szül mint főnév:

producefőnév

genderfőnév

szül mint ige:

produceige

genderige

be confinedige

be in labourige

bear, bore, bornige

breed, bredige

bring forthige

give birthige

szül jelentése kifejezésekben

szülőföld - home

készülék - set

elkészült - made

megőszül - white

lepárlókészülék - still

szeszfőző készülék - still

jelzőkészülék - register

elkészült - complete

szülés - delivery

rádiókészülék - radio

vele született - natural

rádiókészülék - wireless

feszület - cross

elektromos feszültség - potential

szülők - parents

szülőanya - mother

szülöttjének vállal vkit - mother

született - born

születésű - born

vmilyen születésű - born

vmire született - born

rosszul - wrong

szellőztető készülék - fan

szülő - parent

verekedni készül - square

készülék - gear

képellenőrző készülék - monitor

szabályozókészülék - balance

agyszülemény - fantasy

rosszul sikerül - miss

lehallgatókészülék - bug

lehallgatókészüléket felszerel - bug

szülés - labor

születés - birth

szülés - birth

rosszul bánik vmivel - abuse

rosszul használ fel - abuse

rosszul alkalmaz - abuse

szül - produce

számlálókészülék - counter

bennszülött - native

riadókészültséget rendel - alert

nehézlövedék emelőkészüléke - clip

születésnap - birthday

szül - gender

feszültség - stress

gonoszul - evil

rosszul - evil

felkészült - aware

előkészület - preparation

felkészülés - preparation

készül - cook

mérőkészülék - meter

szülés - labour

készülődik - prepare

előkészületek - arrangements

megőszül - grey

befogókészülék - holder

befogó készülék - holder

tartókészülék - holder

tartó készülék - holder

rosszul - ill

iskolai előadás szülők részére - exhibition

vevőkészülék - receiver

feszült - drawn

rézből készült edény - copper

távvezérelt készülék - robot

születés - dawn

feszülés - stretch

megfeszül - stretch

hallókészülék - acoustic

jelzőkészülék - indicator

bennszülött nővel együtt élő fehér férfi - combo

begyújtókészülék - starter

indítókészülék - starter

torzszülött - abortion

bennszülött ausztráliai fehér ember - rabbit

benszülött ausztráliai fehér ember - rabbit

feszültség - strain

feszülés - strain

feszül - strain

megfeszül - strain

készülék - appliance

paszuly - bean

bennszülött - indigenous

vele született - indigenous

rosszul felszerelt - bare

készülés - prep

felkészül - prep

készül - prep

rosszul csinál - bitch

bennszülöttek nyelve indiában - bat

művelet időtartamát önműködően szabályozó készülék - timer

csavaró feszültség - twist

feszültség - tension

feszülés - tension

szülőföld - homeland

házasságból született gyermek - legitimate

feszültséget csökkent - buck

megbosszul - revenge

légzőkészülék - scuba

gyújtókészülék - lighter

rádiókészülék - tuner

szülői - parental

hűtőkészülék - refrigerator

parafából készült - cork

szülőváros - hometown

rosszul - badly

feszültségmentesítés - relaxation

bennszülött - savage

gyújtókészülék - primer

rosszul - poorly

távíró-adókészülék - transmitter

szójababból készült kínai mártás - soy

távírókészülék - telegraph

feszültségnövelő autótranszformátor - booster

előfizetői készülék (telefon) - subset

utánzókészülék - simulator

ravaszul becsempész - shuffle

újjászületés - regeneration

újjászületés - revival

árjegyzőkészülék - ticker

szaggató készülék - ticker

távírókészülék - ticker

készültség - readiness

felkészültség - preparedness

kapszula - capsule

rosszul alkalmaz - misplace

feszült - absorbed

születési - natal

gyújtókészülékkel ellát - fuse

dél-afrikai bennszülött falu - crawl

dél-afrikai bennszülött karám - crawl

nagyszülők - grandparents

rosszul megy - flop

kötőanyaggal készült - bonded

szulfát - sulfate

házasságon kívül született - bastard

nincs felkészülve - nap

csengető készülék - ringer

készül - brew

készülődik - brew

képzelet szülte - imaginary

el nem készült - unfinished

maori bennszülött - Maori

új-zélandi bennszülött - Maori

feszült - tense

feszül - tense

kifeszül - tense

megfeszül - tense

őrlőkészülék - grinder

hüvelyes növényből készült étel - dal

felmotolláló készülék - mule

feszült - earnest

bennszülött nő - gin

bennszülött asszony - gin

születési - congenital

vele született - congenital

szülés - childbirth

szülészet - obstetrics

szülés - confinement

feszültséggel teli - stressful

koraszülése van - abort

szultán - sultan

vályús szállító készülék - trough

feszül - tighten

megfeszül - tighten

tengeralattjáró felderítő készülék - sonar

mikrofilmes felvevőkészülék - microfilm

kikészül - wilt

rosszul párosít - mismatch

újjászületés - rebirth

hosszúlélegzetű - monumental

feszülő - expansive

feszült - strained

szülészet - midwifery

gonoszul - wrongly

rosszul tápláltság - malnutrition

vele született - inbred

kikészült ember - crock

rosszul ölötözött - raunchy

koraszülés - miscarriage

viharra felkészült - snug

csomós fonálból készült sportszövet - duffel

feszült - strung

fogó-készülék - retainer

légzőkészülék - respirator

szülés - deliverance

rosszul választott - unlucky

újjászül - regenerate

szulfid - sulfide

sebtében készült - quickie

házasságon kívül született - illegitimate

tűzoltó készülék - extinguisher

gáztisztító készülék - rectifier

tisztító készülék - rectifier

enyvfelhordó készülék - spreader

szellőztetőkészülék - ventilator

adókészülék - emitter

fényjeladó készülék - semaphore

feszítőkészülék - stretcher

rosszul öltözött - tacky

ravaszul - acutely

feszülés - tightness

szülészeti - obstetric

feszület - crucifix

készülék - gimmick

nátriumszulfát - hypo

házilag font fonalból készült - homespun

háziszőttesből készült - homespun

felbőszült - enraged

szülés - childbearing

fantáziaszülte - fanciful

rosszul csinál - blunder

áramfejlesztő készülék - inductor

bennszülöttek - aborigines

szülők - parentage

elsőszülöttség - birthright

elsőszülöttségi jog - birthright

születésnél fogva illető jog - birthright

rosszul álló ruha - misfit

megbosszul - avenge

megbosszul - wreak

születő - dawning

vezetőkészülék - deflector

feszült - uptight

rosszul működő - malfunctioning

rosszul ad elő - travesty

rosszul - amiss

elsőszülött - firstborn

árván született - posthumous

utószülött - posthumous

tömöntvényről készült - stereotyped

rosszul öltözött - scruffy

londoni születésű - cockney

londoni születésű ember - cockney

finomító készülék - refiner

raffináló készülék - refiner

ionizáló készülék - ionizer

jelzőkészülék - telltale

lélegző készülék - aqualung

vele született - inborn

szülészeti - obstetrical

árván született - posthumously

utólag született - posthumously

három példányban készült - triplicate

gonoszul - maliciously

szülészorvos - obstetrician

újszülött - neonate

még szülés előtt álló (asszony) - undelivered

távozni készülő személy - leaver

halvaszületett állat bőre - slink

gonoszul - viciously

felbőszült - infuriated

feszült (figyelem) - rapt

rosszul öltözött - dowdy

készülék - contraption

gázfertőtlenítő készülék - aerator

pótanyagból készült - ersatz

férfivá avatott bennszülött - kipper

olajozó készülék - oiler

feszültségosztó - bleeder

őszülő - grizzled

derítőkészülék - clarifier

víztisztító készülék - clarifier

rosszul táplált - undernourished

begerjedt vevőkészülék - blooper

rosszul értelmez - misinterpret

feszülten - tensely

betűs vevőkészülék - inker

ravaszul - slyly

gyújtókészülékkel ellát - fuze

feszülő - distended

ázsiai bennszülött - wog

rosszul irányított - mismanaged

rosszul vezetett - mismanaged

rosszul kezelt - mismanaged

rosszul égetett tégla - misfire

folyadékszűrő készülék - percolator

sebtében készült - quicky

tikfából készült - teakwood

szula - gannet

túlfeszültség-levezető - arrestor

földrengést jelző készülék - seismograph

földrengést regisztráló készülék - seismograph

rosszul eltöltött - misspent

rosszul elköltött - misspent

bennszülött munkás - coolie

túlfeszültség-levezető - arrester

tölgyből készült - oaken

tölgyfából készült - oaken

felbőszült - enrage

remekbe készült - tiptop

bizonyos alkalomra készült - extemporaneous

receptre készült - extemporaneous

vényre készült - extemporaneous

rosszul bánik - mistreat

rosszul kezel - mistreat

víz alatti lehallgató-készülék - hydrophone

víz alatti lehallgató készülék - hydrophone

szulfit - sulphite

halból rákból és kagylóból készült étel - bouillabaisse

ravaszul - astutely

rosszul - evilly

rosszul felfogott - misconceived

rosszul értelmezett - misconceived

vörösfenyőből készült farúd - caber

rosszul alkalmazkodó - maladjusted

rosszul idéz - misquote

vele születetten - congenitally

házasságon kívül született - misbegotten

szulák - convolvulus

elzáró készülék - obturator

születési arányszám - natality

vihar készül - a storm is brewing

vihar van készülőben - a storm is brewing

hallókészülék - acoustic instrument

erre a célra készült - ad hoc

elég rosszul - after a manner

algíri bennszülött - Algerine

3-alizarinszulfonsavas nátrium - alizarin red

rosszul ment minden - all went amiss

bennszülött dajka - amah

ammónium-alumínium szulfát - ammonia alum

antimonszulfid - antimony sulphide

behintés porlasztó készülékkel - aspersion

szerelőkészülék - assembly jig

robbanásig feszült - at fever pitch

anyaszült meztelen - bare as the back of my hand

készül vmit tenni - be about do sg

rosszul van - be airsick

rosszul áll - be badly off

rosszul áll anyagilag - be badly off

megszületik - be born

születik - be born

házasságon kívül születik - be born on the wrong side of the blanket

fiút szül - be brought bed of a boy

szül - be confined

rosszul van - be crummy

rosszul megy - be doing badly

rosszul megy neki - be doing badly

kikészült - be hacked

rosszul áll anyagilag - be hard pushed

rosszul áll anyagilag - be hard up for money

gyereke születik - be having a baby

rosszul érzi magát - be ill

pimaszul viselkedik vkivel - be impertinent sy

szül - be in labour

készülőben van - be in making

nincs felkészülve vmire - be in no trim for sg

rosszul megy neki - be in the red

rosszul érzi magát - be indisposed

vmiből készült - be made of sg

készültségben van - be on call

pattanásig feszültek az idegei - be on edge

már éppen készült - be on the very edge of

készül vmit megtenni - be poised do sg

egy kissé rosszul érzi magát - be rather out of sorts

újjászületik - be reborn

készületlenül éri vmi - be taken short

elkészül vmivel - be through with sg

rosszul érzi magát - be uncomfortable

rosszul érzi magát - be under the weather

rosszra készül - be up no good

gyereket szül - bear a child

szül - bear, bore, born

Krisztus születése előtt - before Christ

rosszul fog neki vminek - begin at the wrong end

rosszul lát hozzá vmihez - begin at the wrong end

rosszul kezd vmit - begin at the wrong end

szíjfeszültség - belt tension

születési rendellenesség - birth defect

hidrogénszulfát - bisulfate

hosszúlángú szén - bituminous coal

antimonszulfid - black antimony

bennszülött nyomozó - black tracker

bennszülött csapatok - black troops

leoszt (feszültséget) - bleed, bled

cianózissal született gyermek - blue baby

rézszulfát - blue vitriol

szitálókészülék - bolting-machine

szitálókészülék - bolting-mill

feszültségcsökkentő transzformátor - booster negative

nyomorban született - born in the gutter

házasságból született gyermek - born in wedlock

házasságon kívül született - born out of wedlock

szül - breed, bred

szül - bring forth

rézszulfát - burnt brass

széndiszulfid - carbon disulphide

rosszul viselkedik - carry oneself badly

készületlenül talál vkit - catch sy off guard

főzőkészülék - chafing-dish

főzőkészülék - chafing-pan

pimaszul - cheekily

tojásfehérje habjával készült édes tészta - chiffon pie

krómkáliszulfát - chrome alum

almaborból készült hűsítő ital - cider-cup

nekikészül vminek - clear the decks for sg

megszületik - come inexistence

rosszul jár - come off badly

kezdi magát rosszul érezni - come over funny

kezdi magát rosszul érezni - come over queer

vibrációs masszírozó készülék - concussor

vele született hülyeség - congenital idiocy

kukoricalisztből készült puding - cornflour pudding

ravaszul - craftily

rosszul - crookedly

detektoros készülék - crystal-set

kristályos készülék - crystal-set

rendelésre készült - custom-made

rendelésre készült - custom-tailored

feszültség nélküli vezeték - dead wire

rosszul tárcsáz - dial the wrong number

gyermekszülésben meghal - die in childbirth

szülésben meghal - die in childbirth

ravaszul - disingenuously

feszül - distend

szárazszülés - dry labour

rosszul sikerült spekuláció - dud speculation

feloldja a feszültséget - ease the situation

csökkenti a feszültséget - ease the tension

forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebulliometer

forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebullioscope

villamos indítókészülék - electric starter

bizonyos alkalomra készült - extemporal

receptre készült - extemporal

vényre készült - extemporal

készülés nélkül beszél - extemporize

rosszul értelmezett büszkeség - false pride

születésszabályozás - family-planning

rosszul jár - fare ill

rosszul sikerül - fare ill

rosszul van - feel crummy

rosszul van - feel faint

rosszul érzi magát - feel ill

rosszul érzi magát - feel indisposed

rosszul érzi magát - feel uncomfortable

rosszul érzi magát - feel unfit

robbanásig feszült - fever pitch

tűzoltó készülék - fire extinguisher

tűzjelző készülék - fire signal

elsőszülött - first-born

egyetemi felvételi vizsgára készül - fit oneself for college

haboltó készülék - foam extinguisher

nevelőszülőkhöz adás - fosterage

nevelőszülő - fosterer

szörnyszülött - freak of nature

torzszülött - freak of nature

rosszul öltözött - frumpish

elkészül vmivel - get done with sg

felbőszül - get exasperated

elkészül vmivel - get finished with sg

megőszül - get grey

őszül - get grey

elkészül - get ready

előkészül - get ready

előkészül vmire - get ready for sg

felkészül vmire - get ready for sg

szül - give birth

rosszul megy - go awry

megőszül - go grey

rosszul cselekszik - go on wrong lines

rosszul sül el - go the dogs

rosszul jár - go wrong

rosszul működik - go wrong

rosszul sikerül - go wrong

keresztszülő - godparent

szorítókészülék - gripping device

munkában megőszül - grow grey in harness

nem feszül meg - hang slack

paszuly - haricot

paszuly - haricot bean

gyereket szül - have a child

kertésznek született - have a green thumb

rosszul van - have airsickness

elkészült? - have you finished it?

rosszul járt - he came off badly

szerencsés csillagzat alatt született - he has a charmed life

rosszul fizetett állása van - he has an ill-paid billet

őszül - he is going white

őszülni kezd - he is going white

elvesztette szüleit - he was bereft of his parents

1905-ben született - he was born in 1905

hallókészülék - hearing aid

rosszul áll pénzügyileg - his finances are low

szülőváros - home town

belföldön készült - home-made

házilag készült - home-made

otthon készült - home-made

hálózati feszültség - household power

mennyi idő alatt készülsz el vele? - how long will you be over it?

rosszul megjutalmazott - ill requited

rosszul értesült - ill-advised

rosszul kitervelt - ill-conceived

rosszul felszerelt - ill-equipped

válaszul vmire - in answer to

anyaszült meztelen - in buff

anyaszült meztelenül - in buff

maximális felkészültséggel - in depth

anyaszült meztelen - in the buff

anyaszült meztelenül - in the buff

amikor minden rosszul megy - in the dry tree

anyaszült meztelenül - in the nude

született szónok - inborn speaker

összekapcsolt ellenőrző készülékek - interconnected controls

határfelületi feszültség - interfacial tension

elreteszelő készülék - interlocking device

elzáró készülék - interlocking device

rosszul van megszerkesztve - it does not construe

rosszul megy neki - it goes hard with him

rosszul áll neked, hogy - it ill becomes you to

olcsón és rosszul épít - jerry-build, jerry-built

rosszul épített ház - jerry-built house

rosszul ítél meg - judge amiss

pótanyagból készült áru - just-as-good article

szülőszoba - labour room

felkészül vmire - lay oneself out sg

felirat rányomása után készült lenyomat - letter proof

hazugságvizsgáló készülék - lie-detector

hálózati feszültség - line power

szörnyszülött - lusus nature

torzszülött - lusus nature

Angliában készült - made in England

rendelésre készült - made order

előkészületeket tesz - make arrangements

indulni készül - make move off

rosszul bánik vkivel - maltreat

fűszeres mártással készült hal - matelote

szülőotthon - maternity hospital

szülési szabadság - maternity leave

szülésznő - maternity nurse

szülészet - maternity ward

szülészeti osztály - maternity ward

szellemi felkészültség - mental outfit

sült tojáshabbal készült - meringued

tojáshabbal készült - meringued

mikrofilmes felvevőkészülék - microfilm recorder

harci készültség - military preparedness

rosszul használ - misapply

rosszul ért - misconceive

rosszul értelmez - misconceive

rosszul számol - miscount

rosszul számol meg - miscount

rosszul irányít - misdirect

rosszul címez - misdirect

rosszul céloz - misdirect

rosszul használ ki vmit - misemploy sg

rosszul bánik - mishandle

rosszul kezel - mishandle

rosszul vezet - mismanage

rosszul bánik - mismanage

rosszul gazdálkodik - mismanage

rosszul kezel - mismanage

rosszul ejt ki - mispronounce

rosszul olvas - misread, misread

rosszul magyaráz - misread, misread

rosszul időzített - mistimed

pénz pénzt szül - money begets money

pénz pénzt szül - money makes money

torzszülés - monstrous birth

torzszülött - monstrous birth

anyaszült meztelen - mother naked

izomfeszültség - muscle tone

szüleim - my parents

szüleim - my people

rosszul jár az órám - my watch is wrong

szülőföld - native soil

született költő - natural poet

feszültségcsökkentő - negative booster

újszülött - new arrival

újszülött - new-born baby

azonnal el fog készülni - not ready just yet

még nem készült el - not ready just yet

szülészeti fogó - obstetric forceps

szülésnél segédkezik - obstetricate

szülészet - obstetricy

szülész - obstetrist

szülésznő - obstetrix

rosszul - off the beam

ohmos feszültségesés - ohmic drop

első léből készült olaj - oleomargarine

vminek elkészültével - on completion of sg

harcra készülve - on the warpath

elkészülni, vigyázz, rajt! - on your marks, get set, go!

ősszüleink - our first parents

túlfeszültség - over-potential

túl van azon a koron, hogy gyermeket szülhetne - past bearing

megbosszulja magát - pay off

őszülő fekete haj - pepper-and-salt hair

fizikai kísérleti készülék - physical apparatus

fizikai kísérleti készülék - piece of physical apparatus

születési hely - place of birth

készül vmit tenni - plan do sg

pontozókészülék - pointing-machine

koraszülés - premature birth

születés előtti - pre-natal

felkészül a legrosszabbra - prepare for the worst

felkészül vmire - prepare oneself

vetítőkészülék - projection machine

televíziós vetítő vevőkészülék - projection receiver

felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before letters

felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before the letter

felkészül vmire - provide for sg

kikészül - psych out

rosszul bánik vkivel - pull about

lehúzó készülék - pulling-off device

lüktető feszültség - pulsating voltage

felkészül - put on the warpaint

felkészül - put on the war-paint

négy példányban készült - quadruplicate

rádiókészülék - radio set

rosszul öltözött - raggedy-ass

elkészül - reach completion

barristernek készül - read for the bar

ügyvédnek készül - read for the bar

elkészülni, vigyázz, rajt! - ready, steady, go!

vevőkészülék - receiving set

hátrasiklást szabályozó készülék - recoil-check

anyakönyveztet egy szülést - register a birth

bejegyeztet egy szülést - register a birth

nyomáscsökkentő készülék - relief cock

megbosszul - requite

válogatott hozzávalókból készült étel - rich food

rendőri rohamkészültség - riot squad

rosszul táplált állat - scalawag

déli fehér bennszülött republikánus - scallywag

szülés előtt van - she is coming

rövidesen szülni fog - she is near her time

nyírófeszültség - shearing stress

bennszülött kísérő - shikaree

bennszülött vadász - shikaree

bennszülött kísérő - shikari

bennszülött vadász - shikari

ravaszul - sleekly

halvaszületett állat bőre - slink skin

rosszul beszél angolul - smatter in English

infravörös fénynél célzó készülék - sniperscope

veszteséget rosszul viselő - sorehead

rosszul nevel - spoil, spoilt

megszületik - spring inexistence

verekedni készül - square up sy

rossz csillag alatt született - star-crossed

rosszul fog neki vminek - start at the wrong end

rosszul lát hozzá vmihez - start at the wrong end

rosszul kezd vmit - start at the wrong end

szellőztető készülék - stench-pipe

halva szülés - still-birth

halva születés - still-birth

halva született magzat - still-birth

halva született - still-born

gyomormosó készülék - stomach-pump

feszült viszony - strained relations

szállasztó készülék - sublimator

szublimáló készülék - sublimator

szállasztó készülék - sublimatory

szublimáló készülék - sublimatory

Magas Porta (a török szultán udvara) - Sublime Porte

marhazsírból készült - suety

amidoszulfonsav - sulfamic acid

szulfaminsav - sulfamic acid

szulfiteljárás - sulphite process

szulfosó - sulpho-salt

felületi feszültség - surface stress

felületi feszültség - surface tension

rosszul nyel - swallow the wrong way

újjászületik - take a new lease of life

rosszul értelmez egy szót - take a word in the wrong sense

túszul ejt - take hostage

újjászületik - take on a new lease of life

rosszul ért vkit - take sy in the wrong way

megfeszül - tauten

televíziós készülék - televisor

feszültség - tenseness

húzófeszültség - tensile stress

feszültségmérő - tensiometer

az óra rosszul üt - the clock is off the beat

megtörtént minden előkészület - the stage was all set

itt vmi készül - there is sg up

itt valami készül - there is something up

a dolgok rosszul állnak - things are looking black

rosszul állnak a dolgok - things are looking blue

rosszul ütöttek ki a dolgok - things fell out badly

vele született bűnös állapot - total depravity

szultánkenyér - Turkish delight

szultánkenyér - Turkish paste

megőszül - turn grey

személyzettel rosszul ellátott - under-staffed

feszültséghiány - under-voltage

rosszul záró - untight

vele született - untutored

elevenszülő - viviparous

gonoszul - vixenly

feszültségemelkedés - volt rise

volumetrikus készülék - volumetric apparatus

vulkanizáló-készülék - vulcanizer

jelzőkészülék - warning device

amikor megszülettem - when I was born

születésemkor - when I was born

ravaszul - wilily

rádióvevő készülék - wireless receiver

rádiókészülék - wireless set

feszülő fehér vitorlákkal - with a spread of white sails

készülő munka - work in hand

készülő mű - work in progress

rosszul tetted - you have done it wrong