thin [θɪn]

vékony - leggyakoribb fordítása

thin mint ige:

gyérülige

hígítige

kiritkítige

ritkítige

soványodikige

vékonyítige

thin mint melléknév:

gyérmelléknév

hígmelléknév

ritkamelléknév

soványmelléknév

vékonymelléknév

thin mint határozószó:

gyérhatározószó

ritkánhatározószó

soványhatározószó

vékonyhatározószó

ritkíthatározószó

thin további jelentései

gyéren

soványan

vékonyan

within - belül

within - benn

within - bent

within - vmin belül

within - vminek a belsejében

think - gondolkodás

think - megfontolás

something - bizonyos fokig

something - bizonyos mértékben

something - borzasztóan

something - egy kissé

something - egy kicsit

something - meglehetősen

something - némileg

something - szörnyen

something - valamivel

something - valami

thing - dolog

thing - holmi

everything - minden

nothing - egyáltalán nem

nothing - jelentéktelen dolog

nothing - jelentéktelen esemény

nothing - jelentéktelen személy

nothing - nulla

nothing - semmi

nothing - semmiség

nothing - semmit

nothing - semmit sem

nothing - zéró

clothing - öltözet

clothing - öltözködés

clothing - öltözés

clothing - ruhák

clothing - ruházat

thinking - gondolkodó

thinking - gondolkodásra képes

thinking - gondolkodás

thin - gyér

thin - gyéren

thin - híg

thin - ritka

thin - ritkán

thin - sovány

thin - soványan

thin - vékony

thin - vékonyan

thin - gyérül

thin - hígít

thin - kiritkít

thin - ritkít

thin - soványodik

thin - vékonyít

breathing - lélegző

breathing - lélegzés

bathing - fürdés

soothing - csillapító

soothing - enyhítő

soothing - megnyugtató

soothing - nyugtató

thine - tied

thine - tiéid

thinker - filozófus

thinker - gondolkodó

thinning - fogyasztás (testsúlyé)

thingy - biszbasz

thingy - hímvessző

thingy - kuki

loathing - gyűlölet

loathing - irtózás

loathing - iszonyat

loathing - megvetés

loathing - undor

loathing - undorodás

loathing - utálat

thinly - gyéren

thinly - ritkán

thinly - soványan

thinly - vékonyan

unthinkable - elképzelhetetlen

unthinkable - hihetetlen

teething - fogazat

teething - fogazás

teething - fogzás

nothingness - értéktelenség

nothingness - értéktelen dolog

nothingness - jelentéktelen dolog

nothingness - nem létezés

nothingness - nemlét

nothingness - semmiség

airworthiness - repülésre való alkalmasság

trustworthiness - becsületesség

trustworthiness - hitelesség

trustworthiness - hűség

trustworthiness - megbízhatóság

trustworthiness - szavahihetőség

trustworthiness - tisztesség

seething - forrongó

seething - kavargó

scathing - csípős

scathing - gyilkos

scathing - kegyetlen

scathing - maró

farthing - fitying

writhing - gyötrődés

writhing - vonaglás

frothing - habzó

frothing - tajtékzó

plaything - játékszer

labyrinthine - bonyolult

labyrinthine - labirintszerű

labyrinthine - szövevényes

unthinking - át nem gondolt

unthinking - meggondolatlan

freethinker - szabadgondolkodó

a fine thing indeed! - szép kis dolog!

all that goes for nothing - ez mind nem számít semmit

all things considered - mindent összevéve

among other things - többek között

an indefinable something - egy meghatározhatatlan valami

any mortal thing - akármi az égvilágon

anything but that - mindent csak azt nem

anything else - akármi más

anything else - bármi más

anything rather that - bármit inkább, mint

as easy as anything - nagyon könnyű

as easy as anything - pofonegyszerű

bathing cap - fürdősapka

bathing platform - stég

bathing suit - női fürdőruha

bathing trunks - fürdőnadrág

be a thing of the past - vmi a múlté

be filled with loathing - iszonyat tölti el

be filled with loathing - undor fogja el

be filled with loathing - utálat fogja el

be in on everything - minden dologgal kapcsolata van

be in on everything - minden üggyel kapcsolata van

be in on everything - mindent ismer

be in on everything - mindenben érdekelt

be nothing much in it - nincs benne sok fantázia

be nothing much in it - nincs benne sok lehetőség

be nothing worth - értéke semmi

be nothing worth - semennyit sem ér

be nothing worth - semmit sem ér

be up anything - mindenre képes

be up anything - minden kitelik tőle

be within an ace of - kis híja, hogy

be within an ace of sg - hajszálon múlik, hogy

be worth nothing - értéke semmi

be worth nothing - semennyit sem ér

be worth nothing - semmit sem ér

before everything else - mindenekelőtt

before everything else - minden mást megelőzve

before everything else - minden egyebet megelőzve

bethink oneself of sg - elgondolkozik vmin

bethink oneself of sg - emlékezik vmire

bethink oneself of sg - eszébe jut vmi

bethink oneself of sg - fontolgat vmit

breathing space - pihenő

breathing space - szünet

bright side of things - dolgok jó oldala

bright side of things - dolgok derűs oldala

bright side of things - dolgok előnyös oldala

by way of something - valamiként

by way of something - valamiképpen

call things by fine names - hangzatos nagy szavakkal illeti a dolgokat

carry everything before one - elsöprő sikere van

carry everything before one - mindenkit lehengerel

carry everything before one - nagy sikere van

carry things extremes - élére állítja a dolgokat

carry things too far - túlzásba viszi a dolgokat

come nothing - abbamarad

come nothing - füstbe megy

come nothing - meghiúsul

come nothing - semmivé lesz

confess a thing - beismer vmit

confess a thing - bevall vmit

confess a thing - hitet tesz vmi mellett

confine a river within its bed - folyót medrébe szorít

confine a river within its bed - folyót medrébe visszaszorít

confined within four walls - négy fal közé zárva

dissolve inthin air - elenyészik

dissolve inthin air - elillan

dissolve inthin air - eloszlik mint a buborék

dissolve inthin air - eltűnik

dissolve inthin air - eltűnik, mint a kámfor

dissolve inthin air - füstbe megy

dissolve inthin air - lába kél

dissolve inthin air - semmivé válik

do as you think proper - tégy ahogy helyesnek tartod

do the proper thing by sy - becsületesen jár el vkivel szemben

do the proper thing by sy - korrektül jár el vkivel szemben

do the right thing - becsületesen jár el

do the right thing - helyesen jár el

do things by halves - félmunkát végez

do you think I was born yesterday? - azt hiszed, nekem mindent be lehet mesélni?

dwindle nothing - semmivé lesz

everything is cluttered up - minden egymás hegyén-hátán áll

everything is grist that comes his mill - mindent ki tud használni

everything is on the bum - minden a feje tetején áll

everything swam before my eyes - elhomályosult szemem előtt a világ

everything swam before my eyes - forgott velem a világ

everything swam before my eyes - minden összefolyt a szemem előtt

everything tends exaggerate the incident - minden az eset eltúlzására irányul

everything went criss-cross from the start - elejétől fogva minden összevissza ment

everything went criss-cross from the start - elejétől fogva minden balul sikerült

everything went with a run - úgy ment minden, mint a karikacsapás

evil be him who evil thinks - huncut aki rosszra gondol

first thing - először is

first thing - elsősorban

first thing - mindenek előtt

first thing in the morning - első teendő aznap

first things first - kezdjük a lényeggel

first things first - lényeges dolgokat elsőnek

first things first - mindent a maga idejében

for nothing - hiába

for nothing - ingyen

for nothing - ok nélkül

free-thinker - szabadgondolkodó

get inthe swing of things - belezökken a rendes kerékvágásba

get nothing by it - semmi haszna belőle

get nothing out of it - semmi haszna belőle

giddy young thing - könnyelmű fiatal teremtés

go within - bemegy

good for nothing - semmire sem jó

good for nothing - semmit sem ér

grow thinner - lefogy

grow thinner - lesoványodik

grow thinner - soványodik

hard thinking - kemény fejtörés

hard thinking - megfeszített gondolkodás

has everything in his favour - minden mellette szól

have a thin skin - érzékeny

have a thin skin - sértődékeny

have another think - alszik rá egyet

have another think - gondolkozik rajta

have another think - még egyszer átgondolja

have everything in his favour - minden mellette szól

have nothing on - meztelen

have nothing do with sg - nincs kapcsolatban vmivel

have nothing do with sg - semmi köze vmihez

have something of a success - némi sikere van

have things come that? - hát idáig jutottak a dolgok?

he always says and does the wrong thing - mindig azt mondja és azt teszi, amit nem kell

he always says and does the wrong thing - mindig helytelenül beszél és cselekszik

he bosses everything at home - otthon ő fogja a gyeplőt

he can turn everything account - mindenből hasznot hajt

he can turn his hand anything - ezermester

he can turn his hand anything - mindenhez ért

he carried out something shocking! - botrányosan viselkedett!

he had begrudged her nothing - semmit sem vont meg tőle

he has nothing his name - nincs semmije

he hesitates at nothing - nem tétovázik

he is getting something stout - meglehetősen testesedik

he is getting something stout - meglehetősen hízik

he is seething with anger - forr a dühtől

he is seething with anger - forr benne a méreg

he shrinks from nothing - nem riad vissza semmitől

he thinks himself somebody - fontos személyiségnek tartja magát

he thinks himself somebody - valakinek tartja magát

he treated her something shocking - egyenesen felháborítóan bánt vele

he wants for nothing - semmiben sem szenved hiányt

her ugliness detracts something of her charm - csúfsága kissé csökkenti vonzerejét

his character has something in it - van valami a jellemében

his character has something in it - van valami figyelemre méltó a jellemében

house within easy distance - könnyen elérhető ház

house within easy distance - könnyen megközelíthető ház

how are things making out? - hogy mennek a dolgok?

how do things stand with you? - hogy állnak a dolgaid?

how things happen! - hogy mi minden nem történik!

how things happen! - hogy összejönnek a dolgok!

how things happen! - mi minden történik!

how things happen! - mi minden fordul elő!

however things may turn out - akárhogy is alakulnak a dolgok

huddle things - átabotában csinál

huddle things - egymásra dobál

huddle things - felületesen csinál

huddle things - összehány

huddle things - összezsúfol

huddle things - összehalmoz

huddle things - összehord

huddle things - összezagyvál

huddle things - összedobál

huddle things - összecsap

huddle things together - átabotában csinál

huddle things together - egymásra dobál

huddle things together - felületesen csinál

huddle things together - összehány

huddle things together - összezsúfol

huddle things together - összehalmoz

huddle things together - összehord

huddle things together - összezagyvál

huddle things together - összedobál

huddle things together - összecsap

huddle things up - átabotában csinál

huddle things up - egymásra dobál

huddle things up - felületesen csinál

huddle things up - összehány

huddle things up - összezsúfol

huddle things up - összehalmoz

huddle things up - összehord

huddle things up - összezagyvál

huddle things up - összedobál

huddle things up - összecsap

hyacinthine - ibolyakék színű

I am game for anything - mindenben benne vagyok

I am game for anything - mindenre kapható vagyok

I am inclined think that - azt kell hinnem, hogy

I dread think of it - még a gondolatától is borsózik a hátam

I felt that this was the end of all things - úgy éreztem, hogy most itt a vég

I felt that this was the end of all things - úgy éreztem, hogy ott helyben végem lesz

I had better say nothing - jobb ha nem mondok semmit

I have nothing but the poor-house before me - nincs más kilátásom, mint a szegényház

I have something else do - más dolgom van

I hope there is nothing wrong - remélem, nem történt semmi baj

I rather think you know him - az az érzésem, hogy ismered őt

I rather think you know him - azt hiszem, hogy ismered őt

I should rather think so! - meghiszem azt!

I think not - azt hiszem, nem

I think so - azt hiszem

I think so - azt hiszem igen

I think so - valószínűnek tartom

I would give anything to - sokért nem adnám, ha

if things go on like this - ha ez így megy tovább

inventory that takes in everything - mindent magában foglaló leltár

it is an understood thing that - közismert dolog, hogy

it is an understood thing that - tudott dolog, hogy

it is not at all the proper thing - ez nem illik

it is not for nothing that - nem ok nélkül van az úgy, hogy

it is pretty much the same thing - nagyjából mindegy

it is pretty much the same thing - tulajdonképpen mindegy

it is pretty much the same thing - tulajdonképpen egyre megy

it is the correct thing - így helyes

it is the correct thing - így illik

it was a near thing - hajszálon múlt, hogy megmenekült

jack something or other - valamilyen Jóska

keep within doors - házon belül marad

keep within doors - házon belül tartózkodik

keep within doors - otthon marad

keep within doors - otthon tartózkodik

last thing at night - épp lefekvés előtt

last thing at night - késő éjjel

last thing at night - utolsónak lefekvés előtt

leave everything at loose ends - mindent elintézetlenül hagy

leave everything at loose ends - mindent szanaszéjjel hagy

leave nothing chance - minden lehetőséget számításba vesz

leave nothing chance - semmit sem bíz a véletlenre

leave nothing undone that might help - minden lehetőt megtesz ami segíthetne

leave nothing undone that might help - minden lehetőt megtesz ami segíthet

leave nothing undone that might help - minden lehetőt megtesz, ami segíthet

leave nothing undone that might help - minden lehetőt megtesz, ami segíthetne

let things go hang - nem törődik a dolgokkal

little slip of a thing - csitri

make nothing of sg - nem ért vmit

make nothing of sg - semmibe se vesz vmit

make things lively for sy - megnehezíti vkinek az életét

make things smooth for sy - egyengeti az útját vkinek

make things too hot for sy - jól befűt vkinek

make things warm for sy - megnehezíti vki életét

make things warm for sy - megnehezíti a dolgokat vki számára

make things warm for sy - megnehezíti vkinek az életét

make things warm for sy - megtáncoltat vkit

melt inthin air - elenyészik

melt inthin air - elillan

melt inthin air - eloszlik, mint a buborék

melt inthin air - eltűnik

melt inthin air - eltűnik, mint a kámfor

melt inthin air - füstbe megy

melt inthin air - lába kél

metal lathing - sodronyháló

much ado about nothing - sok hűhó semmiért

near thing - nehezen sikerült kockázatos menekülés

neck or nothing - dupla vagy semmi

neck or nothing - vagy vagy

next best thing - második legjobb dolog

next nothing - majdnem semmi

next nothing - úgyszólván semmi

nothing at all - egyáltalán semmi sem

nothing at all - semmi sem

nothing but - csak

nothing comes amiss him - minden helyzetben feltalálja magát

nothing comes amiss him - mindent hasznára tud fordítani

nothing could be simpler - mi sem egyszerűbb

nothing doing - nem megy

nothing doing - nincs mit tenni

nothing doing - nincs értelme

nothing doing - tárgytalan

nothing else - semmi más

nothing else - semmi mást

nothing has any effect on it - semmi sem befolyásolja a dolgot

nothing if not - nagyon

nothing if not - rendkívüli

nothing is any use - semmi sem használ

nothing less than - nem csekélyebb mint

nothing less than - nem egyéb mint

nothing like leather! - a mi holmink a legjobb!

nothing like leather! - maga hazabeszél!

nothing loath - habozás nélkül

nothing loath - önként

nothing loath - szívesen

nothing more - semmi egyéb

nothing much - nem vmi nagy dolog

nothing of the kind - semmi ilyesféle

nothing of the kind! - olyan nincs!

nothing particular has happened - semmi különös esemény nem adódott

nothing short of - csak

nothing short of - egyedül

nothing short of - semmi más, mint

nothing make a song about - nem nagy ügy

nothing make a song about - semmi különösebb

nothing write home about - nem nagy szenzáció

nothing write home about - semmi különös

nothing venture nothing gain - aki mer az nyer

nothing venture nothing have - aki mer az nyer

nothing venture nothing win - aki mer az nyer

now that I come think of it - erről jut eszembe

now that I come think of it - jobban meggondolva a dolgot

now you must cope with things alone - most már egyedül kell boldogulnod

old order of things - régi világ

old order of things - régi rendszer

one can have too much of a good thing - jóból is megárt a sok

only think of it - csak erre gondolni is

or something - vagy valami hasonló

other things being equal - azonos körülmények között

other things being equal - hasonló körülmények között

outthink, outthought - gyorsabb észjárású vkinél

outthink, outthought - gyorsabban kapcsol vkinél

outthink, outthought - túljár vkinek az eszén

over something - valamire

over the top of something - valamire

paint thinner - hígító

peep within sg - belekukucskál

promiscuous bathing - közös fürdés

push things extremes - élére állítja a dolgokat

put on dry clothing - száraz ruhát vesz fel

put things in train - előkészít dolgokat

razor-thin smile - pengeéles mosoly

say first one thing than another - előbb így beszél aztán meg úgy

say first one thing than another - nem lehet hitelt adni a szavának

say hard things sy - alaposan odamondogat vkinek

say hard things sy - csúnyán odamondogat vkinek

say hard things sy - jól odamondogat vkinek

say hard things sy - keményen odamondogat vkinek

say harsh things sy - keményen odamondogat vkinek

say smart things - szellemes dolgokat mond

say smart things - szellemeskedik

say something! - mondj valamit!

Scott was something like an author - Scott páratlanul nagy író volt

Scott was something like an author - scott felülmúlhatatlanul nagy író volt

seaworthiness - tengerre való alkalmasság

seaworthiness - tengerbírás

seething-pot - főzőfazék

self-loathing - önutálat

set sy thinking - gondolkodóba ejt

set sy up in clothings - ruhákkal ellát vkit

set sy up with clothings - ruhákkal ellát vkit

shape of things come - amit a jövő hozni fog

shape of things come - jövendő

she is something under forty - még nincs negyven éves

she is something under forty - még nincs egészen negyven éves

she is something under forty - valamivel negyven év alatt van

short of murder he would do anything - gyilkosságon kívül mindenre kapható

smithing coal - kovácsszén

snug everything down - mindent rendbe hoz

snug everything down - mindent rendbe tesz

snug everything down - szép rendet csinál

snug everything up - mindent rendbe hoz

snug everything up - mindent rendbe tesz

snug everything up - szép rendet csinál

something after the modern style - egy kissé modern stílusban

something dreadful has happened - valami borzasztó dolog történt

something for the teeth - valami ennivaló

something for the teeth - valami harapnivaló

something has put that out of my head - elfeledkeztem erről valami miatt

something has turned his brain - elkapatta valami

something has turned his brain - fejébe szállt a dicsőség

something in the shape of - valamiféle

something in the shape of - valami fajta

something inexplicable - valami megmagyarázhatatlan

something inexplicable - valami megmagyarázhatatlan dolog

something is preying on his mind - emészti valami

something is preying on his mind - valami emészti

something is sure turn up - majd csak adódik valami

something like - körülbelül

something like - megközelítőleg

something like - mintegy

something of - egy csekély

something of - egy kis

something of - egy kevés

something of - némi

something of a sort - valaminek nevezhető dolog

something of a sort - valamiféle

something of sorts - egy valamiféle

something of sorts - egy valaminek nevezhető dolog

something of the kind - ilyesmi

something or other - ez vagy az

something or other - valami

something short - egy kupica pálinka

something do with sg - kapcsolatban vmivel

something drink - innivaló

something live for - valami életcél

something live for - valami, amiért érdemes élni

something will turn up - majd csak adódik valami

stick at nothing - semmitől sem riad vissza

strike two things together - egymáshoz üt két tárgyat

strike two things together - összeüt két tárgyat

such things will happen - megesik az ilyesmi

sure thing! - hogyne!

sure thing! - holtbiztos!

swarthiness - barnabőrűség

swathing - borogatás

swathing - göngyöleg

swathing - kötés

swathing - pólya

swathing-bands - pólyakötő

take things easy - nem csinál gondot semmiből

take things easy - úgy veszi a dolgokat, ahogy jönnek

taking everything inaccount - mindent számba véve

taking everything inaccount - mindent egybevetve

teething-troubles - fogzási zavarok

that beats everything! - ez mindenen túltesz!

that beats everything! - ez mindennek a teteje!

that does not come within my sphere - ez nem tartozik az én területemre

that you of all men should do such a thing! - hogy éppen te csinálj ilyesmit!

the commonweal comes before everything - a haza érdeke mindennél fontosabb

the commonweal comes before everything - a haza érdeke mindent megelőz

the five something train - az öt óra nem tudom hány perckor induló vonat

the goal is within my reach - közeledem a célhoz

the goal is within my reach - már nem vagyok messze a céltól

the goal is within my reach - nem vagyok messze a céltól

the thin edge of the wedge - első próbálkozások

the thin edge of the wedge - későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete

the thing is - a helyzet az, hogy

the thing next my heart - ami nekem legkedvesebb

the whole country was seething with discontent - az egész ország forrongott az elégedetlenségtől

there is nothing like sg - mindennél többet ér

there is nothing like sg - nincs párja

there is nothing more be said - nincs más mondanivaló

there is something about in the papers - van valami erről az újságokban

there is something in his character - van valami a jellemében

there is something in his character - van valami figyelemre méltó a jellemében

there is something up - itt valami készül

there is something up - valami baj van

there must be something in it - kell valaminek lenni benne

there must be something in it - kell valaminek lenni a dologban

they found everything unmoved - mindent a helyén találtak

they got nothing on him - nincs semmi kifogásuk ellene

they got nothing on him - semmit sem tudtak rábizonyítani

they have nothing in common - mindenben eltérnek egymástól

thin board - falemez

thin edge of the wedge - ék éle

thin edge of the wedge - első próbálkozások

thin edge of the wedge - későbbi nagy változások jelentéktelen kezdete

thin excuse - átlátszó kifogás

thin excuse - gyenge kifogás

thin flank - dagadó

thin flank - disznódagadó

thin flank of pork - disznódagadó

thing worth having - értékes dolog

thing worth mentioning - említésre méltó dolog

things are coming a crisis - a döntő pillanat közeledik

things are coming a crisis - a kritikus pillanat közeledik

things are coming a crisis - a válságos pillanat közeledik

things are coming a crisis - érik a helyzet

things are coming a head - a dolgok a döntő stádiumba kerülnek

things are coming a head - közeledik a döntő pillanat

things are drawing a crisis - a döntő pillanat közeledik

things are drawing a crisis - a kritikus pillanat közeledik

things are drawing a crisis - a válságos pillanat közeledik

things are drawing a crisis - érik a helyzet

things are going the wrong way - rossz irányban haladnak a dolgok

things are going the wrong way - rossz irányban fejlődnek a dolgok

things are like this - így áll a dolog

things are looking black - a dolgok rosszul állnak

things are looking blue - rosszul állnak a dolgok

things fell out badly - rosszul ütöttek ki a dolgok

things will straighten out - a dolgok majd rendbe jönnek

things will straighten out - a dolgok majd egyenesbe jutnak

things will straighten out - a dolgok majd tisztázódnak

thingummy - izé

think along the right lines - helyesen gondolkozik

think hard - erősen töri a fejét

think hard - megfeszítetten gondolkozik

think highly of sy - becsül vkit

think ill of sy - rosszat gondol vkiről

think in terms of sg - gondolkodik vminek jegyében

think in terms of sg - vminek jegyében gondolkodik

think it over! - gondold meg!

think it over! - gondold meg jól!

think it proper to - célszerűnek tartja, hogy

think it proper to - megítélése szerint helyes, hogy

think it proper to - úgy látja helyesnek, hogy

think it proper to - véleménye szerint helyes, hogy

think just the opposite - ellenkező véleményen van

think light of sg - kevésre becsül vmit

think much of sg - jó véleménye van vmiről

think much of sg - jó véleménnyel van vmiről

think much of sg - nagy véleménnyel van vmiről

think much of sg - nagyra tart vmit

think much of sg - nagyra becsül vmit

think much of sg - sokra tart vmit

think much of sy - sokra tart vkit

think no end of oneself - azt hiszi magáról, hogy ő a világ közepe

think no end of sy - a lehető legjobb véleménye van vkiről

think no end of sy - határtalanul nagyra tart vkit

think no end of sy - rendkívül nagyra tart vkit

think no small beans about oneself - nagyra tartja önmagát

think of - gondol vmire

think of - megfontol

think of - meggondol

think of - visszaemlékezik vmire

think of - vmilyen véleménye van vmiről

think out - kieszel

think out - kigondol

think out - kitervel

think, thought - gondol

think, thought - gondolkozik

think, thought - gondolkodik

think, thought - töpreng

think too much of oneself - beképzelt

think too much of oneself - túl sokat tart magáról

think well of sy - becsül vkit

thinkable - elgondolható

thinkable - elképzelhető

think-tank - kutatóközpont

thinly clad - hiányosan öltözve

thinly clad - vékonyan öltözve

through thick and thin - jóban-rosszban

through thick and thin - tűzön-vízen át

my thinking - véleményem szerint

turn everything inside out - mindent kiforgat az értelméből

utility clothing - típusruha

wanting a leader nothing could be done - vezető nélkül semmit sem lehet tenni

wanting a leader nothing could be done - vezető hiányában semmit sem lehet tenni

well within reach of sg - egészen közel vmihez

well within reach of sg - könnyen elérhető vhonnan

what do you people think? - maguk mit gondolnak emberek?

will you take something? - eszel valamit?

will you take something? - iszol valamit?

wishful thinking - ábrándozás

wishful thinking - vágyálom

with nothing on - tiszta meztelenül

within a radius of - vmekkora körzeten belül

within a radius of - vmilyen körzeten belül

within a radius of three miles - három mérföldes körzeten belül

within a short time - rövid idő alatt

within an ace of death - halálos veszélyben

within an inch of death - egy hajszálnyira a haláltól

within call - hívótávolságon belül

within closed doors - nyilvánosság kizárásával

within closed doors - zárt ajtók mögött

within doors - bent

within doors - bent a házban

within doors - házon belül

within doors - otthon

within easy reach - könnyen hozzáférhető

within easy reach of London - Londonból könnyen elérhető

within easy reach of London - londonból könnyen megközelíthető

within easy reach of sg - egészen közel vmihez

within easy reach of sg - könnyen elérhető vhonnan

within hearing - hallótávolságon belül

within limits - bizonyos fokig

within limits - bizonyos határok között

within living memory - eleven emlékezetben élő

within named - alábbiakban megnevezett

within named - itt megnevezett

within range - hallótávolságon belül

within range - lőtávon belül

within reach of everyone - mindenki számára elérhető

within reasonable time - belátható időn belül

within rifle range - lőtávolságon belül

within rifle-range - lőtávolságban

within shot - lövésnyire

within sight - látótávolban

within sight - látótávolságon belül

within the city precincts - város határain belül

within the city precincts - város falain belül

within the cognizance of a court - bíróság illetékességébe tartozó

within the cognizance of a court - bíróság hatáskörébe tartozó

within the confines of sg - vminek a keretein belül

within the confines of sg - vminek a határain belül

within the confines of sg - vminek a határai között

within the confines of sg - vminek a korlátai között

within the four seas - brit vizeken

within the four seas - Nagy-Britanniában

within the law - törvény szabta határokon belül

within the pale of reason - ésszerűség határain belül

within these shores - nálunk Angliában

you are a something fool - átkozott bolond vagy