megegyezik - leggyakoribb fordítása

tally mint főnév:

vonásfőnév

megpipázásfőnév

címkefőnév

duplikátumfőnév

ellenőrzésfőnév

fedőnévfőnév

másodpéldányfőnév

másolatfőnév

megjelölésfőnév

bankárfőnév

névcédulafőnév

osztófőnév

pénzdarabfőnév

rovásfőnév

rováspálcafőnév

tally mint ige:

megegyezikige

bankot adige

berovátkolige

címkével ellátige

egybehangzikige

egybevágige

egyezikige

egyeztetige

ellenőrizige

felróige

jegyzékbe veszige

kiszámítige

lepontozige

megfelelige

megfeszítige

meghúzige

megpipálige

megszámolige

névcédulával ellátige

névtáblával ellátige

osztige

összeillikige

rovással bejegyezige

rovással feljegyezige

számolige

tally mint melléknév:

osztómelléknév

tally mint határozószó:

kiszámíthatározószó

megfeszíthatározószó

meghúzhatározószó

tally további jelentései

darabáruk szokásos számegysége

ellenpárja vminek

jelenléti zseton

jelenléti érme

megfelelője vminek

munkásellenőrző bárca

pandant

rovásos pálca

rovó pálca

vminek ellenpárja

vminek megfelelője

tally jelentése kifejezésekben

totally - egészen

totally - teljesen

accidentally - véletlenül

accidentally - esetlegesen

accidentally - véletlenségből

fundamentally - alapjában

fundamentally - alapjában véve

fundamentally - alapvetően

tally - rovásos pálca

tally - egybevág

tally - egybehangzik

tally - címkével ellát

tally - berovátkol

tally - bankot ad

tally - vonás

tally - vminek megfelelője

tally - vminek ellenpárja

tally - rovó pálca

tally - rováspálca

tally - ellenőriz

tally - rovás

tally - pénzdarab

tally - pandant

tally - osztó

tally - névcédula

tally - munkásellenőrző bárca

tally - megpipázás

tally - meghúz

tally - számol

tally - rovással feljegyez

tally - rovással bejegyez

tally - összeillik

tally - oszt

tally - névtáblával ellát

tally - névcédulával ellát

tally - megszámol

tally - megpipál

tally - egyezik

tally - megfeszít

tally - megfelel

tally - megegyezik

tally - lepontoz

tally - kiszámít

tally - jegyzékbe vesz

tally - felró

tally - egyeztet

tally - megfelelője vminek

tally - megjelölés

tally - bankár

tally - címke

tally - darabáruk szokásos számegysége

tally - duplikátum

tally - ellenőrzés

tally - ellenpárja vminek

tally - fedőnév

tally - jelenléti zseton

tally - jelenléti érme

tally - másodpéldány

tally - másolat

incidentally - egyébként

incidentally - esetleg

incidentally - esetlegesen

incidentally - mellékesen

incidentally - mellékesen megjegyezve

horizontally - vízszintesen

fatally - halálosan

fatally - tragikusan

vitally - életbevágóan

vitally - alapvetően

mortally - halálosan

congenitally - vele születetten

fall mortally wounded - halálosan megsebesül

noncommittally - semmitmondóan

non-committally - semlegesen

contrapuntally - ellenpontozva

testamentally - végrendeletileg

tally trade - részletüzlet

tally trade - folyószámlára történő eladás

tally on! - fogd meg!

tally on a rope - kötél beállításon munkálkodik

tally on a rope - hajókötélzettel szorgoskodik

environmentally sound - környezetbarát

fall mortally wounded - halálos sebet kap

mentally afflicted - szellemi depresszióban szenved

non-committally - diplomatikusan

non-comittally - semlegesen

non-comittally - diplomatikusan

mentally retarded - értelmi fogyatékos

mentally deranged - tébolyodott

mentally deranged - elmebajos

mentally deficient - gyengeelméjű

keep tally of goods - árutételeket megjelöl

keep tally of goods - árutételeket megpontoz

keep tally of goods - árutételeket kipipál

live on tally with sy - vadházasságban él vkivel