tétel - item
feltétel - terms
feltételek - terms
díjtétel - rate
összetétel - content
feltételek - conditions
próbatétel - test
árutétel - lot
tétel - lot
feltétel - condition
feltételes - potential
sikeres letétel (vizsgáé) - pass
feltétel - understanding
tétel - setting
tétel - theme
tétel (zeneműé) - movement
fogaskerék-áttétel - train
kártétel - injury
feltételezés - guess
tehertétel - liability
jóvátétel - relief
próbatétel - proof
folyamatba tétel - institution
áttétel - transmission
előfeltétel - requirement
feltételes - qualified
feltételez - assume
szabaddá tétel - clearance
javaslattételi jog - initiative
félretétel - reservation
összetétel - constitution
munkafeltételek - specification
feltétel (kérdésé) - putting
letétel - putting
rátétel - putting
összetétel - composition
jogellenessé tétel - infection
közzététel - disclosure
feltételezett - supposed
különbségtétel - discrimination
kitétel - phrase
falragaszon való közzététel - billing
plakáton való közzététel - billing
ellentételezés - offset
ellentétel - offset
tanúságtétel - witness
feltételezve vmit - pending
feltételez - suppose
kitétel - passage
könyvelési tétel - heading
tétel - heading
összetétel - compound
összetétel - synthesis
áttétel - transcript
elméleti tétel - theorem
tétel - theorem
világos és feltétel nélküli - bare
feltétel - assumption
feltételezés - assumption
egy tétel - batch
áttétel - transcription
előfeltétel - prerequisite
tantétel - doctrine
összetétel - consistency
jóvátétel - retrieval
feltételezett - hypothetical
alaptételek - fundamentals
feltételes - conditional
betétel - insertion
közzététel - insertion
jóvátétel - redemption
feltételes szabadláb - probation
feltételezhetően - presumably
letétel - deposition
előtétel - premise
előtételként megállapít - premise
előtételt vesz fel - premise
előtételt állít fel - premise
premisszaként feltételez - premise
pénzzé tétel - realization
feltételes - contingent
feltételezhetően - supposedly
fogaskerék-áttétel - gears
feltételes szabadlábra helyez - parole
előfeltétel - requisite
feltételekhez nem kötött - unrestricted
jóvátétel - indemnity
közhírré tétel - proclamation
tehertétel - imposition
feltételezés - presumption
alaptétel - axiom
sarktétel - axiom
feltétel nélküli - unconditional
feltételez - presume
hittétel - dogma
tantétel - tenet
jóvátétel - indemnification
feltétel - stipulation
áttételi - translational
tönkretétel - wrecking
jóvátétel - atonement
elégtétel - gratification
tőzsdézés kis tételekben - flutter
előfeltétel - precondition
jóvátétel - reparations
feltételezés - admittance
közhírré tétel - promulgation
feltételezés - supposition
tételekre bont - itemize
elégtétel - recompense
elégtételt ad - recompense
közhírré tétel - annunciation
formálissá tétel - formalization
feltételez - surmise
feltételezhető - inferential
feltételesen szabadlábon lévő - paroled
elégtételül szolgál - gratify
törvényessé tétel - legitimation
kényszerít vminek a megtételére - sandbag
oldhatóvá tétel - solubilization
apró tételekben kártyázó - piker
apró tételekben spekuláló - piker
feltételezhető - assumable
panasztétel - plaint
új szóösszetételek képzése - neologism
rátétel - superimposition
tönkretétel - ruination
összetétel - consistence
utólag vmilyen feltételt szab - add a condition as an afterthought
ellentételként - as per contra
feltételezve hogy - assuming that
feltétel nélküli egyezség - bare contract
tehertétel vki számára - be a charge on sy
fel van hatalmazva vmi megtételére - be entitled do sg
jogosult vmi megtételére - be entitled do sg
ragaszkodik vmi megtételéhez - be insistent that sg shall be done
feltételesen szabadlábon van - be on probation
fogadalma van vminek a megtételére - be under a vow do sg
húzódozik vminek a megtételétől - be unwilling do sg
vonakodik vminek a megtételétől - be unwilling do sg
húzódozik vminek a megtételétől - begrudge doing sg
elszánja magát vmi megtételére - brace oneself up do sg
összeszedi magát vmi megtételére - brace oneself up do sg
elszánja magát vmi megtételére - brace up do sg
összeszedi magát vmi megtételére - brace up do sg
könnyű fizetési feltételek mellett - by easy payment
könnyű fizetési feltételekkel - by easy payment
megkönnyített fizetési feltételekkel - by easy payment
nagy tételben - by the gross
feltételes megállóhely - cars stop by request
hízelgéssel rábeszél vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
hízelgéssel rávesz vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
hízelgéssel lebeszél vkit vmi megtételéről - coax sy out of doing sg
tőke összetétele - composition of capital
ellentétel - contra entry
könyvelési ellentétel - contra entry
szerződéses vámtétel - conventional rate
eltilt vkit vmi megtételétől - debar sy from doing sg
méreg hatástalanná tétele - detoxication
vámtarifa egyéb árukra vonatkozó tétele - dragnet clause
rávesz vkit vmi megtételére - draw sy on do sg
balra eltolt áttétel - drive offset the left
mérések feltételezett pontossága - exactitude of measurements agreed to
költségtétel - expense item
minden tételt megold - floor a paper
kényszerít vkit vminek a megtételére - force sy indoing sg
elhomályosult összetétel - fully assimilated compound
csökkentő áttételt alkalmaz - gear down
gyorsító áttételt alkalmaz - gear up
elégtételt vesz vkin - get even with sy
okot ad vkinek vmi megtételére - give sy occasion do sg
adja meg az egyes tételeket! - give the items!
ha megvannak a kellő feltételek - given the proper conditions
kellő feltételek mellett - given the proper conditions
engedély vmi megtételére - green light
nagy nehezen megy neki vminek a megtétele - have much difficulty in doing sg
kemény feltételekhez van kötve - have teeth in it
száz és egy oka van vmi megtételére - have umpteen reasons for doing sg
feltételezett örökös - heir presumptive
feltételezett trónörökös - heir presumptive
kötőjeles összetétel - hyphened compound
kötőjellel írt összetétel - hyphened compound
feltételezhető hogy - I have a shrewd idea that
feltétel nélkül - inconditionally
tételből levont érv - intrinsic argument
feltételezhető - it may be hypothesized
tételenkénti számla - itemized account
árutételeket megjelöl - keep tally of goods
árutételeket megpontoz - keep tally of goods
árutételeket kipipál - keep tally of goods
feltételeket szab vkinek - lay down conditions sy
tételezzük fel, hogy - let us assume that
engedélyezés feltételei - licensing requirements
főtétel - major premise
rákényszerít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg
rászorít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg
feltételt szab - make the condition
rossz helyre tétel - misplacement
új szóösszetételek alkotása - neology
új szóösszetételek használata - neology
előtételből nem következő következtetés - non sequitur
apró tételekben fizetett adó - nuisance tax
rábír vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
rávesz vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
ajánlkozik vmi megtételére - offer do sg
felajánlja vminek a megtételét - offer do sg
könnyű fizetési feltételek mellett - on easy terms
könnyű fizetési feltételekkel - on easy terms
megkönnyített fizetési feltételekkel - on easy terms
azzal a feltétellel, hogy - on the understanding that
tőke szerves összetétele - organic composition of capital
paralelogramma-tétel - parallelogram law
erőparalelogramma-tétel - parallelogram law of forces
utánatétel - postposition
utántétel - postposition
utánatétel - postpositive
utántétel - postpositive
vkit vminek a megtételére kér - pray sy for sg
vkit vminek a megtételére kér - pray sy do sg
megfelelő állapotok tétele - principle of corresponding states
feltételez - put, put
Pythagoras-tétel - Pythagorean position
fuvarozási díjtétel - rate of freight
feltételes megállóhely - request-stop
felhasználja az alkalmat vmi megtételére - seize occasion do sg
megragadja az alkalmat vmi megtételére - seize occasion do sg
ellentétel - set-off
szemlére tétel - show-off
egybeírt összetétel - solid compound
gyorsabbá tétel - speed-up
sablonos kitétel - stock phrase
sok időre van szüksége vmi megtételéhez - take a whale of a time do sg
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out of sy
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out on sy
felhasználja az alkalmat vmi megtételére - take the occasion do sg
megragadja az alkalmat vmi megtételére - take the occasion do sg
feltételez - take, took, taken
vámtétel - tariff article
hajlandó vmi megtételére - tend do sg
hajlamos vmi megtételére - tend do sg
hajlam vminek a megtételére - tendency do sg
feltételeket szab - tie up
áttétel - transposal
külön tételek alatt - under separate heads
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem