természetű - #NÉV?
termetű - #NÉV?
visszatér - home
tetterő - go
termék - product
termény - product
magas nyomású terület - high
tanterem - school
vizsgáztató- és előadóterem - school
térkép - map
feltérképez - map
térképet készít - map
térképez - map
terjed - travel
mesterségesen előállított - made
terv - design
tervezet - design
tervezés - design
tervrajz - design
tervez - design
tervezőként dolgozik - design
légtér - area
terep - area
térség - area
terület - area
előterjeszt - subject
visszatérésre jogosító bárca - check
terv - project
tervezet - project
tervrajz - project
kitervez - project
tervbe vesz - project
tervez - project
tervet készít - project
terveket készít - project
tervezget - project
terveket sző - project
terület - section
előadóterem - house
internátus - house
nézőtér - house
tér - place
teríték - place
terület - place
elterjedt - current
terjedelmes - big
terjedelem - size
mesterkedés - art
terület - location
visszatérés - return
visszatérítés - return
visszatér - return
minisztérium - department
terjedelem - content
magántermészetű - private
magánterület - private
tér - room
terem - room
ponteredmény - point
pontérték - point
nyugati terület - west
nyugati területek - west
kiterjedt - large
megtermett - large
nagy terjedelmű - large
terjedelmes - large
terjengős - large
előterjeszt - table
hangterjedelem - register
regiszter - register
regisztert állít - register
fogyasztási terület - market
terv - plan
tervezet - plan
tervrajz - plan
megtervez - plan
tervez - plan
tervrajzot készít - plan
dísztér - park
mozgástér - give
teremt - create
csatatér - field
erőtér - field
háttér - field
tér - field
terep - field
terület - field
rátermettség - gift
megtérít - pay
elterjedtségi terület - range
elterjedési terület - range
hatásterület - range
kiterjedés - range
lőtér - range
szabad vadászterület - range
szabad tér - range
tér - range
terjedelem - range
térség - range
terület - range
vadászterület - range
kiterjed - range
terjed - range
természetes - easy
vmilyen természetű - given
kiterjedés - space
tér - space
térköz - space
terület - space
térző - space
térközökkel elhelyez - space
állattenyésztő terület - run
szemeszter - term
térnyerés - head
terelőpálya - track
mesterség - trade
rátermett - able
életerős - living
természetes - natural
természeti - natural
természet- - natural
visszatérő időköz - period
terület - land
terület - region
terület - district
helyzetértékelés - reading
interpretálás - reading
teríték - cover
terítő - cover
kiterjed - cover
előterjeszt - submit
termelés - production
kitérővágány - points
belterület - clear
terület - domain
nagy kiterjedésű - wide
mesterkedés - engineering
mesterkéletlen - simple
termet - figure
természet - nature
esztergapad - turn
esztergályoz - turn
terjeszkedés - growth
termelés - growth
termés - growth
western - western
üvegházban termeszt - force
erdők közé beékelt préri terület - bay
kitérő - bay
kocsielőtér - bay
területi - regional
barrister rangú ügyvédek padja - bar
barristerek testülete - bar
tárgyalóterem korlátja - bar
alteregó - double
kitérő - double
esztergaszíj - dog
esztergamenesztő - dog
esztergaszív - dog
térfogat - volume
keresztülhúz (terveket) - cross
jelzáloggal terhel - mortgage
egyetértés - union
ponteredmény - score
baktériumtenyészet - culture
mesterséges folyómeder - lead
reptér - airport
repülőtér - airport
terv - idea
ütemterv - schedule
terv - purpose
tervez - purpose
természeti - physical
természettani - physical
hajótér - hold
raktér - hold
tervrajz - survey
mester - master
mestere vminek - master
internátus - hall
nagy terem - hall
tér - ground
terep - ground
terület - ground
lakótér - accommodation
térelőnybe kerül - distance
adapter - interface
küzdőtér - lists
termelő - manufacturer
beterelés - housing
terhes - trying
természeti erő - agent
megterhel - charge
természetszerű - normal
termelés - output
termelési eredmény - output
alternatív - alternative
alternatíva - alternative
áteresztő - pass
fater - pop
ülésterem - floor
földhöz teremt - floor
leterít - floor
szabadtéri - outdoor
rátermettség - faculty
színtér - stage
háttér - background
műterem - studio
terep - surface
terület - surface
egyetértés - understanding
igazságtól eltérő - wrong
megállapodástól eltérő - wrong
megegyezéstől eltérő - wrong
térfogat - capacity
termelőképesség - capacity
termékeny - fat
teljes terjedelemben - fully
páter - father
étterem - restaurant
egyetem területe - campus
főiskola területe - campus
teremtő - creative
egyetért - agree
lábon álló termés - stand
tervez - frame
napi munkaterv - detail
miniszterpapír - royal
áttérés - switch
kitérőbe irányít - switch
más vágányra terel - switch
kb. negyed liter - cup
negyed liter - cup
tér - square
előterjeszt - advance
nagy kiterjedésű vízréteg - sheet
rétegesen terjed - sheet
miniszter - minister
kiterjedés - coverage
terjedelem - coverage
mesterséges hold - satellite
termesztési - cultural
poszter - poster
megműveletlen terület - waste
parlagon hagyott terület - waste
megterhel - task
terelőlapát - flight
internódium - joint
terápia - therapy
tercia - prime
terjedelem - quantity
állomási előtér - platform
kocsielőtér - platform
terasz - platform
terhelés - load
megterhel - load
terhes - heavy
terepalakulat - configuration
térszerkezet - configuration
minden részletre kiterjedő - comprehensive
egyetértő - solid
térbeli - solid
téridom - solid
beterjesztés - presentation
előterjesztés - presentation
termékeny - rich
szétterjed - branch
kitér vmi elől - avoid
áruhiányt teremtő felvásárlás - corner
londoni lóvásártér - corner
terület - corner
áruhiányt teremtve összevásárol - corner
dúsan termő - rank
nagyon termékeny - rank
kiterjedés - reach
terjedelem - reach
kiterjedt - extended
természetvédelmi terület - reserve
védett terület - reserve
termék - produce
termény - produce
termés - produce
terméshozam - produce
terem - produce
termel - produce
tervezet - draft
tervrajz - draft
tervez - draft
térkép - chart
térképez - chart
térképbe berajzol - chart
térképet készít - chart
kiterjesztés - extension
kiterjedés - extension
terjedelem - extension
esztergályozott - turned
esztergált - turned
eltervezés - cast
tervezés - cast
természetjárás - tourism
interjú - interview
évi bortermés - vintage
terméketlen - dry
tervező - designer
előterjesztés - proposal
aldetermináns - minor
teremtés - creation
teremtmény - creation
színtér - scene
tetterős - dynamic
miniszteri tárca - portfolio
lapterjesztő - vendor
terv - scheme
tervezet - scheme
mesterkedik - scheme
tervbe vesz - scheme
tervez - scheme
természetes színekben ábrázolt - proper
mestergerenda - principal
hajtóvadászati terep - beat
kitérő - circuit
terület - circuit
megtérítés - conversion
megtérés - conversion
áteresz - relief
hátraesztergálás - relief
kártérítés - relief
térszín - relief
természetvédelem - conservation
piactér - marketplace
sótermő - salt
gazométer - bell
harang alakú virágokat terem - bell
egyetértés - accordance
kiterjedés - extent
terjedelem - extent
kártérítés - compensation
elterjedés - spread
elterjesztés - spread
kiterjedés - spread
kiterjesztés - spread
kiterjesztett - spread
nagy kiterjedésű terület - spread
nyílt terület - spread
szétterjesztett - spread
terítő - spread
terjedelem - spread
terjeszkedés - spread
terjesztés - spread
terjedés - spread
elterjed - spread
szétterít - spread
terjed - spread
kiterjed - expand
terjeszkedik - expand
költség-visszatérítés - expenses
visszatérítés - expenses
tanterv - curriculum
termőföld - soil
alkalmazási terület - scope
kiterjedés - scope
tér - scope
terület - scope
terhesség - pregnancy
egyetértés - concert
rátermettség - efficiency
termelékenység - efficiency
termelékeny - efficient
szakterület - specialty
méter - meter
megterheli magát - assume
terheli magát - assume
együttérző - warm
mesterkedik - engineer
tervez - engineer
tér - clearance
térköz - clearance
konverter - converter
regiszter - slide
termel - rear
kristályparaméter - parameter
paraméter - parameter
adapter - adapter
ciszterna - tank
mesterséges kis tó - tank
hüvely (növényi termés) - kid
élettér - territory
felségterület - territory
territórium - territory
terület - territory
fogyasztási terület - outlet
lapos terület - pan
kiterjedt - extensive
külterjes - extensive
terjedelmes - extensive
sterling - sterling
terjedelmes - broad
számítógép-terminál - terminal
számítógép terminál - terminal
végtetőző terminális - terminal
természetvédelmi terület - reservation
védett terület - reservation
előteremt - raise
termeszt - raise
kiterjedés - expansion
térfogatnövelés - expansion
terjeszkedés - expansion
miniszterelnök - premier
kiterjeszt - push
terület - province
előadóterem - classroom
osztályterem - classroom
előterjesztés - memorial
terhes - pregnant
térképhálózat - grid
misztérium - mystery
terepet rendez - landscape
tervez - calculate
miniszter rezidens - resident
terv - plot
tervrajz - plot
kitervel - plot
térképez - plot
tervel - plot
egyenletes terep - smooth
sima terep - smooth
előterjesztés - putting
dústermék - heads
termel - generate
terjedelem - bulk
terrorizál - buffalo
bányamester - captain
oldaltér - wing
sztereoszkópikus - stereo
sztereo- - stereo
sztereotípia - stereo
sztereotípia-papír - stereo
térhatású - stereo
megterhelés - loading
terhelés - loading
eltérít - angle
eltér - angle
megtért személy - convert
megtérít - convert
termelékenység - productivity
termékenység - productivity
termőképesség - productivity
teremtő - maker
gengszterbanda - gang
szemeszter - semester
mesterségbeli szakértelem - craft
mesterség - craft
akolba terel - pen
karámba terel - pen
összeterel - pen
térbeosztás - layout
tervezet - layout
tervrajz - layout
esztergálás - turning
esztergályozás - turning
közbeeső fokozaterősítő - buffer
vén salabakter - buffer
természetesen - necessarily
alternáló mozgás - throw
malljátszótér - mall
elterül - extend
kiterjeszt - extend
terít - extend
terjed - extend
0.914 méter - yard
0,914 méter - yard
természetjáró - tourist
polgármester - mayor
kitermelés - yield
termés - yield
terméseredmény - yield
terméshozam - yield
terem - yield
vadászterület - shooting
kórterem - ward
kitérés - dodge
mesterkedik - dodge
terv - counsel
gonosz fráter - rep
bányamester - boss
riporter - reporter
köztér - plaza
építőmester - builder
teremtő - builder
küzdőtér - arena
bírósági teremőr - broker
megterhelt - loaded
terhelt - loaded
font sterling - pound
talajjavításért felégetett terület - burn
tűzvész miatt kiégett terület - burn
tűzvész miatt elpusztult terület - burn
újrateremtés - reproduction
újratermelés - reproduction
eltérő - diverse
visszatérítés - refund
megtérít - refund
visszatérít - refund
terjengőssé tesz - pad
eltérően - unlike
váltakozva termeszt - alternate
kellemetlen fráter - pill
mozgási tér - swing
vadászterület - shoot
eltérés - offset
kártérítés - offset
kitérés - offset
természetben szabadon előforduló - loose
könyv alakú térképgyűjtemény - atlas
térkép - atlas
térképfüzet - atlas
térképgyűjtemény - atlas
felterjesztés - petition
felterjesztést intéz - petition
eltérés - departure
egyenetlen terep - rough
hepehupás terep - rough
természetfeletti - weird
kiterjesztés - stretch
tér - stretch
terjedelem - stretch
terjedés - stretch
terület - stretch
kiterjed - stretch
kiterít - stretch
városi közigazgatási terület - township
jellemtelen fráter - cad
termény - crop
termés - crop
begyűjt (termést) - crop
terem - crop
túlterhel - founder
mesterpilóta - ace
várakozás repülőtér légterében - stack
teremtő - creator
természetjárás - hiking
gengszter - hood
kitervezés - projection
tervezés - projection
vadászterület - chase
terrorista - terrorist
mesterséges - artificial
termés - bearing
termőképesség - bearing
termő - bearing
természeténél fogva - naturally
természettől fogva - naturally
természetesen - naturally
vízgyűjtő terület - basin
diplomaterv - thesis
eltérő - distinct
eltér - differ
piactér - mart
eltérés - margin
mozgástér - margin
bemutató terem - salon
díszterem - salon
fogadóterem - salon
intervallum - interval
térköz - interval
szállásmesteri munkakör - logistics
normáktól eltérő - deviant
tornaterem - gym
megterhel - burden
terv - calculation
tér- - spatial
térbeli - spatial
mesterkélt - precious
karámba terel - fold
mesterséges légáramlás - blast
25,3 négyzetméter - pole
5,03 méter - pole
természetbeni fizetés - tommy
természetbeni juttatás - tommy
mesterség - profession
magához térít - rally
magához tér - rally
baktériumtörzs - strain
megterhelés - strain
terhelés - strain
túlterhel - strain
mesterkélt - sophisticated
nem természetes - sophisticated
átér - span
terasz - bench
terápiai - therapeutic
lőtér - butts
internálás - relocation
kizárólagos terület - preserve
rezervációs terület - preserve
természetvédelmi terület - preserve
védett terület - preserve
veterán katona - veteran
eltérés egyenes vonaltól - bias
eltérít - bias
másfelé terel - bias
terhelt - accused
egyetértés - unity
koleszterin - cholesterol
kakasviadal küzdőtere - pit
térd - knee
hirtelen kitérő testfordulat - volt
utastér - cabin
kettéroppan - snap
jó útra tér - amend
életerő - sap
életerőt kiszív - sap
zárt földszinti terasz - patio
eltérő színű nyaktollazat - collar
terasz - terrace
kiterjedés - latitude
mozgástér - latitude
terjedelem - latitude
terep - locale
leterítés - flooring
emberi természet - humanity
csatatér - battlefield
visszatérő - periodic
méter- - metric
méterrendszerű - metric
kipaterol - dump
kiterít - dump
tüzelőtér csöve - burner
testhez álló térdnadrág - hose
mediterrán - Mediterranean
terjedelem - footage
marhát terel - punch
hajó eltérése irányától - sheer
úrhatnám fráter - puppy
terhes ember - pest
terhes helyzet - pest
természettanilag - physically
interpunkció - pointing
egyetértés hiánya - jar
terjeszt - hawk
terjedelem - magnitude
terméketlen - lean
határterület - frontier
tervez - propose
elterjesztés - spreading
kiterjedés - spreading
szétterítés - spreading
terjesztés - spreading
elterjedtség - incidence
terméketlen - hungry
interferencia - interference
térítés - allowance
szemtelen fráter - squirt
tervez - intend
adapter - adaptor
térkitöltő négyszög - quad
vízgyűjtő terület - watershed
megterhelt - laden
tetterős - pushing
holt (tér) - idle
terület - tract
eltérés - deviation
megterhelés - charging
terhelés - charging
terep - terrain
tereferél - gossip
poliészter - polyester
újrateremtő - reproductive
természet - disposition
eltérés - variance
interpretálás - rendering
természetjárás - touring
terület - pale
helikopter - helicopter
terület - sphere
egyetértés - concord
undok fráter - heel
mindenre kiterjedő - blanket
rátér - advert
páncélterem - vault
működési terület - orbit
körtér - circus
teremtés - creature
teremtmény - creature
terel - shepherd
apró citromfajtát termő fa - lime
skót presbiteri egyház - kirk
együttérzés - sympathy
tökkelütött fráter - mug
terhel - bother
terhére van - bother
interpretál - interpret
egyetértés - accord
terület - countryside
veterán - vet
eltér - depart
szertartásmester - usher
teremszolga - usher
átereszt - leak
terhes - expecting
megtérítés - reimbursement
visszatérítés - reimbursement
játszótér - playground
kitermel - exploit
splitter - spark
folytatás (mesterségé) - prosecution
tereprendezés - landscaping
kiterjedt - spacious
téres - spacious
terjedelmes - spacious
25 font sterling - pony
termoszbetét - refill
termoszbelső - refill
védett terület - sanctuary
terjesztő - transmitter
feltűnő tereptárgy - landmark
kiterjedés - compass
terjedelem - compass
kiteregetés - ventilation
megterhel - saddle
eltérő - variant
eltérő olvasat - variant
életerő - bounce
hitterjesztési ügyek bíborosi kongregációja - propaganda
hitterjesztési ügyek bíborosi minisztériuma - propaganda
kutter - cutter
szétterjedés - diffusion
karmesteri pálca - baton
elterjesztés - dissemination
kiemelkedő tereppont - beacon
kauterizálás - firing
pilaszter - pier
letér - oblique
kitermelés - exploitation
karmester - conductor
erdőt kitermel - lumber
lábon álló (termés) - uncut
állatok összeterelése - drift
összeterel - drift
térzene - prom
mesterkélt - theatrical
kollaterális - collateral
természetjárás - hike
mállási termék - debris
szvetter - sweater
terjesztés - propagation
életerős - rugged
többletterhelés - overflow
internált - intern
internál - intern
rendetlenséget teremt - clutter
zűrzavart teremt - clutter
goromba fráter - cur
kitérően válaszol - shuffle
újjáteremtés - regeneration
térerősség - gradient
tervezés - shaping
terjengős - redundant
nézeteltérés - clash
terefere - clash
adott területen - onsite
halászterület - fishery
előterjesztés - plea
artéria - artery
füsternyő - canopy
territoriális - territorial
területi - territorial
kiállítási terem - salons
tetőtér - attic
megterhelés - handicap
gyorsan terjed - mushroom
pszichiáter - shrink
presbiteriánus - presbyterian
együttérzés - solidarity
visszatérő - recurring
bálterem - ballroom
terjedelmes - ample
útiterv - itinerary
őrmester - sergeant
vizenyős terület - wetland
életerő - pep
tetterő - pep
elterült - prone
díszterem - saloon
nagyterem - saloon
terem - saloon
vasúti termes kocsi - saloon
padlástér - loft
terep - locality
éteri - ethereal
isten háta mögötti terület - overland
terepjáró - overland
terjengőssé tevés - padding
egyetért - unite
liszttermék - cereal
munkaterhelés - workload
kitervelt gonosztett - rig
mestermű - masterpiece
terjed - multiply
kis terítő - overlay
összeterel - herd
kiállítási terem - showroom
mintaterem - showroom
terjengős - lengthy
klimaktérium - menopause
mestergerenda - binder
interkontinentális - intercontinental
tetterős - kinetic
tercier - tertiary
terhére van - inconvenience
életerős - sturdy
laterna - lantern
hittérítő - missionary
mesterkedik - manipulate
testvéri együttérzés - fraternity
mesterkedik - jockey
mesterkedve csinál - jockey
áttervez - redesign
rátermettség - suitability
bekerített terület - precinct
kitérővágány - siding
elterelés - diversion
elterelő hadmozdulat - diversion
eltérítés - diversion
terelőút - diversion
megtérítés - remuneration
feliszapolással nyert terület - warp
felslankolással nyert terület - warp
hordalékterület - warp
helyzetteremtés ütéselőny megszerzésére - coup
regiszterszelep - piston
természetfölötti - supernatural
természetfeletti - supernatural
eltérő - differing
túlterhelés - overload
túlterhel - overload
mesterkélt - tense
terjengősség - redundancy
életerő - vitality
mesterséges domb - mound
mesterséges dombocska - mound
eltérés - excursion
kitérés - excursion
kezdő riporter - cub
tervrajz - blueprint
visszatérő - recurrent
életerő - gimp
nőiruha tervezés - couture
becsületére váló - honourable
alliterál - jingle
földterület (acre-ban) - acreage
polgármester - provost
együttérző - sympathetic
helikopter - chopper
túlterhelés - surcharge
túlterhel - surcharge
eltérő vélemény - dissent
véleményeltérés - dissent
áteresztés - leakage
fogyasztási adóval megterhel - excise
malter - mortar
malterral megköt - mortar
hálóterem - dorm
artériás - arterial
steril - sterile
terméketlen - sterile
0,946 liter (usa) - quart
1,136 liter (gb) - quart
intermittens - intermittent
kráter - crater
kártyák leterítése - showdown
mesterséges - imitation
elterjedt - prevalent
isten háta mögötti terület - outback
9,08 liter - peck
kétértelmű - ambiguous
terrorizálás - bullying
megfordulási terület - turnaround
eredeti terjedelmű - unabridged
önkiszolgáló étterem - cafeteria
jó útra tért - reformed
terepakadály - bunker
udvarmester - marshal
gyepmester - skinner
sintér - skinner
főtermény - staple
szakterület - speciality
éter - ether
inverter - inverter
terhes ember - nuisance
terrorizál - hector
magáhoztérés - comeback
visszatérés - comeback
molnármesterség - milling
eszterhéj - drip
mesterkéletlen - naive
kitérővágány - turnout
termelés - turnout
füsttől feketére festett - smoky
előtér - forefront
kártérítést fizet - plaster
letér a jó útról - stray
visszatérés - recurrence
mester - maestro
rátermettség - caliber
hazatérő - homecoming
hazatérés - homecoming
visszatérő - homecoming
termelő - grower
termesztő - grower
balra eltérő ütés - hooker
háttérfüggöny - backdrop
nézetletérés - disagreement
életerős - vigorous
vizenyős terület - soak
tárgyalóterem - courtroom
termékeny - fertile
térképészeti - topographic
kártérítés - indemnity
szétterjedt - diffuse
szétterjedő - diffuse
terjengős - diffuse
szétterjed - diffuse
terjed - diffuse
terjeszt - diffuse
kitérő - recess
vízgyűjtő terület - catchment
internál - relocate
forgalmi előtér reptéren - apron
egyetértés - concordance
baktériummal nem fertőzött - bland
gengszter - thug
terepfelvétel - plotting
térképezés - plotting
térképre vitel - plotting
térképre felrakás - plotting
visszatér - revert
paraméteres - parametric
interurbán - trunks
megterhelés - imposition
műtermék - artifact
elterjeszt - disseminate
kétértelműség - ambiguity
baktérium - germ
úrhatnám fráter - pup
térközállító - spacer
térző - spacer
kiterjeszt - broaden
tereprajz - topography
terpeszállás - stride
terpesztávolság - stride
előtér - foreground
másokat terrorizáló ember - bully
terrorizál - bully
életerő - vim
tetterő - vim
sugáreltérítés - diffraction
bőségesen termő - prolific
termékeny - prolific
életerő - stamina
mutter - mater
terapeutika - therapeutics
egyetértés - rapport
sétatér - ambulatory
elterjeszt - scatter
isteni természet - divinity
pszichiáter - psychiatrist
baktérium-szélesztés - plating
teremt - originate
gyakran visszatérő - haunting
fenéktér - trough
kis légnyomású terület - trough
eltérés - discrepancy
kitér - parry
termosztát - thermostat
interpoláció - interpolation
boszorkánymesterség - witchcraft
interjúvoló - interviewer
excenter - eccentric
eltérően - distinctly
macskatermészetű - feline
természettudós - naturalist
természetbúvár - naturalist
nem a termetére szabott - sloppy
terv - slant
szájról szájra terjedő hír - grapevine
terv megrajzolója - tracer
kis termetű harcias ember - bantam
terepjáró kis méretű dzsip - bantam
munkaterület - billet
kétértelmű - dubious
magához térít - revive
elterelés - distraction
áteresztő képesség - permeability
terelőlap - diaphragm
terelőgyűrű - diaphragm
detergens - detergent
megtérít - reimburse
visszatérít - reimburse
radioterápia - radiotherapy
sugárterápia - radiotherapy
mesterkélt - mimic
terjedelmes - bulky
különterem - parlor
szetter - setter
természetes - unaffected
gengszter - gangster
interferáló - interfering
interferencia - interfering
termelékeny - fruitful
termékeny - fruitful
aszteroida - asteroid
interpretáció - rendition
interpretálás - rendition
terméketlen - barren
terméketlen vidék - barren
kiterjesztés - escalation
kitérés - roundabout
körtér - roundabout
terjengős - roundabout
kiterjedő - expansive
kiterjedt - expansive
szétterjedő - expansive
terjedő - expansive
terjedékeny - expansive
terjengős - expansive
terjedelmes - expansive
mesterségbeli tudás - craftsmanship
vki elé terjeszt - remit
egyetért - concur
ezoterikus - esoteric
füves terület - grassland
frissensültek olcsó étterme - steakhouse
esztergapad - lathe
közigazgatási terület - lathe
esztergályoz - lathe
internacionálé - internationale
elterjed - unfold
elterül - unfold
kiterít - unfold
kitereget - unfold
kiterjed - unfold
nem tervezett akaratlan - unintended
elterel - divert
eltérít - divert
újjáteremt - recreate
rátermettség - aptitude
egyetértés - unison
helikopter - windmill
természetfeletti - miraculous
termet - stature
terpeszkedés - sprawl
elterpeszkedik - sprawl
szétterpeszt - sprawl
terpeszkedik - sprawl
életerő - vigor
természet (emberi) - temperament
terjed - circulate
terjeszt - circulate
termékeny - plentiful
repülőtér - airfield
fesztelenül természetes - unconventional
irodalmi szabályoktól eltérő - unconventional
mesterkéletlen - unconventional
művészeti szabályoktól eltérő - unconventional
társadalmi szabályoktól eltérő - unconventional
determináns - determinant
egyetértés - concurrence
ártér - floodplain
árvízjárta terület - floodplain
hullámtér - floodplain
nem természetes - unnatural
természetellenes - unnatural
alávaló fráter - skunk
aljas fráter - skunk
hitvány fráter - skunk
ronda fráter - skunk
utolsó fráter - skunk
citerázás - jitter
kitérés - evasion
terhes - cumbersome
terv - cadre
mesterségesen - artificially
légköbméter-tér - airspace
légtér - airspace
termékenyítő - seminal
postamester - postmaster
terjed - propagate
tért nyer - propagate
tovaterjed - propagate
terméskő - rubble
legnagyobb kitérés - elongation
tanácsterem - boardroom
sterilizálás - sterilization
kétértelmű - suggestive
repülőgépet eltérít - hijack
írói mesterség - authorship
áttervezés - retrofit
áttervez - retrofit
termelő - raiser
külterület - periphery
tervezés - contemplation
sztereotípia - stereotype
sztereotip - stereotype
sztereotipált - stereotype
sztereotipál - stereotype
háttérbe beolvadó arckép - vignette
egyetértő - harmonious
mélyen átérzett - soulful
térbelileg - spatially
térképészet - cartography
kártérítés - indemnification
eltérés - deflection
kitérés - deflection
megterhel - clog
eltérít - distract
mesterséges űrbolygó - orbiter
terhes - oppressive
összeterel - corral
termesz - termite
sistergés - sizzling
flitter - sequin
eltérít - avert
elterel - avert
lüszter - luster
lüsztermáz - luster
sótermelő - salter
rátermettség - calibre
terhesség - gestation
hisztéria - hysteria
magántermészetű - privy
hálóterem - dormitory
kitér - shun
fonák természetű - perverse
természetellenes - perverse
terelőút - detour
elterel - detour
csökkenti a terhét - lighten
csökkenti a terhelését - lighten
hisztérikus - hysterical
különterem - parlour
feketerigó - blackbird
fráter - critter
egy font sterling - quid
életerős - lusty
csatatér - battleground
háttérből irányít - mastermind
alacsonyan fekvő terület - lowland
sajátérték - eigenvalue
terhes - inconvenient
elterjedt - rife
természetjáró - hiker
mesterkélt - prim
térfogatos - volumetric
térfogati - volumetric
térfogat- - volumetric
térfogat-elemzési - volumetric
térfogatmérési - volumetric
lüszter - lustre
lüsztermáz - lustre
elterjedve - afloat
térközbiztosítás - interlocking
terpeszkedő - sprawling
esztergálás - surfacing
esztergályozás - surfacing
tervez - meditate
magas és izmos termetű - strapping
eltérő - dissident
tervező - cartoonist
térítő - tropic
eltér - deviate
földterítő gép - spreader
habarcsterítő szerkezet - spreader
szalagterítő - spreader
szétterítő henger - spreader
terelő - spreader
terjesztő - spreader
terzina - triplet
író (tejtermék) - buttermilk
kitérő választ adó - shuffling
kitérő - shuffling
kitér - evade
beékelt terület - enclave
kétshillinges ezüstérme - florin
eltérít - seduce
elterjeszt - disperse
elterjed - disperse
emitter - emitter
térdnadrág - knickers
téres - roomy
internátusi növendék - boarder
repülőgép-eltérítés - hijacking
házmester - janitor
elterjeszt - generalize
kiterjeszt - generalize
tervrajz - delineation
termőtalaj - loam
tervszerű - purposeful
ezermester - fixer
interferencia - mush
sistergés - mush
térképészeti - topographical
szövetteregető - stretcher
szövetteregető munkás - stretcher
túlterhelési megszakító - cutout
terrakotta - terracotta
kiterjeszt - escalate
kiterjedik - escalate
kiterjed - escalate
áteresztő - permeable
mesteri - masterful
félkörben lépcsőzetesen emelkedő nézőtér - amphitheatre
félkörben lépcsőzetesen emelkedő előadóterem - amphitheatre
küzdőtér - amphitheatre
teljes egyetértésben - solidly
áttérés - changeover
terhes - burdensome
nyáltermelő - salivary
klimaktériumos - menopausal
asztalosmesterség - joinery
eltérő - dissimilar
emlékezeterősítő - mnemonic
termosz - thermos
kiterjedés - expanse
nagy terület - expanse
terjedelem - expanse
főtermény-kereskedő - stapler
sistergés - hiss
sistereg - hiss
steril kendővel befed - drape
teremtő - generative
nem betervezett - unscheduled
tervbe nem vett - unscheduled
termoelem - thermocouple
terhes - arduous
heterodox - unorthodox
visszatérés - reversion
lángterelő - baffle
terelő közfal - baffle
terelő lemez - baffle
terelő tárcsa - baffle
elterel - baffle
terel - baffle
megterhelt - fraught
termékeny - fraught
terjengős - copious
termékeny - copious
termőföld - infield
hat a becsületérzetére - nettle
hosszesztergályozás - traversing
eltérés - aberration
sistereg - crackle
terhes - onerous
eltérítés - diverting
elterelés - diverting
diftéria - diphtheria
kistermetű - puny
sistergés - fizz
sistereg - fizz
mögöttes terület - hinterland
mesterkéletlen - homespun
regiszter - blotter
kitérdelt - baggy
terhesség - childbearing
presbitérium - presbytery
térképészeti - cartographic
kitérő - evasive
természetszerűség - normality
elterel - deflect
eltér - deflect
eltérít - deflect
elterelődik - deflect
reptér - aerodrome
201,16 méter - furlong
internálás - internment
sistergés - sizzle
sistereg - sizzle
melléktermék - byproduct
egyetért - harmonize
egyetértő - coincident
szérumterápia - immunotherapy
térdízület négylábúak hátsó lábán - hock
térdínt átvág - hock
fúrómester - pusher
hiszterézis - hysteresis
megtermékenyítés - insemination
bőségesen termő - exuberant
dúsan termő - exuberant
terjengős - exuberant
visszatér - recur
termőtalajréteg - topsoil
természethű - naturalistic
oldalirányú kitérés - yaw
hirtelen eltérít - yaw
hirtelen kitérít - yaw
hirtelen eltér - yaw
kiégett terület - searing
kisült terület - searing
kiszáradt terület - searing
terhes - bothersome
35,24 liter (us) - bushel
36,35 liter (gb) - bushel
zsalugáterléc - slat
zsalugáterlap - slat
felszállási légtér - tarmac
műtermék - artefact
mesterkedése vkinek - doings
mesterkedései vkinek - doings
kerek terem - rotunda
tervszerű - methodical
mesterkélt - mannered
messzi háttér - faraway
sterilitás - sterility
visszatér - rejoin
minden körülményre kiterjedő - circumstantial
természetesség - naturalism
életerő - vigour
piszkos fráter - snot
Jupiter - Jove
deutérium - deuterium
terjedelmes - voluminous
életerő - zing
meginterjúvolt - interviewee
meginterjúvolt személy - interviewee
erkölcsileg terhelő - damning
terhelő - damning
másokat terrorizáló egyén - bulldozer
mesterkéletlen - homely
elterült - prostrate
földre terít - prostrate
leterít - prostrate
eltér - diverge
térképezetlen - uncharted
tervezetet készítő - drafter
terelőlapát - impeller
kiterjed - lengthen
kiterített - outstretched
kiterjesztett - outstretched
mestergerenda - girder
térdnadrág - breeches
eltérítő lap - deflector
forgácsterelő lemez - deflector
horognyelv-terelő - deflector
horognyelv terelő - deflector
ívterelő lap - deflector
ívterelő segédelektród - deflector
kitérő segédmágnes - deflector
terelő - deflector
terelőfal - deflector
terelőlap - deflector
terelő felület - deflector
fráter - cuss
hitvány fráter - cuss
riporterstílus - reportage
mesterkedik - manoeuvre
eltérés szélirányba - leeway
akaraterő - willpower
mestergerenda - balk
buja termékenység - exuberance
terjengősség - exuberance
áldomásmester - toastmaster
toboztermő - coniferous
kétértelmű viselkedés - straddle
lábak szétterpesztése - straddle
szétterpesztett lábbal ülés - straddle
szétterpesztett lábbal állás - straddle
terpeszállás - straddle
szétterpeszti lábát - straddle
terpeszállásban áll - straddle
terméketlen - infertile
egyetértés hiánya - jarring
nem egyetértő - jarring
nézeteltérés - jarring
flitter - tinsel
terv - brainchild
baktérium nélküli - aseptic
steril - aseptic
ingoványos terep - moorland
lápos terep - moorland
mocsaras terep - moorland
tőzeges terület - moorland
megterhelés - encumbrance
terhes kötelezettség - encumbrance
farkas-természetű - lupine
egy kilométer - klick
mesterkéletlen - genial
természetes - genial
harangszék tere - belfry
kormányosmester - quartermaster
szállásmester - quartermaster
természetes - axiomatic
esztergályos - lather
elbűvölő teremtés - charmer
termetes - burly
kiterjedés - ambit
sztereotip - stereotyped
sztereotipált - stereotyped
tervezés - scheming
meg nem terhelt - unencumbered
isten háta mögötti terület - backwoods
termosztatikus - thermostatic
eltér - swerve
feketeribiszke-likőr - cassis
kártérítés - recompense
kártérítést nyújt - recompense
megtérít - recompense
túlterhelés - overburden
túlterhel - overburden
züllött fráter - libertine
termékenység - fecundity
gépeltérítő - hijacker
vámvisszatérítési bizonylat - debenture
kitervelés - concoction
terhelő - incriminating
legnagyobb kitérést végzi - elongate
szinterelés - sintering
nézőtér első sora - ringside
fater - pater
izotermikus - isothermal
szinterelt - sintered
terjesztő - propagator
teremtés - procreation
terv - pretence
gengszterség - racketeering
életerős - sappy
helikopter-repülőtér - heliport
helikopter-leszállóhely - heliport
kitér - elude
hülye fráter - coot
természetvédelmi - conservationist
természetvédő - conservationist
nőiruha tervező - couturier
interpolál - interpolate
természetadta - inborn
gengszterek lakónegyede - gangland
feketeribizli-likőrrel kevert száraz fehér bor - kir
terhel - oppress
materiális - corporeal
elterjedés - permeation
tervszerűen - methodically
kitér vmi elől - shirk
háttérbe szorít - overshadow
természetes - unadulterated
vadászterületté alakítás - afforestation
terefere - gossiping
megtermékenyít - fertilize
árbocmester - rigger
egy liter sör - rigger
vitorlamű-mester - rigger
életerő - pith
kétértelmű - equivocal
terjengős - wordy
hentereg - wallow
karter - crankcase
kullancs természetű ember - barnacle
sistergés - fizzle
sistereg - fizzle
mesterlövész - sharpshooter
hadszíntér központi repülőtere - airhead
hadszíntér repülőtere - airhead
rendelkező természetű - bossy
belvízártér - polder
belvizes terület - polder
áradmányos terület - slob
iszapos árterület - slob
lerakódásos terület - slob
el nem téríthető - unmoved
kétértékű - divalent
termonukleáris - thermonuclear
méter- - metrical
méterrendszerű - metrical
gengszter - hoodlum
túltermelés - overproduction
terepszoros - defile
termékeny - luxuriant
eltérés - digression
kitérés - digression
terhes - ponderous
térképész - cartographer
mestermű - masterwork
hentereg - welter
rakodótér - stowage
diopter - diopter
automata étterem - automat
nehézfegyverzetű helikopter - gunship
mesteri - magisterial
nem magtermő - seedless
sterilizál - sterilize
kis zsúrterítő - doily
zsúrterítő - doily
túlterhelés - overcharge
túlterhel - overcharge
kitereget - ventilate
filiszter - philistine
terv - contrivance
mesterkélt - starchy
természetellenesség - perversity
esztergályozatlan - unturned
teratogén - teratogenic
terhes - vexatious
elterjed - resound
sólyatér - boatyard
természetesség - naturalness
megtérít - evangelize
térít - evangelize
paszternák - parsnip
együttérző - piteous
mesterkélt - stilted
roppant terjedelem - immensity
természetellenesen - unnaturally
alapterület - floorspace
állás-alapterület - floorspace
födémterület - floorspace
gép-alapterület - floorspace
lakóterület - floorspace
padlóterület - floorspace
áteresztő - pervious
vízáteresztő - pervious
exoterm - exothermic
exotermikus - exothermic
fedélzetmester - boatswain
vitorlamester - boatswain
barátkozó természet - sociability
túlterhelés - overwork
mocsaras terület - marshland
mesterkéletlen - unadorned
hitterjesztési kongregáció papneveldéjének papja - propagandist
barátkozó természetű - matey
flitter - spangle
flitterrel díszít - spangle
flitterez - spangle
megterhel - encumber
terhel - encumber
termékenység - fatness
mesterkélten kislányos - skittish
esztergaforgács - turnings
halak természetrajza - ichthyology
baktérium - wog
terméskő - ashlar
terméskővel burkol - ashlar
fater - guv
térdnadrág - britches
tervszerű - purposive
mesterkéletlen - artless
természetes - artless
kauterizál - sere
harapós természetű - ornery
mérges természetű - ornery
bozótos terület Korzikán - maquis
interdiktum - interdict
nehéz természetű - bilious
terelőostor - bullwhip
hisztériás roham - hysterics
hisztériás kitörés - hysterics
rémhírterjesztő - panicky
forgalomelterelő vasútvonal - runaround
terhes - irksome
tanterem - schoolroom
intervenció - interposition
terjeszkedési politika híve - expansionist
mesterkéltté tesz - sophisticate
mesteremberek - tradespeople
disszenter - dissenter
fedélzetmester - bosun
vitorlamester - bosun
sztereofónikus - stereophonic
térbeli hallásérzetet keltő - stereophonic
térhatású - stereophonic
térhanghatású - stereophonic
térkitöltő négyszög - quadrat
hisztérikus - hysteric
pedantéria - pedantry
bűnös egyetértés - connivance
endoterm - endothermic
túlterheltség - surfeit
térképészeti vetületszerkesztő - projectionist
térköz őrház - blockhouse
térköz őrhely - blockhouse
erkölcstelen fráter - rotter
hitvány fráter - rotter
sebesültszállító helikopter - medevac
térdkalács - kneecap
térdkalácson lövéssel megnyomorít - kneecap
térdkalács kifúrásával megnyomorít - kneecap
mesterkéltség - mannerism
természetellenesség - mannerism
természetes mágnes - lodestone
eltérít - sidetrack
kitér - sidetrack
mellékvágányra terel - sidetrack
terhes - impregnate
megtermékenyít - impregnate
megtermékenyül - impregnate
gyökérterpeszes - rooty
életerős - ebullient
fél liter tej - pinta
sistereg - frizzle
presbiter - presbyter
mesterkéletlenség - naivety
természetesség - naivety
szinterel - sinter
termikus - thermic
terjeszkedési politika - expansionism
rossz természet - viciousness
szenzációs hírek terjesztője - sensationalist
fegyvermester - artificer
mesterember - artificer
mesterkéletlen - ingenuous
természetes - ingenuous
áteresztő képesség - transmissivity
áteresztőképesség - transmissivity
termékeny - fecund
teremtőképesség - creativeness
terápiai - therapeutical
terhes - gravid
mesterséges fényhatás - accidentals
terméketlen - effete
mesterségesség - artificiality
mesterkéltség - artificiality
terjengősen - redundantly
termőréteg - tilth
termit gyújtóbomba - thermite
termit - thermite
kétértelmű - oracular
mesterkéletlen leány - ingenue
rossz útra térít - disorient
életerős - beany
természetfeletti módon - supernaturally
termékeny lápföld - carse
pentameter - pentameter
gengszter - racketeer
terméketlen - unfruitful
raszter-mélynyomás - photogravure
szeizmométer - seismometer
polgármesteri tisztség - mayoralty
alliteráló - alliterative
terméketlenség - barrenness
laterit - laterite
természetleírás - physiography
túlterjeng - luxuriate
gyepmester - flayer
sintér - flayer
térdnadrág - knickerbockers
természetfölötti - preternatural
elterültség - proneness
egyetértésben - coincidently
egyetértően - coincidently
mesterkéltség - theatricality
Terpszihoré - Terpsichore
természetellenesen - contrariwise
háttérbe szorít - efface
undok goromba fráter - ratbag
egy kis hideg víz magához térítené - a dash of cold water could revive her
mesterséges fény - accidental light
mesterséges fényhatások - accidental light
terv szerint - according plan
tervszerűen - according plan
milliméter pontosságú - accurate a millimeter
területbér - acreage-rent
egyetértésben cselekszik - act in unison with sy
helyettes miniszterelnök - acting prime minister
padlásteret beépít - add a story a house
tetőteret beépít - add a story a house
megengedett terhelés - admissible load
háttérbe szorít - adumbrate
kitervez - adumbrate
terv - adumbration
terepkutató - advance party
egyetért vkivel - agree with sy
manométer - air gauge
légügyi minisztérium - air ministry
légtér - air space
légtér uralma - air supremacy
az egész természet felébred - all nature wakes
az egész természet életre kel - all nature wakes
egész területén - all over
mindenre kiterjedő biztosítás - all-in insurance policy
mindenre kiterjedő - all-out
alma mater - alma mater
alteregó - alter ego
barátságos természet - amicability
egyetértés - amicability
játékterem - amusement arcade
anatómiai előadóterem - anatomical theatre
bonctani előadóterem - anatomical theatre
boncterem - anatomical theatre
lépfene terjesztő - anthrax-carrying
közönségeshez visszatérő - anticlimatic
normálishoz visszatérő - anticlimatic
steril géz - antiseptic gauze
fogyasztási terület - area in which sg is bought
fogyasztási terület - area in which sg is consumed
fogyasztási terület - area in which sg is expended
fogyasztási terület - area in which sg is used
teremtője vminek - artificer of sg
mesterséges megtermékenyítés - artificial insemination
mesterséges pióca - artificial leech
mesterkéletlenül - artlessly
természetesen - artlessly
természetesség - artlessness
sterilitás - asepsis
sterilizálás - asepsis
terméskő építkezés - ashlar work
terméskőburkolat - ashlaring
terjengősen - at large
előadóterem - auditorium, auditoria
nézőtér - auditorium, auditoria
terebra-csiga háza - auger-shell
gépies teremtmény - automaton, automata
kisegítő repülőtér - auxiliary field
kitérő repülőtér - auxiliary field
szükségrepülőtér - auxiliary field
járulékos terhelés - auxiliary load
elterelhető - avertable
elterelhető - avertible
eltér a tárgytól - away from the point
természetes - axiomatical
természettudományok baccalaureusa - bachelor of science
háttérből irányító személy - backseat driver
haszontalan fráter - bad egg
mihaszna fráter - bad penny
karmester - bandmaster
különterem - banqueting-hall
mestergerenda - baulk
nagy megterhelést jelent vki számára - be a great expense sy
terhére van vkinek - be a nuisance sy
terhére van vkinek - be a tax on sy
valóságos mestere vminek - be a whale at sg
mestere vminek - be adept at doing sg
mestere vminek - be adept in sg
eltér a véleménye vkiétől - be at variance with sy
nézeteltérése van vkivel - be at variance with sy
visszatér - be back
terhes - be big with child
magához tér - be brought
barrister rangú ügyvéddé avatják - be called the bar
megtér - be converted
rátermett vmire - be cut out for sg
tetterős - be full of go
terpeszkedik - be hogging it
jól terem - be in full yield
teljes termésben van - be in full yield
térdig ér - be knee-deep
térdig ér - be knee-high
elterül vhol - be located swhere
természetes házasságban él - be married over the broomstick
kiemelkedő egyéniség a sebészet területén - be of great eminence in the field of surgery
letért a helyes útról - be off the rails
eltér a tárgytól - be off the track
letért az útról - be off the track
terhes - be pillowed
terjed - be propagated
terhes - be quick with child
rátermett vmire - be suited for sg
rátermett vmire - be suited sg
természetesen - be sure
eltér - be unlike sg
mesterkedik vmiben - be up sg
nem kóser dolgot tervel ki - be up some hanky-panky
literátus - be well read
terhes - be with child
repülőtéri jelzőberendezések szolgálata - beaconage
repülőtéri jelzésekért járó díj - beaconage
repülőtéri jelzésekért járó illeték - beaconage
vonalterv bordavonala - beam line
terem - bear, bore, born
terem - bear, bore, borne
termel - bear, bore, borne
súlyos terhet jelent vkinek - bear hard on sy
jobbra tér - bear right
rakodótér - bearing capacity
tengelycsonk felfekvési területe - bearing surface
termőterület - bearing surface
termőfelület - bearing surface
két heterodin frekvencia közötti lebegés - beat between two impressed frequencies
észhez tér - become conscious
előtérbe kerül - become conspicuous
előtérbe lép - become conspicuous
malterréteg - bed of mortar
szabad térfogati hányad - bed void fraction
térden alul - below the knee
Jupiter övei - belts of Jupiter
asztali eszterga - bench lathe
műszerész esztergapad - bench lathe
bibliaterjesztő társaság - bible society
bibliaterjesztő társulat - bible society
nagyszerű terv - big idea
természetes klimax - biotic climax
négerlakta terület - black belt
fűtőtér kezelőszemélyzete - black gang
kóter - black hole
lordok háza ceremóniamestere - black rod
térdszalagrend ceremóniamestere - black rod
vázlatosan kitervel - block out
minden részletre kiterjedő - blow-by-blow
felnagyított térkép - blow-up
suszterhétfő - blue Monday
nagyszájú fráter - blustering fellow
közoktatásügyi minisztérium - board of education
oktatásügyi minisztérium - board of education
építés- és közmunkaügyi minisztérium - board of housing and public construction
kereskedelemügyi minisztérium - board of trade
közmunkaügyi minisztérium - board of works
jármű fedélzetére lép - board the craft
internátus - boarding school
internátus - boarding-school
tárgyalóterem - body of the court
bombakráter - bomb crater
mesterkéletlenség - bonhomie
az olvasóteremből könyveket kivinni tilos - books must not be taken out of the reading room
az olvasóteremben levő könyvek nem kölcsönözhetők - books must not be taken out of the reading room
természetes gyermek - born out of wedlock
mesterségesen táplált - bottle-fed
visszatér kiindulási pontjához - box the compass
visszatér álláspontjához - box the compass
kísérletező terem - brains room
lüszterszerű szövetanyag - brilliantine
terem - bring forth
magához térít - bring round
megtérít más nézetre - bring round
terhére ró vkinek vmit - bring sg up against sy
magához térít - bring to
észre térít - bring heels
térdre kényszerít - bring heels
előteremt - bring up
gyermeket mesterségesen táplál - bring up a child by hand
mesterségesen táplál - bring up by hand
terelővonal - broken line
terelővonal - broken white line
bosszúterveket forral - brood over scheemes of vengeance
építkezési terület - building plot
építési terület - building site
építkezési terület - building site
beépített terület - built-up area
lakott terület - built-up area
szabad térfogati hányad - bulk porosity
rekordtermés - bumper crops
minisztérium - bureau, bureaux
szekreter - bureau, bureaux
természetes koksz - burnt coal
teringettét! - by George!
természeténél fogva - by nature
vki rendeletére - by order of sy
áteresztő szelep - by-pass
kitérő - by-pass
kitérőút - by-pass
kitérőút - by-pass road
forgalmat elterel - by-pass the traffic
forgalmat eltérít - by-pass the traffic
közlekedést elterel - by-pass the traffic
közlekedést eltérít - by-pass the traffic
tudomány mellékterületei - byways of learning
természetes korai lehullás - caducity
természetes korai elhullás - caducity
kis bozontos skót terrier - cairn terrier
eltérít - call off
hőtermelő - calorofic
fotóriporter - cameraman, cameramen
osztalékon kívüli különtérítés - capital bonus
termelési eszközök - capital goods
hadvezéri rátermettség - captainship
karbolos steril géz - carbolated gauze
gondterhelt - careworn
raktér - cargo bay
hajótér - cargo hold
raktér - cargo hold
szállítótér - carrying capacity
illusztrált térkép - cartograph
térkép - cartograph
terjed - catch on
vízgyűjtő terület - catchment area
vízgyűjtő terület - catchment basin
csúcsesztergapad - centre lathe
természetesen! - certainly!
pénzügyminiszter - chancellor of the exchequer
számlát megterhel - charge an account
természetfeletti képesség - charisma, charismata
víg alaptermészet - cheeriness
terhes - childing
egyetért - chime in with
egyetért - chime together
terefere - chit-chat
olcsó étterem - chop-house
karmester - chorus-master
goromba fráter - chuff
termel - churn out
minden körülményre kiterjedően - circumstantially
nézeteltérés - clash of views
eltérő vélemények - clashing options
osztályháttér - class background
tiszta helyzetet teremt - clear the air
megterhel - cloy
szénterület - coal-field
leterít - coldcock
leterít - cold-cock
törőterhelés - collapsible load
kollaterális keringés - collateral circulation
termelőszövetkezet - collective farm
gyarmati terjeszkedés híve - colonial expansionist
harctéri neurózis - combat fatigue
magához tér - come back
visszatér - come back
visszatér a hajóra - come back on board
súlyos terhet jelent vkinek - come hard on sy
előtérbe kerül - come inprominence
előtérbe lép - come inprominence
előtérbe kerül - come inthe limelight
előtérbe lép - come inthe limelight
termelni kezd - come on stream
magához tér - come round
magához tér - come to
magához tér - come oneself
magához tér - come oneself again
előtérbe kerül - come the fore
előtérbe lép - come the fore
előtérbe kerül - come the front
előtérbe lép - come the front
rátér a tárgyra - come the point
visszatérve az általam mondottakra - come what I was saying
visszatérve az általam előbb mondottakra - come what I was saying
kiveszi részét a terhek viseléséből - come up the rack
magáhoztérés - come-back
visszatérés - come-back
parlament elé terjesztett irat - command paper
uralkodó terepszakasz - commanding feature
együttérzéséről biztosít vkit - commiserate with sy
részvétéről biztosít vkit - commiserate with sy
együttérző - commiserating
együttérzően - commiseratingly
együttérzés - commiseration
közös vámterület - common customs area
oltárterítő - communion cloth
mesterkélt - compt
hangversenyterem - concert hall
tevékenységét vmilyen területre korlátozza - confine oneself doing sg
hisztérikus roham - conniption fit
védett terület - conservation area
egyetért - consort with
fogyasztási terület - consumption area
szintvonalas térkép - contour map
természetellenesen - contrariously
vmitől eltérően - contrary sg
irányítóterem - control room
vezérlőterem - control room
milliméterpapír - co-ordinate paper
terjengősség - copiousness
kukoricatermő zóna - corn belt
felvásárlással hiányt teremt - corner the market
jelmeztervező - costume designer
terelősín - counter-rail
ellenforradalmi terror - counter-revolutionary terror
kötésterv - cover design
elterít - cover over
mesterlövész - crack shot
tervet papírra vet - crayon out a plan
tervet felvázol - crayon out a plan
tervezetet papírra vet - crayon out a plan
tervezetet felvázol - crayon out a plan
teringettét! - crikey!
kritérium - criterion, criteria
klimaktérium - critical age
térfogat - cubic capacity
térfogat - cubic content
bók térdhajlítással - curtsey
bók térdhajlítással - curtsy
vámterület - customs district
vágásterület - cutting area
barométer napi adatai - daily readings of the barometer
barométer napi állása - daily readings of the barometer
tejtermék - dairy product
teringettét! - dammit!
terhelő bizonyíték - damning evidence
mesterkélt - dandified
terelővonal - dashed white line
holttér - dead angle
holttér - dead ground
holttér - dead space
káros tér - dead space
bomlástermék - decomposition product
elpaterol - deep-six
eltérés - deflexion
kitérés - deflexion
diplomaterv - degree work
sűrűn lakott terület - densely populated area
belügyminisztérium - department of the interior
tervez vmit megtenni - design do sg
terelőlapát - deteriora
elterebélyesedik - develop a middle-age spread
dialektikus materializmus - dialectical materialism
splitter - diamond spark
eltér vmitől - differ from sg
dioptométer - dioptometer
diopter - dioptre
diftériás - diphtheric
diplomaterv - diploma work
kétértékű - diprotic
repülőtéri jelzőreflektor - direction beacon
rádió-goniométer - direction finder
katonazenekar karmestere - director of music
könnyít vkinek a terhén - disburden
terhére van - discommode
egyik témáról másikra áttérve - discursively
folytonos kitérések - discursiveness
rossz útra térít - disorientate
boncoló-terem - dissecting-room
boncterem - dissecting-room
térd alatti részen - distal the knee
eltér vmitől - diverge from sg
elterelő hadmozdulat - diversive action
kitérő manőver - diversive action
determinizmus tana - doctrine of necessity
kétértelmű beszéd - double talk
két tervet összekapcsol - dovetail two schemes ineach other
két tervet összekapcsol - dovetail two schemes together
előtérhez tartozó - downstage
előtérben - downstage
színpadi előtérhez tartozó - downstage
színpadi előtér - downstage
szerződéstervezet - draft agreement
erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést - drag in a subject by the head and ears
természet után rajzol - draw from nature
eltérülés-mutató - drift indicator
széleltérítés-jelző - drift indicator
útjából kitérít - drive, drove, driven
holtan elterül - drop down dead
22 méteres lövés - drop-out
bodnármester - dry cooper
természetes csapadékra hagyatkozó mezőgazdaság - dry farming
méteráru - dry goods
ezüstérc kevés ólomtartalommal - dry ore
üres tér - dry ullage
cornwalli és lancasteri hercegségek - duchies
sivatagosodó terület - dustbowl
flitterarany - Dutch metal
mesterséges hold - earth satellite
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease a girder
terhét leteszi - ease oneself of a burden
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease the strain on a girder
természetes stílus - easy style
jó természete van - easy get on with
ebulliométer - ebulliometer
külpontos terhelés - eccentric load
excenterprés - eccentric press
excentertengely - eccentric shaft
excentertárcsa - eccentric sheave
excentertárcsa - eccentric wheel
gazdasági tervezés - economic planning
közgazdasági tervezés - economic planning
mesterséges szövettenyésztés - ectogenesis
nagy remeterák - edible crab
háttérben marad - efface oneself
terjengősen - effusively
önmagát helyezi előtérbe - egotize
elaterit - elastic bitumen
elatera - elater
működési tér - elbowroom
villanytermofor - electric pad
villanytermofor - electric warming pad
domború térkép - embossment-map
végtermék - end product
endoterm - endothermal
biztosítás megélés esetére - endowment insurance
terhelési próba - endurance test
energia-sajátérték - energy eigenvalue
gépterem - engine-room
kitér a részletekre - enter indetails
reprezentációs költségtérítés - entertainment allowance
istállómester - equerry
lovászmester - equerry
kétértelmű volta vminek - equivocality
kétértelműség - equivocality
betegesen érzéki természetű - erotomaniac
szekreter - escritoire
ezoterikus - esoterical
éterikus olaj - essential oil
terepkiértékelés - estimate of terrain
éteráramlás - ether drift
étermozgás - ether drift
kitérő válasz - evasive answer
kitérő felelet - evasive answer
kitérés - evasiveness
suszter maradjon a kaptafájánál - every man his job
kár tényleges összegét meghaladó kártérítés - exemplary damages
mesterséget űz - exercise a skill
bemutató terem - exhibition room
exoterm reakcióhő - exotherm
exoterm - exothermal
exotermikus - exothermal
terjedelmesen - expansively
nyílt természet - expansiveness
őszinte természet - expansiveness
terjedékenység - expansiveness
tüzérségi gyakorlótér - experimental range
kitermelőipar - extractive industry
tanterven kívüli - extra-curricular
buja termékenység - exuberancy
terjengősség - exuberancy
életerőtől duzzadó személy - exuberant person
terjengősen - exuberantly
fokozatosan előtérbe hoz - fade in
félénk természet - faint heart
visszatér - fall back on
visszatér - fall back upon
térdre hull vki előtt - fall down before sy
legyezőszerűen szétterjed - fan out
messze szétterjedő - far-flung
nagy kiterjedésű - far-flung
mezőgazdasági termények - farm produce
kifáradási termék - fatigue-products
megtermékenyít - fecundate
termékennyé tesz - fecundate
megtermékenyítés - fecundation
gyermeket mesterségesen táplál - feed a child by hand
ünnepien megterített asztal - festive board
működési terület - field of activity
csatatér - field of battle
erőtér - field of force
látótér - field of vision
terepsportok - field sports
terepmunka - field-work
kitér vmi elől - fight shy of sg
ég hátteréből jól kiemelkedő alak - figure seen in relief against the sky
első terv - first cast
vázlatos terv - first cast
munkaügyi miniszter - first commissioner of works
haditengerészeti miniszter - first lord of the admiralty
védett halászterület - fish preserve
védett halászterület - fishing preserve
próbaterem - fitting room
nézeteltérést elsimít - fix up a quarrel
parlamenterzászló - flag of truce
terv gyenge pontja - flaw in the scheme
terv szépséghibája - flaw in the scheme
gyepmesteri telep - flaying-house
sintértelep - flaying-house
emberi természet - flesh and blood
leterít - fling, flung
túlterhel vkit - flog a willing horse
gázalakú égéstermék - flue gas
gázalakú hulladéktermék - flue gas
hirtelen más tárgyra tér - fly off at a tangent
ügyesen kitér a válaszadás alól - fly off at a tangent
fontoskodó fráter - fly on the wheel
nagyképű fráter - fly on the wheel
London-Exeteri gyorsvonat - flying dutchman
reptér - flying field
repülőtér - flying field
repülőtér - flying ground
jelzáloggal megterhelt ingatlant elkoboz - foreclose the mortgage
jelzáloggal megterhelt ingatlant lefoglal - foreclose the mortgage
termelőnél felvásárolja az árut - forestall the market
esztergál - form in the lathe
vészterhes - fraught with danger
oltárterítő - frontlet
megtermékenyítés - fructification
megtermékenyülés - fructification
megtermékenyítő szerv - fructification
gyümölcsöt terem - fructify
megtermékenyít - fructify
csupa tetterő - full of go
életerős - full-blood
életerős - full-blooded
természetes értékcsökkenés - functional depreciation
termonukleáris reaktor - fusion reactor
tért hódít - gain ground
tért hódít - gain on
tért hódít - gain upon
földtani térképezés - geological survey
földtani térképezés - geological surveying
jó termést takarít be - get a fair crop
terjed (hír) - get about
elterjed (hír) - get abroad
elterjed a híre - get around
visszatér - get back
tárgyra tér - get down facts
leterít - get, got
alaposan leteremtik - get hauled over the coals
rátereli a beszélgetést vmilyen témára - get on a subject
rátér vmilyen témára - get on a subject
letérdel - get on the knees
térdre kényszerít - get on the knees
eltér a tárgytól - get on a side-track
rátereli a beszélgetést vmilyen témára - get on a subject
rátér vmilyen témára - get on a subject
magához térít vkit - get sy round
nagyon elterül - get look very slack
hazatérés - getting back
visszatérés - getting back
könnyelmű fiatal teremtés - giddy young thing
hajónak jól kitér - give a ship a wide berth
kitérő választ ad - give an evasive answer
kitérő feleletet ad - give an evasive answer
szabad teret enged vminek - give free vent sg
körvonalazza a tervet - give shape a plan
vacsorát ad vki tiszteletére - give sy a complimentary dinner
nyakon teremt vkit - give sy a thick ear
széles teret nyújt vkinek - give sy elbowroom
széles teret nyújt vkinek - give sy plenty of elbowroom
tág teret biztosít vkinek - give sy plenty of rope
tág teret biztosít vkinek - give sy rope
kitér vki elől - give sy the jink
szabad teret enged - give the green light
üveges mesterség - glaziery
Esterházy-kockaminta - glen check
letérdel - go down on the knees
vkivel egyetértésben jár el - go hand in hand with sg
hazatér - go home
kitér a részletekre - go indetails
eltér - go off
letér - go off
hirtelen más tárgyra tér - go off at a tangent
elterül - go sprawling
emberi természetre jellemző gyengeségekkel bír - go the way of all flesh
színpad hátterébe megy - go up-stage
letér a helyes útról - go wrong
bőven termű - good bearer
teli nézőtér - good house
jó természet - good humour
jó természetű - good-natured
szemtermés - grain crop
milliméterpapír - graph paper
tercia - great primer
teljes terhelés - gross load
össztermelés - gross output
csoportterápia - group therapy
termeszt - grow, grew, grown
gabonatermés - growth of corn
fater - guvnor
tornatermi gyakorlatok - gymnasium exercises
tornaterem - gymnasium, gymnasia
ezermester - handyman, handymen
kitereget - hang out
sokat követelő mester - hard master
szigorú mester - hard master
visszatér vmire (társalgásban) - hark back sg
mesterhármas - hat trick
rossz tervet forral - hatch a plot
tereferél vkivel - have a crack with sy
terhességet megszakítja - have an abortion
tetterős - have plenty of go
terhelő adatai vannak vkiről - have the goods on sy
horgony és hajó közötti tér - hawse
röviden kitért az eseményekre - he adverted briefly the events
ezermester - he can turn his hand anything
ilyen a természete - he is given that way
sohasem sikerült neki előtérbe kerülnie - he was never able assert himself sufficiently
óránként 80 kilométeres sebességgel haladt - he went an 80 kilometres clip
szakácsmester - head cook
eltérít - head off
bő termés - heavy crops
gondterhes - heavy-laden
megterhelt - heavy-laden
terrorizáló - hectoring
anticiklonális terület - high area
magas nyomású terület - high area
rend nagymestere - high officer of an order
odáig nem terjed a barátsága, hogy pénzt adjon - his friendship stops short of his purse
a nadrágjának a térde kilyukadt - his trousers are through at the knees
kinn van a térde a nadrágjából - his trousers are through at the knees
igazi természete - his true nature
Kalifornia gyümölcstermő vidéke - hobo-belt
territoriális haderő - home defence force
belügyminisztérium - home office
hazai termék - home product
belügyminiszter - home secretary
természetes ész - horse sense
természetes ösztön - horse sense
kórterem - hospital room
lakásépítkezési terv - housing programme
terjedelmes volta vminek - hugeness
vadászterület - hunting ground
jelzáloggal megterhel - hypothecate
jelzáloggal megterhelés - hypothecation
hiszterézishurok - hysteresis loop
ebben egyetértek veled - I am with you there
költségeim megtérültek - I cleared my costs
most más tárgyra térek át - I shall now advert another matter
gonosz természet - ill nature
rossz természet - ill nature
nehéz természet - ill temper
összeférhetetlen természet - ill temper
rossz természet - ill temper
rosszul kitervelt - ill-conceived
terelőlapát - impellor
szilaj természet - impetuous disposition
kis terjedelemben - in a small compass
egyetértésben - in conjunction with sy
minden részletre kiterjedően - in every detail
teljes terjedelemben - in full
teljes terjedelmében - in full
javában termő - in full bearings
vki tiszteletére - in honour of sy
természetben - in kind
természetbeni - in kind
közterületen - in public place
terem közepén - in the body of the hall
harctéren - in the field
terepen - in the field
előtérben - in the forefront
végtére is - in the long run
szellemi élet terén - in the mental sphere
természetes állapotban - in the raw
terhelő - incriminatory
termelő fogyasztás - industrial consumption
hazai termék - inland produce
megtermékenyít - inseminate
interpolál (szövegbe) - insert in a text
kis térkép (nagy térkép sarkában) - insert map
interpoláció (szövegbe) - insertion in a text
biztosítás teljes elvesztés esetére - insurance against total loss
interpolál (szövegbe) - intercalate in a text
interpoláció (szövegbe) - intercalation in a text
interkontinentális ballisztikus irányított lövedék - intercontinental ballistic missile
interferenciacsíkok - interference bands
interferenciasávok - interference bands
interferenciacsíkok - interference fringes
interferenciasávok - interference fringes
interferenciás - interferential
interpolál (szövegbe) - interpolate in a text
interpoláció (szövegbe) - interpolation in a text
intervenció - interposal
intervenció - interposure
térköz - interstice
mesterkedik vki ellen - intrigue against sy
természetből folyó fogyatékosság - intrinsic defect
törvényjavaslatot előterjeszt - introduce a bill
természetes számára - it comes natural him
becsületére válik - it does him credit
jól összeegyeztethető a terveimmel - it fits in well with my plans
megegyezik a terveimmel - it fits in well with my plans
természetellenes - it is against nature
nem terem minden bokorban - it is not be picked up every day
estére kiderült az idő - it turned fine in the evening
térden felül érő csizma - jackboots
ezermester - jack-of-all-trades
házmesternő - janitress
sistergés - jet tone
kitérés - jink
fürgén kitér - jink
kitér - jink
mesterkedik vmi megszerzésén - jockey for sg
vmi megszerzésén mesterkedik - jockey for sg
Szent Péter hala - john dori
interparlamentáris bizottság - joint committee
helikopter felszállás - jump-off
háttérben marad - keep back
háttérben marad - keep in the shade
eltereli a figyelmét - keep sy busy
nem tér el vmitől - keep to
csírájában elfojtja a tervet - kill a plot in the egg
térdreflex - knee jerk
térdharisnya - knee socks
térdzokni - knee socks
térdkalács - knee-cap
térdvédő - knee-cap
térdig érő - knee-deep
térdig érő - knee-high
térdízület - knee-joint
letérdel - kneel down
térdel - kneel, knelt
térdpárna - knee-pad
térdpárna - kneepad
térdvédő - knee-pad
térdvédő - kneepad
térdszalagrend lovagja - knight of the garter
jól ismeri egy ügy hátterét - know the inside of an affair
térdizület - knuckle-joint
területcsapolás - land reclamation
laterna - lantern-light
jól megtermett rendőr - large policeman
nagyban termelő - large producer
volt miniszter - late minister
laterális mássalhangzó - lateral consonant
oldaleltérés - lateral deflection
harántterhelés - lateral load
kereszt irányú terhelés - lateral load
megterít - lay a table
leterít - lay down
területet füvesít - lay down grass
területet füvesít - lay down under grass
területet füvesít - lay down with grass
előterjeszt - lay, laid
kitervel - lay, laid
tervez - lay, laid
tájolatot térképen meghatároz - lay off a bearing
kitereget - lay out
kiterít - lay out
leterít - lay out
megtervez - lay out
fertálymester - leading man
terepkutató - leading scout
hangversenymester - leading violin
gyenge termés - lean crops
előadóterem - lecture room
előadóterem - lecture theater
jogi terminológia - legal language
suszter maradjon a kaptafánál - let the shoemaker stick his last
átereszt - let through
elterül - lie, lay, lain
terepviszonyok - lie of the land
biztosítás halál esetére - life insurance
a fény egyenes vonalban terjed - light is propagated in a straight line
hadtápterület - line of communications area
hadtápterület - line of communications zone
útiterv - line of route
egyetért vkivel - line up with sy
hosszanti kiterjedés - linear dimension
lineáris kiterjedés - linear dimension
mások terhére él - live at the expense of others
életerő - living force
lakóterület - living space
természetes mágnes - loadstone
távlati terv - long-range plan
távlati terv - long-range planning
távlati terv - long-term plan
távlati terv - long-term planning
terhes - look pillowed
könnyelmű fráter - loose fish
léha fráter - loose fish
tervszerűtlen játék - loose game
tervszerűtlen játék - loose play
elterpeszkedik - lop down
főpolgármester - lord mayor
város parkjai és terei - lungs of a city
liziméter - lysimeter
laterna magica - magic lantern
mágneses hiszterézis - magnetic hysteresis
lavírozásnál szél ellen teret nyer - make a board
áruhiányt teremt vmiben - make a corner in sg
másoknak terhére van - make a nuisance of oneself
kártérítést fizet vmiért - make amends for sg
kapcsolatot teremt - make contact
megteremt - make, made
teremt - make, made
terjed - make way
aránytalan terítés - maldistribution
családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi - man without family encumbrance
ezermester - man-of-all-work
kitervez - map out
mesterlövész - marksman, marksmen
a teremtésit! - marry, come up!
tömegtermelés - mass production
maximális megterhelés - maximum load
maximális megterhelés - maximum tonnage
polgármesterné - mayoress
polgármesternő - mayoress
mediterrán népek - Mediterraneans
hadtápos őrmester - mess sergeant
őrmester - mess sergeant
vaseszterga - metal turning lathe
területhatárok - metes and bounds
pedantéria - meticulosity
métermázsa - metric centner
métermérték - metric gauge
méterrendszer - metric system
miniszter rezidens - minister resident
tárca nélküli miniszter - minister without portfolio
külügyminisztérium - ministry for foreign affairs
belügyminisztérium - ministry for home affairs
pénzügyminisztérium - ministry of finance
hadfelszerelési minisztérium - ministry of munition
hadügyminisztérium - ministry of war
természetfeletti volta vminek - miraculousness
iskola természettudományos tagozata - modern side of a school
mohamedán hitre térít - mohammedanize
sírkőfaragó-mester - monumental mason
terület megtisztítása - mop-up
terhességi hányinger - morning sickness
természetes ész - mother wit
nagy terjedelem - muchness
közönséges fráter - mucker
mesterkéletlenség - naiveté
természetesség - naiveté
mesterkélt - namby-pamby
termésfém - native metal
természeti erők - natural forces
természetrajz - natural history
természeti törvény - natural law
természetes logaritmus - natural logarithm
természettudós - natural philosopher
természeti kincsek - natural resources
természettudomány - natural science
természetes hullám - natural wave
természetes hullámosság - natural wave
természetvédelmi terület - nature reserve
védett terület - nature reserve
védett terület - nature sanctuary
természetrajz - nature study
riporter - newsman, newsmen
egy teremtett lélek sem - not a solitary one
teremtette! - odd rabbit it!
teringettét! - odd rabbit it!
teringette! - odd rabbit it!
természetesen - of course
természetszerűleg - of necessity
egészen más természetű - of quite another order
kis termetű - of short stature
eltér a tárgytól - off from the point
megengedett területen kívüli - off limits
tilos terület - off limits
excenteres - off-center
excenteres - off-centred
tengeri olajkitermelés - offshore drilling
veterán - old campaigner
fater - old man
térden állva - on bended knees
büntetés terhe mellett - on pain
halálbüntetés terhe alatt - on pain of death
közterületen - on publicly owned land
egységes tervezésű hajóosztály - one design class
visszterhes szerződés - onerous contract
terhesen - onerously
terhesség - onerousness
terhekkel járó jelleg - onerousness
szabadtéri - open-air
térjen a tárgyra! - order! order!
térképészeti hatóság szintjele - ordnance datum
hadműveleti térkép - ordnance map
katonai térkép - ordnance map
térképészeti szolgálat - ordnance survey
hadműveleti térkép - ordnance survey map
katonai térkép - ordnance survey map
dugába dőlt a tervünk - our plan fell about our ears
füstbe ment a tervünk - our plan fell about our ears
eltérés - out of alignment
megengedett területen kívül - out of bounds
szokásostól eltérő - out of the ordinary
függőlegestől eltérő - out of upright
szabadtéri múzeum - outdoor museum
szabadtéri gyűjtemény - outdoor museum
leterrorizál - outface
birkaterelő juhász - overland man
túltermelés - over-production
petéről szaporodó - oviparous
kiterjeszti a brit birodalmat - paint the map red
bővebben kitér vmire - pan out about sg
rémhírterjesztő sajtó - panic press
rémhírterjesztő - panic-monger
paraffinos természet - paraffinicity
ütés elől kitér - parry a blow
részleges túltermelés - partial overproduction
parciális térfogat - partial volume
már nem termő - past bearing
maximális megterhelés - peak load
csúcsterhelés - peak-load
pletykát terjeszt - peddle gossip
területet birtokba vesz - peg out a claim
akolba terel - pen in
karámba terel - pen in
akolba terel - pen up
karámba terel - pen up
magához tér - perk up
berendezések természetes elhasználódása - permissive waste
berendezések természetes kopása - permissive waste
felszerelések természetes elhasználódása - permissive waste
felszerelések természetes kopása - permissive waste
természetellenesség - perverseness
áteresztő képesség - perviousness
filiszterség - philistinism
filiszteri szellem - philistinism
természettan - physical science
fizikai terápia - physical therapy
fizikoterápia - physical therapy
piaszter - piaster
piaszter - piastre
megélhetést teremt - pick up a living
piezométer - piezometer
piezométercső - piezometer
pilaszter - pilaster
kalauztérkép - pilot chart
pikantéria - piquancy
lökettérfogat - piston displacement
lökettérfogat - piston swept volume
együttérző - pitier
csúcsesztergapad - pivot lathe
teríték - place setting
kutatási terv - plan of research
tervszerűtlen - planless
tervgazdálkodás - planned economy
tervgazdaság - planned economy
tervértekezlet - planning meeting
háttérbe szorít - play down
üres nézőtérnek játszik - play an empty house
terepasztal - plotting board
milliméterpapír - plotting paper
kórboncterem - post-mortem room
akaraterő - power of will
gyakorlat teszi a mestert - practice makes perfect
előre tervez - pre-plan
előre megtervez - pre-plan
határozat céljából a kongresszus elé terjesztett - presented the congress for action
természetfelettien - preternaturally
természetfölöttiség - preternaturalness
termelési költség - prime cost
miniszterelnök - prime minister
miniszterelnöki - prime ministerial
miniszterelnökség - prime ministership
terhességet megszakítja - procure an abortion
terhesség megszakítása - procured abortion
termelő fogyasztás - productive consumption
termelékenység - productiveness
termékenység - productiveness
termőképesség - productiveness
helyrajzi térkép - profile map
milliméterpapír - profile paper
alakesztergálás - profile turning
utazást tervbe vesz - project a journey
tervet készít - project a plan
vetítőterem - projection room
termékenység - prolificacy
bőségesen termő - prolifical
termékeny - prolifical
termékenyen - prolifically
termékenység - prolification
terjesztés propaganda útján - propagandism
propaganda útján terjeszt - propagandize
terjeszt - propagandize
jóindulatú természet - propitiousness
áttért ember - proselyte
térítői buzgalom - proselytism
térítői tevékenység - proselytism
új hitre térés - proselytism
térítő - proselytist
térítés - proselytization
térítői tevékenység - proselytization
térítői buzgalom - proselytization
új hitre térítés - proselytization
új hitre térés - proselytization
térítő - proselytizer
világosvörös ezüstérc - proustite
fegyvermester - provost-marshal
pszichiáter - psychiater
közterület - public place
közterület - publicly owned land
összeférhetetlen természet - pugnaciousness
verekedős természet - pugnaciousness
veszekedős természet - pugnaciousness
összeférhetetlen természet - pugnacity
verekedős természet - pugnacity
veszekedős természet - pugnacity
váltakozó terhelés - pulsating load
terjeszt egy árucikket - push an article
csökkenti a termelést - put a check on production
fékezi a termelést - put a check on production
lassítja a termelést - put a check on production
meglassítja a termelést - put a check on production
tervet végrehajt - put a plan inaction
tervet megvalósít - put a plan inaction
elterjeszt - put about
visszatér - put back
előterjeszt - put forward
előterjeszt - put in
kártérítési igényét benyújtja - put in a claim for damages
kártérítési igényét bejelenti - put in a claim for damages
háttérbe szorít - put inthe shade
kitér - put off
kitereget - put out
termel - put out
kitervel - put up
előteremti a pénzt vmire - put up the money for sg
előre kitermelt - put-up
kvadráns elektrométer - quadrant electrometer
mennyiségi termelés - quantity production
tömegtermelés - quantity production
tömeggyártási termékek - quantity products
raktáros őrmester - quartermaster sergeant
elrontja vkinek a terveit - queer the pitch for sy
hirtelen természet - quick temper
lobbanékony természet - quick temper
játékmester - quizmaster
teremtette! - rabbit it!
teringettét! - rabbit it!
teringette! - rabbit it!
elkerített terület - railed off space
durva terméskővel való építkezés - random ashlar-work
működési terület - range of action
hallásterjedelem - range of audibility
barométer kilengése - range of the barometer
dagály kiterjedése - range of the tide
hangregiszter - range of the voice
hangterjedelem - range of the voice
hangterjedelem - range of voice
terhelés mértéke - rate of charging
erdő kiterjedése - reach of forest
reaktív terhelés - reactive load
barristernek készül - read for the bar
olvasóterem - reading-room
terület újra hasznosítás - reclamation of land
újjáépítendő terület - reconstruction area
újjáépített terület - reconstruction area
magához tér - recover oneself
széntermelés - recovery of coal
kártérítési igény megállapítása - recovery of damages
újjáteremt - re-create
újjáteremtés - re-creation
játszótér - recreation area
hivatalos miniszteri táska - red box
elterelő mozdulat - red herring
elterelő manőver - red herring
terjengősség - redundance
túl hosszú intervallum - redundant interval
aranykitermelési jogosítvány - reef claim
visszatér - re-enter
ballisztikus lövedék légkörbe visszatérő része - re-entry body
ügyet vki elé terjeszt - refer a matter sy
jó útra tért ember - reformed character
kitér ütközet elől - refuse battle
kártérítést fizet elveszett csomagért - reinstate the contents of a parcel
kártérítést fizet megdézsmált csomagért - reinstate the contents of a parcel
újra megterít - relay, relaid
domborművű térkép - relief map
domborzati térkép - relief map
terepmodell - relief map
kitérő út - relief road
terelőút - relief road
riporteri - reportorial
szolgálatért megjutalmaz vkit - requite sy for a service
újra megterít - reset the table
miniszter rezidens - resident minister
dolgavégezetlenül tér vissza - return empty-handed
észhez tér - return reason
visszatér a küzdelembe - return the fray
bő termés - rich harvest
gazdag termés - rich harvest
marhát terel - ring cattle
árterületi legelő - river meadow
árterületi rét - river meadow
hentereg - roll about
karmesteri pult - rostrum, rostra
nehéz terep - rough road
első terv - rough sketch
terméskőfalazat - rough walling
összeterel - round up
terjengős érvelés - roundabout reasoning
terjengős vita - roundabout reasoning
összeterelés - round-up
miniszterpapír - royal paper
királyi természettudományos akadémia - royal society
terc - run of three
elterjed - run, ran, run
kiterjed - run, ran, run
terjed - run, ran, run
termel - run up
sürgős csapaterősítésről gondoskodik - rush up reinforcements
sürgősen csapaterősítéseket küld - rush up reinforcements
sürgősen csapaterősítéseket szállít - rush up reinforcements
páncélterem - safety vault
teremtő atyám! - sakes alive!
teringette! - sakes alive!
teremtő atyám! - sakes!
teringette! - sakes!
árverési terem - sale-room
eladási terem - sale-room
árverési terem - salesroom
eladási terem - salesroom
rémhírterjesztés - scare-mongering
munkaterület - scope of activities
átfésüli a terepet - scour the ground
nehezen tud előteremteni vmit - scrape the bottom of the barrel
bokros terület - scrogs
cserjés terület - scrogs
hadszíntér - seat of war
melléktermék - secondary product
hadügyminiszter - secretary of war
milliméterpapír - section paper
szilveszterezik - see the old year out
rengéses terület - seismic country
szeizmikus terület - seismic country
szenzációs hírek terjesztője - sensationist
szenzációs hírek terjesztője - sensation-monger
terembiztos - sergeant at arms
rendőrőrmester - sergeant of police
törzsőrmester - sergeant-major
megterít - set a table
elterjeszt - set about
terjeszt - set afloat
előterjeszt vkinek - set before
vkinek előterjeszt - set before
megterít - set out the table
megteríti az asztalt - set out the table
nézetletérést tisztáz - settle a difference
normális vágányokra tér - settle down
ellenzéki kormánylista-tervezet - shadow cabinet
magához tért - she came to
romantikus természetű - she is romantically given
az isten is táncosnőnek teremtette - she ought have been a dancer
irányától eltér - sheer away
irányától eltér - sheer off
harctéri idegsokk - shell shock
harctéri idegsokk - shell-shock
lobbanékony természet - short temper
türelmetlen természet - short temper
leterít (kártyákat) - show down
alternáló mozgás - shuttle movement
eltérés útiránytól - side drift
kitérődés oldalra - side drift
kitérővágány - side-track
elterel - side-track
eltérít - side-track
kitér - side-track
kitérővágányra tolják - side-track
kitérővágányra vezetik - side-track
mellékvágányra terel - side-track
mesterkélt mosoly - simper
mesterkélten mosolyog - simper
mesterkélt mosollyal - simperingly
koncentrált terhelés - single load
összpontosított terhelés - single load
csőbarométer - siphon barometer
egyik tárgyról hirtelen másikra tér - skip from one subject another
egyik tárgyról hirtelen másikra tér - skip from subject subject
reptéri hordár - skycap
vastagon elterít - slather
kitér a nehézség elől - slip a cog
kár tényleges összegét meghaladó kártérítés - smart money
mesterséges köd - smoke-screen
tejeshal ivarterméke - soft roe
térmértan - solid geometry
térfogatmérték - solid measures
haszontalan fráter - son of a gun
haszontalan fráter - son-of-a-gun
mesterkélt stílus - sophisticated style
apró színes flitter - soufflé
közbeeső tér - space between
térközökkel elhelyez - space out
flitterrel díszített - spangly
térbeli középérték - spatial average
nyelvterület - speech area
nyelvjárási terület - speech area
terjedelmes beszéd - speech on the long side
hasznos melléktermék - spin-off
sporteredmények - sports results
szétterít - spread out
terít - spread out
átterjed - spread over
elterül - spread, spread
terjeszkedik - spread, spread
terített asztal - spread table
szétterjesztett szárnyak - spread wings
békaszerűen elterpeszkedő - spread-eagle
terítés - spreading of the table
területmérték - square measure
négyzetméter - square meter
2,59 négyzetkilométer - square mile
gázalakú égéstermék - stack gas
gázalakú hulladéktermék - stack gas
adminisztrációs őrmester - staff sergeant
írnok őrmester - staff sergeant
törzsőrmester - staff-sergeant
fődíszletmester - stage-setter
kitér - stand off
lábon álló termés - standing crops
az a terve, hogy - start out to
külügyminisztérium - state department
statikus terhelés okozta lehajlás - static deflection
statikus terhelés okozta felhajlás - static deflection
nem tér haza - stay out
nem tér vissza - stay out
frissen sültek olcsó étterme - steak-house
sztereofónikus hangerősítő rendszer - stereophonic sound system
sztereotip kifejezés - stereotyped phrase
sztereotípia - stereotypy
steril lepedő - sterile sheet
steril géz - sterilized gauze
sterling-övezet - sterling area
mesterkélten - stiltedly
mesterkéltség - stiltedness
ronda fráter - stinkard
kazántér - stokehold
tüzelőtér - stokehold
szétterít - stretch out
terít - stretch out
terjeszt - strew
terjeszt - strew, strewed, strewn
teraszos művelés - strip cultivation
terméketlen talaj - stubborn soil
műteremlakás - studio apartment
műteremlakás - studio flat
bírság terhe alatt - subpoenal
bírság terhe alatti - subpoenal
0,836 négyzetméter - super yard
terepdomborzat - surface relief
termőréteg - surface soil
szervek értéke a létért való küzdelemben - survival value
hatalmas kiterjedésű síkság - sweeping plain
nagy kiterjedésű síkság - sweeping plain
jó útra tér - take a pull
cselekvés terére lép - take action
behordja a termést - take in the harvest
betakarítja a termést - take in the harvest
természetesnek vesz - take it for granted
előtérbe lép - take over
természetesnek vesz vmit - take sg for granted
tárgyra tér - talk turkey
mikrométercsavar - tangent screw
tangens-galvanométer - tangent-galvanometer
ciszternavagon - tank car
talaj nélküli növénytermesztés - tank farming
terményadó - tax in kind
természetbeni adó - tax in kind
filteres tea - tea bag
terminus technicus - technical term
teleméter - telemeter
légvonalban tíz kilométer - ten air kilometers
teratogén anyag - teratogen
teratogén betegség - teratogen
végtermék - terminal product
ez nem tartozik az én területemre - that does not come within my sphere
ez megegyezik a terveimmel - that will suit my book
a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the other leg
a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the other leg
a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the wrong leg
a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the wrong leg
az pénzügyi terv katasztrofálisan összeomlott - the financial scheme crashed disastrously
a halak természetes eleme a víz - the home of fishes is water
terepviszonyok - the lie of the land
a bizonyítás terhe őt terheli - the onus of proof lies with him
lemondtak a beteg életéről - the patient was given up
az állásról a miniszter dönt - the post is in the gift of the minister
erre az állásra a kinevezés joga a miniszteré - the post is in the gift of the minister
a mű dicséri a mestert - the proof of pudding is in the eating
nem lett semmi a tervből - the scheme fell through
térdéig ért a víz - the water came up his knees
természetes ember - there is no pretence about him
termit - thermit
termo- - thermo-
termodinamikai potenciál - thermodynamic potential
termoelem - thermoelectric cell
termoelem - thermoelectric pile
termoelem - thermoelement
termosz - thermos bottle
termosz - thermos flask
termoszifon - thermosiphon
mindenben eltérnek egymástól - they have nothing in common
fátylat borítottak nézeteltéréseikre - they sank their differences
kitervel - think out
három galvánelemes battéria - three-cell battery
térhatás - three-dimensional effect
útiterv - through route
lebeszél egy tervről - throw cold water on a scheme
meghiúsít egy tervet - throw cold water on a scheme
háttérbe szorít - throw inthe shade
letérít vkit a nyomról - throw sy off the track
félkörben emelkedő színházi nézőtér padsorai - tiers of an amphitheatre
kronométer - time-keeper
előtérben - the fore
felülterhes - top-heavy
térképész - topographer
kitér - touch on
kitér - touch upon
vonatterhelés - trainload
munkadarabot hosszában esztergályoz - traverse a piece on the lathe
ráktérítő - tropic of cancer
baktérítő - tropic of Capricorn
interurbán távbeszélőközpont - trunk exchange
gyámsági terület - trust territory
terhes volta vminek - tryingness
betermel - tuck sg away
rendetlen természet - tumultuousness
viharos természet - tumultuousness
zajongó természet - tumultuousness
zavargó természet - tumultuousness
eltérít - turn from
betér - turn in
betér - turn into
eltér - turn off
letér - turn off
programfutások közötti áttérés időszükséglete - turnaround time
kiesztergált - turned out
esztergályozás - turnery
esztergakés - turning chisel
esztergapad - turning-lathe
eszterga - turning-machine
esztergapad - turning-machine
eszterga - turning-mill
esztergapad - turning-mill
esztergályozó szerszám - turning-tool
kitérővágány - turn-out track
hitvány fráter - twerp
kellemetlen fráter - ugly customer
üres tér - ullage
levesz (terhet) - unburden
terhétől megszabadít - unburden
mesterkéletlenül - unconventionally
természetesen - unconventionally
büntetés terhe mellett - under pain
háttérbe szorít - underplay
miniszterhelyettes - under-secretary
megengedettnél kevésbé terhelt - understressed
el nem térő - undeviating
terméketlen föld - ungrateful soil
terméketlen talaj - ungrateful soil
elterjesztés - universalization
elterjeszt - universalize
évszakhoz képes eltérő - unseasonal
természetes - unselfconscious
áteresztő - untight
mesterkéletlen - untutored
természetes - untutored
büntetés terhe mellett - upon pain
háttérben - up-stage
színpad háttere - up-stage
háttérbe szorít - up-stage
termosz - vacuum bottle
termosz - vacuum flask
légüres tér - vacuum, vacua
dicsekvő természet - vaingloriousness
hencegő természet - vaingloriousness
kérkedő természet - vaingloriousness
eltér vmitől - vary from sg
élősdik által terjesztett betegség - verminous disease
karusszel-eszterga - vertical mill
életerős - very much alive
étterem - victualling-house
viperatermészet - viperousness
mester - virtuoso, virtuosi
természettudományos kísérletező - virtuoso, virtuosi
természetbölcselő - virtuoso, virtuosi
vicomte uralma alatt álló terület - viscounty
térfogatos elemzés - volumetric analysis
térfogatmérő - volumetric apparatus
térfogat-elemzési - volumetrical
térfogatmérési - volumetrical
térfogatos - volumetrical
térfogati - volumetrical
térfogat- - volumetrical
elterjedt tévhit - vulgar errors
váróterem - waiting hall
váróterem - waiting room
magához tér - wake up
hadügyminisztérium - war department
honvédelmi minisztérium - war department
hadügyminisztérium - war office
honvédelmi minisztérium - war office
háborús hisztéria - war psychosis
kórtermi takarítónő - ward orderly
heves természet - warm temper
hirtelen természet - warm temper
lobbanékony természet - warm temper
fullánkos természetű - waspish
fullánkos természetű - waspy
kietlen terület - waste ground
kopár terület - waste ground
lakatlan terület - waste ground
megművelhetetlen terület - waste ground
terméketlen föld - waste ground
terméketlen terület - waste ground
kietlen terület - waste land
kopár terület - waste land
lakatlan terület - waste land
megművelhetetlen terület - waste land
terméketlen föld - waste land
terméketlen terület - waste land
Water-fonógép - water frame
ciszterna - water tank
tűzszekrényt körülvevő víztér - water-leg of a boiler
rossz idő esetére szóló biztosítás - weather insurance
barométer - weather-gage
barométer - weather-gauge
Westminsteri Igazságügyi Palota - Westminster Hall
mi a mestersége? - what is his line?
mire irányulnak ezek a tervek? - where do these plans tend?
ráterel - whip in
termesz - white ant
parlamenterzászló - white flag
térző - white line
ki áll a háttérben? - who is pulling the strings?
ki áll a háttérben? - who is pulling the wires?
biztosítás halál esetére - whole life insurance
szabad természet - wide open place
nagy kiterjedésű préri - wide spread of prairie
akaraterő - will-power
kenterben győz - win at a canter
kenterben győz - win hands down
helikopter - windmill-plane
szárnyterhelés - wing load
kioltó interferencia - wipe-out
kétértelmű - with a double meaning
csupasz térddel - with bare knees
fedetlen térddel - with bare knees
meztelen térddel - with bare knees
terhes - with child
mesterkéletlenül - with great ease of manners
visszavonuló természet - withdrawnness
befejezetlen termelés - work in progress
egész világon elterjedt - world-wide
egész világra kiterjedő - world-wide
tolatómester - yard master
oldalirányú kitérés - yawing
évi termés - yearly growth
piszok fráter - yellow dog
átengedi a teret - yield ground
átengedi a terepet - yield ground
területet felad - yield ground
területet átad - yield ground
eltérsz a tárgytól - you are all adrift
eltértél a tárgytól - you are off on that point
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem