törő mint főnév:

breakerfőnév

törő jelentése kifejezésekben

sztrájktörő - black

torony (darun) - house

törődés - care

törődik - care

vártorony - keep

toronyőr - watch

törődés - thought

törődik vmivel - mind

motoros járművekhez tartozó - automotive

monitoros vizsgálat - monitoring

motorozik - motor

töröl - delete

törölközik - dry

törött - broken

törökország - turkey

törődés - concern

motoros hajó - launch

eltöröl - cancel

kitöröl - cancel

torok - boot

torony - tower

sütőrostély - grid

betörő - crack

beletörődik - yield

port töröl - dust

torok - throat

úttörő - pioneer

úttörőmozgalom tagja - pioneer

úttörő munkát végez - pioneer

fejtörő - puzzle

nemtörődöm - casual

török - Turkish

török nyelv - Turkish

beletörődik - bow

aknatorok - collar

töröl - scratch

tántorog - reel

torokreszelés - hawk

hegytorok - cove

víztorony - reservoir

átörökít - transmit

törődik vmivel - bother

törülközővel töröl - towel

törülközővel letöröl - towel

török félhold - crescent

sütőrostély - bbq

jelzőtűztorony - beacon

világítótorony - beacon

vulkántorok - vent

hullámtörőgát - pier

világítótorony - lighthouse

lényeggel törődő - straightforward

kis négyszögletes őrtorony - peel

sütőrostély - barbecue

ostoroz - whip

nemtörődömség - negligence

nagyra törő - ambitious

gyorsan feltörő személy - mushroom

töröl - erase

torok R - bur

letöröl - wipe

megtöröl - wipe

fúrótorony - rig

kujtorog - maroon

motoros szemüveg - goggles

fénytörő prizma - prism

öreg motoros - fixture

bebútoroz - furnish

torokmandula - gland

beletörődés - resignation

töröl - scrub

hajótörött - stranded

szivaccsal letöröl - sponge

szivaccsal töröl - sponge

hullámtörő - mole

törő - breaker

sátorozó - camper

eltöröl - repeal

torok - throttle

diótörő - cracker

kitöröl - excise

őrtorony - lookout

megtöröl (szemet) - dab

megtöröl - dab

hegytorok - gorge

torok - gorge

völgytorok - gorge

kitörő - flaming

tőröz - seize

traktoros - skinner

tranzisztoros - transistor

tranzisztoros rádió - transistor

mosogatórongy - mop

tisztítórongy - mop

feltöröl - mop

fintorokat vág - mop

letöröl - mop

diótörő - crackers

fúrótorony - derrick

kujtorog - bum

motoros rendőr - trooper

morzsoló betörő robbantás - burnout

nemtörődöm - reckless

sztrájktörő - fink

feltöröl - flannel

töröl - flannel

eltöröl - revoke

fejtörő - teaser

törődik vmivel - heed

bútorozott szoba - digs

kitöröl - blot

futórózsa - rambler

tőrözés - splice

tőröz - splice

nemtörődöm - negligent

betörő - burglar

éjszakai betörő - burglar

eltöröl - abolish

pasztőrözés - sterilization

forgatható farokgéppuska-torony - pulpit

prédikátorok - pulpit

torony magasságú - towering

eltörött holmi - breakage

templomtorony - spire

hajótörött - wrecked

szentségtörő - profane

előtörőgép - crusher

törőgép - crusher

felhőkön áttörő napsugár - sunburst

diótörő - nutcracker

rektifikáló torony - rectifier

ostoroz - scourge

bútorozatlan - unfurnished

úttörő - trailblazer

nemtörődömség - sloth

aknatorony - headgear

segédmotoros kerékpár - moped

megostorozás - flogging

bolygatórostély - stoker

rókatorok - baffle

jégtörő cölöpgát - starling

őrtorony - watchtower

torokgyík - diphtheria

tántorog - wobble

sütőrostély - gridiron

eltöröl - rescind

eltöröl - extinguish

törődés - bruise

kitörő - exuberant

épülettorony - steeple

templomtorony - steeple

toronysisak - steeple

sztrájktörő - goon

könnyű mozsártörő - pounder

sztrájktörő - scab

hullámtörő gát - breakwater

kitörölhetetlen - indelible

megtorol - retaliate

hajótörött - castaway

harangtorony - belfry

mozgó ostromló torony - belfry

ostromló torony - belfry

ostorozó - lashing

ostorozás - lashing

tántorog - stagger

tántorog - teeter

megtorol - recompense

kúpostörő - refiner

ostoroz - flay

ostoroz - flog

kőtörő kalapács - sledgehammer

megtántorodás - lurch

tántorog - lurch

torok- - jugular

nemtörődöm - inattentive

toronycsúcs - broach

meg nem torolt - unrequited

eltöröl - obliterate

kitöröl - obliterate

mozsártörő - pestle

bitorol - usurp

életöröm - exhilaration

nemtörődömség - inattention

nemtörődömség - recklessness

szilánkosra törött - splintered

eltöröl - annul

töröl - annul

fogakkal ellátott kőtörő - jawbreaker

nyelvtörő - jawbreaker

nemtörődöm - indolent

fintorokat vág - grimace

fintorog - grimace

beletörődik - acquiesce

pasztőröz - sterilize

diótörő - nutcrackers

kitöröl - raze

beletörődés - meekness

pasztőrözés - pasteurization

megtorol - acquit

házasságtörő - adulterous

torok- - guttural

torokhang - guttural

nemtörődöm - nonchalant

toroköblítő - gargle

ostoros - whipper

kitörölhetetlenül - indelibly

nemtörődöm - slothful

nemtörődömség - indolence

kitörő - effusive

megvető nemtörődömséggel kezel - flout

nem törődik vmivel - flout

nemtörődömséggel kezel - flout

nemtörődöm - neglectful

torokhangú - throaty

tántorog - totter

szentségtörő - sacrilegious

fénytörő - refracting

sugártörő - refracting

bútorozott szoba - diggings

házasságtörő férfi - adulterer

elektromotoros - electromotive

kis ablakos torony - clerestory

nemtörődöm - unmindful

házasságtörő nő - adulteress

nemtörődömség - nonchalance

örömtől kitörő - exultant

eltöröl a föld színéről - efface

kitöröl - efface

töröl - efface

örömtől kitörő - exulting

törődsz is te azzal! - a fat lot you care!

törődsz is vele! - a lot you care!

páncéltörős részleg - antitank section

páncéltörő lövedék - armor-piercing shell

törődik vmivel - attend sg

segédmotoros szlúp vitorlás - auxiliary sloop

faltörő kos - battering ram

faltörő kos - battering-ram

részleteket törölnek - be censored

törődik - be concerned

nem törődnek vele - be left out in the cold

senki sem törődik vele - be left severely alone

törődik vmivel - be mindful of sg

nem törődik vmivel - be mindless of sg

kujtorog - be on the loose

zúgva megtörő hullám - beach-comber

világítótorony - beacon-light

világítótorony fénycsóvája - beam of a lighthouse

úttörő munkát végez - blaze a trail

kitöröl - blot out

töröl - blue-pencil

törődik vmivel - bother about sg

törődik vmivel - bother with sg

beletörődik vmibe - bow sg

rágalmakkal nem törődik - brave it out

faltörő üteg - breaching battery

úttörő munkát végez - break fresh ground

úttörő munkát végez - break new ground

törött csont - broken bone

törődött gyümölcs - bruised fruit

beépített konyhabútorok - built-in kitchen units

motoros hajó - cabin cruiser

sátorozik - camp out

törődik vmivel - care about

törődik vkivel - care for

törődik vmivel - care for

törököt fog - catch a tartar

farkastorok - cleft palate

törőterhelés - collapsible load

átörökölt bujakór - congenital syphilis

irányítótorony - control tower

hűtőtorony - cooling tower

kőtörő gép - cracker mill

betörő - cracker of cribs

detektoros készülék - crystal-set

nemtörődöm - devil-may-care

fénytörő - dioptric

fénytörő - dioptrical

kitöröl - disfigure

mosogatórongy - dish mop

áttöröl - do over

úttörő munkát végez vmilyen tárgykörben - do pioneer work in a subject

torokgáz-elvezető cső - downcomer

eltörölget - dry up

kitörölhető - effaceable

törölhető - effaceable

motoros küldönc - express messenger

kitörő öröm - exuberance of joy

kitörően - exultantly

kitörően - exultingly

olyan, mint egy mosogatórongy - feel like a boiled rag

úgy érzi magát, mint egy mosogatórongy - feel like a boiled rag

villanófényes világítótorony - flashing beacon

rendőrségi motoros brigád - flying column

már amennyit törődöm vele - for all I care

nem törődik magával - forget oneself

ostorozás nélkül menő - frank the road

ajtóról ajtóra - from door door

aknatorony - gallows-frame

sátoros kocsi - gipsy van

teli torokból nevet - give a fat laugh

szivaccsal letöröl vmit - give sg a sponge

törőmalom - grinding mill

tántorogva - groggily

torokhangon - gutturally

nemtörődöm - happy-go-lucky

betörőarca van - have a gallows look

törököt fogott - have a wolf by the ears

aknatorony - headframe

felbátorodik - hearten

felbátorodik - hearten up

hifi torony - hi-fi equipment

toronyugrás - high dive

toronyház - high rise

toronyház - high rise building

törököt fogott - hold a wolf by the ears

tartam-pasztőrözés - holding pasteurization

betörő - housebreaker

átörökölhetőség - inheritableness

átörökölhető volta vminek - inheritableness

nemtörődömség - insouciance

nemtörődöm - insouciant

nemtörődöm módon - insouciantly

váltóállító torony - interlocking tower

nyelvtörő - jaw-breaker

nyelvtörő szó - jaw-breaker

más kutatási jogát bitorolja - jump the claim

papírtörölköző - kitchen roll

papírtörölköző - kitchen towel

ne törődjünk vele! - let George do it!

nem törődik vmivel - let slide

nem törődik a dolgokkal - let things go hang

nem sokat törődik vmivel - make little account of sg

nem sokat törődik vmivel - make orts of sg

nekibátorodik - man oneself

kikötőtorony - mooring mast

fintorokat vág - mop and mow

feltöröl - mop up

letöröl - mop up

törölget - mop up

motoros fűnyíró - motor mower

kujtorog - muck about

ne törődj vele! - never mind!

törött - on the fritz

papírtörölköző - paper towel

pasztőrözhetőség - pasteurizability

pasztőröz - pasteurize

pasztőröző - pasteurizer

pasztőrözés - pasteurizing

úttörő - path-breaker

nem törődik - pay no attention to

kukoricacsőtörő- és fosztógép - picker husker

álkulcsos betörő - picker of locks

lakat feltörője - picker of locks

zár feltörője - picker of locks

toronyóra lánccal - pie in the sky

rákkutatás úttörői - pioneers in cancer research

aknatorony - pithead machinery

nekibátorodik - pluck up courage

motoros fűnyíró - power mower

áttörőgép - pulper

ne törődj vele! - put it out of your mind!

gennyes torokgyulladás - putrid sore throat

török majom - pygmy ape

megtorol - requite

beletörődik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable

beletörődik a megváltoztathatatlanba - resign oneself the inevitable

beletörődik a végzetbe - resign oneself the inevitable

kitörő vidámság - rollick

kitörő nevetés - rollicking laughter

hiányosan bútorozott szoba - room bare of furniture

szoba bútorozatlanul kiadó - room let unfurnished

kitöröl - rule out

törökbab - runner bean

sátoros fedélzet - shade deck

tántorog - shake, shook, shaken

jelzőtorony - signal tower

váltóállító torony - signal tower

törökülés - sitting cross-legged

nemtörődömség - slothfulness

fintorog vmi miatt - sniff at

torokfájás - sore throat

torokgyulladás - sore throat

török lovas katona - spahi

tőrőlmetszett angolsággal beszél - speak idiomatic English

szilánkmentesen törő - splinterless

szilánkmentesen törő - splinter-proof

szivaccsal kitöröl - sponge out

permetező torony - spray tower

nagyra törő - starry-eyed

toronyállványozó - steeplejack

kitöröl - strike out

töröl vkit a névjegyzékből - strike sy off the roll

Magas Porta (a török szultán udvara) - Sublime Porte

svájci testőrök - Swiss guards

tőrösbot - sword-stick

törökülés - tailor seat

felbátorodik - take heart

nem sokat törődik vele - take no stock in sy

páncéltörő ágyú - tank destroyer

televíziós adótorony - television tower

kitörő hálával köszön meg vkinek vmit - thank sy effusively

az éjjeliőr nyakon csípte a betörőt - the night watchman collared the burglar

az éjjeliőr lefülelte a betörőt - the night watchman collared the burglar

motorokban nagy a választék - there is a large range of motors

óvatossággal nem törődik - throw caution the wind

bedobja a törölközőt - throw up the sponge

tántorogva - totteringly

transzformátorolaj - transformer oil

tranzisztoros rádió - transistor radio

törökbúza - turkey corn

törökvörös - turkey red

törökbúza - turkey wheat

törökkávé - Turkish coffee

törökvörös - Turkish red

törökbúza - Turkish wheat

tv-torony - TV tower

nem nagyra törő - unambitious

nemtörődöm - unheeding

nagyra törő vágy - vaulting ambition

vibrátoros szárító - vibrating drier

tántorog - wabble

nagyolvasztó-torokgáz - waste gas

víztorony - water tank

víztorony - water tower

elforgatható torony - windmill-cap

letöröl - wipe away

letöröl - wipe off

eltöröl a föld színéről - wipe out

kitöröl - wipe out

feltöröl - wipe up

beletörődik végzetébe - yield fate

beletörődik sorsába - yield fate

a te vén doktorod nem sokat ér - your old doctor-body is no use