utas mint főnév:

passengerfőnév

farefőnév

wayfarerfőnév

utas jelentése kifejezésekben

utasítás - order

elutasít - project

futás - run

futásban kimerült - run

futástól kimerült - run

futástól kifulladt - run

lefutás (harisnyán) - run

lefutás - run

nekifutás - run

szemlefutás (harisnyán) - run

szemlefutás - run

utasít - direct

hozzájutás - getting

futás - running

pályafutás - career

tönkrejutás - fall

utasítás - command

átfutás - pass

visszautasítás - disclaimer

rendreutasít - correct

utasítás - regulations

utaslépcső - steps

visszautasít - challenge

440 yardos síkfutás - quarter

negyedmérföldes síkfutás - quarter

hajónak egy nekifutással megtett útja - reach

utasítás - direction

visszautasított - cast

elutasító - negative

elutasítás - negative

elutasít - negative

magasabbra jutás - rise

ismétlésre utasít - refer

utasítás - instruction

befutás - arrival

utász - pioneer

utasellátás - catering

rendreutasítás - correction

utas - passenger

elutasít - decline

visszautasít - decline

rendreutasít - rap

kutasz - probe

utastér - cabin

visszautasított dolog - refuse

elutasít - refuse

visszautasít - refuse

visszautasít - deny

végső utasítások - briefing

végső utasítások megadása - briefing

elutasított személy - reject

elutasított dolog - reject

visszautasított személy - reject

visszautasított dolog - reject

elutasít - reject

visszautasít - reject

rövid távú futás - dash

maratoni futás - marathon

elutasít - scout

visszautasítás - denial

utas - fare

összefutás - convergence

lefutás (harisnyán) - ladder

futás - bolt

futásnak ered - bolt

utasítás - mandate

elutasít - resist

elutasítás - rejection

visszautasítás - rejection

utasítás - cue

hajóutas - voyager

visszautasítás - refusal

lefutás (krikettben) - notch

elutasítás - dismissal

utasra vadászik - crawl

vágányszint-kifutás - runoff

elutasít - dismiss

benzinkutas - attendant

visszautasítás - traverse

elutasít - traverse

utasít - instruct

butaság - stupidity

zátonyra futás - grounding

utaskísérő - steward

butaság - folly

gátfutás - hurdles

elutasítás - condemnation

kiutasítás - expulsion

gátfutásban vesz részt - hurdle

nászutasok - honeymooners

utasra vadászó taxi - crawler

elrejtőzik (potyautasként) - stow

visszautasít - defy

kutasz - searcher

hátrafutás - recoil

utasítás - dictation

zátonyra futás - wrecking

összefutás - concourse

tájékozódó futás - orienteering

tájfutás - orienteering

hőnfutás - overheating

hivatali utasítás - precept

visszautasítás - traversing

elutasít - repel

visszautasít - repel

elutasító - repulsive

összefutás - scrum

rendreutasít - reprimand

utasszállító repülőgép - airliner

hozzájutás - admittance

butaság - silliness

rendreutasítás - rebuke

rendreutasít - rebuke

butaság - tosh

potyautas - stowaway

butaság - idiocy

gúnyos elutasítás - razz

elutasítás - repudiation

visszautasítás - repudiation

visszautasítás - snub

visszautasít - snub

futás - scud

keményen visszautasít - rebut

keményen elutasít - rebut

hőnfutás (szíjé) - chafing

elutasít - overrule

légi utaskísérőnő - stewardess

elutasító - dismissive

utasítás nélkül - undirected

elfutás - scuttle

futás - scuttle

véraláfutásos - bloodshot

utas - wayfarer

elutasít - repudiate

visszautasít - repudiate

visszafutás elleni retesz - backstop

visszafutás elleni fék - backstop

elutasítás - repulse

elutasít - repulse

visszautasít - repulse

butaság - piffle

butaságokat beszél - haver

utász - sapper

visszautasítás - rebuff

elutasít - rebuff

visszautasít - rebuff

elutasítás - spurn

elutasít - spurn

butaságok - havers

butaság - bluntness

elutasítóan - dismissively

utasbiztosítás - accident-ticket

rendezői utasításokkal ellátott szereppéldány - acting copy

az első kör lefutása után - after the first lap

utasszállító repülőgép - air coach

légi utaskísérő - air hostess

utasszállító repülőgép - air liner

légi utas - air passenger

repülőutas - air passenger

légi utaskísérőnő - air-hostess

utashíd - airjetty

légi utaskísérő - air-steward

futásban - at a run

rendreutasítják - be pulled up

véraláfutásos szem - black eye

futásnak ered - break ina run

butaságokat beszél - burble

csendre utasít - call for silence

rendreutasít - call order

utasfelvétel - check in

utasfelvétel - checking in

pontosan tartja magát az utasításokhoz - confine oneself instructions

szigorúan tartja magát az utasításokhoz - confine oneself instructions

hajmeresztő butaság - crass stupidity

szörnyű butaság - crass stupidity

tengerészközlegényként kezdi el pályafutását - creep in through the hawse-hole

szélsők lefutása - dash by the forwards

félreérthetetlen visszautasítás - decided refusal

határozott visszautasítás - decided refusal

kifejezett visszautasítás - decided refusal

javaslatot elutasít - defeat a motion

használati utasítás - directions for use

mutasd meg, mit tudsz! - do your stuff!

butaság - doltishness

futás! - double march!

futás! - double time!

lefutás (futballban) - dribbling down the field

lefutás (futballban) - dribbling down the wing

visszautasít - except against

lefutás (futballban) - fast raid

butaság - fatuity

síkfutás - flat race

légi utaskísérő - flight attendant

utaslépcső - flight of steps

ugrás nekifutással - flying jump

futás közben kapásból rúgás - flying kick

síkfutás - foot-race

benzinkutas - forecourt attendant

szállítási utasítás - forwarding instructions

ajánlatot visszautasít - gag at a proposition

benzinkutas - gas station attendant

kutasd fel! - get on him!

átjutás - getting across

keresztüljutás - getting across

újra birtokbajutás - getting back

bejutás - getting into

továbbjutás - getting on

kijutás - getting out

átjutás - getting over

keresztüljutás - getting over

átjutás - getting through

keresztüljutás - getting through

mereven elutasít egy kérést - give a cold ear a request

elutasít vkit - give sy the cold shoulder

nem lehet őt visszautasítani - he will take no denial

hazafutás (baseballban) - home run

gátfutás - hurdle-race

gátfutás - hurdling

a titkárhoz utasítottam - I referred him the secretary

sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet aircraft

sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet airliner

sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet airplane

sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet liner

sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet plane

nászutasok - just married

maratoni futás - marathon race

egymérföldes síkfutás - mile run

utashíd - mobile ramp

visszautasítás - no, noes

futásban lehagy - overrun, overran, overrun

utaslépcső - passenger loading stairs

utasokat vesz fel - pick up passengers

taxi portyázása közben felcsípett utas - pick-up

harcos utász ezred - pioneer infantry regiment

írott utasítás - procedures manual

rendreutasít - pull up

befutás - pulling in

kifutás - pulling out

elutasít - put back

rendreutasít vkit - put sy in his place

utasítást ad vkinek vmiről - put up sg

kifutás tengerre - putting sea

vasutas - railroad worker

vasutas - railway employee

határozottan visszautasít egy gyanúsítást - rebut an insinuation

keményen visszautasít egy gyanúsítást - rebut an insinuation

véraláfutásos szem - red eyes

véraláfutásos szemű - red-eyed

utasít vkit vkihez - refer sy sy

visszautasított anyag - refuse material

váltófutás - relay race

elutasítóan - repulsively

elutasító magatartás - repulsiveness

elutasít - rule out

elutasít - rule sg out of order

futás! - run along!

ámokfutást rendez - run amok

ámokfutást rendez - run amuck

lefutás - running down

lefutás (futballban) - running down the field

lefutás (futballban) - running down the wing

lefutás - running downhill

lefutás - running downstairs

ugrás nekifutással - running jump

ugrás nekifutásból - running jump

ugrás nekifutásból - running leap

lefutás - running off

lefutás (futballban) - running towards the goal

félreérthetetlenül elutasít vkit - send sy away with a flea in his ear

elutasítás - set-down

kútásó - shaft sinker

kiutasít vkit - show sy the door

ész nélküli futás - skedaddle

futás közben felbomlik - skedaddle

futás közben szétszóródik - skedaddle

váratlan visszautasítás - slap in the face

sértő visszautasítás - smack in the face

visszautasítás - smack in the face

űrutas - space traveller

megrendelői utasítás - specific terms of reference

rendezői utasítás - stage direction

színpadi utasítás - stage direction

üres helyre váró utas - standby passenger

futás közben megállít - stop sy in full career

futás közben megállít - stop sy in mid career

utasít - tell, told

az első kör lefutása után - the first lap being completed

az első kör lefutása után - the first lap being covered

az első kör lefutása után - the first lap being done

kifulladt a futásban - there was no more run left in him

az utasok közül háromról nincs hír - three of the passengers are unaccounted for

visszautasít - throw back

elutasít - throw out

javaslatot elutasít - throw out a motion

elutasít - throw overboard

rendreutasít - tick off

elutasít - turn away

elutasít - turn down

elutasít vkit a kapujából - turn sy from the door

elutasít vkit a háza kapujából - turn sy from the door

programfutások közötti áttérés időszükséglete - turnaround time

elutasítás - turn-down

sutaság - ungracefulness

utasszállító hajó - wafter

foglalási utasítás - warrant of distress

ezt nem lehet tisztességgel visszautasítani - you cannot refuse with any grace