tudósítás - message
tudósítás - report
tudósít - report
tudósítást ír - report
műszaki tudományok - technology
tudomány - art
megtud - learn
tudomány - science
tudomásul vesz - note
orvostudományi - medical
etűd - study
tudományág - study
tudósítás - story
tudás - learning
tudomány - learning
tudomás - notice
tudomásul vesz - notice
bölcsészettudomány - arts
tudósít - cover
tudósítás - advertising
tudósító - advertising
tudás - knowledge
tudomás - knowledge
mérnöki tudomány - engineering
műszaki tudományok - engineering
orvostudomány - medicine
jól tud - master
kitudódik - develop
tudományos - academic
tudat - sense
tudomásul szolgál - approved
stúdió - studio
tudósítás - coverage
tudományos - scientific
szintez (tudásszint szerint) - stream
tudomásul szolgál - passed
tisztességtudó - proper
vminek tudatában levő - aware
vmiről tudomással bíró - aware
tudtul ad - notify
tudományos - learned
tudós - learned
szeretné tudni - wonder
arab nyelvtudás - Arab
tudatosság - awareness
tudtul adás - notification
tüdővész - consumption
szaktudás - expertise
tud - ken
tudakozódás - inquiry
tudósító - reporter
nem vesz tudomásul - ignore
tudatában van - realize
amplitúdó - swing
írástudó - clerk
tudós ember - clerk
tudományág - discipline
bűntudatos - guilty
tüdő - lung
nélkülözni tud - spare
hittudós - divine
tudás hiánya - silence
tudósít - advise
tudakozódás - enquiry
öntudat - consciousness
tudatosság - consciousness
tudat - consciousness
meg tud enni - stomach
meg tud emészteni - stomach
tudományos szőrszálhasogatás - academics
tudniillik - namely
hittudomány - theology
tudós - scholar
öntudatos - conscious
tudatos - conscious
sajtótudósítás - dispatch
tudósítás - dispatch
tudakozódik - inquire
tudtul ad - intimate
immunitástudomány - immunology
tüdő- - pulmonary
tudat - senses
hittudományi - theological
tudósító - correspondent
tudatlanság - ignorance
nyelvtudományi - linguistic
bűntudat - guilt
tudományos - scholarly
tudós - scholarly
tud - savvy
amplitúdó - amplitude
tudatosan - deliberately
tüdő - lungs
tudatlan - ignorant
tudathasadás - schizophrenia
tudálékos - scholastic
készen kapott tudás - infusion
hindu tudós - pundit
tudós - pundit
tüdőgyulladás - pneumonia
tudatlan - opaque
tudomány - lore
tisztelettudó - respectful
megtud - ascertain
gyógyászat tudománya - therapeutics
hittudomány - divinity
jogtudomány - jurisprudence
tudás - acquaintance
természettudós - naturalist
mesterségbeli tudás - craftsmanship
szakmabeli tudás - craftsmanship
kitudódik - unfold
mindent jobban tudó - smarty
hinni nem tudás - disbelief
tudatküszöb alatti - subliminal
tudósító - informant
tudomásul nem vett - unmarked
tudathasadás - dissociation
tisztességtudás - decency
tudat alatti - subconscious
tudatalatti - subconscious
repülni tudó - fledged
iszlámtudós - Islamist
írástudatlan - illiterate
írástudatlan ember - illiterate
írni-olvasni nem tudó - illiterate
tudat - impart
tudomására hoz - impart
tüdőtágulás - emphysema
bűntudat - remorse
öntudatlan - senseless
kötelességtudó - obedient
tudálékos - pedantic
öntudatos - assertive
céltudatos - purposeful
hittudós - theologian
tudósítás - tidings
tudományosan búvárkodik - burrow
tudathasadásos - schizophrenic
táplálkozástudós - nutritionist
nem tudva - unwittingly
öntudatlanul - unwittingly
tudtán kívül - unwittingly
tudat - acquaint
köztudomású - notoriety
táplálkozástudomány - dietetics
tudatlanul - unknowingly
erdészeti tudomány - woodcraft
hellénista tudós - Grecian
dönteni nem tudás - indecision
rakétatudomány - rocketry
nagy tudásra valló - erudite
nagy tudású - erudite
nagy tudásról tanúskodó - erudite
tudományos - erudite
tudományos értékű - erudite
tudós - erudite
mindentudó - omniscient
tüdőgondozó - dispensary
kötelességtudóan - dutifully
tudománytalan - unscientific
földrajztudós - geographer
féltudás - smattering
felületes tudás - smattering
halvány tudás - smattering
öntudatlan - unwitting
tudás - attainments
kötelességtudó - dutiful
dönteni nem tudó - indecisive
határozni nem tudó - indecisive
tudomás - cognizance
tudtul adás - intimation
tudálékos ember - pedant
állattan-tudós - zoologist
öntudatos magatartás - aplomb
tudatlan - unknowing
tudatlan - dunce
tudományos képzettség - erudition
letud - acquit
nagy formai tudással megalkotott zenemű - showpiece
kitudódik - transpire
öntudatlan - insensible
céltudatos - purposive
tüdőbetegség porbelégzéstől - pneumoconiosis
nemi élet tudománya - sexology
szexuáltudomány - sexology
tudatlanságban lévő - benighted
tudálékosság - pedantry
nem tudom hányadik - umpteen
írástudói - scribal
bűntudat - compunction
madártudós - ornithologist
kötelességtudó - assiduous
felsőlégkör tudománya - aeronomy
tudatlan ember - ignoramus
előre tudás - prescience
bűntudatosan - guiltily
tüdőshal - lungfish
tisztességtudó - mannerly
tisztelettudó - mannerly
tüdő- - pneumonic
öntudatosan - assertively
jogtudományi - jurisprudential
jogtudományra vonatkozó - jurisprudential
földrengéstudós - seismologist
öntudatlanul - insensibly
az akusztika a hang tudománya - acoustics is the science of sound
céltudatosan - advisedly
tüdőalveolus - air sac
tüdőcsúcs - apex of the lung
tudomására hoz vkinek vmit - apprise sy of sg
vastüdő - artificial lung
bölcsészettudományi kar - arts college
bölcsészettudományi kar - arts department
bölcsészettudományi kar - arts faculty
amennyire én meg tudom ítélni - as far as I can judge
tudomásom szerint - as far as I know
amennyire vissza tudok emlékezni - as near as I can remember
tudósítás szerint - as per advice
mit tudom én - ask me another
tudatára ébred - awake to
vminek a tudatára ébreszt vkit - awaken sy sg
angolul írni tudó indiai tisztviselő - baboo
széptudományok baccalaureusa - bachelor of arts
természettudományok baccalaureusa - bachelor of science
nehezen tudja a vereséget elviselni - be a bad loser
nehezen tudja a vesztést elviselni - be a bad loser
nagyszerűen tud bánni a lovakkal - be a fine hand with horses
tud vmit tenni - be able do sg
tudomása van vmiről - be acquainted with sg
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept at doing sg
alapos szaktudással rendelkezik vmit illetően - be adept in sg
tudatában van vminek - be alive sg
tud vmit - be apprised of sg
tud vmiről - be apprised of sg
nem tud miről beszélni - be at a loss for a topic
alig tudja hogyan - be at a loss to
azt sem tudja, mihez kezdjen - be at a loss what do
nem tudja, mitévő legyen - be at a loss what do
tudatában van vminek - be awake sg
mindenkinél jobban tudja, hogy - be aware none better that
tud vmiről - be aware of sg
tudatában van vminek - be aware of sg
tudomása van vmiről - be aware of sg
se nyelni, se köpni nem tud - be choked
tudomással bír vmiről - be cognizant of sg
tudatában van vminek - be conscious of sg
nem tud kényelmesen mozogni - be cramped for room
jól tud angolul - be good at English
alig van tudatában vminek - be hardly aware of sg
szomjúhozza a tudást - be hungry for knowledge
tudományszomjas - be hungry for knowledge
nincs tudomása vmiről - be ignorant of sg
nem tud dönteni vmi felől - be in two minds about sg
könnyen el tud bánni vele - be no match for sy
komoly tudós - be no mean scholar
nem valami nagy tudós - be not much of a scholar
inkább tudós, mint író - be not so much a writer as a scholar
nem is annyira író, mint amennyire tudós - be not so much a writer as a scholar
tudomása van vmiről - be privy sg
tudomással bír vmiről - be privy sg
mardossa a bűntudat - be seized with compunction
nem tud vmiről - be unaware of sg
nincs tudatában vminek - be unaware of sg
nincs tudomása vmiről - be unaware of sg
nem tud megfelelni vminek - be unequal sg
nem tud megbirkózni vmivel - be unequal sg
nem tud vmiről - be unwitting of sg
nincs tudomása vmiről - be unwitting of sg
nincs tudatában vminek - be unwitting of sg
nem tudja, hogy - be unwitting that
nincs róla tudomása, hogy - be unwitting that
megtud vmit - become aware of sg
tudomást szerez vmiről - become aware of sg
tudomására jut vmi - become aware of sg
köztudomásúvá válik - become known
kitudódik - become public
mire leszáll az éj, megtudom - before night comes I shall know
tudóscsábítás - brain-drain
ősvadonban jól tájékozódni tudó ember - bushman, bushmen
tudatlan ember - bushwhacker
tudomány mellékterületei - byways of learning
rá tudod szerelni a tetejét? - can you fit the lid on?
rá tudod erősíteni a tetejét? - can you fit the lid on?
át tudod ugrani? - can you jump over?
tudna ehhez a selyemhez illőt találni? - can you match me this silk?
tudna ehhez a selyemhez passzolót találni? - can you match me this silk?
itt tudsz maradni vasárnap? - can you stay over Sunday?
itt tudod még tölteni a vasárnapot? - can you stay over Sunday?
történelemtudomány kandidátusa - candidate in historical studies
régi autó betudása vételárba - car taken in part exchange
alig tudja visszafojtani türelmetlenségét - champ the bit with impatience
írástudó - clerkly
tudós - clerkly
visszanyeri öntudatát - come back
tudatára ébred vminek - come home sy
kitudódik - come inthe open
megtud - come know
nyelvtudás - command of a language
tudományos eredmény - contribution knowledge
szörnyű tudatlanság - crass ignorance
tudatlanság - crassitude
tudatlanság - crassness
begyepesedett tudatlanság - crusted ignorance
megrögzött tudatlanság - crusted ignorance
tudomást sem vesz vkiről - cut sy dead
tudatos szemtelenség - deliberate insolence
tisztességtudóan tesz vmit - do sg with a good grace
mutasd meg, mit tudsz! - do your stuff!
hittudományok doktora - doctor of divinity
kétoldali tüdőgyulladás - double form of pneumonia
kétoldali tüdőgyulladás - double pneumonia
nem tud eltelni vmivel - drink in
szobatudós - dryasdust
tudásra szomjas - eager for knowledge
gazdaságtudomány - economic science
tüdőtágulásos - emphysematous
mindent ki tud használni - everything is grist that comes his mill
bölcsészettudományi kar - faculty of arts
bölcsésztudományi kar - faculty of arts
nem tud kényelmesen mozogni - feel cramped for room
megtud - find out
megtudakol - find out
kiváló tudós - fine scholar
nagy tudós - fine scholar
legjobb tudomásom szerint - for all I know
már amennyire tudom - for all I know
azt sem tudja, hol áll a feje - get ina flap
tudomást szerez vmiről - get knowledge of sg
letud vmit - get sg over
tud beszélni vkivel - get through sy
ókori faragott féldrágakövek tudománya - glyptography
tudja, merre hány lépés - go around the block
tudatára ébred vminek - go home sy
a jó isten tudja - goodness only knows
ha legalább tudtam volna - had I but known
ha tudtam volna - had I known
besulykol (tudnivalót) - hammer in
továbbadja a tudás fáklyáját - hand on the torch
bírja tüdővel - have a long wind
nem tud elviselni vmit - have a strong dislike for sg
nem tud elviselni vmit - have a strong dislike of sg
tudomása van vmiről - have cognizance of sg
jó tüdeje van - have good lungs
tudomása van vmiről - have knowledge of sg
hallomásból tud vmit - have sg from hearsay
nem tudja tovább magába fojtani ezt a titkot - he can bear this secret no longer
nem tud kivetkőzni a bőréből - he cannot change his skin
nem tudja a szemét levenni - he cannot take his eyes off sg
nem tudta magát tovább türtőztetni - he could bear it no longer
annyit tudott kinyögni, hogy - he got as far as saying
nem tudja befogni a pofáját - he has a loose tongue
nem tudja befogni a száját - he has a loose tongue
nem tudnak neki újat mondani - he takes spades from no one
nem tudnak neki újat mutatni - he takes spades from no one
senki nem tudja felülmúlni - he takes spades from no one
szóhoz sem tudott jutni - he was completely floored
sohasem tudta eléggé adminisztrálni magát - he was never able assert himself sufficiently
nem tudott dönteni, hogy menjen-e, vagy sem - he was undetermined whether he would go or not
megtud - hear, heard
angol tudása nagy előnyt jelent számára - his knowledge of English is a great asset him
angol nyelvtudása nagy előnyt jelent számára - his knowledge of English is a great asset him
angol tudása nagy kincs számára - his knowledge of English is a great asset him
nem tud két út közül választani - hover between two courses
nem tudom felfogni - I am at a loss understand
nem vagyok valami nagy tudós - I am no great clerk
olyan gyorsan jöttem le, ahogy csak tudtam - I came down as fast as I could
ebből nem tudok kiokosodni - I can make neither head nor tail of this
nem tudok rajta eligazodni - I can make neither head nor tail of this
én is tudok egy ilyen jó történetet - I can match your story
nem tudom elviselni ezt a látványt - I cannot bear see it
nem tudok többet adni - I cannot give more
nem tudok ennyit költeni - I cannot go that expense
nem tudok ennyit rákölteni - I cannot go that expense
nem tudom ezt a költséget vállalni - I cannot go that expense
nem tudom pontosan megmondani - I cannot rightly say
nem tudtam megkapni - I could not get through him
nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek - I do not know what line of action take
nem tudom, hogy milyen intézkedéseket tegyek - I do not know what line of action take
nem tudom, hogy milyen akcióra szánjam rá magam - I do not know what line of action take
tőle tudtam meg - I got it from him
véletlenül tudom hogy - I happen know that
nem is tudom, mit mondjak - I hardly know what say
csak keveset tudok franciául - I have little French
keveset tudok franciául - I have little French
nem tudok eligazodni - I have lost my bearings
mindezt jól tudom - I know it all
tudom az egészet - I know it all
nagyon jól tudom - I know it right well
nagyon is jól tudom - I know it right well
segítek neked, amennyire csak tudok - I shall help you as far as I can
dolgoztam, amíg csak tudtam - I worked as long as I could
kívánom, hogy vedd tudomásul - I would have you know
vedd tudomásul - I would have you know
ha tudok rá időt szakítani - if I get the time
ha ő ezt megtudja - if it should come his ears
ha el tudnál menni ötszáz fontig - if you could spring five hundred pounds
tüdőgyulladás - inflammation of the lungs
tudósít - inform sy
tudósít - inform sy of sg
tudakozó - information bureau
tudományos intézmény - institution of higher learning
tudományos központ - institution of higher learning
vastüdő - iron lung
nem tudom felérni ésszel - it gets past me
tudomásomra jutott hogy - it has come my ear that
tudott dolog, hogy - it is an understood thing that
ezt ember nem tudja elviselni - it is more than flesh and blood can stand
ezt ember nem tudja elviselni - it is more than flesh and blood can bear
nemsokára megtudjátok - it will not be long before you know
jogtudományban járatos - jurisprudent
túrót se tud vmiről - know beans about sg
hallomásból tud vmit - know sg from hearsay
kívülről tud vmit - know sg off pat
pontosan tud vmit - know sg off pat
tudatára ébred vminek - latch on sg
megtud - learn, learnt
tudományos intézmény - learned body
tudós társaság - learned body
tudományos folyóirat - learned journal
tudományos szakfolyóirat - learned journal
tudós pálya - learned profession
jogtudós - legal expert
törvénytudós - legal expert
jogtudományi író - legal writer
nem vesz tudomást vmiről - let sg go by
tudtul ad - let sy know sg
bölcsészettudomány - liberal arts
tüdőbaj - lung trouble
tüdővész - lung trouble
orvosi tüdőfű - lungs of oak
pettyegetett tüdőfű - lungs of oak
orvosi tüdőfű - lungwort
pettyegetett tüdőfű - lungwort
tudat vkivel - make sg known sy
tudomására hoz vkinek - make sg known sy
tudomására hoz vkinek vmit - make sy aware of sg
nagy tudású ember - man of great learning
nagy tudományú ember - man of great learning
sok régi tudományos tanítás helytelen volt - many of the old scientific teachings were wrong
sok régi tudományos tanítás téves volt - many of the old scientific teachings were wrong
vallomás közvetlen tudomásból - mediate testimony
iskola természettudományos tagozata - modern side of a school
hatalmas tudományos értékű mű - monument of scholarship
hajmeresztő tudatlanság - monumental ignorance
sötét tudatlanság - monumental ignorance
vastag tudatlanság - monumental ignorance
mit tudja ő! - much he knows about it!
tudtommal - my knowledge
természettudós - natural philosopher
természettudomány - natural science
egyikük sem tudja - neither of them knows
tudósító - newsman, newsmen
tudtommal senki sem jött - no one has come that I know of
senki sem tudja, hogy hol található - no one knows his whereabouts
senki sem tudja, hogy hol lakik - no one knows his whereabouts
senki sem tudja, hogy hol van - no one knows his whereabouts
senki sem tudja, hogy hol él - no one knows his whereabouts
egészen tudatlan - not know a from b
tudatlan - not know beans
mindent hasznára tud fordítani - nothing comes amiss him
tudomást szerez vmiről - obtain knowledge of sg
kitudódik - ooze out
tudattalan felszínre kerülése - outcrop of the unconscious
ki tudja hányszor - over and over
ki tudja hányszor - over and over again
nem vesz tudomásul - pass unmarked
tudatlanságot színlel - play dead
úgy tesz, mintha semmiről nem tudna semmit - play dead
tudatlanságot színlel - play possum
úgy tesz, mintha semmiről nem tudna semmit - play possum
adja a tudatlant - play the giddy ox
tudatlanságára hivatkozik - plead ignorance
felfrissít (nyelvtudást) - polish up
államtudomány - political science
köztudatban élő téveszme - popular error
végbél és anus betegségeiről szóló tudomány - proctology
tüdőbaj - pulmonary disease
tüdővész - pulmonary tuberculosis
céltudatosság - purposefulness
faji öntudat - racial consciousness
vmilyen újság tudósítója - report for a newspaper
tisztelettudás - respectfulness
királyi természettudományos akadémia - royal society
erdészeti tudomány - science of forestry
nehezen tud előteremteni vmit - scrape the bottom of the barrel
írástudó - scripturist
tudományos intézmény - seat of learning
tudományos központ - seat of learning
öntudatos fellépés - self-assertion
öntudatos határozottsággal fellépő - self-assertive
öntudatosság - self-awareness
öntudat - self-awareness
öntudatos - self-conscious
tudatos - self-conscious
öntudatosság - self-consciousness
magán uralkodni tudó - self-possessed
félig írástudatlan - semiliterate
kötelességtudat - sense of duty
bűntudat - sense of guilt
céltudatosság - sense of purpose
tudósnak adja ki magát - set oneself up as a scholar
tudósnak adja ki magát - set up for a scholar
tud írni-olvasni - she can read and write
Kínával foglalkozó tudomány - sinology
rohan, ahogy csak tud - skedaddle
elemi tudás - sketchy knowledge
csekély tudását fitogtatja - smatter
tudását fitogtatja - smatter
féltudós - smatterer
társadalomtudomány - social science
isten tudja hogyan - somehow or other
különtudósító - special correspondent
szaktudás - specialized knowledge
tudathasadás - split personality
céltudatos kitartás - steadfastness of purpose
kitudódik - take air
tudomásul vesz vmit - take cognizance of sg
tudomásul vesz vmit - take notice of sg
tud - tell, told
az öt óra nem tudom hány perckor induló vonat - the five something train
a titok kitudódott - the secret was oozing out
ki tudja? - there is no telling
nem lehet tudni - there is no telling
semmit sem tudtak rábizonyítani - they got nothing on him
tudásvágy - thirst for knowledge
tudásszomj - thirst for knowledge
tudatlanság következtében - through ignorance
tudatlanságból - through ignorance
tudomásom szerint - my knowledge
legjobb tudomásom szerint - the best of my belief
legjobb tudomásom szerint - the best of my knowledge
nem tud hová lenni örömében - tread on air
tüdővészes - tubercular
vminek tudatában nem lévő - unselfconscious
tudatlan - untutored
technikai tudományok - useful arts
természettudományos kísérletező - virtuoso, virtuosi
tudniillik - viz.
tudatára ébred vminek - wake up
nem tud hova lenni örömében - walk on air
haditudósító - war correspondent
gyenge tüdejű - weak-chested
illemtudó - well-mannered
tüdővizenyő - wet lung
ördög tudja, még mi minden - what all
ördög tudja, mi minden - what all
mit tudsz felhozni mentségedre? - what have you got say?
széleskörű tudás - wide range of knowledge
vkinek tudomása nélkül - without asking sy
letud - write off
csak találgatni tudsz - you can only guess
sohasem lehet tudni - you never can tell
csak te tudod kitalálni - you only can guess
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem