together [təˈgɛðə]

együtt - leggyakoribb fordítása

together mint határozószó:

egyidejűleghatározószó

egyszerrehatározószó

együtthatározószó

összesenhatározószó

together további jelentései

egymás után

közösen

megszakítás nélkül

szakadatlanul

szüntelenül

together - egyidejűleg

together - egymás után

together - egyszerre

together - együtt

together - közösen

together - megszakítás nélkül

together - összesen

together - szakadatlanul

together - szüntelenül

togetherness - egymáshoz ragaszkodás

togetherness - együttlét

togetherness - közösséghez ragaszkodás

togetherness - közösségben élés

togetherness - összetartozás

togetherness - összetartás

act together - együttesen jár el

add together - összead

all together - ők mindannyian

all together - ők mind

all together - ők mindnyájan

all together - ők valamennyien

assemble together - összegyűlik

band together - csoportosul

band together - összeverődik

belong together - együvé tartozik

chime together - egyetért

chime together - összhangban van

clog together - felgyülemlik

clog together - összecsomósodik

clog together - összeáll

clog together - tömörül

club together - egyesül

club together - összeáll

collect together - összegyűjt

collect together - összegyűlik

come together - összegyűlik

dovetail two schemes together - két tervet összekapcsol

fit parts together - összeilleszti a részeket

fit parts together - összeszereli a részeket

fit together - beleillik

fit together - hozzáillik

fit together - illeszkedik

fit together - odaillik

fit together - összeillik

fitting together - szerkesztés

flock together - összesereglik

flock together - összegyűlik

for hours together - órák hosszat

for months together - hónapokon keresztül

gather oneself together - összeszedi magát

gather together - összegyűlik

gather together - összegyűjt

getting together - kibékülés

getting together - kiegyezés

getting together - összehívás

getting together - összejövés

getting together - összeszedés

getting together - összeülés

glue together - összeragaszt

go together - együvé tartozik

hang together - egybevág

hang together - összefügg

hang together - összhangban van

hold together - együtt marad

hold together - összetart

huddle things together - átabotában csinál

huddle things together - egymásra dobál

huddle things together - felületesen csinál

huddle things together - összehány

huddle things together - összezsúfol

huddle things together - összehalmoz

huddle things together - összehord

huddle things together - összezagyvál

huddle things together - összedobál

huddle things together - összecsap

huddle together - összezsúfol

huddle together - összezsúfolódik

huddle together - összeprésel

huddle together - összepréselődik

huddle together - összebújik

huddle together - összehúzódik

huddle together - zsúfol

huddle together - zsúfolódik

huddle together sg - halomba hány vmit

huddle together sg - összedobál vmit

huddle together sg - összezsúfol vmit

huddle together sg - összecsap vmit

join together - egyesít

join together - összerak

keep body and soul together - eltengődik

keep body and soul together - éppen csak megél

keep body and soul together - tengődik

keep house together with sy - közös háztartást visz vkivel

keep house together with sy - közös háztartást vezet vkivel

keep house together with sy - közös háztartása van vkivel

keep house together with sy - közös háztartásban él vkivel

keep sg together - összetart vmit

keep together - együtt tart

keep together - együtt marad

knock together - egymáshoz üt

knock together - hevenyész

knock together - összeüt

knock together - összecsap

knock together - összetákol

knock together - összeütődik

knock together - összeverődik

lands lying together - egymás mellett fekvő földek

lashed-together - összetákolt

lashed-together - összecsapott

lay their heads together - összedugják a fejüket

live together - együtt él

mess together - együtt étkezik

mush together - összegyúr

notch two planks together - két deszkát összeilleszt

nuzzle together with sy - hozzásimul vkihez

nuzzle together with sy - szorosan vki mellett fekszik

piece together - kiegészít

piece together - összeállít

piece together - összeilleszt

piece together - összerak

piece together - összetold

piece together - összetoldoz

pin together - összetűz

pose for the all together - meztelenül áll modellt

pull oneself together - összeszedi magát

pull together - együttműködik

pull together - összehúz

pull yourself together! - szedd össze magad!

put their heads together - összedugják a fejüket

rake together - összegereblyéz

rub sg together - összedörzsöl vmit

rub together - összedörzsöl

scrape together - összekuporgat

scrape together - összekapar

scratch together - összekuporgat

scratch together - összekapar

set up house together - összeköltöznek

shake together - összeráz

shake together - összerázódik

shake together - összeszokik

stay together - együtt marad

stay together - összetart

stick heads together - összedugják fejüket

stick heads together - összeröffennek

stick together - együtt marad

stick together - összetart

stick together - összeragaszt

stick together - összeragad

stick together - összesül

stick together the edges of a wound - seb széleit összeragasztja

strike two things together - egymáshoz üt két tárgyat

strike two things together - összeüt két tárgyat

the sweet and sour go together - nincsen rózsa tövis nélkül

the sweet and sour go together - nincs öröm üröm nélkül

they agree together - kijönnek egymással

throw together - gyorsan összetákol

throw together - összepofoz

together with - azonfelül

together with - együtt vmivel

together with - együtt vkivel

together with - úgymint

together with - valamint

we laid our heads together - meghánytuk-vetettük a dolgot

we laid our heads together - összedugtuk a fejünket

we put our heads together - meghánytuk-vetettük a dolgot

we put our heads together - összedugtuk a fejünket