létrehoz - work
testrész - member
iratrendező - file
életre hív - found
tréfa - game
tréfálkozás - game
egy szintre hoz - level
trenírozás - training
alkatrészek - accessories
tréfás történet - story
tréfa - story
treff - club
fedélzetre húzott horgonylánc - range
kőzetrégió - range
kontreminőr - short
trenírozás - practice
kétrétű - double
kétrétűre összehajtott - double
kétrét görnyed - double
étrend - menu
derék (testrész) - middle
menetrend - schedule
körletrend - police
tréfa - sport
tréfál - sport
entrechat - cut
létrehozó - mother
hátrész - panel
hizlalóketrec-sorozat - battery
alkatrész - detail
négyzetre emel - square
alkatrész - piece
fedélzetre felcsapó hulllám - sheet
alkatrész - component
minden részletre kiterjedő - comprehensive
létrehoz - produce
treff - clubs
tréfás - funny
trén - train
treníroz - train
ketrecek - batteries
stressz - stress
létrehoz - establish
treníroz - coach
mindenesetre - anyway
átrepül - hop
csúszó alkatrész - slide
tréfa - kid
sziklás kőzetréteg - pan
szétrepeszt - split
létrehoz - generate
létrehozás - formation
kerékdob feletti fedélzetrész - wing
életre keltés - animation
tréfás - comic
szétreped - crack
szétrepeszt - crack
ketrec - pen
ketrecbe zár - pen
trend - trend
étrend - commons
hátrész - butt
életre kel - wake
szeretetre méltó - lovely
megtréfál - quiz
létrehoz - occasion
ölméretre rak - stack
trébel - chase
északkeletre - northeast
trenírozás - coaching
portré - portrait
tréfa - cod
pótalkatrész - spare
méretre farag - gauge
jóindulatú tréfa - josh
megtréfál - josh
életre kelt - rally
tréfa - joke
tréfál - joke
kontremin - raid
stréber - geek
tejútrendszer - galaxy
törtrész - fraction
étrend - dietary
étrendi - dietary
toldalék épületrész - lean
öl (testrész) - lap
hitrege - myth
egy szintre hoz - flush
bejárati boltrész - cope
tartalék alkatrész - refill
alkatrészek - fittings
szétreped - bust
szétrepeszt - bust
hátrész - saddle
szétreped - fragment
mágiával életre keltett hulla - zombie
újra életre kelt - restart
közjegyző előtt létrejött szerződés - deed
méretre készítés - sizing
tréfa - freak
szemétre dob - scrap
menetrend - timetable
új életre kelés - revival
gyötrelem - distress
életre szóló - lifelong
tiszteletre méltó - honorable
illó alkatrészek kiűzése - stripping
átrendez - redistribute
ketrec - coop
tyúkketrec - coop
tartalék alkatrészek - replacements
tréfa - rig
tréfás - humorous
lakatlan szigetre kitett ember - maroon
elhagyott szigetre kitesz - maroon
lakatlan szigetre kitesz - maroon
boríték ragasztós hátrésze - flap
egész életre szóló - perpetual
trébelés - chasing
alkatrész - fixture
megtréfál - jolly
átrendezés - redistribution
dicséretre méltó - honourable
tiszteletre méltó - honourable
durván megtréfál - haze
megtréfál - haze
tiszteletre méltó - reverend
trébelés - milling
fagylaltréteg (két ostyaréteg között) - slider
kirakatrendező - dresser
létrehozó - originator
kőzetrétegek - strata
lelki gyötrelem - agony
mindenesetre - anyhow
tré - crappy
létrehoz - originate
tiszteletreméltó - respectable
tiszteletre méltó - respectable
petrezselyem - parsley
petrezselyem zöldje - parsley
ketrec - hutch
tréfa - hoax
megtréfál - hoax
tréfa - spree
tartalékalkatrészek - renewals
rossz tréfa - mischief
szétrepedő - bursting
szétrepedés - bursting
tréfacsináló - harlequin
tréfa - lark
gyötrelem - anguish
tiszteletre méltó - venerable
tréfa - jest
tréfálkozik - banter
szeretetre méltó - agreeable
újra átrendez - restructure
tréning - sweats
tréfás jelenet - skit
szeretetre méltó - lovable
trébelés - embossing
trébelt munka - embossing
tréfás - ludicrous
átrendezés - realignment
átrendeződés - realignment
tréfás - comical
cigánypetrezselyem - coriander
keresztre feszítés - crucifixion
új életre kelt - revitalize
felületrezgés - flutter
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott lény - chimera
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott szerv - chimera
átrendez - rearrange
holtrészeg - speechless
létrehozó - generative
tréningruha - tracksuit
étrendi - dietetic
portré - portraiture
tremoló - wobble
tremolózik - wobble
dicséretre méltó - creditable
átrendezés - rearrangement
tréfál - skylark
tréfálkozik - trifle
szeretetre méltó - amiable
szeretetre méltó - likable
petrezselyemgyökér - turnip
szeretetre méltó - likeable
megtréfál - chaff
trébel - emboss
gyötrelmes - agonizing
gyötrelmes - excruciating
alkatrészek - mountings
szeretetre méltó - loveable
dicséretre méltó - laudable
létrehoz - effectuate
létrehozás - procreation
gyötrelem - unease
tiszteletre méltó személy - respectability
tiszteletreméltóság - respectability
váltakozó mozgást hoz létre - reciprocate
tréfás ember - humorist
mandula (testrész) - tonsils
fetrengés - wallow
fetreng - wallow
átrendez - realign
szétrepedés - exfoliation
tréfálkozás - rollicking
tréfás kedvű - rollicking
szeretetreméltóság - loveliness
dicséretre méltó - praiseworthy
trehány alak - slob
keresztre feszít - crucify
fetreng - welter
tréfás - sportive
tiszteletre méltó - worshipful
lakatretesz - hasp
kelta költészetre vonatkozó - bardic
wales-i költészetre vonatkozó - bardic
új életre kelt - resuscitate
új életre kel - resuscitate
tréfacsináló - prankster
tréfásan - funnily
szétreped - exfoliate
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott lény - chimaera
két fajhoz tartozó sejtekből létrehozott szerv - chimaera
tréfa - skylarking
gyötrés - laceration
létrehoz - procreate
gyötrelmesen - excruciatingly
tréfás - facetious
mellé talál (tréfa) - misfire
életrevalóság - gumption
szétrepedezés - spallation
receptre készült - extemporaneous
bántó tréfa - jeer
sértő tréfa - jeer
gyötrésre való hajlam - vampirism
durva tréfa - horseplay
hibrid alakot hoz létre - hybridize
korcs alakot hoz létre - hybridize
tré - grotty
tréfás - jocular
méretre hasít - spal
ősfejlődés útján létrejött - abiogenous
mindenki a fedélzetre! - all hands on deck!
az egész természet életre kel - all nature wakes
szeretetreméltóság - amiability
mindenesetre - at all events
mindenesetre - at any rate
első tekintetre - at first sight
egy lélegzetre - at one go
első kísérletre - at one go
első tekintetre - at the first blush
első tekintetre - at the first go-off
trén - baggage train
ötvözet fő alkatrésze - base metal
tréfa nélkül gondolja - be in earnest
tréfa nélkül mondja - be in earnest
tréningben van - be in training
ottreked - be kept marooned
ottreked - be marooned
tajtrészeg - be shit-faced drunk
csontrészeg - be zonked out
létrehoz - beget, begat, begotten
létrehoz - beget, begot, begotten
mindenki a fedélzetre! - below there!
őrség a fedélzetre! - below there!
kétrét görnyedt - bent double
kétrét hajolt - bent double
két treff bemondás - bid of two clubs
minden részletre kiterjedő - blow-by-blow
csontrendszer - bony system
otromba tréfa - booby-trap
otromba tréfa - boobytrap
megtérít más nézetre - bring round
négyzetre emel - bring a square
szétrepeszt - burst, burst
szétreped - burst, burst
mindenesetre - by all means
semmi esetre - by no means
túlzásba viszi a tréfát - carry a joke too far
semmi esetre sem! - certainly not!
tyúkketrec - chicken pen
hajót ütközetre előkészít - clear the decks for sg
treff az adu - clubs are trump
keresztrejtvény meghatározásai - clues of cross-word puzzle
keresztrejtvény kérdései - clues of cross-word puzzle
létrejön - come inexistence
létrejön - come off
felmegy a fedélzetre - come on deck
tréfás rajzsorozat - comic strip
tevékenységét vmilyen területre korlátozza - confine oneself doing sg
tréfálkozik - crack a joke
tréfacsináló ember - cracker of jokes
tréfálkozó ember - cracker of jokes
becsületrend keresztje - cross of the legion of honour
a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend - cross-word puzzles are all the craze
általános keresztrejtvény-láz van - cross-word puzzles are all the craze
keresztrejtvényláz van - cross-word puzzles are all the craze
holtrészegen - dead drunk
leszállás hajófedélzetre - deck alighting
delírium tremens - delirium tremens
kétrét hajt - double up
kétrét görnyed - double up
stréber - eager beaver
receptre készült - extemporal
húsos étrend - flesh diet
tréfából - for the humour of it
összeköttetést létrehoz - get sy through
létrehoz - give birth
létrehoz vmit - give rise sg
színészetre adja magát - go in for acting
bizalmas értekezletre megy - go ina huddle with sy
felmegy a fedélzetre - go on deck
emberi természetre jellemző gyengeségekkel bír - go the way of all flesh
életrevaló - go-ahead
szeretetre méltó - good-natured
tré - groaty
tréfás megjegyzést tesz vkire - have a dig at sy
nem érti a tréfát - he cannot see a joke
mennyit kap egy hétre? - how much do you get a week?
csak tréfa volt - I did it just for a joke
merő tréfából tettem - I did it just for a joke
hivatkozom az idézett részletre - I refer the passage quoted
utalok az idézett részletre - I refer the passage quoted
mindenesetre - in any case
minden részletre kiterjedően - in every detail
tréfából - in jest
semmi esetre sem - in no case
tréfából - in sport
egy lélegzetre - in the same breath
csak tréfa volt - it was only for a cod
tréfa - jape
tréfálkozás - jape
tréfálkozik - jape
tréfa - jocularity
tréfás kedv - jocularity
tréfásan - jocularly
tréfán kívül - joking apart
tréfával szórakoztat vkit - jolly sy along
tréfával vidít vkit - jolly sy along
tréfálkozó - josher
állandó készenlétre ösztönöz - keep sy on his toes
tréfának vesz - laugh off
tréfálkozással jókedvre hangol - laugh out of sg
mindenesetre - leastways
mindenesetre - leastwise
sportrepülőgép - light aircraft
menetrendszerű hajójáratok - list of sailings
különálló alkatrész - loose part
pótalkatrész - loose part
tartalék alkatrész - loose part
megtréfál vkit - make a game of sy
tréfát űz vmiből - make a joke of sg
tréfának vesz vmit - make a joke of sg
tréfát űz vkiből - make a sport of sy
létrehoz - make, made
extremális feladat - maximalization problem
kisebb alkatrészek - minor details
káró vagy treff - minor suit
mohamedán hitre térít - mohammedanize
tréfa - monkeyshine
rendkívül tiszteletre méltó - most honourable
északkeletre - north by east
semmi esetre sem - not on any account
részletre - on easy terms
semmi esetre sem - on no accounts
semmi esetre sem - on no consideration
szerves alkatrésze vminek - part and parcel of sg
vminek szerves alkatrésze - part and parcel of sg
homlokzatrészlet - partial elevation
ketrecbe zár - pen in
ketrecbe zár - pen up
megtréfál - perpetrate a joke
tréfát űz - perpetrate a joke
megtréfál vkit - play a joke on sy
rossz tréfát űz vkivel - play a joke on sy
megtréfál vkit - play a trick on sy
ostoba tréfákat űz - play the fool
tréfa - pleasantry
tréfás beszéd - pleasantry
tréfás megjegyzés - pleasantry
csak egy jelöltre szavaz - plump for a candidate
megtréfál vkit - poke fun at sy
tréfát űz vkiből - poke fun at sy
tengerszintre átszámított légnyomás - pressure corrected sea level
új hitre térés - proselytism
új hitre térítés - proselytization
új hitre térés - proselytization
stréber - pushing fellow
tremolózó - quaverer
tremolózó - quavering
tettre kész - quick act
kontreminál - raid the bears
kontreminál - raid the shorts
vasúti menetrend - railway guide
rendes magaviseletre figyelmeztet vkit - read the riot act sy
beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom - referred pain
szétrepeszt - rive, rived, riven
tréfál - rollick
tettre serkent vkit - rouse sy action
tréfát űz - run a rig
tréfából mond vmit - say sg in play
rekedtre ordítja magát - scream oneself hoarse
delírium tremense van - see snakes
ráveti magát az újonnan érkezettre - seize upon the newcomer
létrehoz - set up
a nyakunkba ült egy teljes hétre - she has landed on us for a whole week
ránk telepedett egy teljes hétre - she has landed on us for a whole week
tréfli - shit street
ellő (testrészt) - shoot off
trehány módon csinál - slubber
trehány módon végez - slubber
pótalkatrészek - spare parts
tartalékalkatrészek - spare parts
szétrepeszt - split, split
tréfás árverezés - spoof auction
életre kel - spring inexistence
hirtelen létrejön - spring inexistence
állandóan ismételt tréfa - standing joke
hagyományos tréfa - standing joke
jól ismert tréfa - standing joke
tréfás rajzsorozat - strip cartoon
szeretetreméltóság - suavity
tréfa tárgya - subject for jokes
trécsel - swap stories
tréningruha - sweat suit
tréningruha - sweat-suit
tréfás megjegyzést tesz vkire - take a dig at sy
a rendkívül tiszteletre méltó - the most honourable
a lélek tettre kész, de a test gyarló - the spirit is willing but the flesh is weak
tiszteletre méltó régiségű - time-worn
tréningruha - track suit
tréningruha - track-suit
menetrend - train indicator
kis tréfa - trifling jest
elég volt a tréfából! - truce jesting!
semmi esetre sem - under no consideration
nem szeretetreméltó - unlovable
életre kelt - vivify
tremoló - wabble
tremolózik - wabble
tréfa - waggery
tréfálkozás - waggery
tréfás - waggish
tréfálkozó - waggish
tréfa - waggishness
tréfálkozás - waggishness
életre kelti a halottakat - wake the dead
életre kel - wake, woke, woken
extrém - way-out
extrém - wayout
öt-ötre állunk - we are five all
minden esetre - whatever happens
tremolózó hang - wobbly voice
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem