távírón továbbít - message
eltávozik - book
távol - way
távolság - way
távol - off
távoli - off
távbeszélőnévsor - directory
még távolabb - still
távolabb - still
gyalogtávolság - march
távozás - going
hallótávolság - range
hatótávolság - range
lőtávolság - range
lőtáv - range
távolság - range
táv - space
távolság - space
távol - away
keréktávolság - track
nyomtáv - track
rövid távú - short
nagy távolságban - far
távol - far
távol fekvő - far
távol- - far
távolabbi - far
távoli - far
távol - wide
drótnélküli távíró - wireless
drótnélküli távirat - wireless
szikratávíró - wireless
szikratávirat - wireless
rádiótáviratot küld - wireless
eltávozás - leave
távirat - cable
tavasz - spring
táv - distance
távolság - distance
eltávolít - distance
tavacska - pool
távoli - remote
távolság - remove
eltávolít - remove
dobótávolság - shot
lőtávolság - shot
távolsági busz - bus
hallótávolság - hearing
tavasz - prime
hatótávolság - reach
hordtávolság - reach
távolság - reach
dobás távolsága - cast
hordtávolság - carry
röptávolság - carry
röptáv - carry
távirat - wire
megtáviratoz - wire
táviratoz - wire
távírószalag - tape
legtávolabbi - extreme
eltávolítás - removal
távolság - ride
távirdász - op
távírókezelő - op
tintával bepiszkít - ink
tintával megjelöl - ink
fesztávolság - spread
távolsági busz - coach
eltávozás - exit
távozás - exit
hordtávolság - scope
eltávolít - replace
távlat - perspective
távlati - perspective
távgépíró - contrast
távlat - vista
egyenestől merőleges irányban mért távolság - offset
távolság - offset
távirányított lövedék - robot
távvezérelt készülék - robot
távozás - departure
mintavétel - sampling
távbeszélővonal - trunk
eltávolít - extract
eltávolít - eliminate
szárát eltávolítja - stem
távolfekvő - alien
távolálló - alien
eltávolít - alien
távozik - quit
csilletávköz - interval
távolság - interval
nyomtáv - gauge
parttól távol fekvő - offshore
tavacska - pond
fesztáv - span
szárnytávolság - span
távollévő - absent
távcélpont - rover
tavacska - mere
távlat - prospect
tengerparttól távol eső - Mediterranean
rövid távú futás - dash
eltávolítás - extraction
levéltávirat - dispatch
távirat - dispatch
távol - distant
távoli - distant
legtávolabbra - longest
távcső - telescope
nyomtáv - gage
eltávozik - depart
szikratávírás - spark
távíró-adókészülék - transmitter
távgépíró-kocsi - carriage
távíró - telegraph
távírókészülék - telegraph
megtáviratoz - telegraph
táviratozik - telegraph
távozó - outgoing
kétcsövű távcső - binoculars
vízkő-eltávolítás - scaling
szikratávírász - sparks
távírász - sparks
hordtávolság - sweep
távírógép - ticker
távírókészülék - ticker
eltávolító - remover
nagy távolságokra hajt - overland
nagy távolságra utazik - overland
távolság - fetch
távlati várossziluett - skyline
krétával ír - chalk
krétával megjelöl - chalk
távozást engedélyez - dismiss
eltávozó - departing
bóbitával rendelkező - topped
hajbóbitával rendelkező - topped
mintavevő eszköz - spit
legtávolabbi - utmost
távoli elhagyott vidék - outback
központtól távol eső - outlying
távoli - outlying
távolsági bejelentő - trunks
távolsági beszélgetés - trunks
távköztartó - spacer
távtartó - spacer
terpesztávolság - stride
állam távoli részében levő - upstate
rendszeresen távol maradó - absentee
távirat - telegram
rejtjeles távirat - cipher
rejtjeltávirat - cipher
sifrírozott távirat - cipher
központtól távol eső - distal
duplex távbeszélőrendszer - intercom
képtávirati - telephoto
képtávíró- - telephoto
távfényképezési - telephoto
távfelvételi - telephoto
távfénykép- - telephoto
távmérés - telemetry
távolságmérés - telemetry
szögtávolság - elongation
atavisztikus visszaütés - throwback
tavasz - springtime
távirányított repülőgép - drone
távcélpont - roving
eltávolítás - ablation
távolságtartó rúd - spreader
távtartó rúd - spreader
krétával rajzol - crayon
vattával bélel - wad
vattával tömít - wad
faágmintával díszített - flowery
virágmintával díszített - flowery
távol - afield
rendszeres távolmaradás - absenteeism
tavaly - yesteryear
tavalyi év - yesteryear
távol eső - outlandish
távolabbi - thither
eltávolít - alienate
távoli - faraway
távol fekvő - faraway
távolról felvett kép - faraway
eltávolodik - diverge
legtávolabbi - outermost
legtávolabb levő - outermost
távolodó - bickering
fesztávolság - wingspan
durvaszövésű jutavászon - hessian
távol - aloof
távoli állomás - outstation
távolbaérzés - telepathy
távirati - telegraphic
távoli vidék - boondocks
spiritiszta távolbalátó - clairvoyant
távolbalátó - clairvoyant
távol - asunder
hallótávolság - earshot
távoliság - remoteness
távozó személy - leaver
távozni készülő személy - leaver
spiritiszta távolbalátás - clairvoyance
távolbalátás - clairvoyance
távolabbi - ulterior
eltávolít - unblock
távozási engedély - furlough
távrecsegő - hooter
eltávolít - dislodge
szögtávolság - digression
távgépíró - teletype
állásból való eltávolítás - decapitation
táviratozás - telegraphy
távírás - telegraphy
patavérfolt - quitter
eltávolító - ablative
gázeltávolítás - degassing
féregnyúlvány eltávolítása - appendectomy
határtól távol eső - upcountry
tengerparttól távol eső - upcountry
tengerparttól távol eső országrész - upcountry
tengerparttól távolabb eső országrész - upcountry
várostól távol eső - upcountry
szitavászon - crinoline
távozás hímes mezejére lép - decamp
eltávolít - defecate
távoli vidék - boonies
távolba látó - farsighted
távollátó - farsighted
távlati - stereographic
egy távoli dalt hozott felénk a szél - a distant song was wafted our ears
tavaly - a year ago
távol marad vmitől - absent oneself from sg
betegség miatt távol - absent through illness
betegség miatt van távol - absent through illness
mirigyeltávolítás - adenectomy
távol áll vmitől - alien from sg
hold körüli pálya holdtól legtávolabbi pontja - apocynthion
ég és föld távolságra egymástól - as far apart as the poles
vmilyen távolságra - at a distance of
hatékony lőtávon - at effective range
hatékony lőtávon belül - at effective range
nagy lőtávolságban - at long range
jókora távolságra vmitől - at many removes from sg
ennyi idő távlatából - at this distance of time
távol van otthonról - be away from home
eltávozik - be off
távol van - be off
távcső - bearing support
távoli - beyond the mark
eltávozik - bow out
távolugrás - broad jump
eltávolít - brush aside
távozik - bug out
postafordultával - by return
ügyeket intéz vki távollétében - carry on
krétával felír vmit vmire - chalk up sg on sg
távozik - check out
ellenőrző mintavétel - check sample
cigarettavég - cigarette-end
eltávolít - clear away
eltávozik - clear off
távozáskor bélyegez - clock off
távozáskor bélyegez - clock out
távolság normálisa - colonel bogey
eltávolít - cut out
levéltávirat - day letter
állásból eltávolít - decapitate
tárgyalásról távolmaradó fél - defaulter
méreg eltávolítása - detoxication
távol tartja magát vmitől - dissociate oneself from sg
távoli rokon - distant cousin
távoli országok - distant lands
távoli vidékek - distant lands
távoli rokon - distant relative
távjelző - distant signal
távolsági jel - distant signal
eltávolít - do away
távlati rajz - drawing in linear perspective
távlati rajz - drawing in perspective
hatótávolság - effective range
eltávozási engedély - exeat
távolléti engedély - exeat
távozási engedély - exeat
mindenki távozik a színpadról - exeunt omnes
legtávolabbi határ - extreme boundary
akinek távollétében - failing whom
távol - far away
távolban - far away
távol legyen tőlem - far be it from me
távoli ország - far country
nagy távolság - far cry
Távol-Kelet - Far East
távolról sem - far from it
távol a város zajától - far from the madding crowd
távol a tömegek zajától - far from the madding crowd
távol - far off
távolba néző tekintet - faraway look
távolba látó - farseeing
távlati rajz - farseeing plan
távozó gáz - flue gas
gyújtótávolság - focal distance
gyújtótávolság - focal length
távol vmitől - free of sg
távozik - fuck off
tisztavérű - full-blood
tisztavérű ember - full-blood
tisztavérű - full-blooded
eltávozik - get away
eltávolít - get away
eltávolodik - get off
eltávozik - get off
kérem a távolsági bejelentőt! - give me trunks!
üres kézzel távozik - go empty away
eltávozás - going away
távirányítású rakéta - guided missile
eltávolíttat vmit - have sg out
távozása nagy veszteség számunkra - he is a great loss
letörve távozott - he went off with a flea in his ear
lógó orral távozott - he went off with a flea in his ear
nagy lőtávolság - high range
távol tartja magát - hold aloof
távol tart - hold off
távol marad - hold off
kellő távolságban tartja az ellenséget - hold the enemy in check
tintával - in ink
az ország legtávolabbi zugaiban - in the deepest recesses of the country
távoli jövőben - in the far future
hosszú távon - in the long run
hosszú távra - in the long run
rövidtávon - in the short run
nagy hatótávolságú bombázógép - intercontinental bomber
távol tartja magát - keep aloof
távol marad - keep aloof
távol tart - keep away
távol marad - keep away
távol tart - keep back
távol marad - keep back
távol tartja magát vmitől - keep clear of sg
távol tart - keep off
távol marad - keep off
távol tart - keep out
távol marad - keep out
kellő távolságban tartja az ellenséget - keep the enemy in check
távol tartja a nyomort - keep the wolf from the door
derítőtavas szennyvíztisztítás - lagooning
tavacska - lakelet
tavaly - last year
parttól távol horgonyoz - lay off
távol marad vmitől - lay off
engedély nélkül eltávozó - leave-breaker
engedély nélküli távozás - leave-breaking
engedély nélküli távolmaradás - leave-breaking
szélirányba mért távolság - lee-gage
szélirányba mért távolság - lee-gauge
parttól távol horgonyoz - lie off
vmitől távol marad - lie off
csatavonal - line of battle
lineáris távlat - linear perspective
vonaltávlat - linear perspective
távolugrás - long jump
távolugrás - long-jumping
távlati - long-range
távlati terv - long-range plan
távlati terv - long-range planning
hosszútávú - long-term
távlati terv - long-term plan
távlati terv - long-term planning
távoli jövőbe tekint - look far inthe future
rövid lőtávolság - low range
távolságot becsül - make the distance
malátával kevert tej - malted milk
távházasság - marriage by proxy
ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés - match won by default
ércmaradványokat eltávolít - mop up
közel és távol - near and far
távozik - nick off
távolról sem - not by a long chalk
távolról sem - not by a long shot
távolról sem - not by a long way
távolról sem - not near
távolról sem olyan népszerű, mint azelőtt - not near so popular as before
távolról sem - not nearly
távolról sem - nowhere near
távoli - off the beaten track
távozást színlel - offer go
lőtávolságon kívül - out of reach of the guns
hosszabb távra számítva - over the long pull
távolsági autóbusz - overland bus
távolsági marhahajcsár - overland man
visszaél egy stiláris fordulat használatával - overwork a literary device
lelép egy távolságot - pace a distance
távolságot lépésekkel kimér - pace a distance
lelép egy távolságot - pace off a distance
távolságot lépésekkel kimér - pace off a distance
golgotavirág - passion flower
golgotavirág gyümölcse - passion fruit
távlati rajz - perspective drawing
távlati kép - perspective sight
távlati kép - perspective view
cigarettavég-szedegető - picker up
távvezeték - pipe-line
közvetlen lőtávolságban - point-blank
közvetlen lőtávolság - point-blank range
ég és föld távolságra egymástól - poles apart
ég és föld távolságra egymástól - poles asunder
távozásomat megelőzően - prior my departure
eltávolít - prune away
eltávolít - prune down
távozik - quit, quit
patavérfolt - quittor
rádió-távirányítású - radio-controlled
rádiótávirat - radiogram
rádiótávírász - radioman, radiomen
hatótávolság - radius of action
távolságbecslés - range estimation
hallótávolság - range of audibility
látótávolság - range of vision
lövegirányzék lőtávolság-beosztásos dobja - range-dial
optikai távolságmérő - range-finder
távmérő - range-finder
távmérős képkereső - range-finder
olvasótávolság - reading distance
beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom - referred pain
lencsés távcső - refracting telescope
hulladék eltávolítása - refuse disposal
szemét eltávolítása - refuse disposal
törmelék eltávolítása - refuse disposal
távirányító - remote control
távirányítás - remote control
atavizmus - reversion type
szitává lő vkit - riddle sy with bullets
lőtávolság - rifle range
hordtávolság - rifle-range
hordtávolság - rifle-shot
távirányított repülőbomba - robot bomb
eltávolodik - roll away
távlati rajz - scenograph
távlati - scenographic
távlati - scenographical
távlati rajz - scenography
távol marad - seclude oneself
postával küld vmit - send sg through the post
eltávozás - short leave
rövid oktáv - short octave
rövidtávú - short-term
eltávolodik - shove off
parttól eltávolodik - shove off
csoszogva eltávozik - shuffle off
távozik - sign off
munkából távozáskor bélyegez - sign out
angolosan távozik - slip away
angolosan távozik - slip by
tavalyi hó - snows of yesteryear
szikratávírás - spark telegraphy
közeledik a tavasz - spring draws near
tavaszi nagytakarítás - spring-cleaning
távozó gáz - stack gas
távol tart - stall off
távol tartja magát vmitől - stand clear of sg
távolságot tart - stand off
távolmaradás - stand-off
távol tart - stave off
távol tartja magát vmitől - steer clear of sg
kilép (távolságot) - step off
lelép (távolságot) - step off
távolságot kilép - step out a distance
távlati kép - stereography
talajtávolság - surface distance
eltávolít - take away
pontosan megjelöli a lőtávolságot - take key ranges
pontosan meghatározza a lőtávolságot - take key ranges
eltávolít - take off
eltávolít - take out
távirányítással lehív - talk down
táviratkézbesítő - telegraph boy
távirat - telegraph message
táviratkézbesítő - telegraph messenger
távírda - telegraph office
távíróhivatal - telegraph office
távirdász - telegraph operator
távírász - telegraph operator
távirati stílus - telegraphese
távirdász - telegraphist
távíróoszlop - telegraph-pole
távíróoszlop - telegraph-post
távkapcsolású mérő és ellenőrző műszer - telemeter
távmérő - telemeter
távolságmérő - telemeter
távmérési - telemetric
távmérő - telemetric
távolságmérési - telemetric
távolságmérő - telemetric
távmérési - telemetrical
távmérő - telemetrical
távolságmérési - telemetrical
távolságmérő - telemetrical
képtávíró - telephote
képtávirat - telephotograph
képtávírón továbbított kép - telephotograph
távfénykép - telephotograph
távfelvétel - telephotograph
képtávirati - telephotographic
képtávíró- - telephotographic
távfényképezési - telephotographic
távfelvételi - telephotographic
távfénykép- - telephotographic
képtáviratozás - telephotography
távfényképezés - telephotography
távgépíró - teleprinter
tíz lépés távolságban - ten paces off
pilótavizsga - test flight
mintavételi hely - test hole
távoli országok - the ocean and the lands beyond
tavaly - the year before
kikopogja a szalagra (távírógép) - tick out
távírószalag - ticker tape
távolsági beszélgetés - toll-call
távolsági telefonbeszélgetés - toll-call
távvezeték - transmission line
mintával egyező - true specimen
távolsági kábel - trunk cable
távolsági hívás - trunk call
távolsági beszélgetés - trunk call
interurbán távbeszélőközpont - trunk exchange
városközi távbeszélőközpont - trunk exchange
távolsági távbeszélő-vezeték - trunk-line
távlatpont - vanishing point
távlati pont - vanishing point
vattával bélelt - wadded
távozásra szólít fel - warn off
szemételtávolítás - waste elimination
tavirózsa - water lily
eltávolít - weed out
akinek távollétében - whom failing
nyomtáv - width of the track
fesztávolság - wing-span
fesztávolság - wing-spread
hasonló értelmű távirat - wire the same effect
hasonló tartalmú távirat - wire the same effect
hasonló szövegű távirat - wire the same effect
képtávirat - wired photo
szikratávirat - wireless message
rádiótávírász - wireless operator
rádiótávirat - wireless telegram
drótnélküli távíró - wireless telegraphy
szikratávíró - wireless telegraphy
rádiótávbeszélő - wireless telephone
vezeték nélküli távbeszélő - wireless telephone
rádiótávbeszélés - wireless telephony
vezeték nélküli távbeszélés - wireless telephony
rádiótáviratot küld vkinek - wireless sy
nagy csinnadrattával - with a flourish of trumpets
hívótávolságon belül - within call
hallótávolságon belül - within hearing
hallótávolságon belül - within range
lőtávon belül - within range
lőtávolságon belül - within rifle range
lőtávolságban - within rifle-range
látótávolban - within sight
látótávolságon belül - within sight
tintával ír - write in ink
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem