throw [θrəʊ]

dobás - leggyakoribb fordítása

throw mint főnév:

csuszamlásfőnév

dobásfőnév

erőfeszítésfőnév

hajításfőnév

kimozdulásfőnév

kockavetésfőnév

vetésfőnév

throw mint melléknév:

dobásmelléknév

throw további jelentései

alternáló mozgás

váltakozó mozgás

throw - alternáló mozgás

throw - csuszamlás

throw - dobás

throw - erőfeszítés

throw - hajítás

throw - kimozdulás

throw - kockavetés

throw - váltakozó mozgás

throw - vetés

throwing - dobó

overthrow - bukás

overthrow - megbuktatás

overthrow - megdöntés

overthrow - vereség

throwback - atavisztikus visszaütés

throwback - elmaradt személy

throwback - hátravetés

throwback - kihúzás

throwback - maradi személy

throwback - primitivizmus

throwback - visszafajzás

throwaway - eldobható

throwaway - mellékesen odavetett

throwaway - reklámcédula

throwaway - szórólap

flamethrower - lángszóró

be thrown about - hányja-veti a sors

be thrown back on sg - rá van utalva vmire

discus throw - diszkoszvetés

discus-throwing - diszkoszvetés

flame-thrower - lángszóró

hammer throw - kalapácsvetés

it is money thrown away - kidobott pénz

javelin throw - gerelyhajítás

light is thrown on sg - fény derül vmire

overthrow, overthrew, overthrown - felfordít

overthrow, overthrew, overthrown - ledönt

overthrow, overthrew, overthrown - legyőz

overthrow, overthrew, overthrown - megbuktat

overthrow, overthrew, overthrown - megdönt

overthrow, -threw, -thrown - felfordít

overthrow, -threw, -thrown - ledönt

overthrow, -threw, -thrown - legyőz

overthrow, -threw, -thrown - megbuktat

overthrow, -threw, -thrown - megdönt

this throws me - elképeszt engem

this throws me - megdöbbent engem

throw a fit - idegrohamot kap

throw a fit - rohamot kap

throw a glance at sy - pillantást vet vkire

throw a glance at sy - rákacsint vkire

throw a party - estélyt ad

throw a shebang - estélyt ad

throw a shebang - murit rendez

throw a shebang - zsúrt ad

throw a signal off - jelzőt szabadra állít

throw a signal off - szemafort szabadra állít

throw a somersault - halálugrást végez

throw a switch - kapcsolót állít

throw a train off the rails - vonatot kisiklat

throw about - szétdobál

throw about - széthány

throw at - feléje dob

throw at - megdob

throw at - nekidob

throw away - eldob

throw away - elszalaszt

throw away - eltékozol

throw away - elvet

throw away - kidob

throw back - félretol

throw back - késleltet

throw back - tükröz

throw back - visszadob

throw back - visszaüt

throw back - visszaver

throw back - visszautasít

throw back - visszaüt (vmely ősre)

throw back - visszahajít

throw back - visszavet

throw caution the wind - óvatossággal nem törődik

throw clear - elhajít

throw cold water on a scheme - lebeszél egy tervről

throw cold water on a scheme - meghiúsít egy tervet

throw cold water on sg - ellenez vmit

throw cold water on sg - lehűti a lelkesedést

throw crabs - két egyest dob

throw down - ledob

throw down the gauntlet - kesztyűt dob vki elé

throw down the gauntlet - kesztyűt dob vkinek

throw good money after bad - jó pénzt költ egy elveszett ügyre

throw good money after bad - jó pénzt költ egy beteg üzletbe

throw good money after bad - tovább folytat egy kedvezőtlen ügyet

throw her cap over the windmills - fittyet hány az illendőségnek

throw her cap over the windmills - túlteszi magát az illemen

throw in - bedob

throw in - hozzájárul

throw in - közbevet

throw in - ráadásul ad

throw in the towel - bedobja a törülközőt

throw in the towel - megadja magát

throw into - bedob

throw ina fever - lázas izgalomba hoz

throw ina fever - lázba ejt

throw inthe shade - elhomályosít

throw inthe shade - háttérbe szorít

throw inthe shade - túlszárnyal

throw its skin - levedlik

throw its skin - leveti a bőrét

throw its skin - vedlésben elhányja a bőrét

throw its skin - vedlik

throw light on - tisztáz

throw money away by the handful - két kézzel szórja a pénzt

throw money away in handfuls - két kézzel szórja a pénzt

throw new light upon sg - új megvilágításba helyez vmit

throw of dice - kockavetés

throw off - eldob

throw off - kidob

throw off - ledob

throw off - leráz

throw off - megszabadul

throw off - rögtönöz

throw on - magára kap

throw on - magára hány

throw on - rádob

throw on - ráönt

throw oneself about - csapkod maga körül

throw oneself at the head of sy - nyakába varrja magát vkinek

throw oneself at the head of sy - vkinek a nyakába varrja magát

throw open the door - kitárja az ajtót

throw out - elejt

throw out - elutasít

throw out - elvet

throw out - épít (épületszárnyat)

throw out - kibocsát

throw out - kidob

throw out - kivet a kerékvágásból

throw out - leszavaz

throw out - megzavar

throw out - odavet

throw out a feeler - kipuhatolja a helyzetet

throw out a motion - javaslatot elutasít

throw out light - fényt ad

throw out light - fényt vet

throw out of line - középvonalból kimozdul

throw out of line - középvonalból elmozdul

throw out suckers - gyökérsarjakat hajt

throw out suckers - gyökértősarjakat hajt

throw out sy on his ear - kipenderít vkit

throw out sy on his ear - úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet

throw over - cserbenhagy

throw over - elhagy

throw overboard - ejt

throw overboard - elutasít

throw overboard - elvet

throw overboard - hajóról kidob

throw overboard - tengerbe dob

throw rug - ágyelő

throw rug - ágyelő-szőnyeg

throw rug - összekötőszőnyeg

throw sg inrelief - domborművesen dolgoz ki vmit

throw sg inrelief - kidomborít vmit

throw sg inrelief - kiemel vmit

throw sg inrelief - kihangsúlyoz vmit

throw stones at sy - elítél vkit

throw stones at sy - kővel megdobál vkit

throw stones at sy - követ dob vkire

throw stones at sy - megkövez vkit

throw stones at sy - megvádol vkit

throw stones at sy - vádol vkit

throw sy ina fever - lázba hoz vkit

throw sy off balance - kibillent az egyensúlyából

throw sy off the track - letérít vkit a nyomról

throw, threw, thrown - dob

throw, threw, thrown - elad (mérkőzést)

throw, threw, thrown - eldob

throw, threw, thrown - ellik

throw, threw, thrown - földhöz vág

throw, threw, thrown - földhöz csap

throw, threw, thrown - hajít

throw, threw, thrown - hány

throw, threw, thrown - hirtelen összezavar

throw, threw, thrown - hullat

throw, threw, thrown - kiakaszt

throw, threw, thrown - kibuktat

throw, threw, thrown - kifektet

throw, threw, thrown - kiformál

throw, threw, thrown - kiüt

throw, threw, thrown - kockázik

throw, threw, thrown - kölykezik

throw, threw, thrown - ledöbbent

throw, threw, thrown - levet

throw, threw, thrown - megdöbbent

throw, threw, thrown - megfon

throw, threw, thrown - meglep

throw, threw, thrown - ont

throw, threw, thrown - vet

throw the dogs - sutba dob

throw together - gyorsan összetákol

throw together - összepofoz

throw two rooms inone - két szobából egyet csinál

throw up - felad

throw up - feldob

throw up - gyorsan felépít

throw up - kihány

throw up - kiokád

throw up - lemond

throw up the sponge - bedobja a törölközőt

throw up the sponge - feladja a küzdelmet

throwback seat - felcsapható ülés

throw-in - partdobás

throwing power - bevonó képesség

throwing power - szóró képesség