apródként szolgál - page
felszolgál - help
kiszolgál - help
szolgáltatások - services
jól összepasszol - click
összepasszol - click
felszolgálás - service
kiszolgálás - service
szolgáltatás - service
szolgálat - service
megszólít - address
szólít - address
abszolút - total
ellenszolgáltatás - return
visszaszolgáltatás - return
válaszol - return
felszólítás - call
függöny elé szólítás - call
szól - call
válaszol - reply
szolgáltat - provide
bokszol - box
mellette szólal fel - second
szól (hangszer) - play
egy utazásra szóló jegy - single
szóló játék - single
hivatalos felszólítás - blue
felszólítás - notice
hatósági felszólítás - notice
megszólítás - style
megszólaltat - sound
szólás - word
őrszolgálat - watch
szolgáló - girl
szolgálólány - girl
válaszolás - response
bedugaszol - stuff
padszolga - dog
szolgáltatás - supply
szolgáltat - supply
fókuszol - focus
megválaszol - answer
válaszol - answer
nyoszolya - bed
bizonyítékul szolgál - evidence
hajón szolgál - ship
felszólítás - warning
szolgálat - charge
felszólít - charge
passzolás - pass
passzol - pass
összepasszol - match
vmihez passzolót talál - match
tudomásul szolgál - approved
dzsessz-szóló szünete - break
látszólagos - virtual
csiszol - surface
eltorlaszol - block
szolgálatkész - helpful
passzol - square
házi szolga - skip
kiszolgáló - skip
szolga - skip
közepes vízszolgáltatás - module
szolgál - minister
agyonhajszol - wind
tetszőleges - optional
láncos csúszda vonszolója - flight
vonszoló - flight
vonszolótag - flight
felszolgál - wait
rabszolgaság - bondage
szolid - solid
szolidáris - solid
szolgálatkészség - compliance
felszólít - challenge
megállásra felszólít - challenge
felszolgál - serve
szolgál - serve
tudomásul szolgál - passed
elcsépelt szólás - tag
elcsépelt szólam - tag
elkoptatott szólás - tag
szolgálat - duty
felszólalás - speech
ellenszolgáltatás nélkül - gratis
ellenszolgáltatás nélküli - gratis
kiszolgálás - serving
szolgálatot teljesítő - serving
szolgáló - serving
szolgálat - serving
összeszólalkozik - row
közszolgáltatási vállalat - utility
szolgáltatás - provision
basszus szólam - bass
mély hangon szól - bass
bedugaszol - plug
szívhez szóló - searching
belegyömöszöl - ram
válaszol - respond
szolgálatban álló - attached
vkinek szolgálatában álló - attached
vminek szolgálatában álló - attached
kiszolgáltat - deliver
beszédre való unszolás - draw
vonszolás - draw
szolgálatait felajánlja - volunteer
leszól - pan
ellenszolgáltatás - consideration
kiszolgáló kamra - chamber
mintaképül szolgáló - typical
kiszolgál - attend
szolgálatára áll - attend
felszólalás - contribution
doroszol - char
háziszolga - boots
szolga - boots
csiszolt - smooth
csiszol - smooth
lecsiszol - smooth
szolgálatkész - willing
elszólás - crack
abszolút - absolute
csiszoló korong - buffer
csiszoló - buffer
szolgáltat - yield
kalászol - ear
kikalászol - ear
hajszol - rush
jászolrács - rack
látszólagos - supposed
kiszolgálás - attendance
csiszoltság - polish
csiszol - polish
kicsiszol - polish
bírósági szolga - broker
bokszol - mill
szólás - phrase
üres szólam - phrase
igazságszolgáltatás - jurisdiction
személyre szóló - personalized
égitestek látszólagos ívpályája - arc
csiszol - refine
félreszólás - aside
orgonaszóló - voluntary
csiszolatlan - rough
vminek alapjául szolgáló - underlying
hajszolás - chase
hajszol - chase
felszólalás - remarks
rabszolga - slave
látszólag - virtually
hadtápszolgálat - logistics
látszólagos - apparent
fizetési felszólítás - prompt
passzol - fold
hírszolgálati iroda - syndicate
faszol - rabbit
vonszolás - drag
vonszol - drag
csiszolt - sophisticated
keresztülhajszol - railroad
ferdeszögben csiszol - cant
becenevén szólít - nickname
becenéven szólít - nickname
ellenszolgáltatás - reward
szószóló - advocate
tisztiszolga - bat
szolgálati beosztás jegyzéke - roster
szolgálatkész - compliant
lepasszol vkit - dump
bokszoló - fighter
abszolút - sheer
agyonhajszol - hack
viaszol - wax
tetszőleges - arbitrary
csiszolt - refined
szolgálat - employ
bedugaszol - cork
csiszolt - polished
szőlőcukor - glucose
agyonhajszol - jade
eldugaszol - foul
leszól - knock
unszol - urge
szószóló - spokesman
szolgálatban felmerülő munka - fatigue
teremszolga - usher
bedugaszol - spike
hűbéri szolgálat - tenure
szolga - servant
szolgálólány - servant
kíméletlenül hajszol (lovat) - bucket
önkéntes tengerész szolgálattól húzódozó újonc - zombie
mentőszolgálat - ambulance
válaszoló - responsive
cirkuszolás - fireworks
szolgáló - maid
rabszolgaság - slavery
rabszolgamunka - slavery
felszólít - warn
beszolgáltatás - surrender
beszolgáltat - surrender
csiszolatlan (ékkő) - uncut
leszól - crab
prostitúcióról szóló mű - pornography
látszólag - seemingly
csiszolatlan - rugged
árut kiszolgáltató utalvány - docket
szőlő - vine
szőlőtő - vine
szőlőtőke - vine
szőlő - grape
kitérően válaszol - shuffle
bokszoló - boxer
szőlőskert - vineyard
kokszol - coke
kokszolódik - coke
unszol - prod
konszolidál - consolidate
életre szóló - lifelong
szolidaritás - solidarity
bizonyságul szolgál - manifest
sóhajtozva elpanaszol - sigh
hercegi megszólítás - serenity
fémöntvény csiszolatlan része - bur
köszörűkő csiszolatlan része - bur
lecsiszol - bur
újra bedugaszol - recap
vonszolja magát - crawl
szökevény rabszolga - maroon
szökött rabszolga leszármazottja - maroon
passzol - hitch
egész életre szóló - perpetual
szőlő - grapes
szolga - groom
felszólító mód - imperative
szolgáltat - furnish
csiszolás - grinding
felszólító - challenger
szolgai utánzó - ape
ellenszolgáltatás - remuneration
kiszolgáló - attendant
szolga - attendant
szolgálatára - anon
csiszol - buff
vonszol - lug
szószóló - ombudsman
aeroszol - aerosol
abszolút - utter
kiszolgál - valet
szolgáltatás - furnishing
önkiszolgáló vendéglő - cafeteria
önkiszolgáló étterem - cafeteria
csiszoltság - accomplishment
csupaszoló - skinner
hatósági felszólítás - writ
lordok házának összehívására szolgáló irat - writ
megválaszolatlan - unanswered
szólóénekes - narrator
fizetési felszólítás - dun
csiszolatlan szél (öntvényé) - burr
lecsiszol - burr
bokszoló - pug
szolgálatban levő - orderly
szolgálatos - orderly
tisztiszolga - orderly
szolga - walla
törvényszolga - bum
szólóest - recital
szólóhangverseny - recital
szolgálati bizonyítvány - testimonial
megszólítás - invocation
anyagi szolgálat - ordnance
szertári szolgálat - ordnance
leszólít - solicit
bedugaszol - stopper
felszólítás - summons
hatósági felszólítás - summons
szolgalom - easement
szolgalmi jog - easement
szőlőtőke - grapevine
tisztiszolga - striker
tájszólás - dialect
csiszoló - abrasive
csiszolóanyag - abrasive
csiszolt felület - facet
csiszolt lap - facet
csiszolt él - facet
világraszóló - sensational
kiszolgáló személyzet - attendants
rabszolgaság eltörlése - abolition
kiszolgáltatás - rendition
szól (harang) - chime
nyoszolyólány - bridesmaid
rabszolgaság - yoke
tájszólás - lingo
felső szólam - treble
szoprán szólam - treble
befirniszol - lacquer
firniszol - lacquer
egyszólamú éneklés - unison
stószol - jog
összekötőkapocsként szolgál - mediate
szolgálatkész - accommodating
látszólagos - seeming
bokszol - spar
igazságot szolgáltat - dispense
kékeszöld berill - aquamarine
dugaszolás - plugging
szőlőlevéldísz - vignette
felszólít - summon
szolgai - sneaky
hajszol - lash
eldugaszol - clog
eltorlaszol - clog
gyászol - mourn
meggyászol - mourn
ékesszóló - eloquent
ebszőlő - bittersweet
jászol - manger
szolgálatot tesz - stead
szolgál - stead
szószóló - mouthpiece
szólista - soloist
szólóénekes - soloist
szolgálati beosztás jegyzéke - rota
csiszol - chisel
hajszol - shag
látszólag - ostensibly
impasszol - finesse
vonszolás - draught
úszóláb - flipper
szolgálati egyenruha - undress
szólás - idiom
eltorlaszolás - blockage
eltorlaszolt - blockage
eltorlaszol - obstruct
vadszőlő - woodbine
keményöklű bokszoló - slugger
szószóló - combatant
ékesszólás - eloquence
lecsillapításra szolgáló dolog - salvo
megnyugtatásra szolgáló eszköz - salvo
szolgálatkészség - complacency
bokszolás - sparring
eltorlaszol - barricade
balzsamként szolgál - salve
ünnepélyesen felszólít - conjure
lecsiszol - scour
szolgálatkész - serviceable
szolgálatkész - complacent
örök időre szóló - ageless
rabszolgaság - servitude
szolgaság - servitude
szolgalom - servitude
látszólag - outwardly
gyászoló család - bereaved
válaszol - rejoin
csiszolt - suave
szól - toot
agyonhajszolt - overworked
megszólítás - salutation
szolgalelkű - abject
szolgáló - wench
látszólagos - illusory
majszolás - nibble
majszol - nibble
törvényszolga - bailiff
ékesszólás - oratory
rossz szolgálat - disservice
csiszolt - chaste
agyonhajszol - emboss
halálra hajszol - emboss
kifáradásig hajszol - emboss
úr (maláj megszólítás) - tuan
szolgalom - encumbrance
látszólag - superficially
porral csiszol - pounce
kötelező katonai szolgálat - conscription
úszóláb - flapper
gyanú alapjául szolgáló - incriminating
rabszolga - thrall
szolga - thrall
szolgaság - thrall
szolgalelkű - subservient
szolgai - subservient
szól a harangjáték - carillon
leszól - decry
majszol - mumble
beszól - quip
csiszol - refit
szólásmód - parlance
szolgálati úton - hierarchically
sírul szolgál - sepulchre
leszóló - disparaging
rabszolgává tesz - enslave
rabszolgamunka - drudgery
leszól - debunk
bedugaszolás - bung
bedugaszol - bung
dugaszol - bung
tájszólási - idiomatic
szolga - menial
szolgai - menial
megválaszolatlan - unacknowledged
rabszolga - serf
szolgálatkész - obliging
csiszolt modorú - courtly
szolgai - courtly
szolgai módon megalázkodó - courtly
szolgalelkű - courtly
grimaszol - grimace
kiszolgáltat - consign
szolgai - servile
abszolút - unmitigated
bokszoló - bruiser
csiszolatlan kőkorszakbeli - Palaeolithic
dugaszoló munkás - capper
leszól - disparage
szolgáltat (igazságot) - mete
kiszolgáltat - extradite
elégtételül szolgál - gratify
látszólagos - ostensible
szolgálatkészség - promptness
szolváció - solvation
szolga - footman
abszolutizmus - absolutism
összeszólalkozás - rumpus
kokszolás - coking
divatos szólás - catchphrase
csömöszölő - rammer
agyonhajszol - overwork
agyonhajszolja magát - overwork
csömöszöl - tamp
szolgálat - ministration
népszerűbb igényeket kiszolgáló - folksy
gyászol - bemoan
jászolgát - coffer
homokzsákkal eltorlaszol - sandbag
szolgalelkű - obsequious
rabszolgai - slavish
rabszolga - slavish
szolgai - slavish
bedugaszolt - corked
megválaszolhatatlan - unanswerable
inszoláció - insolation
csiszolatlan - inelegant
gyászoló - mourner
közbeszóló - interrupter
szolipszizmus - solipsism
szolgai engedelmesség - subservience
templomszolga - verger
vonszoló lemez - scow
igaszságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - praetor
igazságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - praetor
túlzottan szolgálatkész - officious
közbeszól - interpose
faszol - scrounge
rabszolgakereskedő - slaver
rabszolgaszállító hajó - slaver
leszólás - disparagement
fényesre csiszol - burnish
szolipszista - solipsistic
szolgálólány - maidservant
torlaszoló - obturator
lábbokszolás - savate
katonai szolgálatra alkalmas - able-bodied
lecsiszol - abrade
csiszolóanyag - abrader
csiszolópapír - abrasive paper
abszolút nullafok - absolute zero
leszólít - accost
megszólít - accost
magyarázatul szolgál vmire - account for sg
tényleges szolgálat - active service
igazságot szolgáltat - administer justice
egész éjszakára szóló kimaradási engedély - all-night pass
éjszakai szolgálat - all-night service
úgyszólván az egész - almost all
igenlően válaszol - answer in the affirmative
tagadólag válaszol - answer in the negative
kurtán válaszol - answer laconically
lakonikusan válaszol - answer laconically
azonnal válaszol vkinek - answer sy pat
kapásból válaszol vkinek - answer sy pat
helytelenül válaszol - answer wrong
hibásan válaszol - answer wrong
pontatlanul válaszol - answer wrong
tévesen válaszol - answer wrong
szól vkinek egy ügyben - approach sy on sg
katonai repülőszolgálat - army air service
szárazföldi haderőnél szolgáló tiszt - army officer
belszolgálat - army regulations
a régi szólás szerint - as the old tag has it
hátramenet céljára szolgáló gépegység - astern unit
látszólag - at first sight
látszólag - at the first blush
látszólag - at the first go-off
vki kényének kiszolgáltatva - at the mercy of sy
így szólva - at these words
szolgálatára áll vkinek - attend on sy
vevőt kiszolgál - attend a customer
szolgálatára áll vkinek - attend upon sy
kiszolgálás benne foglaltatik az árakban - attendance included
kiszolgálással együtt - attendance included
feltorlaszol (havat) - bank up
megszólalásig hasonlít vkire - be a dead ringer for sy
agyonhajszolt - be hard driven
tényleges szolgálatban van - be in arms
király mellett teljesít szolgálatot - be in attendance on a king
király mellett teljesít szolgálatot - be in attendance upon a king
szolgálatot teljesít vkinek - be in attendance upon sy
gyászol vkit - be in mourning for sy
szolgálatára van vkinek - be of service sy
nincs szolgálatban - be off duty
szolgálatban van - be on duty
tényleges szolgálatban van - be on the active list
lövészárokban teljesít szolgálatot - be on trench duty
felmondta a szolgálatot - be out of gear
őszintén szólva - be quite frank
tényleges szolgálatban van - be under arms
hajózási jelzőberendezések szolgálata - beaconage
repülőtéri jelzőberendezések szolgálata - beaconage
meggyászol - bewail
látszólag - bitternessly
ebszőlő - black nightshade
szól (fúvós hangszer) - blow, blew, blown
csontok tárolására szolgáló hely - bone bank
vmiről szóló könyv - book on sg
oszolj! - break away!
megszólaltat - bring out
törvényszolga - bumbailiff
szőlőfürt - bunch of grapes
begyömöszöl - bundle into
idepasszol - bung sy sg
odapasszol - bung sy sg
bedugaszol - bung up
dugaszol - bung up
abszolút uralom - caesarism
visszaszól - call back
beszólít - call in
elszólít - call off
felszólít - call on
sztrájkba szólít - call out
felszólít - call upon
tudna ehhez a selyemhez passzolót találni? - can you match me this silk?
szolgálatos százados - captain in charge
kokszolódás - carbonization
beleszól - catch sy up
közbeszól - catch sy up
beleszól - catch sy up in a speech
közbeszól - catch sy up in a speech
közbeszól - catch up
közbeszól - chime in
megszólaltatja a harangokat - chime the bells
beleszól - chip in
beleszól vmibe - chip on sg
beleszól - chop in
közbeszól - chop in
közszolgálat - civil service
klikkjének érdekeit szolgáló - clannish
abszolút többség - clear majority
eltorlaszol - close up
szőlőfürt - cluster of grapes
londoni külvárosi szólás - cockneyism
koktélt felszolgáló személy - cocktail mixer
jászolgát - coffer-dom
kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás - collateral assurance
kölcsönbiztosíték céljait szolgáló biztosítás - collateral insurance
elszólja magát - commit oneself
elpanaszol vmit - complain of sg
szolgálatkészség - complaisance
szolgálatkész - complaisant
adósságot konszolidál - compound a debt
katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó - conscientious objector
üveget bedugaszol - cork a bottle
üveget bedugaszol - cork up a bottle
kiszámol (bokszolót) - count out
szolgalelkű - creepy-crawly
leszól - cry down
leszólja saját portékáját - cry stinking fish
leszólja önmagát - cry stinking fish
leszólja munkáját - cry stinking fish
csiszolt üveg - cut glass
közbeszól - cut in
brit katonai szolgálati érdemkereszt - D.S.C.
igazságszolgáltatás megtagadása - denial of justice
szolgálatszegés - dereliction of duty
szólás - dictum, dicta
szólásmondás - dictum, dicta
szólás - dictum, dictumta
szólásmondás - dictum, dictumta
meg nem gyászolva hal meg - die unregretted
oszolj! - dismiss!
igazságot szolgáltató - dispenser of law
kiszolgál vkit - do, did, done
szolgálatot tesz vkinek - do sy a service
rossz szolgálatot tesz vkinek - do sy an ill turn
igazságot szolgáltat - do sy justice
értékes szolgálatot tesz - do yeoman service
felbecsülhetetlen szolgálatot tesz - do yeoman service
látra szóló váltó - draft at sight
felvonszol - drag up
vonszol - draw, drew, drawn
kétségbeesésbe hajszol vkit - drive sy despair
ostobán elszólja magát - drop a brick
szolgálati ideje alatt - during his tenure of office
villamosenergia-szolgáltatás - electricity supply
szolgálattevő kamarás - equerry
érzékiség hajszolása - erotism
felszólításra adott árajánlat - estimate of demand
felszólításra adott költségelőirányzat - estimate of demand
felszólításra adott költségvetés - estimate of demand
megszólalásig hasonló - express image
beültetésre való szemek tárolására szolgáló hely - eye bank
oszolj! - fall out!
agyonhajszoltság - fatigue-fever
szólásmondás - figure of speech
kiszolgálás szigorúan érkezési sorrendben - first come first served
rangidős szolgálatvezető tiszthelyettes - first sergeant
bokszolási - fisty
katonai szolgálatra alkalmas - fit for service
agyonhajszol vkit - flog a willing horse
agyonhajszolja magát - flog oneself
tengerészként szolgál - follow the sea
tengerészszolgálatot teljesít - follow the sea
esküdtek szószólója - foreman of the jury
megszólítás - form of address
vadszőlő - fox grape
ellenszolgáltatás nélkül - free of charge
szólásszabadság - free speech
felszabadított rabszolga - freedman, freedmen
szólásszabadság - freedom of speech
szólásszabadság - free-speech
járulékos szolgáltatás - fringe benefit
alapul szolgál vminek - from the basis of sg
díszöltözet - full dress
csiszol - furbish
felvilágosítással szolgál - furnish information sy
közbeszól - get a word in
belegyömöszöl vmit vmibe - get sg insg
ürügyet szolgáltat vmire - give a handle for sg
ürügyet szolgáltat vmire - give a handle sg
átjáróul szolgál vhova - give access to
bejáratul szolgál vhova - give access to
szolgál - give, gave, given
alkalmat szolgáltat vmire - give rise sg
gyorsan válaszol vkinek - give sy a clincher
kiszolgáltat vkit vkinek - give sy over sy
kiszolgáltat - give up
szolgálatba megy - go inservice
szolgálatba áll - go inservice
szolgálatba megy - go out service
szolgálatba áll - go out service
szól vmiről - go, went, gone
szőlőszedés - grape picking
csiszológép - grinding machine
csiszoló műhely - grinding shop
szolgálattevő kamarás - groom in waiting
hajszol - gun for
elcsépelt szólás - hackneyed phrase
beszól vkihez - happen in
dél-amerikai araszoló bogár - harlequin beetle
minden mellette szól - has everything in his favour
minden mellette szól - have everything in his favour
nincs beleszólása vmibe - have no voice in sg
ki van neki szolgáltatva vki - have sy by the short hairs
felszólal - have the floor
hozzászól - have the floor
alig vonszolja magát - he can hardly crawl
légi szolgálatra alkalmatlan - he is a wash-out
egész este nem szólt egy szót sem - he remained speechless the whole evening
felháborodásában szólni sem bírt - he was speechless with indignation
főszolga - head-boy
kiszolgál vmivel - help sg
vmivel kiszolgál - help sg
szolga - henchman, henchmen
farkasszőlő - herb paris
lábai felmondták a szolgálatot - his legs sank under him
spanyolos szólás - hispanicism
rabszolgaságban tart - hold in thrall
szolgaságban tart vkit - hold sy in thraldom
beleszól - horn in
beszól - horn in on sg
közbeszól vmibe - horn in on sg
kórházi szolga - hospital orderly
műtőszolga - hospital orderly
gyűjtőkocsi-szolgálat irodája - house of call
gyűjtőkocsi-szolgálat elosztó szerve - house of call
kérem szóljon egy jó szót a fiam érdekében - I beg you put in a good word for my son
szolidaritást vállal vmivel - identify oneself with sg
szólás - idiomatic phrase
szólásmód - idiomatic phrase
szólás - idiomatic turn
szólásmód - idiomatic turn
tájszólási - idiomatical
felszólító mód - imperative mood
elismerőleg szólva vmiről - in praise of sg
válaszolva vmire - in response sg
ellenszolgáltatásképpen - in return for sg
hadiszolgálatban - in the field
vkinek a szolgálatában - in the pay of sy
csiszolatlanság - inelegancies of the style
közbeszólás - interference bid
belbiztonsági szolgálat - internal-security service
közbeszól - interpose a remark
közbeszólás - interposing bid
közbeszólás - intervening bid
méltóságán alulinak tartja, hogy válaszoljon - it would below him answer
unszol vkit - jog sy on
oszoljanak! - keep moving!
szolgaságban tart vkit - keep sy in thraldom
őrszolgálatot teljesít - keep watch
a király nem igényli vki szolgálatait - king has no occasion for services of sy
középkori lovagi szolgálat - knightly quest
kötelező munkaszolgálat - labor draft
mezőgazdasági munkaszolgálat - land army
tisztiszolga - lascar
nem is szólva arról, hogy - let alone
szólásszabadság - liberty of speech
amilyen az úr olyan a szolga - like master like man
amilyen az úr, olyan a szolga - like master like man
mészoltó gödör - lime-stacking pen
pályafenntartó szolgálat - line service
vezetékfenntartó szolgálat - line service
vonalfenntartó szolgálat - line service
kocsi-előszólító - linkman, linkmen
figyelj oda, ha hozzád szólnak! - listen when a body speaks!
istállószolga - liveryman
szólás - locution
szólásmód - locution
hosszú szolgálat - long run of office
nyoszolyólány - maid of honor
nyoszolyólány - maid of honour
szolgál vmire - make for
alkalmat szolgáltat - make way for
löveget kiszolgál - man a gun
szolga - man-servant, men-servant
szolga - man-servant, men-servants
egészségügyi szolgálat - medical corps
szellemi agyonhajszoltság - mental strain
szolgáltat - mete out
igazságot szolgáltat - mete out justice
0 és 4 óra közötti őrszolgálat - midwatch
látra szóló követelés - money at call
lövészárokban teljesít szolgálatot - mount the trenches
gyászol vmit - mourn for sg
gyászol vkit - mourn for sy
gyászol vmit - mourn over sg
kenyérhéjat majszol - mumble on a crust
az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot - my nerves are frayed off
haditengerészeti repülőszolgálat - naval air service
megszólalásig hasonló arckép - near portrait
rabszolgatartó államok - Negro states
úgyszólván semmi - next nothing
kisegítő szolgálat - non-combatant service
abszolúte semmi valószínűsége nincs - not the faintest chance
abszolúte semmi lehetősége nincs - not the faintest chance
szolgalelkűen - obsequiously
szolgalelkűség - obsequiousness
szolgalelkűség - obsequy
nem szól - observe silence
eldugaszol - obturate
eldugaszolás - obturation
eldugaszol - occlude
szolgálaton kívül - off duty
szolgálaton kívüli - off-duty
kiszolgált katona - old campaigner
tényleges katonai szolgálatban - on active service
szolgálatban - on duty
látszólag - on the surface
egyszeri útra szóló menetjegy - one-way ticket
helyesebben szólva - or rather
térképészeti szolgálat - ordnance survey
nem is szólva arról, hogy - over and above
agyonhajszol - override, overrode, overridden
agyonhajszol - override, -rode, -ridden
agyonhajszolja magát - overwork oneself
csiszolatlan kőkorszak - Palaeolithic age
csiszolatlan kőkorszak - Palaeolithic period
koporsót kísérő gyászoló - pall-bearer
templomszolga - parish clerk
felszolgáló szobalány - parlor-maid
felszolgáló szobalány - parlour-maid
néger rabszolgaság - peculiar domestic institution of the south
néger rabszolgaság - peculiar institution
szólásgyűjtemény - phrase-book
szőlőt szed - pick grapes
férfit leszólít - pick up a man
napi szolgálatból elbocsát - pipe down
vékony hangon megszólal - pipe up
egyszólamú ének - plain chant
bedugaszol - plug up
költői igazságszolgáltatás - poetic justice
úgyszólván - practically speaking
unszol - press forward
unszol - press on
igazságszolgáltatás első tisztviselője (Rómában) - pretor
végbél és anus betegségeiről szóló tudomány - proctology
cáfoló bizonyítékot szolgáltat - produce proof the contrary
látszólag - professedly
szolgálatkészség - promptitude
mellette és ellene szóló érvek - pros and cons
mellette és ellene szóló lehetőségek - pros and cons
mellette és ellene szóló szempontok - pros and cons
rendészeti szolgálat - provost duty
közönségszolgálat - public relations
közszolgáltatások - public utilities
szolgáltatások - public utilities
közszolgáltatási vállalat - public utility undertaking
bokszolás - pugilism
bokszoló - pugilist
bokszolóként - pugilistically
hozzászól - put a word in
beleszól - put in
közbeszól - put in
szól egy szót vkinek az érdekében - put in a good word for sy
szól egy jó szót vkinek az érdekében - put in a good word for sy
felszólal vki érdekében - put in a word for sy
felszólal vki mellett - put in a word for sy
szól egy jó szót vki érdekében - put in a word for sy
őszintén szólva - put in bluntly
őszintén szólva - put it bluntly
enyhén szólva - put it mildly
felszólít (felelésre) - put on
felszólít - put on
unszol - put on
ételt felszolgál - put on a dish
rászól vkire - put sy in his place
elszólja magát - put up a black
egészségügyi elkülönítő szolgálat - quarantine service
gyors önkiszolgáló büfé - quick luncheon counter
ellenszolgáltatás - quid pro quo
hajszolt iramban ide-oda száguld - race about
hajszolt iramban ide-oda utazgat - race about
keresztülhajszol - race through
törvényjavaslatot keresztülhajszol - race through a bill
lónak jászolrácsot takarmánnyal megtölt - rack up a horse
lovat jászolrácshoz köt - rack up a horse
tömeget szétoszlásra felszólít - read the riot act
szolgálataiért megjutalmaz vkit - recompense a person for his services
szolgálatba újból belép - re-enter an employment
szolgálatba ismét belép - re-enter an employment
szolgálatba visszalép - re-enter an employment
névre szóló részvény - registered share
szolgálati revolver - regulation revolver
szolgálatot tesz vkinek - render sy a service
szolgálatot busásan megfizet - repay a service with usury
szolgálatot kamatostul megfizet - repay a service with usury
szolgálatért megjutalmaz vkit - requite sy for a service
kiskereskedelmi szolgáltatás árbevétele - retail services income
tagadólag válaszol - return a negative
hajszolja a lovát - ride hard
szolgalom - right of way
útszolgalom - right of way
szól - ring out
szól - ring, rang, rung
megszólaltatja a vészcsengőt - ring the alarm
rejszol - rub off
faragatlan embert kicsiszol - rub the corners off a boor
leszól - run down
szól - run, ran, run
áthajszol egy törvényjavaslatot - rush a bill through
belehajszol - rush into
keresztülhajszol - rush through
szól egy szót vkinek az érdekében - say a good word for sy
szól egy jó szót vkinek az érdekében - say a good word for sy
enyhén szólva - say the least of it
megszól - scandalize
újságkivágások beragasztására szolgáló könyv - scrap-book
meggyőző ékesszólás - seductive eloquence
katonai szolgálatot teljesít - see service
kimagozott szárított szőlő - seedless raisins
kötelező katonai szolgálat - selective service
újoncozási szolgálat - selective service
önkiszolgálás - self-service
önkiszolgáló - self-service
világraszóló győzelem - sensational victory
tengerészetnél szolgál - serve afloat
vmilyen célt szolgál - serve an end
matrózként szolgál - serve at sea
tengerészként szolgál - serve at sea
buzgón kiszolgál vkit - serve sy hand and foot
buzgón szolgál vkit - serve sy hand and foot
teljesen kiszolgál vkit - serve sy hand and foot
tengeri szolgálat - service afloat
anyaországbeli szolgálat - service at home
belföldi szolgálat - service at home
kiszolgáló üteg - service battery
kiszolgálási díj - service charge
vevőszolgálat - service department
kiszolgálással együtt - service included
főbérleti lakás kiszolgálással - service-flat
szolgálati egyenruha - service-uniform
rabszolgaság - servility
szolgaság - servility
szolgalelkűség - servility
szolga - servitor
őrszolgálatot beoszt - set the watches
képzeletbeli ellenféllel bokszol - shadow-box
őt mindig milady-nek szólítják - she always gets milady
nem válaszolt - she offered no answer
átpasszol vmit vkire - shrug sg off onsy
nem szól - shut the mouth
szolgálati bejárat - side door
jelzőszolgálatos - signalman, signalmen
jelzőszolgálatos matróz - signalman, signalmen
egy szólamban énekel - sing in unison
egy utazásra szóló jegy - single ticket
egyszeri utazásra szóló jegy - single ticket
szolgál (kutya) - sit up
átültetésre alkalmas bőr tárolására szolgáló hely - skin bank
kivonja magát az igazságszolgáltatás alól - skip bail
rabszolgahajó - slave ship
rabszolgatartó - slave-owning
szolgai utánzás - slavish imitation
alig vonszolja magát - slog along
így szól a történet - so the story runs
úgyszólván - so speak
tovább szolgál - soldier on
megszólaltatja a szirénát - sound a blast
savanyú a szőlő - sour grapes
félreszól - speak aside
rovarok feltűzésére szolgáló tábla - spreading-board
félreszólás - stage-whisper
belehajszol vkit vmibe - stampede sy insg
szolgálatból kilép - stand down
karzatnak szóló játék - stand play
bőrt csiszol - stone a skin
bőrt habkővel csiszol - stone a skin
bőrt csiszol - stone out a skin
bőrt habkővel csiszol - stone out a skin
szolgai engedelmesség - subserviency
áramot szolgáltat - supply current
átveszi a szolgálatát vkinek - take over from sy
őrszolgálatra megy - take over the watch
szolgálatba lép vkinél - take service with sy
felszólal - take the floor
hozzászól - take the floor
szól - tell, told
felszolgál vkinek - tend on sy
kiszolgál vkit - tend on sy
felszolgál vkinek - tend upon sy
kiszolgál vkit - tend upon sy
a gyászoló család - the bereaved
a magyar bokszolók jól szerepeltek - the Hungarian boxers did well
a szolgáló lompos, piszkos nő volt - the maiden was a blowzy frowzy wench
szól a telefon - the telephone bell rings
rabszolgaság - thraldom
szolgaság - thraldom
relatív szolmizáció - tonic solfa
torpedónaszádon szolgáló tengerész - torpedo man
rejszol - toss off
vonszolja magát - trail along
maga után vonszol vmit - trail sg
maga után vonszol vmit - trail sg along
tapos (szőlőt) - tread out
begyömöszöl - tuck into
belegyömöszöl vmibe - tuck insg
szolgálatra alkalmatlannak minősít - turn a man down as unfit
beszolgáltat - turn in
fegyverbe szólítja az őrséget - turn out the guard
tényleges katonai szolgálatban - under arms
alapul szolgál vminek - underlie sg
alapul szolgáló elv - underlying principle
szolgálati egyenruha - undress uniform
katonai szolgálatra alkalmatlan - unfit for military service
közszolgáltatási vállalat - utility company
közszolgáltatási vállalat - utility undertaking
abszolút tisztességes nő - very respectable woman
vadszőlő - Virginia creeper
megszólító eset - vocative
megszólító eset - vocative case
asztalnál felszolgál - wait at table
felszolgál vkinek - wait on sy
kiszolgál vkit - wait on sy
teljesen kiszolgál vkit - wait on sy hand and foot
felszolgál - wait on tables
felszolgál vkinek - wait upon sy
kiszolgál vkit - wait upon sy
szolga - wallah
távozásra szólít fel - warn off
őrszolgálatos tiszt - watch officer
vízszolgáltatás - water supply
rossz idő esetére szóló biztosítás - weather insurance
szolid - well-set
mit szólt a javaslatomhoz? - what did he say my suggestion?
kire haragszol? - who are you getting at?
iszol valamit? - will you take something?
megszólaltat - wind, wound
így szólva - with these words
egy szót sem szólva - without a word
gyapjút szolgáltató - wool-bearing
összeszólalkoztak - words passed between them
belehajszol vkit vmibe - work into
malomkőlyukat eltorlaszol - wreathe
szól - yammer
jelzőszolgálat parancsnoka - yeoman of the signals
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem