol - put up
megszáll vhol - put up
szállást ad - put up
beszállásolja magát vkihez - quarter oneself on sy
vasúti szállítás - railway transport
szalonnaszelet - rasher
összekuszált - ravelled
vörös szalaghal - red ribbon
aktaösszekötő szalag - red tape
piros szalag - red tape
vörös szalag - red tape
adót leszállít - reduce a tax
szolgálatba visszalép - re-enter an employment
szállodába bejelenti magát - register at a hotel
szállodába bejelentkezik - register at a hotel
adóleszállítás - relief from taxation
rosszalló - reproving
rosszallóan - reprovingly
szalagépítkezés - ribbon building
szalagépítkezés - ribbon development
szalagmikrofon - ribbon microphone
szalagtársulat - ribbon society
szalagorsó - ribbon spool
szalagablak - ribbon windows
visszalovagol - ride back
felszáll - rise, rose, risen
kószál - roam about
kószálás - rovingness
gumiszalag - rubber band
szaladgál - run about
összeszalad vkivel - run across sy
szalad utána - run after
beleszalad - run against
nekiszalad - run against
nekiszalad - run at
elszalad - run away
leszalad - run down
érte szalad - run for
megszalad - run for
hazaszalad - run home
beleszalad - run into
hajszálra kiszámítva tesz meg - run it fine
eszeveszetten szalad - run like blazes
odaszalad - run on to
kiszalad - run out
átszalad - run over
szalad - run, ran, run
szalad a szem - run, ran, run
teljes erővel beleszalad vmibe - run smash insg
átszalad - run through
odaszalad - run to
felszalad - run up
odaszalad vkihez - run up sy
korcba fűzött szalag - running cord
ide-oda szaladgál - rush about
sürgősen csapaterősítéseket szállít - rush up reinforcements
kerek szalmakalap - sailor hat
szalamandraszerű - salamandrian
szalamandraszerű - salamandrine
szalamandraszerű - salamandroid
szalamandrákhoz tartozó - salamandroid
szalicilsav - salicylic acid
szalonzene - salon music
szalalkáli - salt volatile
kószál - saunter along
kaszál a karjával - saw the air
elszalad - scamper off
vállszalag - scarf, scarves
elszalad - scuttle away
elszalad - scuttle off
kaszáló ember - scythe-man, scythe-men
leszállít - send down
partra száll - set foot on shore
szembeszáll vkivel - set sy at defiance
viszályt szít - set the heather on fire
fejébe szállt a dicsőség - sg has turned his brain
szalmaburgonya - shoestring potatoes
felszáll - shoot up
hiányos szállítás - short delivery
részszállítás - short delivery
megaszalódik - shrivel up
aszalódás - shrivelling
megaszalódás - shrivelling
aszalt alma - shrunken apple
oldalszalonna - side of bacon
selyemszál - silk thread
nyers gubószál - single silk
nyers selyemgubószál - single silk
alászáll - sink, sank, sunk
leszáll - sink, sank, sunk
szkipszállításos vágat - skip road
szalad - skitter
magasra szálló rakéta - sky-rocket
szalonnás kenyér - slack bread
elszállásol - sleep, slept
elszáll - slip away
elszáll - slip by
sima felszállás - smooth take-off
gyorsan odaszalad vkihez - snick across sy
gyorsan odaszalad vkihez - snick along sy
szalonka - snipe, snipe
szalonkacsőrű angolna - snipe-eel
szalonkacsőrű angolna - snipe-fish
fejébe szállt a dicsőség - something has turned his brain
diákszálló - sorority house
szalon - spare room
csavarvonalban száll fel - spiral up
vízre száll - splash down
vízreszállás - splash-down
hajszálat hasogat - split hairs
szőrszálat hasogat - split hairs
azonnal szállítható áru - spot goods
fizetés ellenében azonnal szállítható áru - spot goods
szalagozógép - spreading-machine
bokszállásba helyezkedik - square away
bokszállásba helyezkedik - square off
bokszállásba helyezkedik - square up sy
szálkás stílus - staccastyle
szalmakazal - stack of straw
visszalép - stand down
visszalép - stand off
szembeszáll - stand up against
bátran szembeszáll - stand up to
visszalépés - standing down
egy barátjánál száll meg - stay with a friend
acélszalag - steel ribbon
acél mérőszalag - steel tape
beszáll - step in
szembeszáll vkivel - stick up sy
minden idegszálát megfeszíti - strain every nerve
sovány szalonna - streaky bacon
szalagtag - string-course
szálasság - stringiness
szalagos művelés - strip cultivation
szalaghengermű - strip mill
diákszálló - student residence
szállasztó készülék - sublimator
szállasztó készülék - sublimatory
szaletli - summer-house
beruházási szállítók - suppliers for projects
hitelben szállít vmit - supply sg on trust
földi szállítás - surface lift
hajón szállított posta - surface mail
vasúton szállított posta - surface mail
uszályként követ - tail after
beszáll vmibe - take a hand in sg
lóra száll - take a horse
vonatra száll - take a train
felvesz (hangszalagra) - take down
nyeregbe száll - take horse
ivóvizet szállít - take in a supply of water
vitába száll vkivel vmiben - take issue with sy on sg
felszállás - take off
felszáll (repülőgép) - take off
átszállít - take over
elszállít - take over
lövészárkot megszáll - take over a trench
leszállít vkit a magas lóról - take sy down a peg
harcba száll - take the field
leszállít vkit a magas lóról - take the starch out of sy
leszállít a magas lóról vkit - take the stuffing out of sy
vízre száll - take the water
kórházba szállít - take hospital
felszáll - take the air
felszállás - take-off
mérőszalag - tape measure
szalagos magnetofon - tape recorder
mérőszalag - tape-measure
szalagos magnetofon - tape-recorder
fel-alá szaladgál - tear about
megmondja vkinek, hogy hol kell leszállnia - tell sy where get off
szőrszálhasogató megkülönböztetések - tenuous distinctions
egy hajszálon múlt - that was a close call
egy hajszálon múlt - that was a near go
nem bírta szusszal a mászást - the climb winded him
a szállítási költségeket mi viseljük - the cost of transport is borne by us
Csáki szalmája lett az ország - the country has gone the dogs
a mozdony beleszaladt a tehervonatba - the engine crashed inthe goods train
felszállás hátul - the entrance is at the rear
a birtok reá szállt - the estate devolved upon him
hajszálra - the turn of a hair
hajszálnyira - the turn of a hair
háromszálú - three-ply
közvetlen szállítmány - through freight
elszalaszt - throw away
kikopogja a szalagra (távírógép) - tick out
távírószalag - ticker tape
talpfabeigazító szalag - tie line
szálfa - timber tree
hajszálra - a hair
hajszálnyira - a hair
utolsó szálig - a man
egy hajszálra - a nicety
utolsó szálig - the last man
uszályába kerül vkinek - toe the line
uszályába kerül vkinek - toe the mark
leszáll - touch down
kereskedelmi szállító - trade creditor
átszállít - tranship
átszállít - trans-ship
átszállít - transship
átszállítás másik járműre - trans-shipment
kószál - trollop about
csapatszállító hajó - troopship
csapatszállító hajó - troop-ship
vályús szállítószalag - trough-conveyer
wolframszálas izzólámpa - tungsten lamp
fejébe száll a vér - turn red
szalmakötél - twisted straw
írógépszalag - typewriter ribbon
le nem szállított áru - undelivered goods
nem szállított áru - undelivered goods
filmszalag kivétele kazettából - unloading the spool
csonkakötél-húzószál - vang-fall
átszáll vkire - vest in sy
élelmiszerszállító - victualler
élelmiszerszállító - vittler
hangszálak - vocal cords
szállítás - waftage
szállítási díj - waftage
utasszállító hajó - wafter
bérleszállítás - wage cuts
hadba száll vki ellen - wage war on sy
ügylettől visszalépés kikötése - waiver clause
alkalmat elszalaszt - waste a chance
üres szalmát csépel - waste words
vízi szállítás - water haul
vízi úton történő szállítás - water haul
rosszallóan néz - wear a long face
kiszáll a buliból - weasel out of sg
légszigetelő szalag - weather-strip
kolosszális - whacking-great
szalagfűrész - whip-saw
szalagfűrésszel fűrészel - whipsaw
iszalag - white vine
kiszáll vmiből - wimp out of sg
fejhosszal győz - win by a head
csak egy orrhosszal győz - win by a short head
orrhosszal győz - win by a short head
egy hajszálnyira a haláltól - within an inch of death
aszal - wizen
roncsszállító tehergépkocsi - wrecking lorry
semleges szál - zero line
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem