egészen - all
egészen - home
első látásra megtetszenek egymásnak - click
egészen - just
egészen - over
felszentel - order
pappá szentel - order
egészen - full
egészen - right
egészen - even
összenyom - press
szenvedélyes - hot
szentírás - word
egészen - clear
szenvedély - fire
szentélyrekesztő fal - screen
szenvedés - cross
szennyeződésektől mentes - fine
rokonszenves - taking
Sárkányölő Szent György rendjel - george
készen - ready
ellenszenves ember - ass
szenvtelen - cool
szénsavas ital - pop
szénzsinór - string
egészen - dead
túljár vki eszén - trip
szentírás - bible
szenvedés - pain
szennyvíz - waste
veszendőbe megy - waste
szent - saint
szentté avat - saint
szenved - labor
kis szénaboglya - cock
szenvedés - smart
szenved - smart
felső fedélzet hátsó részének oldala - quarter
szenátus - senate
szentkép - icon
szenteltvíz tartó - font
összenyomott - reduced
szenzáció - beat
készenléti tartalék - backup
egészen - totally
beszennyez - soil
megszentelt - holy
szent - holy
szenved - labour
állati szén - char
faszén - char
faszénégetés - char
elszenesedik - char
elszenesít - char
szenesedik - char
szénné ég - char
szénné éget - char
elemi szén - carbon
szén - carbon
szénrúd - carbon
kiszenel - strip
szentlecke - lesson
szénaköteg - bottle
készenlétbe helyez - alarm
szurokszén - jet
laposra összenyom - cake
magas fokú radioaktív szennyeződést tartalmazó - dirty
szennyes - dirty
beszennyez - dirty
beszennyeződik - dirty
szennyeződik - dirty
szennyes lesz - dirty
szennyezés - pollution
egészen - fairly
templomszentelés - wake
ellenszenves ember - shit
hulladékszén - shorts
jézus kínszenvedése - passion
szenvedély - passion
szenvedélyes szerelem - passion
szenvedés - passion
diószén - egg
szennyes - wash
felszentelt pap - clerk
kőszén - coal
szén - coal
szenel - coal
szenet vesz fel - coal
szénnel ellát - coal
eszencia - extract
összenyomás - compression
szenvedés - suffering
szenvedő - suffering
megszentelt - sacred
szent - sacred
szentelt - sacred
szentséges - sacred
szentesített - sacred
szenvedély - addiction
szennyes - laundry
szénpad - bench
diószén - bean
szenvedély - flame
ásványösszenövés - aggregate
álszent frázisok - cant
szenteskedő frázisok - cant
szenvelgés - cant
szenny - dirt
csavarral összenyom - screw
ellenszenves ember - geek
ellenszenvesen igyekvő diák - geek
konszenzus - consensus
szentháromság - trinity
szenvtelen - calm
szénmosó - patio
szénbányász - dig
eszencia - essence
egészen - sheer
szent - blessed
szendvics - sandwich
szenvedély - rage
szennyvíz - drainage
elszenved - brook
szénapajta - barn
ellenszenves ember - worm
széna - hay
feltörés szénben - upset
szennyezés - contamination
szennyezettség - contamination
szennyeződés - contamination
szennyező anyag - contamination
megszentel - bless
rokonszenves - engaging
elsőnek közölt szenzációs hír - scoop
friss hírlapi szenzáció - scoop
szenesvödör - scoop
beszennyez - foul
szenzáció - stir
szentély - sanctuary
szenved - sweat
szénpor - breeze
egészen - wholly
felszentelés - dedication
elszenved - sustain
állat erszénye - pouch
erszény - pouch
összenyom - squash
szénsavas üdítőital - soda
leszedi a szenteltvizet vkiről - crab
szenvedélyes - passionate
állati szén - charcoal
faszén - charcoal
növényi szén - charcoal
rajzszén - charcoal
szénné égett fa - charcoal
beszenez - charcoal
széngázzal megfojt - charcoal
szénnel befest - charcoal
szénnel megjelöl - charcoal
szenvtelen - detached
szenvedély - mania
összenyomás - crush
összenyomódik - crush
összenyom - crush
rokonszenves - appealing
egészen - stark
készenlét - readiness
szenvedés - distress
készenlét - preparedness
megszentségtelenít - violate
szenzáció - sensation
szennyvíz - sewage
összenyomás - squeeze
összenyom - squeeze
szénapadlás - loft
ellenszenves ember - asshole
szennyes - messy
szentbeszéd - sermon
egészen - utterly
szénavilla - groom
szenvedélyes - fierce
szentírás - scriptures
szendergés - nap
nem áll készen - nap
szenvedés - misery
hajótörést szenved - wreck
szent hely - shrine
szentély - shrine
szenvedélyes érzelmi kitörés - flaw
készen kapott tudás - infusion
készen kapott ismeret - infusion
rokonszenvező - sympathetic
szentélybeli ülés - stall
szenny - filth
ellenszenv - dislike
aprószén - slack
daraszén - slack
hulladékszén - slack
széniszap - slack
szénpor - slack
széntörmelék - slack
elszenved - endure
szénkamra - bunker
szénraktár - bunker
elszenesít - bunker
szénné éget - bunker
szennyes - muddy
ellenszenves ember - nuisance
ellenszenves ember - drip
egészen - outright
szenvedélyes - fiery
szentjánosbogár - firefly
ellenszenves ember - creep
szénbányász - collier
szénszállító hajó matróza - collier
szénszállító hajó - collier
szennyes - filthy
összenyom - batter
összenyom - compress
szénvagyon-csökkenés - depletion
szentesítés - sanction
szentesít - sanction
ellenszenves ember - nerd
ellenszenves férfi - nerd
ínséget szenvedő - distressed
szükséget szenvedő - distressed
szentel - devote
túljár az eszén - encompass
szentbeszédet mond - preach
ellenszenves ember - bum
szénegyengető berendezés - trimmer
szénegyengető munkás - trimmer
szentség - holiness
álszenteskedés - hypocrisy
szénmosó - jig
szenzációs - thrilling
hasonszenvi - homeopathic
ellenszenves ember - fink
eldörzsöl (szénrajzot) - stump
szentimentális - sloppy
szenny - muck
beszennyez - muck
szentjánoskenyér - locust
szentjánoskenyérfa - locust
szenvtelenség - detachment
hasonszenvi gyógymód - homeopathy
szennyező anyag - contaminant
feszengés - embarrassment
ginszeng - ginseng
ellenszenves ember - sod
szennyestartó - hamper
szenzációs - sensational
szénbányász - digger
beszennyez - smut
szentül ígér - vow
szentimentális - sentimental
szennyezett - tainted
felszentel - dedicate
szentel - dedicate
szenvedélyes vérmérséklet - temperament
szennyezett - polluted
szentségtörés - profanity
szenzációhajhászó napilap - tabloid
merészen - boldly
kvintesszencia - elixir
vékony szénréteg - brat
ellenszenvet kelt - disgust
szentségtartó - tabernacle
megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance
szende - meek
ellenszenves - obnoxious
szennyeződés - impurities
szennyező anyagok - impurities
ellenszenves ember - ponce
rostált szén - chews
ellenszenves férfi - fag
szendergés - slumber
szendereg - slumber
szenteskedő - goody
ellenszenv - grudge
szenvedélyesen - passionately
szentségtörő - profane
megszentségtelenít - profane
egészen - plumb
ellenszenves ember - slag
rajzszén - crayon
szénszál - crayon
szénnel rajzol - crayon
csúzban szenvedő beteg - rheumatic
reumában szenvedő beteg - rheumatic
szennyes - soiled
szenvedés - affliction
atomrobbanás után lehulló szennyező anyag - fallback
lehulló szennyező anyag - fallback
álszent - hypocritical
álszenteskedő - hypocritical
szenny - grime
szentírási - scriptural
szentírásra vonatkozó - scriptural
felszentelt - consecrated
megszentelt - consecrated
ellenszenves ember - wart
izzó széndarab - ember
beszennyez - sully
erszényes medve - wombat
szenvedélyes - heady
ellenszenves - repulsive
ellenszenves ember - yuck
beszennyez - blemish
templomi szentély - presbytery
álszent - hypocrite
megszentelt - hallowed
ellenszenves ember - cocksucker
ellenszenves ember - motherfucker
szénmeddő - gob
gyászének - dirge
kőszénbánya - colliery
szénbánya - colliery
szénkereskedés - colliery
szénszállító hajó - colliery
szenvedélyesen - hotly
szenteltvíztartó - stoop
tüsszentés - sneeze
tüsszent - sneeze
szénpor - cinder
széntörmelék - cinder
ellenszenves - sickening
beszennyez - contaminate
szennyez - contaminate
szenvedélytelen - immovable
szenvtelen - immovable
szenvedély - fervor
szenvedélyesen - vehemently
álszent - sanctified
megszentelt - sanctified
szent - sanctified
szenteskedő - sanctified
szentesített - sanctified
szennyez - pollute
rokonszenves - likable
beszentelés - consecration
felszentelés - consecration
megszentelés - consecration
szentelés - consecration
szentesítés - consecration
nagy szenzáció - headliner
szentély - sanctum
felszentelés - anointing
szénakazal - haystack
ellenszenves ember - yuk
rokonszenves - likeable
álmatlanságban szenvedő egyén - insomniac
szenvedélyes - impassioned
megszentségtelenítés - desecration
ellenszenves férfi - faggot
szent életű hinduk közössége - ashram
hesszeni - hessian
ellenszenves ember - sleaze
megszentelés - sanctification
megszentesülés - sanctification
szenvedés - pathos
elszenesedett - charred
szénné égett - charred
szentimentális - sickly
merészen - blindfold
ellenszenves - repugnant
ellenszenves - disagreeable
beszennyez - darken
szenvedélymentes - stoic
ellenszenves - distasteful
összenyomható - compressible
szentségi - sacramental
eszencia - quintessence
kvinteszencia - quintessence
szenilis - senile
ellenszenves - ungrateful
szentbeszéd - homily
szennyvíz - slop
Szent Jakab füve - ragweed
ellenszenv - distaste
szenilis - gaga
szenvedélyes - lurid
szenzációs - lurid
szenzációhajhászó - lurid
ellenszenves ember - twit
összenő - coalesce
szennyirodalom - tripe
szent - saintly
szenthez illő - saintly
feszeng - squirm
szénserpenyő - brazier
szénsavas - fizzy
felszentel - sanctify
megszentel - sanctify
szentesít - sanctify
szenesvödör - scuttle
szeneskanna - scuttle
szénhordó lapos kosár - scuttle
szentimentalizmus - sentimentality
szenzációtól megfoszt vmit - debunk
felszentel - ordain
pappá szentel - ordain
rokonszenvezve - sympathetically
szendergés - doze
szendereg - doze
szennyvízlevezető - launder
szénalazító - aerator
szenvtelen - unmoved
szennyeződés - dross
szennyirodalom - dross
túljár vki eszén - outwit
ellenszenv - antipathy
szenny - squalor
megszentel - hallow
szenvtelen - dispassionate
szenvedélyes - impetuous
szénakötöző huzal - haywire
kínszenvedés - Gethsemane
szentségtörés - sacrilege
felszentel - anoint
szénapor - hayseed
szénatörek - hayseed
szenvedély - fervour
szennyes - turbid
összenyomhatóság - compressibility
erszényes - marsupial
álszent - Pharisee
szenteltség - sacredness
szentség - sacredness
bőrerszény - sporran
beszentelt - consecrate
felszentelt - consecrate
megszentelt - consecrate
szentelt - consecrate
szentesített - consecrate
beszentel - consecrate
felszentel - consecrate
megszentel - consecrate
szentel - consecrate
szentesít - consecrate
szenzációhajhászás - sensationalism
túljár az eszén - outsmart
ellenszenves - effing
szentség - sainthood
szent volta vkinek - sainthood
beszennyezés - defilement
kemény széntörmelék - hards
szent és sérthetetlen - sacrosanct
apró szennyeződés - wog
szenilis - doting
álszent - sanctimonious
szenteskedő - sanctimonious
szerelme miatt szenvedő - lovesick
szenilitás - senility
szentségektől való eltiltás - interdict
szenvedélymentesség - stoicism
szennyezetlen - untainted
disszenter - dissenter
szentimentális puhány - softie
szenvelgő - effusive
szenvtelen - emotionless
ellenszenves - sodding
szentségtörő - sacrilegious
szénsavas - gassy
ellenszenves ember - schmo
megszentségtelenít - desecrate
szénarend - windrow
szénarendek - windrow
figyelmét egészen leköti - preoccupy
szentimentális puhány - softy
szenzációs hírek terjesztője - sensationalist
szenzációkat hajhászó - sensationalist
faszenet égető japán grill - hibachi
ellenszenv - repugnance
szentjánosbogár - firebug
szenítés - cementation
ellenszenves ember - dipshit
ellenszenves ember - shithead
szende - ingenue
szenvtelenül - dispassionately
megszentelt - sainted
szent - sainted
szent emlékű - sainted
szent volta vminek - sainted
szent volta vkinek - sainted
összenyálaz - slobber
beszennyezetlen - unstained
ellenszenv - disinclination
csészényi - cupful
szennyvízcső - drainpipe
szénapajta - hayloft
kormozó rossz szén - swad
merészen - daringly
elszenítés - charring
elszenesítés - charring
elszenesedés - charring
faszénégetés - charring
szenesítés - charring
szenesedés - charring
szenítés - charring
egészen más ügy - a horse of another colour
összenő - accrete
aktív szén - activated-carbon
légszennyezés - air pollution
egészen egyedül - all alone
mindenszentek napja - all hallows
ellenszenves - antipathetic
egészen a tengerig - as far as the sea
egészen a tizenhetedik századig - as late as the seventeenth century
merészen állít vmit - assert sg boldly
hajó hátsó részén - astern of a ship
hajó hátulsó részén - astern of a ship
harcra készen - at bay
egészen közel - at close quarters
egészen közelről - at close quarters
figyelmet szentel vminek - attend sg
nem egészen friss - be a bit off
köszvénytől szenved - be a martyr gout
reumától szenved - be a martyr gout
szenvedő áldozata vminek - be a martyr sg
szenvedéllyel csinál vmit - be a whale of sg
szenvedéllyel csinál vmit - be a whale on sg
szenvedélynek hódol - be addicted sg
egészen tanácstalan - be all at sea
egészen odavan vkiért - be all over sy
készen áll - be all set
szénné ég - be burnt beyond recognition
halálos áramütést szenved - be electrocuted
átadja magát vmi szenvedélynek - be given over sg
vminek van szentelve - be given over sg
feszeng - be ill at ease
egészen kiváló - be in a class by itself
nagyon szenved - be in great pain
szükséget szenved - be in necessity
szenvedélyesen űz vmit - be keen on sg
készenlétben áll - be on the alert
szenvedélyesen dolgozik - be on the job
pénzzavarban szenved - be pinched for money
szenved vmi miatt - be prey to
készen áll vmi elvégzésére - be psyched
készen áll vmi elvégzésére - be psyched up
készen áll vmire - be ready for sg
készen van vmivel - be ready with sg
hajótörést szenved - be shipwrecked
pénz szűkében szenved - be short of stuff
kudarcot szenved - be thwarted
túljár vki eszén - be too sharp for sy
túljár vki eszén - be too smart for sy
vereséget szenved - be worsted
szenteli magát vminek - be wrapped up in sg
hajótörést szenved - be wrecked
veszteséget elszenved - bear a loss
elszenved - bear, bore, born
elszenved - bear, bore, borne
kőszénsáv - belt of coal
szénsáv - belt of coal
beszennyez - besmirch
epebántalomban szenvedő - bilious patient
szenvedések keserű pohara - bitter cup
bitumenes szén - bituminous coal
hosszúlángú szén - bituminous coal
zsírosszén - bituminous coal
megszentel - bless, blest
szentháromság - blessed trinity
kékbetegségben szenvedő gyerek - blue baby
szentheverdel napja - blue Monday
állati szén - bone black
csontszén - bone black
palás szén - bony coal
szent - bounden
szenzációs ötlet - brain-storm
szenzációs ötlet - brain-wave
fúvószenekar - brass and reed band
barnaszén - brown coal
szenelőnyílás - bunker scuttles
szenilitás - caducity
koksz-szén - caking coal
összesülő szén - caking coal
szendvics - canapé
zsúrszendvics - canapé
szénlerakódás - carbon deposit
szénszennyeződés - carbon deposit
széndioxid - carbon dioxide
széndiszulfid - carbon disulphide
szénkéneg - carbon disulphide
szénszálas izzólámpa - carbon filament lamp
széngáz - carbon monoxide
szénmonoxid - carbon monoxide
széneljárás - carbon printing
szénmásolás - carbon printing
széneljárás - carbon process
szénmásolás - carbon process
széntetraklorid - carbon tetrachloride
elszenesítés - carbonization
elszenesedés - carbonization
faszénítés - carbonization
faszénesítés - carbonization
szenesítés - carbonization
szenesedés - carbonization
szenesít - carbozine
szenet szárazon lepárol - carbozine
szenzációt kelt - cause sensation
össze nem sülő fekete szén - cherry coal
szenteste - Christmas eve
felszentelt pap - clerk in holy orders
egészen közel - close by
többemeletes szendvics - club-sandwich
szénövezet - coal belt
szénfogyasztás - coal consumption
szénjegy - coal coupon
szénutalvány - coal coupon
szenelő front - coal face
szénfront - coal face
szénelőkészítés ülepítőgépen - coal jigging
szenesvödör - coal scoop
szénhiány - coal shortage
szénjegy - coal ticket
szénutalvány - coal ticket
széntelep - coal yard
szenesláda - coalbin
kőszénmedence - coal-field
szénmedence - coal-field
szénmező - coal-field
szénterület - coal-field
szenteknek egyessége - communion of saints
sajtolt szén - compressed slack
vminek szentelt - consecrate sg
szenzációs esemény - coup de théátre
szenzációs meglepetés - coup de théátre
rajzszén-tartó - crayon-holder
bélyeggyűjtési szenvedély - craze for stamp-collecting
szenzációt kelt - create sensation
összenyom - crush up
szenet fejt - cut coal
egészen halott - dead as a dodo
egészen halott - dead as a doornail
egészen halott - dead as a mutton
végrehajtást szenvedő adós - debtor attached
egy napot a szórakozásnak szentel - dedicate a day pleasure
szenteli magát vminek - dedicate oneself sg
vminek szenteli magát - dedicate oneself sg
megszentségtelenítő - desecrator
megszentségtelenített - desecreted
szenvtelenül - detachedly
vértanúságot szenved egy ügyért - die a martyr in a cause
vértanúságot szenved egy ügyért - die a martyr a cause
szennyezett seb - dirty wound
térd alatti részen - distal the knee
ellenszenvesség - distastefulness
szöget egészen bever - drive a nail home
egészen bever vmit - drive sg home
egészen becsavar vmit - drive sg home
szennyes - drossy
szénapajta - Dutch barn
szentségel - eff and blind
elszenvedő - endurer
szenvedő - endurer
szenvedő alany - endurer
szenvedő fél - endurer
felszentel - enthrone
püspökké szentelés - enthronement
püspökké szentelés - enthronization
elveszti a megszentelő kegyelem állapotát - fall from grace
elszenderedik - fall ina slumber
szenved vmi miatt - fall prey to
felkorbácsolja szenvedélyét - fan the flames
szítja vki szenvedélyét - fan the flames
messzenyúló - far-flung
bitumenes szén - fat coal
magas kátránytartalmú szén - fat coal
zsíros szén - fat coal
dagadó erszény - fat purse
degeszre tömött erszény - fat purse
tömött erszény - fat purse
figyelmet szentel - favour attention
aprószén - fine coal
egészen bizalmasan - for your private ear
Keresztelő Szent János - forerunner of our lord
kovácsszén - forge coal
szennyes fehérnemű - foul linen
szennyezettség - foulness
szenvedélyes - full-blood
szenvedélyes - full-blooded
retortaszén - gas carbon
túljár vki eszén - get over sy
figyelmet szentel vminek - give heed sg
magát szenteli vminek - give oneself up sg
szentjánosbogár - glowworm
minden erejét vminek szenteli - go all-out for sg
minden erejét vminek szenteli - go all-out in sg
egészen kétezer fontig elmegy - go as high as two thousand pounds
egészen átmegy vmin - go clean through sg
egészen áthatol vmin - go clean through sg
szenved az éhségtől - go hungry
végigszenved vmit - go through with sg
veszendőbe megy - go pot
szent isten! - good land!
szenteskedő - goody-goody
szent isten! - gracious!
szent isten! - great Scot!
gyertyaszentelő - groundhog day
szenteltessék meg a te neved - hallowed by the name
megszentelt föld - hallowed ground
mindenszentek - Hallowmas
mindenszentek napja - Hallowmas
halogénezett szénhidrogének - halo-hydrocarbons
egészen közel - hard by
feketeszén - hard coal
kőszén - hard coal
szenvedélyes vmi - have a passion for sg
szenvedélye vmi - have a passion for sg
szenvedélyesen csinál vmit - have a passion for sg
ellenszenvvel viseltetik - have a pique against
erős ellenszenvvel viseltetik vmi iránt - have a strong dislike for sg
erős ellenszenvvel viseltetik iránta - have a strong dislike of sg
túljár az eszén vkinek - have, had
túljár az eszén vkinek - have, had
egészen megközelít egy hajót - have the heels of another ship
készen van? - have you finished it?
szénanátha - hay fever
nem egészen normális - he is not quite right in his head
semmiben sem szenved hiányt - he wants for nothing
agyrázkódást szenvedett - he was concussed
szenet hord - heave coal
szenet kirak - heave coal
szentáldozás - heavenly banquet
hesszeni légy - hessian fly
szenet fejt - hew coal
szent - hieratic
végül is ráfizetett a szenvedélyére - his bad habit got him at last
őszentsége - his holiness
szénréteget aláváj - hole a mass of coal
szénréteget alárésel - hole a mass of coal
szentlélek - holy ghost
szentföld - holy land
szentírás - holy scripture
szentszék - holy see
szentírás - holy writ
háztartási szén - house coal
háztartási szén - household coal
szenvedélyes vadász - hunting man
egészen őszintén fogok beszélni veled - I am going be quite frank with you
nem szenvedhetem - I cannot stomach him
esküszöm mindenre, ami szent, hogy - I promise you on my bible-oath that
szenvedélyesség - impetuosity
egészen kiváló minőségű - in a class by itself
egészen nyíltan - in all sincerity
egészen őszintén - in all sincerity
harcra készen - in arms
szénrajz - in crayon
készenlétben - in hand
nem egészen egy óra alatt - in less than an hour
egészen hiábavalóan - in mere waste
nincs egészen rendjén - it does not go on all fours
egészen megborzongatott - it gave me quite a thrill
egészen izgalomba hozott - it gave me quite a thrill
sok szenet fogyaszt - it is heavy on coal
szent kötelességem - it is my bounden duty
egészen komolyan esik - it is raining in real earnest
szénfekete - jet-black
Szent Péter hala - john dori
házasság szentségében egyesítve - joined in holy matrimony
szentségi házassággal egybekötve - joined in holy matrimony
készenlétben tart vmit - keep sg in store
állandó készenlétre ösztönöz - keep sy on his toes
kezét nem szívesen beszennyező - kid-glove
derítőtavas szennyvíztisztítás - lagooning
szennyeskosár - laundry basket
sovány szén - lean coal
rokonszenvek és ellenszenvek - likes and dislikes
mészégető szén - lime coal
szennyeskosár - linen basket
szennyestartó - linen pin
égő széndarabok - live coals
izzó szén - live coals
szentjánoskenyér - locust-beam
szentjánoskenyérfa - locust-tree
presztizsveszteséget szenved - lose face
vereséget szenved - lose, lost
szenvedélyesség - luridity
szenzációs híranyagot talál - make a scoop
nagy szenzációt kelt - make a splash
szénát kaszál - make hay
szénát forgat - make hay
szenzációt kelt - make sensation
feszengéssel tölt el vkit - make sy self-conscious
ellenszenves ember - man with an evil air
szenvelgő - mawkish
szentségek - means of grace
súlyos veszteségeket szenved - meet with heavy losses
szellemi depresszióban szenved - mentally afflicted
Szent Iván napja - Midsummer Day
hadi készenlét - military preparedness
szent isten! - my gracious!
szentimentális - namby-pamby
szentimentális ember - namby-pamby
szentimentális írás - namby-pamby
szentimentális regény - namby-pamby novel
a boldogságnak szenvedés az ára - no cross no crown
egészen közel - no distance at all
egészen közel van - no distance at all
mindenért meg kell szenvedni - no gains without pain
szent a béke! - no hard feelings!
gázszén - non-caking coal
hát nem egészen! - not much!
még nincs készen - not ready just yet
még nincs egészen készen - not ready just yet
egészen tudatlan - not know a from b
nem nagy szenzáció - nothing write home about
ellenszenves ember - nurd
ellenszenves férfi - nurd
egészen más természetű - of quite another order
készenlétben - on standby
hajó baloldali előrészén - on the port bow
harcra készen - on the warpath
egyszer egy szent időben - once in a blue moon
szenzáció - out-and-outer
túljár az eszén - outmanoeuvre
túljár vkinek az eszén - outthink, outthought
szenvedély kielégítésére buzdít - pander a vice
szenilis öreg ember - pantaloon
szenvedés hete - passion week
szenvedő igealak - passive voice
védőszent - patron saint
figyelmet szentel - pay attention
figyelmet szentel vminek - pay heed sg
álszent - pharisaic
szenteskedő - pharisaic
rokonszenves - prepossessing
szénfejtő rúd - pricker
szenteskedő ember - prig
szentlélek kiáradása - procession of the holy ghost
szentek ünnepeinek zsolozsmája - proper of saints
végrehajtót küld a végrehajtást szenvedőhöz - put in a bailiff
egészen másmilyen okok - quite other reasons
harcra készen - ready for action
széntermelés - recovery of coal
Szent György kereszt - red cross
szennyvíz - refuse water
enyhíti a szenvedéseket - relieve sufferings
ellenszenves külsejű - repulsive-looking
ellenszenvesen - repulsively
ellenszenvesség - repulsiveness
kétszer osztályozott szén - rerun coal
csúzban szenvedő - rheumaticky
reumában szenvedő - rheumaticky
teljesen készen - right through
szentesítés - royal assent
fő szenvedély - ruling passion
legfőbb szenvedély - ruling passion
aknaszén - run coal
nagy szenvedéllyel űz vmit - run riot upon sg
bűnbánat szentsége - sacrament of penance
szentelmények - sacramentals
szent tehén - sacred cow
vki emlékének szentelt - sacred the memory of sy
szentírás - sacred writ
életszentség - saintliness
szentség - saintliness
felszentel - sanctificate
megszentel - sanctificate
szentesít - sanctificate
felszentelő - sanctifier
megszentelő - sanctifier
szentelő - sanctifier
álszent - sanctimonial
szenteskedő - sanctimonial
szenteskedő orrhang - sanctimonious snuffle
szenteskedés - sanctimonious snuffle
álszenteskedés - sanctimony
szenteskedés - sanctimony
szentség - sanctimony
szentéletűség - sanctimony
szenzációs hírt elsőnek közöl - scoop some wonderful news
szenzációt más lapok előtt letarol - scoop the other papers
szenzációt más lapok előtt learat - scoop the other papers
szenzációs hír közlésével más lapokat megelőz - scoop the other papers
szenzációra vadászó - scoop-hunting
szentírásban jártas ember - scripturist
ellenszenves ember - scuz
szenny - scuz
ellenszenves ember - scuzz
szenny - scuzz
ellenszenves ember - scuzzbag
szennyes - scuzzy
álszent - self-righteous
álszentség - self-righteousness
szenzációs hír - sensational news
szenzációs újság - sensational news
szenzációs hír - sensational rumour
szenzációhajhászás - sensationism
szenzációs hírek terjesztője - sensationist
szenzációkat hajhászó - sensationist
szenzualista - sensationist
szenzációs hírek terjesztője - sensation-monger
szenzualizmus - sensualism
szenzualista - sensualist
szentimentalizmus - sentimentalism
szennyvízcső - sewer pipe
egészen bele van habarodva - she goes for him in a big way
különös ellenszenvvel viseltetik iránta - she has a particular dislike for him
még nincs egészen negyven éves - she is something under forty
a szentségit! - shit!
ellenszenves ember - shit-ass
ellenszenves ember - shit-face
ellenszenves ember - shit-hawk
ellenszenves ember - shit-heel
ellenszenves ember - shmo
szendergés - short steep
ellenszenves ember - sleazebag
beszennyez - slubber
szendergő - slumberer
szendergő - slumberous
szendergő - slumbery
émelyítő szentimentalizmus - slushy sentimentality
apró szemű szén - small coal
apró szemű kőszén - small coal
darabos szén - small coal
hulladékszén - small coal
kockaszén - small coal
kovácsszén - smithing coal
kovácsszén - smithy coal
szennyes fehérnemű - soiled linen
szénsavpatron - sparklet
szenzációs főcím - splash headline
keresztelő Szent János - St. John the Baptist
készenlétben áll - stand by
támadásra készen áll - stand to
szénkészlet - stock of coal
vonószenekar - string-orchestra
pokolian szenved - suffer agonies
szenved vmitől - suffer from sg
súlyos veszteségeket szenved - suffer heavy losses
sérvben szenvedő - suffering from hernia
felszentelt püspök - suffragan
felszentelt püspök - suffragan bishop
egészen biztosan - sure enough
súlyos veszteségeket szenved - sustain heavy losses
a szentírásra esküszik - swear by the book
esküszik a szentírásra - swear by the book
szenved a hőségtől - swelter in the heat
rokonszenvez vkivel - sympathize with sy
szenet vesz fel - take bunkers
beszerzi a szenet télire - take in coal for the winter
teáscsészényi - teacupful
ez egészen más dolog - that is a horse of another colour
ez egészen más tészta - that is a horse of another colour
az egészen más - that makes all the difference
az igaz szerelem szenvedéssel jár - the course of true love never did run smooth
a cél szentesíti az eszközt - the end justifies the means
a cél szentesíti az eszközt - the end sanctifies the means
ez a könyv szenzációs! - this book is absolutely it!
egészen másról van szó - this is quite another story
gyászének - threnody
aknaszén - through coal
keverékszén - through coal
rostán áthullott szén - through coal
aknaszén - through-and-through coal
keverékszén - through-and-through coal
rostán áthullott szén - through-and-through coal
szenvedélyes dohányos - tobacco maniac
szentháromság-vasárnap - trinity Sunday
egészen megfordít - turn for end
egészen megfordul - turn for end
ellenszenves viselkedés - ungratefulness
ellenszenves magatartás - ungratefulness
szenvedély nélküli - unimpassioned
szenvedélytelen - unimpassioned
nem rokonszenves - unlovable
ellenszenves - unlovely
szentül megfogadja - vow and declare
szenvedélyeket kelt - wake passions
szenvedélyeket támaszt - wake passions
szenvedélyeket ébreszt fel - wake passions
rokonszenvvel kezd viseltetni vki iránt - warm sy
szennylé nyílás - wash-out hole
házi szennyvíz - waste water
ipari szennyvíz - waste water
szennyvíz - waste water
egészen közel vmihez - well within reach of sg
álszent - whited sepulchre
egészen közel vmihez - within easy reach of sg
faszén - wood char
gyertyaszentelő - woodchuck day
szenzációt hajhászó sajtó - yellow journalism
szenzációt hajhászó lapok - yellow journalism
szenzációt hajhászó sajtó - yellow press
szenzációt hajhászó lapok - yellow press
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem