asztal - leggyakoribb fordítása

table mint főnév:

asztalfőnév

asztaltársaságfőnév

felületfőnév

fennsíkfőnév

jegyzékfőnév

mutatófőnév

platófőnév

táblafőnév

táblavidékfőnév

táblázatfőnév

table mint ige:

asztalra teszige

egymásba illesztige

előterjesztige

kártyát kijátszikige

table mint melléknév:

mutatómelléknév

table további jelentései

sima lap

table jelentése kifejezésekben

table - asztal

table - asztaltársaság

table - felület

table - fennsík

table - jegyzék

table - mutató

table - plató

table - sima lap

table - tábla

table - táblavidék

table - táblázat

table - asztalra tesz

table - egymásba illeszt

table - előterjeszt

table - kártyát kijátszik

suitable - alkalmas

suitable - hozzáillő

suitable - megfelelő

comfortable - kellemes

comfortable - kényelmes

comfortable - nyugodt

stable - állandó

stable - lóállomány

stable - lóistálló

stable - stabil

stable - szilárd

stable - tartós

acceptable - elfogadható

tablet - emléktábla

tablet - pirula

tablet - tabletta

vegetable - főzelék

vegetable - főzelékféle

vegetable - növényi

vegetable - növényi eredetű

vegetable - zöldség

vegetable - zöldségféle

charitable - bőkezű

charitable - emberszerető

charitable - irgalmas szívű

charitable - jólelkű

charitable - jószívű

charitable - jótékony

charitable - jótékonysági

charitable - könyörületes

notable - figyelemre méltó

notable - jelentős

notable - nevezetes

profitable - előnyös

profitable - hasznos

profitable - jövedelmező

profitable - rentábilis

unstable - bizonytalan

unstable - ingatag

inevitable - biztosan bekövetkező

inevitable - elkerülhetetlen

inevitable - elmaradhatatlan

inevitable - kényszerű

inevitable - kikerülhetetlen

inevitable - obligát

inevitable - sorsszerű

inevitable - szükségszerű

inevitable - végzetes

timetable - menetrend

timetable - órarend

accountable - felelős

unacceptable - elfogadhatatlan

equitable - igazságos

equitable - méltányos

equitable - pártatlan

uncomfortable - kényelmetlen

attributable - tulajdonítható

predictable - előre látható

predictable - megjósolható

inflatable - felfújható

reputable - jó hírű

retractable - behúzható

retractable - bevonható

retractable - visszavonható

tableware - edények és evőeszközök

unforgettable - felejthetetlen

tabletop - asztallap

unpredictable - megjósolhatatlan

constable - hadseregparancsnok

constable - királyi várkapitány

constable - rendőr

unbeatable - legyőzhetetlen

unbeatable - leverhetetlen

unbeatable - megverhetetlen

unbeatable - verhetetlen

turntable - lemezjátszó

respectable - becsületes

respectable - elég jó

respectable - elég nagy

respectable - elég sok

respectable - elfogadható

respectable - illő

respectable - jó hírű

respectable - meglehetős nagy

respectable - meglehetős sok

respectable - számba jövő

respectable - tekintélyes

respectable - tiszteletreméltó

respectable - tiszteletre méltó

respectable - tisztes

respectable - tisztességes

respectable - tűrhető

unsuitable - alkalmatlan

unsuitable - célszerűtlen

unsuitable - helytelen

adaptable - alkalmazható

adaptable - alkalmazkodó

adaptable - hozzáilleszthető

adaptable - rugalmas

irritable - érzékeny

irritable - ingerlékeny

irritable - robbanékony

marketable - eladható

marketable - értékesíthető

marketable - piacképes

tablecloth - abrosz

tableau - csoportkép

tableau - drámai helyzet

tableau - élőkép

veritable - igazi

veritable - valóságos

immutable - állandó

immutable - megváltozhatatlan

immutable - változhatatlan

intractable - engedetlen

intractable - hajthatatlan

intractable - konok

intractable - makacs

creditable - dicséretre méltó

creditable - elismerésre méltó

creditable - hitelképes

creditable - megbízható

creditable - szavahihető

hospitable - vendégszerető

undetectable - észrevehetetlen

delectable - élvezetes

delectable - kellemes

debatable - vitatható

quotable - idézhető

quotable - jegyezhető (részvény)

palatable - ízletes

palatable - kellemes

insurmountable - leküzdhetetlen

habitable - lakható

regrettable - sajnálatos

treatable - kezelhető

unprofitable - nem gazdaságos

unprofitable - nem kifizetődő

indisputable - apodiktikus

indisputable - elvitathatatlan

indisputable - kétségbe nem vonható

indisputable - kétségtelen

indisputable - nem vitatható

indisputable - vitán felül álló

inimitable - utánozhatatlan

inimitable - utolérhetetlen

tractable - engedékeny

tractable - hajlékony

tractable - jól megmunkálható

tractable - könnyen kezelhető

inequitable - méltánytalan

inscrutable - kifürkészhetetlen

inscrutable - rejtélyes

metastable - metastabilis

presentable - ajándékozásra alkalmas

presentable - szalonképes

presentable - tisztességes

presentable - tisztességes külsejű

unaccountable - különös

unaccountable - megmagyarázhatatlan

unaccountable - rejtélyes

excitable - robbanékony

indomitable - hajthatatlan

indomitable - rettenthetetlen

inhospitable - barátságtalan

inhospitable - nem vendégszerető

inhospitable - zord

disreputable - gyalázatos

disreputable - rossz hírű

indictable - büntethető

indictable - vádolható

supportable - alátámasztható

supportable - elviselhető

supportable - igazolható

supportable - kibírható

lamentable - siralmas

lamentable - sírós

lamentable - szánalmas

lamentable - szánalomra méltó

uncountable - megszámlálhatatlan

uncountable - megszámolhatatlan

uncountable - számtalan

unpalatable - élvezhetetlen

unpalatable - rossz ízű

uninhabitable - lakhatatlan

detestable - utálatos

inheritable - örökletes

inheritable - öröklődő

inheritable - öröklésre képes

inheritable - öröklésre jogosult

inheritable - örökölhető

inheritable - örökölt

translatable - lefordítható

substitutable - behelyettesíthető

incontestable - elvitathatatlan

incontestable - kétségbevonhatatlan

incontestable - megcáfolhatatlan

incontestable - megdönthetetlen

incontestable - tagadhatatlan

incontestable - vitathatatlan

redoubtable - félelmetes

redoubtable - ijesztő

redoubtable - impozáns

redoubtable - rettenthetetlen

redoubtable - rettentő

insupportable - elviselhetetlen

insupportable - kibírhatatlan

insupportable - szörnyű

insupportable - tarthatatlan

insupportable - tűrhetetlen

worktable - kézimunkaasztal

worktable - varróasztal

ignitable - gyúlékony

disputable - kétségbevonható

disputable - vitás

disputable - vitatható

untreatable - kezelhetetlen

indubitable - elvitathatatlan

indubitable - kétségtelen

uncharitable - kíméletlen

uncharitable - könyörtelen

a level tablespoon of flour - egy csapott evőkanál liszt

a rounded tablespoon of flour - egy púpozott evőkanál liszt

accountable for sg - felelős vmiért

adjustable spanner - franciakulcs

at the head of the table - asztalfőn

attributable sg - tulajdonítható vminek

avertable - elhárítható

avertable - elterelhető

avertable - megakadályozható

avertable - megelőzhető

be attributable sg - vminek tulajdonítható

be comfortable - könnyebben érzi magát

be uncomfortable - aggódik

be uncomfortable - kényelmetlenül érzi magát

be uncomfortable - rosszul érzi magát

bedside table - éjjeliszekrény

buffet table - tálaló

button table - homokfogó

camp table - kempingasztal

capstan-table - egylábú kerek asztalka

card-table - kártyaasztal

changing table - pelenkázóasztal

charitable contract - jótékony alapítványt tevő okirat

charitable trust - kegyes alapítvány

chief constable - rendőrfőnök

clear the table - leszedi az asztalt

coffee table - dohányzóasztal

come-at-table - elérhető

come-at-table - hozzáférhető

come-at-table - könnyen hozzáférhető

comfortable income - szép jövedelem

common table - közös asztal

communion table - oltár

communion table - úrasztal

commutable - átváltoztatható

commutable - cserélhető

commutable - felcserélhető

commutable - módosítható

covetable - kívánatos

cultivatable - megművelhető

cultivatable - művelhető

datable - keltezhető

dehydrated vegetables - szárított főzelék

dehydrated vegetables - szárított zöldség

dining room table - ebédlőasztal

dining table - ebédlőasztal

dish of vegetables - egy tál főzelék

dressing table - öltözőasztal

drop-leaf table - lehajtható lapú asztal

duchess table - toalettasztal

duchess table - tükörasztal

eatable - ehető

eatables - ennivaló

eatables - étel

eating table - étkezőasztal

entablement - lépcsős oszlopbefedés

entablement - lépcsős oszloptörzs-befedés

entablement - oszloptalapzat alsó része

etxractable - extrahálható

etxractable - kivonható

feel comfortable - könnyebben érzi magát

feel uncomfortable - aggódik

feel uncomfortable - kényelmetlenül érzi magát

feel uncomfortable - rosszul érzi magát

gate-legged table - csapóasztal

gate-legged table - lehajtható lapú asztal

get up from the table - feláll az asztaltól

green table - játékasztal

he grew more charitable as he grew older - ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált

high table - előkelőségek asztala

high table - tanárok asztala

imputable - felróható

imputable - tulajdonítható

indictable offence - büntetendő cselekmény

inevitable hour - gyászos óra

inevitable hour - halál órája

inevitable hour - utolsó óra

inevitable hour - végső óra

inevitable hour - végzetes óra

inflatable raft - gumimatrac

inhabitable - lakható

inheritableness - átörökölhetőség

inheritableness - átörökölhető volta vminek

inheritableness - öröklésképesség

inheritableness - örökléshez való jog

inheritableness - örökölhetőség

inheritableness - örökölhető volta vminek

irritableness - érzékenység

irritableness - ingerlékenység

jarring table - rázóasztal

jigging table - rázóasztal

knock the book off the table - lelöki a könyvet az asztalról

knock the book off the table - leveri a könyvet az asztalról

lay a table - megterít

league table - bajnoki tabella

livery stable - béristálló

margin of profitableness - határhaszon

memorial tablet - emléktábla

nautical tables - hajózási táblázatok

night table - éjjeliszekrény

operating table - műtőasztal

periodic table - periódusos rendszer

picnic table - kempingasztal

police constable - közrendőr

police constable - rendőr

put the book on the table - könyvet az asztalra tesz

Pythagorean table - egyszeregy

racing stable - versenyistálló

refectory table - hosszú ebédlőasztal

refectory table - refektóriumi asztal

refractable - megtörhető

reset the table - újra megterít

resign oneself the inevitable - belenyugszik a kikerülhetetlenbe

resign oneself the inevitable - belenyugszik a megváltoztathatatlanba

resign oneself the inevitable - belenyugszik a végzetbe

resign oneself the inevitable - beletörődik a kikerülhetetlenbe

resign oneself the inevitable - beletörődik a megváltoztathatatlanba

resign oneself the inevitable - beletörődik a végzetbe

respectable number of people - emberek szép számban

respectable number of people - jó sokan

respectable society - jó társaság

round table - kerek asztal

sand table - homokfogó

set a table - megterít

set out the table - megterít

set out the table - megteríti az asztalt

set out the table - mindent kirak az asztalra

she is of a respectable age - már nem mai csirke

she is of a respectable age - tisztes korban van

special constable - felesküdött polgárőr

spread table - terített asztal

spreading of the table - terítés

stable-boy - istállófiú

stableboy - istállófiú

stable-boy - lovászgyerek

stable-boy - lovászinas

stableboy - lovászgyerek

stableboy - lovászinas

statistical table - statisztikai tábla

suitable the occasion - alkalomszerű

suitable the occasion - alkalomhoz illő

suitable the occasion - helyzethez illő

surmountable - leküzdhető

survival table - életben maradás valószínűségére vonatkozó táblázat

table a bill - javaslatot elnapol

table a bill - törvényjavaslatot benyújt

table of contents - tartalomjegyzék

table of the law - mózesi törvénytáblák

table salt - asztali só

table tennis - asztalitenisz

table tennis - ping-pong

table waters - ásványvíz

table waters - palackozott ásványvíz

tableau, tableaux - csoportkép

tableau, tableaux - drámai helyzet

tableau, tableaux - drámai jelenet

tableau, tableaux - élőkép

tableaux vivants - élőkép

table-land - hátság

the loaded table groaned again - a súlyosan megrakott asztal roppant egyet

tractableness - engedékenység

tractableness - hajlékonyság

tractableness - kezelhetőség

trestle-table - kecskelábú asztal

turn the tables on sy - fegyvert visszafordít vkire

turnover table - kihúzható asztal

unadaptable - alkalmazhatatlan

unadmittable - megengedhetetlen

unavertable - elháríthatatlan

unrequitable - viszonozhatatlan

untestable - megvizsgálhatatlan

unwarrantable - helytelen

unwarrantable - jogtalan

unwarrantable - nem igazolható

unwarrantable interference - illetéktelen beavatkozás

unwarrantable interference - jogosulatlan beavatkozás

vegetable butter - növényi zsiradék

vegetable fat - növényi zsiradék

vegetable garden - konyhakert

vegetable garden - veteményes kert

vegetable kingdom - növényvilág

vegetable marrow - tök

vegetable matter - növényi anyag

vegetable oil - növényi olaj

vegetable-dish - főzelék

very respectable woman - abszolút tisztességes nő

wait at table - asztalnál felszolgál

wait on tables - felszolgál

writing-table - íróasztal