szőr mint főnév:
hairfőnév
furfőnév
napfőnév
scatterfőnév
sprinklefőnév
oozefőnév
pubescencefőnév
szőr mint ige:
diffuseige
scatterige
sprinkleige
ejectige
disperseige
fling, flungige
fritter awayige
send forthige
strewige
szőr mint melléknév:
diffusemelléknév
dispersemelléknév
először - first
koszorúz - top
szorzat - product
szórakozás - game
szorongás - press
megszorít - press
szorít - press
szorong - press
szorgalom - industry
szórakozás - play
szörnyen - something
szórakozás - entertainment
szórakoztatás - entertainment
szoros - close
szorosan - close
tengerszoros - sound
szórakozás - resource
sokszor - often
többször - often
szortíroz - sort
szoros - near
ékszorító pofa - dog
szorító - dog
társas szórakozóhely - casino
szórakoztató dolog - gas
szörnyű nagy - huge
tengerszoros - channel
sokszoros - multiple
többszörös - multiple
orvoslásra szoruló - physical
boszorkányság - medicine
szórakozás - sport
szórakozik - sport
szorult érzés - disease
olaszország - Italy
szőr - hair
szőrszál - hair
szőröz - hair
szőrrel ellát - hair
sarokba szorít - tree
hegyszoros - pass
szoros - pass
szorító - ring
rászoruló - poor
köszörülés - setting
szoros kapcsolatba hoz - gear
professzor - professor
szorzótényező - factor
megszorít - limit
szórakoztató - rich
nekiszorít vminek - corner
sarokba szorít - corner
hosszúszőrű angol vizsla farka - flag
szorosan a nyomában van - tag
szorultság - fix
hosszú vonalban elszórt lőpor - train
ékszorító - clip
szorító - clip
szorítóbilincs - clip
szorítófog - clip
szorítókapocs - clip
szorítókengyel - clip
szorosan tart - clip
hangszóró - speaker
szórakozás - recreation
szoros kapcsolat - marriage
szoros összetartozás - marriage
szó szoros értelmében vett - proper
szorít - stress
sószóró - salt
leszorít - pin
oldalszóródás - spread
szórás - spread
szórópisztoly - gun
processzor - processor
huzalszorító - terminal
szorító - terminal
szorult helyzet - push
szorgalmaz - push
szorít - push
szorongat - push
szőr- - hairy
szőrös - hairy
szőrtelen - smooth
szoros - tight
szörny - monster
szorgalmas - busy
tengerszoros - neck
tengerszoros - belt
szórakozás - pleasure
szörnyűség - horror
leszorítás - depression
szóró - spray
szőrme - fell
többszörös fényvisszaverődés - ghost
többször szavaz - repeat
sokszorosítás - reproduction
háromszoros - triple
háromszoroz - triple
háromszorozódik - triple
megháromszoroz - triple
megháromszorozódik - triple
beszorulás - jam
hangszóró hatósugara - beam
rövidszőrű angol vizsla - pointer
simaszőrű angol vizsla - pointer
összeszorít - crowd
szörf - surf
szörfdeszka - surf
szörfözik - surf
összeszorítás - compression
küllős szorítógyűrű - spider
hegyszoros - glen
magához szorít - strain
vánszorog - drag
elszór - distribute
szétszór - distribute
szörnyű - terrible
korlátok közé szorít - cow
szoros - strict
csavarral megszorít - screw
megszorít - screw
szorongat - screw
szorítás - grip
hangszóró - horn
női fanszőrzet - wool
leszorítás - arrest
szorítás - grab
szorítófogó - grab
nyakszőrzet - collar
szorító - collar
megszorítás - restriction
szó szoros értelmében - literally
fénykoszorú - envelope
koszorú - rope
tudományos szőrszálhasogatás - academics
szőr - fur
szőrme - fur
szőrzet - fur
boszorkány - witch
szórakoztató - entertaining
szétszórás - spreading
szétszóródás - spreading
szóródás - spreading
szörnyű - horrible
szőrtelen - bald
hajózható tengerszoros - cove
hegyszoros - cove
szoros - cove
tengerszoros - cove
sokszorosító - reproductive
szőröző - sticky
megszorít - restrict
jó szórakozás - picnic
abszorpció - absorption
szórakozás - relaxation
szörnyű - awful
szörnyen - awful
szorgalmaz - urge
százszorszép - daisy
szorosan egyesít - knit
szorosan egyesül - knit
szortírozás - sorting
szétszóródott - scattered
játszóruha - jumper
leszorítás - fixing
boszorkánysággal feltámasztott halott - zombie
alászór - substrate
műsorszórás - diffusion
szétszóródás - diffusion
szétszórás - diffusion
szórás - diffusion
szóródás - diffusion
boszorkány - hex
vánszorog - lumber
szoros - confined
teleszór - litter
szórakozás - amusement
szórakoztatás - amusement
szórakozási lehetőség - amusement
szörnyű - terrific
csőszorító - clamp
felsővezeték-szorító - clamp
szorító - clamp
szorítókapocs - clamp
szorítókeret - clamp
leszorít - clamp
összeszorít - clamp
kútkoszorú - curb
szorongás - distress
szorultság - distress
vízkiszorítás - displacement
szorosan - tightly
hegyszoros - notch
kompresszor - compressor
megkoszorúz - garland
beszorít - wedge
szörp - syrup
beszorít - nip
megszorítás - squeeze
szorítás - squeeze
szorongatás - squeeze
köszörűkő csiszolatlan része - bur
köszörűnek való kő - bur
keblére szorít - hug
szórakoztat - entertain
szorító kapocs - buckle
szortírozás - assortment
vánszorog - crawl
szoros - strait
tengerszoros - strait
megsokszoroz - multiply
megsokszorozódik - multiply
sokszorosít - multiply
szoroz - multiply
szétszóródás - dispersion
szétszórtság - dispersion
szórás - dispersion
csapkoszorús kerék - lantern
megszorítás - restraint
köszörülés - grinding
többszörös hajlatú cső - manifold
sokszorosít - manifold
sokszoroz - manifold
szorongatottság - obsession
szőr - nap
néger boszorkányság - voodoo
adszorpció - uptake
szórakozás - diversion
szórakoztató - amusing
szörnyen - desperately
szorító - ropes
abszorbeál - absorb
szórakozottság - abstraction
rövid szőrű kefe - scrub
szoros - tense
völgyszoros - chop
szörnyű - dire
köszörűs - grinder
összeszorítás - containment
homokszóró láda - sandbox
babérkoszorú - bays
szorítás - pinch
szorongató helyzet - pinch
megszorít - pinch
szorít - pinch
szörnyű - outrageous
megszorult - stringent
szoros - stringent
szorgalom - diligence
szörnyen - terribly
szörnyűen - terribly
hegyszoros - gorge
szorzás - multiplication
beszorul - seize
szőrmekereskedő - skinner
szőrmeárus - skinner
szőrös - furry
elszórt - stray
szórványos - stray
elszórt - sparse
szórványos - sparse
csúszórész - slider
szorítókötél - sling
köszörűnek való kő - burr
elszórt - diffuse
szétszórt - diffuse
szórt - diffuse
szórványos - diffuse
szétszór - diffuse
szór - diffuse
szóródik - diffuse
köszörűkorong-egyengető - dresser
szórakoztató műsor - cabaret
rászoruló - needy
csőszorító - clam
felsővezeték-szorító béka - clam
szorítókapocs - clam
szorítókeret - clam
szorítószerkezet - clam
abszorbens - absorbing
abszorbeáló - absorbing
abszorpciós - absorbing
összeszorítás - confinement
szétszór - disseminate
szoros barátság - intimacy
szorító - stressful
sablonnal sokszorosít - stencil
ebszőr - kemp
hosszú fehéres kemény szőrszál - kemp
hosszú fehéres durva szőrszál - kemp
fordított szórend - inversion
szórás - diffraction
szoros kapcsolat - rapport
szórás - scatter
szóródás - scatter
elszór - scatter
elszóródik - scatter
szétszór - scatter
szór - scatter
beszór - sprinkle
szór - sprinkle
megszorít - tighten
szorosabbá tesz - tighten
szorosabbá válik - tighten
szorosabbra fűz - tighten
boszorkányság - witchcraft
boszorkánymesterség - witchcraft
kézszorítás - clasp
szórakoztat - tickle
koszorú - wreath
poroszország - Prussia
szórvavető gép - broadcaster
szétszór - dissolve
szétszóródik - dissolve
homokkal beszór - grit
kaviccsal beszór - grit
szorulás - constipation
piheszőr - plume
szőrcsomó - plume
szőrök - hairs
szőrszálak - hairs
szőrzet - hairs
köszörülő - abrasive
köszörülőanyag - abrasive
szörnyű - dreadful
szórakozás - distraction
hangszórómembrán - diaphragm
hosszú szőrű skót juhászkutya - collie
szorzás - multiplying
hosszúszőrű vizsla - setter
szórakoztató - entertainer
göndörszőrű uszkár - poodle
szörnyen - hugely
fényszóró átkapcsolása városi világításra - dipping
fényszóró átváltása városi világításra - dipping
szorítás - splice
szorosan összefüggő - interconnected
háromszorosa vminek - treble
háromszoros - treble
háromszoroz - treble
háromszorozódik - treble
megháromszoroz - treble
megháromszorozódik - treble
nyöszörgés - moan
nyöszörög - moan
szorító - gripping
szórakoztat - divert
szőrcsomó - floss
játszóruha - crawler
nercszőrme - mink
festékszóró pisztoly - airbrush
borsszóró - castor
cukorszóró - castor
hódszőr - castor
szóró - castor
szkunksz szőrme - skunk
szór - eject
borsszóró - caster
cukorszóró - caster
szóró - caster
szórványos - sporadic
kiszorítás - extrusion
szőrtelen - hairless
szörnyű - morbid
boszorkány - vixen
szétszóródás - dispersal
szétszórtság - dispersal
szórás - dispersal
boszorkányság - sorcery
megszorít - stint
hűtésre szoruló - cryogenic
leszorítás - fastening
szórakozottan firkálgat - doodle
babérkoszorús - laureate
babérral koszorúzott - laureate
borostyánnal koszorúzott - laureate
borostyánkoszorús - laureate
koszorús költő - laureate
szörnyű - appalling
beszorul - clog
szorul - clog
szorultság - extremity
szórakoztat - distract
megszorítás - stipulation
szorgalmas - diligent
kézszorítás - handshake
hegyszoros - narrows
szoros - narrows
tengerszoros - narrows
szörnyű - monstrous
szörnyű - hideous
szorít - constrain
szordínó - damper
fogaskerék-merevítő koszorú - shroud
vízikerék koszorú - shroud
megszórás - perfusion
többszörösen lepárol - rectify
szörnyen - awfully
szordínós - muted
mélyhangszóró - woofer
szórakozás - fling
abszorbeálás - occlusion
abszorpció - occlusion
szőr - ooze
leszorítás - clamping
bozontos szőrzet - shag
szörnyű - unholy
ökölbe szorítja a kezét - knuckle
szórófej - spreader
szórógép - spreader
háromszoros rím - triplet
szoros - cramped
rászoruló - indigent
csípőszorító - girdle
koszorú - girdle
szórakozás - pastime
szétszór - disperse
szétszóródik - disperse
szór - disperse
szóródik - disperse
leszorít - fasten
határok közé szorít - confine
megszorít - confine
szorít - confine
visszaszorít - confine
szörnyű - gruesome
vánszorog - mog
szortírozó - sorter
szórakoztat - amuse
szörf - surfboard
szörfdeszka - surfboard
szorosan testhez simuló - slinky
szörnyű - horrid
szörny - abnormality
szörnyűség - abnormality
szóróernyő - diffuser
szórófelület - diffuser
szórótest - diffuser
kiszórás - spilling
kiszóródás - spilling
szorongás - flutter
oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg - chimera
szétszór - rout
kiszorít - displace
szőrös - hirsute
nyöszörög - groan
szorosság - tightness
sarokba szorítás - impasse
szórakozott - abstracted
szétszórt - strewn
sokszor - oftentimes
szórakoztató - diverting
szórakoztatás - diverting
elszórtan - sparsely
szórványosan - sparsely
szörnyű - egregious
sarokba szorít - euchre
boszorkány - hag
vén boszorka - hag
vén boszorkány - hag
csavaros szorító - cramp
csőszorító - cramp
szorítás - cramp
szoros - cramp
szorult helyzet - cramp
összeszorít - cramp
kiszorít - supersede
szórt - diffused
szörnyű - heinous
szőrszálat hasogat - quibble
drótszőrű vadászkutya - griffon
szorongatott - beset
szorongat - beset
szörnyű - ghastly
szoros - taut
fényszóró - searchlight
szörbet - sorbet
szétszór - dissipate
szétszóródik - dissipate
szórakozik - dissipate
szörnyű - atrocious
agresszor - aggressor
háromszoros - triplex
szorgalmas - industrious
szorítókengyel - shackle
szorítóbilincs - shackle
boszorkányok gyülekezete - coven
boszorkányok bandája - coven
szorgalmas - laborious
elszórtan - sporadically
szórványosan - sporadically
szórás - straddle
szőrös - pubescent
kiszorít - supplant
kiszórás - spillage
kiszóródás - spillage
boszorkány - sorceress
köszörülés - whet
köszörül - whet
megköszörül - whet
összeszorulás - constriction
összeszorítás - constriction
köszörűkő - whetstone
szörnyű - grisly
szortyogás - squelch
szortyog - squelch
szörnyű - lurid
szörnyűséges - lurid
érleszorító - tourniquet
érszorító - tourniquet
szélszorulás - flatulence
megszorítások - austerity
háromszoros - triplicate
háromszoroz - triplicate
megháromszoroz - triplicate
szülészorvos - obstetrician
nyöszörgés - whimper
nyöszörög - whimper
szörfözik - windsurf
háttérbe szorít - overshadow
szorítás - wring
szörnyűség - enormity
szórakozott - inattentive
szorongatás - stranglehold
többszörös lepárlás - rectifying
hegyszoros vízfolyással - flume
abszorbeáló - occlusive
szörnyű nagy - whacking
többszörös reflexió - reverberation
szórólap - throwaway
többszörös csigamű - jeers
szórakozottság - inattention
szörnyűség - monstrosity
szörny - monstrosity
szörnyeteg - monstrosity
szörnyű volta vminek - monstrosity
hegyszoros - defile
szoros - defile
terepszoros - defile
szórakozottság - lightheadedness
szörnyen - dreadfully
hegyszoros - gullet
professzori - professorial
professzoros - professorial
szó szoros értelmében vett - unmitigated
permetszerű szórás - vaporization
elütő színű szőrcsomó - feathery
leszorítás - strangulation
összeszorulás - strangulation
lángszóró - flamethrower
szőrszálhasogató - finicky
szorgalmas - studious
szorgalmasan tanuló - studious
szorító - nipping
szórakozás - frolicking
szórakozás államköltségen - junket
szórakozik - junket
kiszorítás - extruding
megszorítás - stringency
megszorultság - stringency
oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg - chimaera
vánszorgás - plod
vánszorog - plod
masszőr - masseur
szőröző tiszt - martinet
szőröző kiképző - martinet
hátgerincmasszőr - osteopath
szorgalmasan - assiduously
szorítás - clench
összeszorít - clench
szorosság - fastness
szórakozottan - absently
nyolcszoros - eightfold
nyolcszorosan - eightfold
összeszorít - constrict
szorít - constrict
vánszorog - trudge
kiszorít - extrude
szórórózsa - quencher
csillagszóró - sparkler
szorultság - exigency
ötszörös - quintuple
ötszöröse vminek - quintuple
ötszörte nagyobb mennyiség - quintuple
megötszöröz - quintuple
megötszöröződik - quintuple
ötszöröz - quintuple
szorgalmasan - studiously
kicsinyes szőrszálhasogatás - pedantry
szörf - windsurfer
szörföző - windsurfer
szórakozott - lightheaded
lószőrszita - crinoline
lószőrszita vászon - crinoline
szétszórt - straggling
nagyfokú szőrösség - hirsutism
szórakozottan beszél - maunder
szorgalmas - assiduous
átszorít - strop
szétszórt - disorganised
szőrszálhasogatás - niggling
háromszorosan - triply
szőrmével szegett - furred
szőrmével díszített - furred
szórakoztat - beguile
játszóruha - playsuit
leszorítás - holdfast
százszorszép - moonflower
szörnyű - insupportable
összeszorító - constrictive
sokszorosítógép - mimeograph
stenciles sokszorosítógép - mimeograph
sokszorosít - mimeograph
stenciles géppel sokszorosít - mimeograph
sokszorosított - mimeographed
háttérbe szorít - efface
hüvelykszorító - thumbscrew
emberevő szörnyhöz hasonló - ogrish
nem nagy boszorkányság - a short horse is soon curried
köszörülőanyag - abrader
szórakozottság - absence of mind
szórakozott - absentminded
abszorpció vonal - absorption line
szórakozottan - abstractedly
adszorpciós sávok - adsorption bands
háttérbe szorít - adumbrate
sokszor - again and again
szőr ellen - against the hair
szőr ellenében - against the hair
szőr ellenében - against the nap
légkompresszor - air pump
lankás hegyek koszorúja - amphitheatre of hills
szórakozik - amuse oneself
tengeri szórakozó-móló - amusement pier
tengeri szórakozó móló - amusement pier
szórakozásból - as a relaxation
valahányszor - as often as
egyetlen szóra - at a word
első szóra - at a word
először - at first
szörnyen - atrociously
simaszőrű hegyes fülű ausztráliai juhászkutya - Australian kelpie
drótszőrű kékesszürke ausztráliai tacskó - Australian terrier
szorosan egymás után - back-to-back
folyót gátak közé szorít - bank a river
vánszorog - barge along
oszlopfej levélkoszorúja - basket of a capital
nyílás ponyváját lécekkel leszorítja - batten down the hatches
nagyon rászorul vmire - be broke for sg
szorulása van - be bunged up
szorult helyzetbe került - be bunkered
szorítkozik - be confined
szorítkozik vmire - be confined sg
szorosan áll - be cramped for room
szorosan ül - be cramped for room
kiszorul - be crowded out
szorongatott helyzetben van - be hard run
szorult helyzetben van - be hard run
megszorít vkit - be hard upon sy
szorongat vkit - be hard upon sy
kutyaszorítóban van - be in a hole
benne van a kutyaszorítóban - be in a quagmire
szoros kapcsolatban állnak - be in close communication with one another
ura a hegyszorosnak - be in command of a pass
védi a hegyszorost - be in command of a pass
szorult helyzetben van - be in queer street
kutyaszorítóban van - be in the cart
szorítkozik - be limited to
szorítkozik - be restricted to
kiszorítják - be thwarted
szorult helyzetbe került - be treed
szorult helyzetben van - be up a tree
kutyaszorítóban van - be up the pole
szórakoztat - bear sy company
leszorít (árakat) - beat down
először is - begin with
szórakozik - beguile the time
átkokat szór - belch forth blasphemies
szitkokat szór - belch forth blasphemies
átkokat szór - belch out blasphemies
szitkokat szór - belch out blasphemies
hegykoszorú - belt of hills
szorongat - beset, beset
szorosabbra fűz - bind closer
erősen szorít - bite hard
fényszórótól való elvakulás - blinding by headlights
fényszórótól való elkáprázás - blinding by headlights
egyszer így másszor úgy beszél - blow hot a cold
egyszer így, másszor úgy beszél - blow hot and cold
szórja a pénzt - blow the expense
csavarszorító szerszámkészlet - bolting equipment
vonó szőre - bow hair
vonószőr - bow hair
fékpofaszorító - brake shoe actuator
szétszór - break down
szóra bír - bring out
sarokba szorít vkit - bring sy a stand
zsákutcába szorít vkit - bring sy a stand
felborzolja a szőrét - bristle up
szőr ellenében kefél egy kalapot - brush a hat the wrong way
szórakozik vkivel - bugger sy about
szórakozik vkivel - bugger sy around
szórakoztató műsor - cabaret show
szörnyű tévedés - capital error
szörnyű jelenetet rendez - carry on sg awful
rágalmakat szór vkire - cast aspersion upon sy
szorosan egymás mellett - cheek by jowl
szorosan egymás mellett - chock-a-block
szorosan egymás mellett - chockablock
másodszorra sajtolt almabor - ciderkin
biztosítószorító - clamp terminal
mászórúd - climbing pole
szőrre száradt fécesz - clinkers
szoros kötelék - close bond
szoros kapcsolat - close connection
szoros összefüggés - close connection
szoros küzdelem - close contest
szoros együttműködés - close co-operation
szoros csatolás - close coupling
szoros küzdelem - close fight
szoros barátság - close friendship
szoros kötelék - close links
szoros kötelék - close ties
szoros kapcsolatban vmivel - close ties with sg
összeszorul - close up
szoros választási eredmény - close vote
szorosan kapcsolt - close-knit
szorosan összefüggő - close-knit
szórástényező - coefficient of variation
hosszú szőrű skót juhászkutya - collie-dog
szorítkozik - come down
először lép fel - come out
jobban szélnek szorít - come up inthe wind
közös többszörös - common multiple
többszörös kábel - compound cable
többszörös szövet - compound fabric
folyót medrébe szorít - confine a river within its bed
folyót medrébe visszaszorít - confine a river within its bed
szorítkozik - confine oneself to
tényekre szorítkozik - confine oneself facts
szorítkozik vmire - confine oneself sg
szorítkozik - content oneself with
szórótükör - convex mirror
beszorít vkit - coop up sy
szívkoszorúér elzáródás - coronary occlusion
csípőszorító - corset belt
szörnyű drága - cost no end of money
szörnyű tudatlanság - crass ignorance
szörnyű ostobaság - crass stupidity
szörnyű butaság - crass stupidity
kiszorít - crowd out
összeszorul - crush up
kiszorít - cut out
kiszorít vkit - cut sy out
fényszóró - dazzle lamps
fényszóró - dazzle lights
nem hallgat az okos szóra - dead reason
egy napot a szórakozásnak szentel - dedicate a day pleasure
szőrtelenít - depilate
szörnyű földrengés - desperate earthquake
szörnyethal ijedtében - die of fright
szörnyű - direful
szörnyen - direfully
szórakozik - disport
szórakozottan firkál - doddle
szórakozottan firkálgat - doddle
vánszorog - draggle
szorosabbra fűz - draw tighter
sarokba szorít vkit - drive sy ina corner
sarokba szorít - drive the wall
unalmas és szőrszálhasogató író - dryasdust
körhagyós szorító - eccentric clamp
szorítóbéka - eccentric clamp
hatásvilágító fényszóró - effects projector
szorosan egymás mögött - end end
szorosan egymás mellett - end end
remekül szórakozik - enjoy oneself immensely
koszorúz - enwreathe
koszorúval övez - enwreathe
szórakoztató olvasmány - escape literature
szorosabbra fűzi a kapcsolatokat - establish still closer links
egyszer-másszor - ever and again
sokszorosan jobb - ever so much better
szörnyű fájdalom - excruciating pain
szorultság - exigence
rászorul - fall back on
rászorul - fall back upon
szorítkozik - fall back upon
szórakozott tekintet - faraway look
szőrszálhasogató - fault-finder
szőrszálhasogató - fault-finding
szőrszálhasogatás - fault-finding
szorosan áll - feel cramped for room
szorosan ül - feel cramped for room
bokaszőr - fetlock
bokaszőrzet - fetlock
csüdszőrzet - fetlock
szőrszálhasogató - finical
szőrszálhasogató - finicking
hosszú vonallal elszórt lőporral robbant - fire a train
először is - first of all
először is - first thing
lángszóró - flame-thrower
szőröstül-bőröstül - flesh and fell
szór - fling, flung
először - for the first time
másodszor - for the second time
leszorít - force down
szörnyszülött - freak of nature
szétszór - fritter away
szór - fritter away
fényszóró - full beam
jó néhányszor - full many time
nagyon sokszor - full many time
szorgalmas - full of action
átkokat szór - fulminate
szidalmakat szór - fulminate
szőrmesapka - fur cap
szőrmekabát - fur coat
kivégzés nyakszorító vassal - garotte
kivégzés nyakszorító vassal - garrotte
szorult helyzetből kiránt - get off
szóról szóra bevág vmit - get sg off by heart
gettóba szorít - ghettotize
kezet szorít vkivel - give sy a squeeze
háromszoros hurrá! - give three cheers!
háromszoros éljen! - give three cheers!
szórakoztató képes folyóirat - glossy magazine
szórakozni megy - go out
köszörül - grind, ground
köszörülő műhely - grinding shop
szorítókészülék - gripping device
teljes vízkiszorítás - gross displacement
szorítógyűrű - grummet
szorítókarika - grummet
díszőrség - guard of honour
nemezelt nyúlszőr - hair felt
kutyaharapást szőrével - hair of the dog that bit sy
bér szőroldala - hair side of the skin
szőrös szemölcs - hairy mole
szőröstalpú - hairy-heeled
szorgalmas munkás - hard worker
szorgalmas - hard-working
torkát köszörüli - harrumph
szórakozik - have a ball
jól szórakozik - have a fine old time
szorul a hurok a nyaka körül - have a gallows look
jól szórakozik - have a good old time
jól szórakozik - have a good time
erős kézszorítása van - have a strong grip
szorosan a kötél mellett fut - have the pole
sokszor fogad vendégeket - he entertains a great deal
szorgalmas, de nem elég ügyes ember - he is a diligent man but wanting in skill
szörnyen unalmas ember - he is an awful bore
szorult helyzetben van - he is in low water
szörnyű lárma - hell of a noise
fényszóró - high beam
dévaj szórakozás - high jinks
pajzán szórakozás - high jinks
vidám szórakozás - high jinks
erőddel koszorúzott domb - hill coped with a fortress
elszorult a szíve - his heart sank
szorosan fog - hold fast
szorosan tart - hold fast
leszorítja az árakat - hold prices down
leszorító szerkezet - hold-down
kutyaszorító - hot water
hányszor megmondtam már neked! - how often have I told you!
hányszor? - how often?
anarchia szörnye - hydra of anarchy
anarchia szörnyetege - hydra of anarchy
szörnyen sajnálom - I am awfully sorry
nem szorulok rá a segítségére - I have no occasion for his help
nagyon szeretnék veled többször találkozni - I should love see more of you
százszor is megmondtam már - I told you so again and again
kérlek egy szóra - I want a word with you
kérlek egy szóra - I want have a word with you
jégbe szorult - ice-bound
fényszóró - illuminating light
átkokat szór vkire - imprecate curses on sy
átkokat szór vkire - imprecate curses upon sy
szó szoros értelmében - in a proper sense
szóról szóra - in so many words
szörnyen - in the extreme
szó szoros értelmében - in the full sense of the word
szőrös - in the hair
a szó legszorosabb értelmében - in the highest sense of the word
szó szoros értelmében - in the literal sense
szó szoros értelmében - in the proper sense of the word
másodszor - in the second place
szó szoros értelmében - in the strict sense of the word
szó szoros értelmében - in the strictest sense of the word
szorgalmasan - industriously
egész számú többszörös - integral multiple
szoros kapcsolat - intimate connection
szóra sem érdemes - it is no trouble
szóra sem érdemes - it is not worth talking about
ez már szörnyűség - it is perfectly monstrous
szórt cement - jet-cement
hízelgéssel szórakoztat vkit - jolly sy along
tréfával szórakoztat vkit - jolly sy along
csak egy szóra! - just a line tell you!
csak egy szóra kérem! - just a line tell you!
szórakozásból - just for fun
szorosra fog vkit - keep a tight rein on sy
szorosra fog vkit - keep a tight rein over sy
leszorít - keep down
rászorít vkit - keep sy at it
szórakoztat vkit - keep sy company
szorosan egyesít - knit, knit
szorosan egyesül - knit, knit
leszorít (árat) - knock down
csapkoszorús kerék - lantern-pinion
csapkoszorús kerék - lantern-wheel
koszorús költővé koronázás - laureation
elszórva hagy - leave about
szórakoztató regény - light fiction
golyószóró - light machine-gun
szorítkozik - limit oneself to
tartókoszorú - lintel girder
kiköszörüli a csorbát - live down
lámaszőr - llama hair
gondold meg először a dolgot - look before you leap
szórakozottnak látszik - look blue
szőrét hullatja - lose its hair
hangszóró - loud-speaker
szörnyűségesség - luridity
szörnyszülött - lusus nature
ablakon szór ki vmit - make ducks and drakes of sg
rászorít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg
szórja a pénzt - make the money fly
szőrszálhasogató - make two bites at a cherry
sokszor - many a time
sokszor - many times
szőröző - martinetish
szőröző - martinettish
géppel sokszorosított - mimeographic
sokszorosított - mimeographic
szörnyeteg - mooncalf, mooncalves
adszorbeál - mop up
többszörös milliomos - multi-millionaire
tengerszoros - narrow sea
szőröstül-bőröstül - neck and crop
szóra sem érdemes! - not at all!
egyszer-másszor - now and again
igen sokszor - numbers of times
számtalanszor - numbers of times
szorosan vki mellett fekszik - nuzzle together with sy
szorosan vki mellett fekszik - nuzzle with sy
abszorbeál - occlude
hasonszőrű - of that ilk
hányszor de hányszor - often and often
számtalanszor - often and often
sokszor - oft-times
emberevő szörnyhöz hasonló - ogreish
többször - on divers occasions
sokszor - on several occasions
többször - on several occasions
kelleténél többször - once too often
szörnyűség - outrageousness
ki tudja hányszor - over and over
számtalanszor - over and over
ki tudja hányszor - over and over again
számtalanszor - over and over again
kimerült bányában aranyport szór szét - pepper a claim
borsszóró - pepper pot
borsszóró - pepper shaker
borsszóró - pepper-box
borsszóró - pepper-castor
borsszóró - pepperpot
beszór - perfuse
szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup joint
szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup place
leszorít - pin down
háttérbe szorít - play down
ablakon szór ki vmit - play ducks and drakes of sg
szórakozóhely - pleasure-ground
vánszorog - plod along
koszorús költő - poet laureate
rendőrségi hangszórós kocsi - police loud-speaker van
boszorkánypróbát végző személy - pricker
szórja a pénzt - prodigalize
röpcédulaszórás - propaganda raid
hangszórós gépkocsi - propaganda unit
szőr - pubescence
fanszőr - pubic hair
nyilvános hangszóró-berendezés - public address system
szőrszálhasogató - punctilious
szorít vkit, hogy fizessen - push sy for payment
szorongat vkit, hogy fizessen - push sy for payment
háttérbe szorít - put inthe shade
megszorít - put on
sarokba szorít vkit - put sy a stand
zsákutcába szorít vkit - put sy a stand
ötszörös - quintuplicate
ötszöröse vminek - quintuplicate
ötszörözés - quintuplication
leszorító lemez vasaljon - rail clip
málnaszörp - raspberry shrub
becs szóra! - rep!
igazolásra szorul - require documentation
igazolásra szorul - require identification
köszörül - reset, reset
szorítkozik - restrict oneself to
szorítja a lovát - ride hard
kőszórás - rip-rap
visszaszorít - roll back
koszorú - roller ring
szőröstül-bőröstül - root and branch
hajkoszorú - rope of hair
szorongat vkit - run sy close
megszorít vkit - run sy hard
szorongat vkit - run sy hard
sószóró - salt shaker
sószóró - saltcellar
skaláris szorzat - scalar product
beszór vmit vmivel - scatter sg with sg
megszór vmit vmivel - scatter sg with sg
szór (puska) - scatter the shot
képletbe szorít - schematize
sémába szorít - schematize
sokszor - scores of time
számtalanszor - scores of time
szórakozást keres a könyvekben - seek relaxation in books
szór - send forth
összeszorító érzés - sensation of constriction
összeszorítás érzete - sensation of constriction
szoros - serried
többször - several times
hatszoros - sextuple
hatszoroz - sextuple
meghatszoroz - sextuple
bozontos szőrű kutya - shag dog
hosszú szőrű kutya - shaggy dog
gyermekkorában sokszor volt beteg - she was often ill as a child
tömegszórakoztató ipar - show-business
hatszor egymás után - six times over
hirtelen szétszóródás - skedaddle
futás közben szétszóródik - skedaddle
szortyogás - snuffle
szörtyögés - snuffle
szortyog - snuffle
szörtyög - snuffle
szőröz - split hairs
szőrszálat hasogat - split hairs
trágyaszórás - spreading the dung
szortyogó - squelchy
sarokba van szorítva - stand at bay
rászorul vmire - stand in need of sg
szórakozott ember - star-gazer
szórakozottság - star-gazing
először is - start with
leszorít - strangulate
beszór - strew
szór - strew
homokot szór a padlóra - strew sand over the floor
beszór - strew, strewed, strewn
szór - strew, strewed, strewn
virágokkal szórja be a padlót - strew the floor with flowers
szoros ábécérend - strict alphabetical order
felborzolja a macska szőrét - stroke the cat the wrong way
szőrtelenítő - superfluous hair remover
mást kiszorító - supplanter
síkköszörű - surface grinder
kutyaharapást szőrével - take a hair of the dog that bit you
hajókötélzettel szorgoskodik - tally on a rope
szorosra húz - tauten
szorosan - tautly
szorosság - tautness
szó szoros értelmében - technically speaking
szőrszálhasogató megkülönböztetések - tenuous distinctions
nem hallgat az okos szóra - there is no reasoning with him
a szó szoros értelmében éheztek - they were just starving
háromszor két láb - three feet by two
háromszoros éljen a királyért - three hurrahs for the king
háromszor - three times
háttérbe szorít - throw inthe shade
két kézzel szórja a pénzt - throw money away by the handful
két kézzel szórja a pénzt - throw money away in handfuls
szóró képesség - throwing power
szoros kötelék - tight bond
szoros csatolás - tight coupling
szoros csomó - tight knot
szorult helyzet - tight squeeze
szoros ruha - tight-fitting clothes
összeszorított ajkú - tight-lipped
jó néhányszor - time and again
néhányszor - time and again
igen sokszor - times without number
számtalanszor - times without number
fényképezőállvány szorítócsavar - tripod clamp
köszörűkő - turkey stone
szórakozás nélküli - unamused
nem szórakoztató - unamusing
nem szórakoztató - unamusive
szörnyű vád gyanúja alatt - under the shadow of a terrible accusation
szörnyű vád árnyékában - under the shadow of a terrible accusation
háttérbe szorít - underplay
háttérbe szorít - up-stage
boszorkányszerű - vixenish
boszorkányszerű - vixenly
pompásan szórakoztunk - we had a fine time
pompásan szórakoztunk - we had a really fine time
csuda jól szórakoztunk - we had a whale of a time
remekül szórakoztunk - we had a whale of a time
csak arra szorítkozhatunk hogy - we must be content with
a tömeg visszaszorított bennünket - we were borne backwards by the crowd
beszorít - wedge in
szörnyű nagy - whacking-great
micsoda szörnyűség - what a horror!
micsoda szörnyű gazember! - what an awful scoundrel!
mekkora a hajó vízkiszorítása? - what water does the ship draw?
mennyi a hajó vízkiszorítása? - what water does the ship draw?
köszörülés - whetting
szórakozások áradata - whirl of pleasures
szórakozások árja - whirl of pleasures
szórakozások sodra - whirl of pleasures
boszorkányüldözés - witch hunt
boszorkányüldöző - witch-hunter
csípőre szorított kézzel - with arms akembo
csípőre szorított kézzel - with arms a-kimbo
összeszorított fogakkal - with set teeth
szőrmés oldalával befelé - with the fur inside
szemtanúja a szörnyűségeknek - witness atrocities
szóról szóra - word for word
szórend - word order
szóról-szóra - word-for-word
szorgalmasan dolgozik - work hard
túl sokszor hajtogatott - worn-out
túl sokszor ismételt - worn-out
koszorúz - wreathe
koszorúba köt - wreathe
koszorúval övez - wreathe
megkoszorúz - wreathe
hajlik az okos szóra - yield reason
hallgat az okos szóra - yield reason
szóra sem érdemes! - you have no occasion!
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem