tartás mint főnév:

keepingfőnév

holdingfőnév

attitudefőnév

poisefőnév

set-upfőnév

tartás jelentése kifejezésekben

háztartási - home

háztartási alkalmazott - help

karbantartás - service

szertartás - service

eltartás - support

fenntartás - support

háztartás - house

háztartásban használt víz - water

nyilvántartás - register

nyilvántartásba vesz - register

eltartás - keep

életfenntartás - living

nyilvántartás - record

magatartás - front

kitartás - stay

külső magatartás - port

üzemben tartás - running

tartásdíj - necessary

nyilvántartás - score

számontartás - score

nyilvántartás - registration

nyilvántartásba vétel - registration

eltartás - maintenance

fenntartás - maintenance

gyerektartás - maintenance

karbantartás - maintenance

tartásdíj - maintenance

tartásra ad - farm

tartásra vállal - farm

karbantartás - attention

szertartást végez - minister

fenntartás - reserve

magatartás - behavior

magatartás - conduct

testtartás - seat

rendtartás - regulation

magatartás - manner

kitartás - strength

háztartás - household

tartás - keeping

feltartás - holding

kitartás (hangé) - holding

megtartás - holding

tartás - holding

nyilvántartásba vétel - booking

államháztartás költségvetési előirányzata - estimate

fenntartás - reservation

védekező testtartás - guard

nyilvántartás - registry

nyilvántartásba vétel - registry

ló visszatartása - pull

tartásdíj - settlement

tartásdíj - exhibition

háztartás - establishment

magatartás - behaviour

magatartás - attitude

tartás - attitude

testtartás - attitude

magatartás - bearing

testtartás - bearing

megtartás - retention

visszatartás - retention

szertartás - ceremony

titoktartás - silence

szertartás - ordinance

államháztartás - finances

összetartás - convergence

testtartás - pose

fogvatartás - detention

visszatartás - detention

szertartásmester - usher

magatartás - habit

testtartás - carriage

visszatartás - suspense

betartás - observing

megtartás - observing

karbantartás - servicing

szertartás - ritual

szertartáskönyv - ritual

rendbentartás - grooming

tisztántartás - grooming

zárvatartás - shutdown

nyilvántartásba vesz - docket

fenntartás nélküli - implicit

összetartás - solidarity

szertartás - rite

kitartás - persistence

kitartás - endurance

fogvatartás - restraint

testtartás - posture

karbantartás - turnaround

pontos betartás - adherence

feltartás - obstruction

titoktartás - secrecy

vmilyen tartású - poised

létfenntartás - subsistence

kitartás - stamina

összetartás - cohesion

egyházi szertartás - liturgy

egyházi szertartásrend - liturgy

lábtartás - footing

szertartásos - ceremonial

szertartás - ceremonial

betartás - observance

megtartás - observance

szertartás - observance

fenntartás - caveat

feltartás - tripping

nyilvántartási jegyzék - muster

szertartási - liturgical

igazultságban való kitartás - perseverance

kitartás - perseverance

testtartás - gait

kitartás vmi mellett - insistence

fenntartás - continuance

tartásdíj - alimony

gyenge tartású - sleazy

fenyegető magatartás - toughness

kitartás - toughness

rámenős magatartás - toughness

fenntartási költség - upkeep

karbantartás - upkeep

karbantartási költség - upkeep

üzemben tartás - upkeep

fenntartás - salvo

zárva tartás - seclusion

szertartásosság - formality

fenntartás - proviso

kitartás - tenacity

fenntartás - sustenance

tartás - poise

visszatartás - entrapment

fenntartás - vindication

szertartás résztvevője - celebrant

összetartás - togetherness

szertartásoskodás - formalization

passzív magatartás - passivity

szertartáskönyv - pontifical

arisztokratikus magatartású - courtly

előkelő magatartású - courtly

szertartásos - starchy

öntudatos magatartás - aplomb

egyenes testtartású - upstanding

jó tartású - upstanding

kitartás - persistency

kitartás - steadiness

kitartás - durance

magatartás - deportment

szertartásos - ritualized

tartózkodó magatartás - unresponsiveness

tartózkodó magatartás - aloofness

szertartásosan - ceremoniously

magatartás megváltoztatása - about-face

gyermektartásra kötelezés - affiliation order

fölényeskedő magatartás - air of patronage

leereszkedő magatartás - air of patronage

merev magatartású - as stiff as a poker

zárkózott magatartású - as stiff as a poker

részt vesz a gyászszertartáson - attend the obsequies

magatartás - attitude life

merev magatartású - be as stiff as a poker

zárkózott magatartású - be as stiff as a poker

háztartási dolgokba beleavatkozik - betty about

háztartási dolgokba beledugja az orrát - betty about

helyfenntartás - booking of seats

házassági ígéret meg nem tartása - breach of promise

titoktartás megszegése - breach of secrecy

nyilvántartás - card file

nyilvántartás - card index

rossz a tartása - carry oneself badly

szertartásos - ceremonious

udvartartás költségei - civil list

tartásdíjat követel - claim support

közös magatartás - collateral behaviour

magatartás - comportment

összetartási szög - convergent angle

erőltetett testtartás - cramped position

görcsös testtartás - cramped position

meg nem tartása vminek - default on sg

védekező magatartás - defensive attitude

szónoklat tartása - deliverance of a speech

háztartási dolgok - domesticities

háztartási ügyek - domesticities

ellentartás - drift correction

előretartás - drift correction

elegáns testtartás - easy gait

könnyed testtartás - easy gait

egyenes tartás - erectness

összetartás - esprit de corps

háztartási robotgép - food mixer

temetési szertartás - funeral service

vidéki tárgyalások megtartására száll ki - go on circuit

köztartásban részesül - go on the parish

eddigi magatartása azt mutatja, hogy - his behaviour up till now shows that

jó az úttartása - hold the road well

háztartástan - home economics

háztartási szén - house coal

háztartási szén - household coal

háztartási kiadások - household expenses

legszigorúbb titoktartás mellett - in strict confidence

nyilvántartást vezet vmiről - keep a record of sg

háztartást vezet - keep house

vezeti vki háztartását - keep house for sy

közös háztartást visz vkivel - keep house together with sy

közös háztartást vezet vkivel - keep house together with sy

közös háztartása van vkivel - keep house together with sy

közös háztartásban él vkivel - keep house together with sy

vezet (háztartást) - keep, kept

két háztartása van - lead a double life

élet fenntartásához szükséges vér - life-blood

szertartási - liturgic

kitartás - long-suffering

tartásdíj kötelezettség - maintenance order

karbantartási személyzet - maintenance staff

pályakarbantartási személyzet - maintenance staff

fenntartás nélkül beszél - make bold with sy

hanyag tartású ember - man of loose build

esküvői szertartás - marriage celebrations

létfenntartás szükségletei - material needs

létfenntartás eszközei - means of sustenance

nyilvántartási jegyzék - muster roll

vminek megtartására kényszerít - nail down

meg nem tartás - non-compliance

esketési szertartás - nuptial ceremony

házasságkötési szertartás - nuptial ceremony

gyászszertartás - obsequies

gyászszertartás - obsequy

nyitvatartás - opening hours

passzív magatartás - passiveness

fenntartás nélkül bízik vkiben - place confidence in sy

fenntartás nélkül bízik vkiben - place every confidence in sy

varázsló szertartás - pow-wow

szertartásosság - punctilio

szertartásos - punctilious

elutasító magatartás - repulsiveness

állandó háztartási alkalmazott - resident maid

útfenntartás - road maintenance

útkarbantartás - road maintenance

fenntartási költségek - running expenses

üzembentartási költségek - running expenses

önfenntartás - self-preservation

szertartáskönyv - service-book

tartás - set-up

testtartás - set-up

összetartás szellemében cselekszik - show esprit

ülő testtartás - sitting posture

katonás magatartás - soldierly bearing

céltudatos kitartás - steadfastness of purpose

fenntartással fogad egy kijelentést - take a statement with a grain of salt

fenntartással fogad egy kijelentést - take a statement with a pinch of salt

fenntartással fogad - take with a grain of salt

horgony tartását figyeli - tend the ship

horgony tartását figyeli - tend the ship at anchor

tényleges iránytartás - true heading

fenntartás nélkül bízik vkiben - trust sy implicitly

ellenszenves magatartás - ungratefulness

kellemetlen magatartás - ungratefulness

vízháztartás - water balance

szép tartású - well-poised

hol tartasz? - where have you got up to?

hol tartasz a munkádban? - where have you got with your work?

fenntartással - without committing oneself

jogfenntartással - without prejudice

fenntartás nélkül - without qualification

fenntartás nélkül - without reservation