vén mint melléknév:

oldmelléknév

vén jelentése kifejezésekben

érvényesülési képesség - it

elevenére tapintó - home

elevenség - go

érvényes - available

jövendölés - message

érvényes - good

örvendetes - good

vminek révén - through

vminek a révén - through

törvénykönyv - code

elismervény - check

feladóvevény - check

papírszelvény - check

szelvény - check

hossz-szelvény - section

keresztszelvény - section

szelvény - section

állami kötvény - security

vminek révén - per

érvényes - current

törvény - law

felhígított részvények - water

felhígított részvénytőke - water

részvények tőzsdei bevezetői - shop

szelvény - profile

vén - old

vendég - customer

államkötvény - stock

részvény - stock

részvénytőke - stock

találkozik (ösvények) - join

kötelezvény - note

eleven - live

részvény - action

szerelvények - accessories

szerelvények - equipment

mózesi törvény szerinti - legal

törvényes - legal

törvényben gyökerező - legal

törvényszerű - legal

törvényszéki - legal

törvény - act

törvényszék - court

jövendő - future

részvény - share

ösvény - track

megvendégelés - entertainment

vendégség - entertainment

fúrólyukszelvény - log

karottázs-szelvény - log

lyukszelvény - log

eleven - living

törvényjavaslat - bill

érvényes - cover

függvény - function

vendégül lát - receive

eleven - quick

eleven hús - quick

élősövénynek való növény - quick

élősövény - quick

egynyári növény - annual

évenkénti - annual

növényi rozsda - brand

fösvény - near

érvényesség - availability

érvény - force

érvényesség - force

törvényszék - bar

érvényes - apply

érvényes - effective

vendégszereplés - tour

törvényszerű - necessary

eljövendő - coming

jövendő - coming

vendégszerető - coming

hadosztályjelvény - flash

fogadó (vendéglő) - inn

vendéglő - inn

rendellenesen fejlődött növény - sport

törzsvendég - regular

szelvény - cut

szerelvény - kit

érvényben van - rule

érvényes - valid

öntvény - metal

vendég - guest

konvencionális - academic

fösvény - skin

öntvénykéreg - skin

vén gebe - skin

növény - plant

emelvény - stage

érvényesülési lehetőség - break

vendéglátó - host

vendéglős - host

vendéglő - restaurant

szerelvény - trip

szubvenció - grant

ventillátor - fan

emelvény - stand

növényállomány - stand

kerti ösvény - path

ösvény - path

kedvenc - pet

törvényszéki bíró - justice

emelvény - platform

padlóemelvény - platform

emelvény - mount

eleven - smart

szekvencia - sequence

intézvény - draft

függvényváltozó - variable

gipszöntvény - cast

öntvény - cast

tömöntvény - cast

érvénytelen - void

érvénytelenít - void

szerelvény - train

érvénytelen - null

érvénytelenít - null

érvényben van - obtain

öntvény - font

törvényhozás - legislation

frekvencia - frequency

prevenció - prevention

cselszövény - scheme

törvénytisztelet - fear

gyalogösvény - beat

lovaglóösvény - ride

szelvényvas - shape

kedvenc - angel

jelvény - pin

kedvenc - favourite

ösvény - trail

végrehajtás (törvényé) - enforcement

kötelezvény - bond

kötvény - bond

érvény - scope

érvényességi tartomány - scope

megelevenedik - warm

kötvények - securities

hüvely (növényi termés) - kid

érvénytelenít - cancel

törvényesen védett - patent

törvényes finomságú - sterling

törvénytelen - illegal

törvényellenes - illegal

vendég - visitor

vendégség - treat

törvényhozó - legislative

törvényhozói - legislative

kúszónövény - trailer

érvényes - operate

fösvény - tight

mereven néz - peer

pilótajelvény - wing

elevenség - animation

öntvénysorja - jet

ültetvény - pen

törvényhatósági - municipal

eleven - alive

érvényesít - prove

vén krampusz - buffer

vén salabakter - buffer

szövevény - tissue

örvendetes - glad

örvendező - glad

elismervény - receipt

vendéglő - ordinary

más néven ír - ghost

vörösöntvény - brass

csökevény - survival

kötvény - obligation

szelvény - segment

rejtvény - puzzle

örvény - gulf

ösvény - pad

hajtás (növényen) - shoot

törvénykezés - jurisdiction

gumós növények - roots

konvencionális - conventional

eleven - animated

kérvény - petition

kérvényt benyújt - petition

felelevenít - recall

vénülő - aging

jelvény - favor

hevenyészett - rough

részvényjegyző - subscriber

szemelvény - excerpt

heveny - acute

függvényábra - curve

törvénybeiktatás - coding

szemelvény - extract

törvényen alapuló - statutory

törvényszerű - statutory

törvényes - statutory

szelvény - coupon

jövendőbeli - prospective

növényi héj - cod

törvényhozó testület - legislature

törvényhozás - legislature

vendégszeretet - hospitality

vendéglátás - hospitality

fövenyes - sandy

olajvállalati részvények - oils

fészkes virágú növény - composite

érvénytelen - unavailable

összetett szelvény - compound

törvény - statute

alagútszelvény - bench

szónoki emelvény - tribune

érvénytelen - invalid

érvényesítés - validation

köszvény - arthritis

drótsövénnyel elkerített - wired

becenevén szólít - nickname

becenéven szólít - nickname

érvénytelenítés - cancellation

érvénytelenítő lebélyegzés - cancellation

vén gebe - screw

ötven - fifty

növényi - vegetable

növényi eredetű - vegetable

negyven - forty

futónövény - runner

kúszónövény - runner

szerelvény - fitting

jövendölés - prediction

más néven - alias

részegítő növényi nedv - soma

vendéglő - dump

törvényes - legitimate

törvényes uralkodó - legitimate

törvényesít - legitimate

elevenség - dash

szerelvényfal - dash

jelvény - badge

érvényesség - validity

növényvő - vegetarian

vízi növény - aquatic

vízi növény - weed

fűszernövény - herb

lágyszárú növény - herb

ventillátorszárny - fin

fogadó (vendéglő) - hostel

évenkénti - yearly

évenként - yearly

évente egyszer - yearly

frekvenciazavar - hash

törvényhatóság - municipality

vendéghallgató - auditor

jövendőmondó - prophet

sövény - enclosure

jelvény - favour

szövevényes - subtle

parvenü - cocktail

kriptaszökevény - skate

érvényre juttat - enforce

ösvény - pathway

érvényes - operative

szerelvények - fittings

növényvilág - flora

légörvény - bump

szerelvényfal - dashboard

levendula - lavender

eleven - vivid

elismervény - voucher

hetvenkedés - bounce

hetvenkedik - bounce

örvény - whirlpool

részvényes - shareholder

törvényszéki - forensic

növénytani - botanical

heveny - eager

vendégség - feast

megvendégel - feast

ventillátor - vent

szerelvény - outfit

élősövény - hedge

sövény - hedge

sövénykerítés - hedge

sövénnyel bekerít - hedge

kérvényező - petitioner

preventív - preventive

preventív gyógyszer - preventive

örvény - drift

örvénylés - drift

szemelvények - extracts

eleven - crisp

átültetett növény - transplant

műnyelven - technically

szaknyelven - technically

ültetvény - plantation

növényi szén - charcoal

érvényesít - validate

kedvenc - darling

vendéglátás - cheer

kúszónövény - vine

eleven - lively

érvényesülés - emergence

átmenő vendég - transient

futóvendég - transient

törvénytelen - unlawful

kötelezvény - stiff

bőven elég - abundant

intézvényes - purchaser

rendelvényes - purchaser

fösvény - skinny

kedvenc - fond

heveny - sore

föveny - gravel

öntvénykibontás - stripping

fűszernövényekben gazdag - spicy

agresszíven reklámoz - hype

véna - vein

elevenség - pep

fémöntvény csiszolatlan része - bur

rózsa agancs tövén - bur

jövendölés - prophecy

vendégül lát - entertain

gabonanövény - cereal

feneketlen örvény - depths

szubvenció - subsidy

vendégoldal - rave

szökevény rabszolga - maroon

évelő növény - perpetual

eleven - kinetic

kötvényesített - bonded

részvényes - stakeholder

hetven - seventy

érvényesülési törekvés - ambition

örvény - eddy

örvénylik - eddy

jövendölő - predictive

törvénytelen - bastard

törvényes - lawful

ventil - piston

szelvényekre oszlás - segmentation

szelvényekre osztás - segmentation

törvényszék - courthouse

öntvényhólyag - flaw

örvény - vortex

örvénylés - vortex

hüvelyes növény - dal

hüvelyes növényből készült étel - dal

törvénytelen - wrongful

ellenőrző szelvény - stub

növényi kivonat - infusion

egész éven át tartó - perennial

évelő növény - perennial

öntvény - molding

párkányszelvény - molding

törvény - enactment

törvényerőre emelkedés - enactment

törvényerőre emelés - enactment

törvényalkotás - enactment

törvényhozás - enactment

törvénybe iktatás - enactment

törvényhozó határozat - enactment

mereven néz - gaze

hetvenkedés - cracker

bőven - galore

törvényen kívüli - outlaw

törvényen kívül helyez - outlaw

megvendégel - dine

növénytan - botany

érvényesül - prevail

önkiszolgáló vendéglő - cafeteria

mereven néz - stare

törvényszéki szakértő - assessor

szökevény - runaway

kelevény - wen

ventillátor - blower

intravénás - intravenous

eleven - picturesque

törvényesség - legitimacy

csiszolatlan szél (öntvényé) - burr

öntvényvarrat - burr

rózsa agancs tövén - burr

orvosnövendék - dresser

törvényerőre emel - sanction

rejtvény - riddle

zenés műsoros vendéglő - cabaret

cselszövény - plotting

rejtvény - enigma

tekervényes - intricate

törvényen kívül helyezés - proclamation

függvény leszármaztatása - derivation

növendék - pup

agresszíven - aggressively

törvényszéki kézbesítő - bum

törvényszolga - bum

prostituált vendége - sucker

visszavonásig érvényes - ambulatory

érvényét veszti - lapse

törvénytelen mellékkereset - gravy

jövevény - newcomer

tekervényes - devious

örvény - setback

eleven - perky

törvény elé idéz - summons

kelevény - ulcer

jelvény - insignia

megörvendeztet - rejoice

föveny - grit

törvénybe iktat - enact

érvényesíthető - enforceable

örvény - swirl

örvénylik - swirl

felelevenít - revive

felelevenedik - revive

rossz néven vesz - resent

emelvény - podium

katonaszökevény - fugitive

ültetvényes - planter

örvendetes - joyful

vendéglátó - entertainer

vénás - venous

törvényhozó - legislator

törvényesség - legality

öntvény - moulding

párkányszelvény - moulding

ventillátorszárny - windmill

növénytani - botanic

frekventál - haunt

jelvény - ensign

invenciózus - inventive

elevenít - animate

megelevenít - animate

konvenciókhoz nem ragaszkodó - unconventional

nem konvencionális - unconventional

jövendőmondó - prophetic

kúszónövény - climber

évenként megtartott ünnep - wakes

förmedvény - libel

konvenció - stereotype

tömöntvény - stereotype

lemezöntvényt készít - stereotype

lemezöntvényt vesz - stereotype

szelvényutalvány - talon

emelvény - pulpit

felelevenít - evoke

vendetta - vendetta

eleven - brisk

a törvénnyel szembekerülő - lawless

törvényellenes - lawless

törvény nélküli - lawless

törvénnyel szembehelyezkedő - lawless

búzaköszvény - gout

köszvény - gout

negyvenöt fokos szögmérő - mitre

negyvenöt fokos szög - mitre

negyvenöt fokos kúpkerék - mitre

negyvenöt fokos kúpfogaskerék - mitre

jövendöl - bode

törvényes - rightful

magról nőtt növény - seedling

emelvény - scaffold

elevenen - vividly

felelevenedés - resuscitation

felelevenítés - resuscitation

szúrós növény - stinger

törvényszegés - trespass

törvénysértés - trespass

hevenyészett - quickie

érvényesíthetetlen - unenforceable

elcsökevényesedés - atrophy

elcsökevényesedik - atrophy

hetvenkedő - brag

hetvenkedik - brag

érvénytelenít - invalidate

elevenség - buoyancy

futónövény - creeper

kúszónövény - creeper

törvénytelen - illegitimate

örvény - whirl

örvénylés - whirl

örvénylő keringés - whirl

örvénylik - whirl

hetvenkedik - ruffle

ventillátor - ventilator

részvényes - stockholder

internátusi növendék - boarder

intézeti növendék - boarder

érvénytelenít - vacate

törvényszéki képviselő - barrister

általános érvényűvé tesz - generalize

törvényesen - rightfully

törvényesen - legitimately

nagyfrekvenciás zavarok - mush

növénygyűjtemény - herbarium

félévenként - terminally

negyedévenként - terminally

bőven - abundantly

eleven - snappy

növényzet - greenery

intenzíven - acutely

jövendőbeli - expectant

pletykázó vénasszony - tabby

kriptaszökevény - fud

intenzíven - keenly

örvény - gourd

pozsgás növény - succulent

rejtvény - conundrum

agytekervény - convolution

tekervény - convolution

szubvencionál - subsidize

ösvény - footpath

vendéglős - innkeeper

eleven - rattling

vendégszerető - hospitable

hevenyészett - makeshift

örvendetes - rejoicing

örvendő - rejoicing

heveny - virulent

hevenyészett - sketchy

törvényt hoz - legislate

törvényt alkot - legislate

vén banya - hag

vén boszorka - hag

vén boszorkány - hag

vén csoroszlya - hag

vén satrafa - hag

törvényhozó - lawmaker

álnéven - incognito

érvénytelenít - rescind

jegyezhető (részvény) - quotable

örvény - maelstrom

érvénytelenítés - annulment

törvénysértő - violator

kárörvendő - malevolent

törvényes pénzrendszer - coinage

érvénytelenség - invalidity

még érvényes - unexpired

törvény rendelkező része - purview

érvénytelenít - frustrate

végérvényesen - irrevocably

szelvényes - segmental

fösvény - stingy

örvénylő - whirling

örvénylés - whirling

bár-törzsvendég - barfly

ideiglenes részvény - scrip

bőven - amply

vénkisasszony - spinster

vénlány - spinster

jövevény - sojourner

vendég - sojourner

mereven - rigidly

törvényszolga - bailiff

bőven - profusely

hüvelyes növény - legume

hevenyészett ágy - shakedown

hevenyészett hálóhely - shakedown

hevenyészett alvóhely - shakedown

tekervényesen - intricately

jövendöl - prophesy

megjövendöl - prophesy

eleven - mercurial

eleven eszű - mercurial

koronázási jelvények - regalia

sövényfonadék - wattle

sövénnyé fon - wattle

sövényfonatból készít - wattle

sövényfonattal megerősít - wattle

sövényfonatból épít - wattle

törvénykezési - juridical

törvényes - juridical

koravén - precocious

hevenyészve összeüt - improvise

érvényesítés - vindication

érvényesül - predominate

törvényellenesség - lawlessness

ösvény - byway

prostituált vendége - punter

hevenyészett felszállóhely - airstrip

jövevény - upstart

érvénytelen - infirm

érvénytelenít - infirm

érvénytelennek nyilvánít - infirm

kétségbe vonja az érvényességét - infirm

tagadja az érvényességét - infirm

jegyez (részvényt) - underwrite

tömöntvényről készült - stereotyped

ötvenedik - fiftieth

érvénytelen - ineffectual

vén hülye - gaga

járadékkötvény - debenture

pletykás vénasszony - crone

vénasszony - crone

jövendő - futurity

rejtvény - rebus

részvényügynök - stockbroker

elevenen - briskly

fösvény - miser

növénygyűjtő - herbalist

vén dilis - coot

vén flúgos - coot

agytekervény-rendszer - gyration

felszín és növényzet párolgása - evapotranspiration

szobanövények - houseplants

érvénytelenít - nullify

vének - oldie

érvénytelenít - overrule

kúszónövény - liana

aljnövényzet - undergrowth

emelvény - dais

érvényes - effectual

fösvénység - parsimony

agresszíven kritizál - snarl

érvénytelenítés - invalidation

fösvénység - avarice

örvendező - jubilant

tekervényes - tortuous

bokorültetvény - shrubbery

élősövény - shrubbery

eleven - vivacious

végérvényes - peremptory

megörvendeztet - gladden

törvényesít - legitimize

kúszónövény - liane

nem vendégszerető - inhospitable

jelvény - cognizance

fösvénység - nearness

örvendez - exult

örvend - exult

vendéglős - publican

mereven - starkly

érvénytelenít - annul

érvényesít - vindicate

növényevő állat - herbivore

növényi - vegetal

katonaszökevény - deserter

szökevény - deserter

kérvénybenyújtás - lodgement

törvény nélküli - anarchic

csökevény - vestige

örvendezés - jubilation

fösvény - parsimonious

élősövény - hedgerow

sövénykerítés - hedgerow

fösvény ember - pincher

hetvenkedő - swashbuckling

hetvenkedés - swashbuckling

felelevenít - resuscitate

felelevenedik - resuscitate

hetvenkedés - bluster

hetvenkedik - bluster

vendéglős - restaurateur

jövendőmondó - augur

jövendőt mond - augur

jövendöl - augur

megjövendöl - augur

förmedvény - invective

konvencionális ember - eightball

törvénytisztelő ember - eightball

frekvenciahintázás - wobbling

törvényes fizetőeszközzé tesz - monetize

mereven - stiffly

kárörvendő tekintet - gloat

törvényesítés - legitimation

törvényessé tétel - legitimation

törvényerőre emelés - legitimation

érvénytelenség - nullity

cserepes növény - houseplant

rézbánya-részvények - coppers

szövevényes - labyrinthine

kérvénybenyújtás - lodgment

bőségesen megvendégel - regale

megvendégel - regale

hetvenkedő - swashbuckler

elevenség - vivacity

meghonosodott növény - denizen

szökevény - escapee

törvénytelenség - illegitimacy

eleven lépkedés - lilt

hadi ösvény - warpath

növényevő - herbivorous

kérvényező - supplicant

intervenció - interposition

fogadó (vendéglő) - hostelry

vendégfogadó - hostelry

végérvényesség - definiteness

jövendőmondó - soothsayer

hevenyészett - quicky

fösvény - miserly

örvendezés - exultation

örvényvonal - tailspin

fűnövényzet - herbage

törvényt hatálytalanító - repealer

gázalakú növényvédőszer - fumigant

elevenség - vividness

megjövendöl - portend

hevenyészett - extemporaneous

vényre készült - extemporaneous

kilencven fokos ékelés - quartering

kilencven fokos felékelés - quartering

kilencven fokra elékelt - quartering

kilencven fokkal eltolt - quartering

saját függvény - eigenfunction

fösvény - avaricious

örvendezik - jubilate

hüvelyes (növény) - leguminous

örvény - whirligig

fösvény - pelting

rézszerelvények - brasses

jövendölés - prognostication

megjövendölés - prognostication

vendég - feaster

vendéglátó - feaster

vendéglátó gazda - feaster

kötvénytulajdonos - bondholder

eleven - beany

fösvény módon - begrudgingly

örvendező - exultant

örvendő - exultant

törvénytelen - misbegotten

törvényessé tesz - regularize

alpesi növények - alpines

alpi növények - alpines

örvendő - exulting

örvendező - exulting

végérvényesen - peremptorily

ősfejlődés elvének megfelelő - abiogenetic

intenzíven - absorbedly

hevenyészett - ad-lib

nagyon is eleven - alive and kicking

egész éven át - all the year round

vendéglátó gazda - amphitryon

törvény nélküli - anarchical

műemléki törvény - ancient monuments act

elevenen - animatedly

szükség törvényt bont - any port in a storm

érvényes vmire - apply sg

érvényesülés művészete - art of getting on

óránként ötven mérföldes sebességgel - at a rate of fifty miles an hour

betölti a törvényes kort - attain full growth

jegybanktörvény - bank act

bankintézvény - bank draft

bankrészvény - bank share

gazdasági alaptörvény - basic economic law

törvénytelen származású - bastardy

állandóan köszvény gyötri - be a martyr gout

köszvény gyötri - be a martyr gout

köszvénytől szenved - be a martyr gout

közel jár az ötvenhez - be approaching fifty

haditörvényszék elé állítják - be court-martialed

haditörvényszék elé állítják - be court-martialled

eleven - be full of beans

olyan mint egy eleven ördög - be full of devilry

közeledik az ötvenhez - be getting on for fifty

viruló egészségnek örvend - be hale and hearty

érvényben van - be in effect

érvényben van - be in force

vendégszerepel - be on tour

igen megörvendezteti vmi - be overjoyed at sg

ötven felé jár - be rising fifty

nagyon a szívén visel vmit - be solicitous about sg

haditörvényszék elé állítják - be tried by court-martial

jó hírnévnek örvend - bear a good character

két heterodin frekvencia közötti lebegés - beat between two impressed frequencies

buborék (öntvényben) - blow-hole

puritán törvények - blue laws

hetvenkedő - blusterer

családi vendégotthon - boarding house

polgári törvénytár - body of civil law

törvénytár - body of laws

hosszmetszet-szelvény - body plan

törvényes gyermek - born in wedlock

légcsavarágynál fellépő örvény - boss eddy

növénytannal foglalkozik - botanize

növényt gyűjt - botanize

hetvenkedő - braggart

törvénysértés - breach of the law

törvény megsértése - breach of the law

törvény elé idéz vkit - bring sy up before court

felelevenít - bring up

elevenség - briskness

kivénhedt - broken-down-looking

felelevenít - brush up

törvényszéki kézbesítő - bumbailiff

törvényszolga - bumbailiff

fosztogató katonaszökevény - bushwhacker

konvencionális - button-down

törvényes úton - by legal process

törvényhozói rendelkezéssel - by legislative enactment

vmi révén - by means of sg

vminek révén - by means of sg

vminek a révén - by means of sg

vminek a révén - by way of sg

nevén nevezi a dolgot - call a spade a spade

nevén nevezi a gyermeket - call a spade a spade

felelevenít - call up

szárnyszelvény hajlásvonala - camber line

részvénykibocsátás - capital issue

részvénytőke - capital stock

döntvénytár - case-book

acélöntvény - cast steel

váratlan vendég - chance visitor

Beethoven IX. szimfóniája - choral symphony

polgári törvénykönyv - civil code

peres úton érvényesít követelést - claim against sy

növényvilág osztálya - classes of a kingdom

törvényszéki írnok - clerk of the court

törvényszéki irodatiszt - clerk of the court

keresztrejtvény meghatározásai - clues of cross-word puzzle

keresztrejtvény kérdései - clues of cross-word puzzle

jövendőmondó - cole prophet

lombardkölcsön felvételét elismerő kötelezvény - collateral bond

érvénybe lép - come inforce

törvényjavaslatot bizottságnak ad át - commit a bill

törvényjavaslatot bizottság elé utal - commit a bill

törvényjavaslatot bizottsághoz tesz át - commit a bill

konvenciók - common decencies

köztes növény - companion crop

fütyülök a konvenciókra! - convention be sugared!

konvencionális frázisok - conventional phrases

konvencionális illendőség - conventional propriety

törvényszéki képviselő - counsellor-at-law

törvényszéki képviselő - counselor-at-law

törvényszék - court of justice

törvényszék - court of law

haditörvényszék elé állít - court-martial

hevenyészve ír vmit - crank sg out

büntető törvénykönyv - criminal code

tekervényesség - crookedness

átkel a réven - cross the ferry

a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend - cross-word puzzles are all the craze

általános keresztrejtvény-láz van - cross-word puzzles are all the craze

keresztrejtvényláz van - cross-word puzzles are all the craze

hetvenkedve beszél vkivel - crow over sy

üreg szerelvényfal mellett - cubbyhole

kultúrnövény - cultivated plant

elevenére tapint vkinek - cut sy the quick

elevenébe vág - cut sy the quick

ciprusültetvény - cypress-plantation

szerelvényfalon levő szabályozó - dash control-knob

szerelvényfalon levő kapcsológomb - dash control-knob

száraz sövény - dead hedge

jelzálogkötvény - debenture mortgage

kötvény - debenture-bond

kötvénytartozás - debenture-capital

kötvénytulajdonos - debenture-holder

örökjáradék-kötvénytartozás - debenture-stock

érvényesíthető - demandable

objektíven - detachedly

pompásan megvendégel vkit - do sy proud

vén trotli - dodderer

vén trotli - dotard

váltót intézvényez vkire - draw a bill on sy

intézvényez - draw, drew, drawn

intézvényez (váltót) - draw on

váltót intézvényez vkire - draw on sy

rögtönzött haditörvényszék - drum-head court-martial

alkoholellenes törvény - dry law

biztosíték az eljövendőre - earnest of more come

zálog az eljövendőre - earnest of more come

feltölt (növényt) - earth up

gazdasági törvények - economic laws

örvényáram - eddy current

önrezgés frekvenciája - eigenfrequency

saját frekvencia - eigenfrequency

villamos örvény - electric whirl

tekervényes beszéd - encompassment

energia-sajátfüggvény - energy eigenfunction

törvény alkalmazhatósága - enforceability of law

jogot érvényesít - exercise a right

hevenyészett - extemporal

vényre készült - extemporal

hevenyészve - extemporarily

hevenyészett - extemporary

hevenyészett - extempore

hevenyében készít - extemporize

tanterven kívüli - extra-curricular

bőven - exuberantly

örvendezés - exultancy

örvendezve - exultantly

örvendezően - exultantly

örvendezően - exultingly

vendetta - family blood feud

elevenen megnyúz - flay alive

bőven ömlik - flow like water

kedvenc rögeszme - fond belief

ingatlanon zálogjogot érvényesít - foreclose the mortgage

megjövendöl - foredoom

törvényszéki orvostan - forensic medicine

jövendőmondó - fortune-teller

jövendőmondó - fortune-telling

jövendőmondás - fortune-telling

kilencven év - four score years and ten

kilencven - fourscore and ten

frekvenciamoduláció - frequency modulation

törzsvendég - frequenter

kriptaszökevény - fuddy-duddy

kerti növény - garden stuff

vén szoknyavadász - gay old dog

mereven bámul vkire - gaze hard at sy

mereven néz vkit - gaze hard at sy

vmi függvényévé tesz - gear sg

földtani szelvény - geological profile

földtani szelvény - geological section

törvényjavaslatot elfogadtat - get a bill through

törvényjavaslatot megszavaztat - get a bill through

elevenére tapint - get home

elevenére tapint vkinek - get home on sy

érvényesül - get on

ajándékszelvény - gift coupon

mereven elutasít egy kérést - give a cold ear a request

mereven bámul - glare at sy

kárörvendő tekintettel néz - gloat over

kárörvendő tekintettel néz - gloat upon

kárörvendően - gloatingly

álnéven szerepel - go by a false name

érvényes - go, went, gone

bőven termű - good bearer

eleven emlékek - green memories

megvénül - grow old

rejtvényt megfejt - guess a riddle

törzsvendég - habitué

évelő szabadföldi növény - hardy annual

ért a növényekhez - have a green thumb

vendégei vannak - have company

törvény elé idéz vkit - have sy up

törvény elé idéztet vkit - have sy up

nem tudja a szemét levenni - he cannot take his eyes off sg

sokszor fogad vendégeket - he entertains a great deal

bőven van pénze - he has a pot of money

bőven van pénze - he has pots of money

tapasztalt vén róka ebben - he is an old hands at it

törvényes örökös - heir apparent

nagytörvényű - hell-raiser

növényszegély - herbaceous border

kiverekszi magának az érvényesülést - hew out a career for oneself

konvenciókhoz ragaszkodó - hide-bound

konvenciókhoz ragaszkodó - hidebound

nagyfrekvencia - high frequency

állásához elítélendő praktikák révén jutott - his being put inthat office was a job

állásához elítélendő protekció révén jutott - his being put inthat office was a job

elevenjére tapint - hit home

érvényes - hold good

érvényes - hold, held

részvényese egy vállalatnak - hold shares in a company

érvényes vmire - hold true of sg

vendégszeretet - hospitability

vendégszeretően - hospitably

vendégfogadó - house of call

hevenyében végez el munkát - huddle over a piece of work

hevenyészve összeüt - huddle over a piece of work

hevenyében végez el munkát - huddle through a piece of work

hevenyészve összeüt - huddle through a piece of work

a hír igen megörvendeztetett - I was overjoyed at the news

bizonyíték érvényességét megtámadja - impugn a piece of evidence

bizonyíték érvényességét kétségbe vonja - impugn a piece of evidence

bőven - in abundance

hétköznapi nyelven - in common parlance

jogászi nyelven - in legal parlance

jogi nyelven - in legal parlance

bőven - in plenty

a törvény előtt - in the eye of the law

törvény előtt - in the eye of the law

eljövendő időkben - in times come

részvénytársaság - incorporated company

részvénytársaság alapító tagja - incorporator

függvény differenciálhányadosa - increment of a function

szobanövények - indoor plants

gyógynövény tea - infusion of herbs

egy éven belül - inside of a year

intervenció - interposal

intervenció - interposure

törvényjavaslatot előterjeszt - introduce a bill

szelvényvas - iron section

közkeletű nevén - it is commonly known as

örvendetes hír volt - it was welcome news

hevenyészett építkezés - jerry-building

törvényjavaslatot elvet - jettison a bill

mozaikrejtvény - jigsaw puzzle

ballag a megszokott ösvényen - jog along

ballag a kitaposott ösvényen - jog along

megy a kitaposott ösvényen - jog along

köszvény - joint gout

hajórészvényes - joint owner

hajórészvényes - joint proprietor

közösen birtokolt részvény - joint shares

részvénytársaság - joint-stock company

örvendezve - jubilantly

vendéglő palackozott áru részlege - jug and bottle department

vendéglő utcán át történő kiméréssel foglalkozó ré - jug and bottle department

vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege - jug and bottle department

új kibocsátású részvények - junior stocks

új részvények - junior stocks

törvénykezési napok - juridical days

versenybírói emelvény - jury-box

zsűri-emelvény - jury-box

szívesen lát vendégeket - keep open house

szerelvényvizsgálat - kit inspection

katonai szerelvényzsák - kit-bag

szerelvényzsák - kit-bag

hevenyész - knock together

érvényesülés lépcsőfokai - ladder of success

energiamegmaradás törvénye - law of conversation of energy

mai napon hatályba lépő törvény - law that comes ineffect from today

mai napon hatályba lépő törvény - law that takes effect from today

törvényszegő - law-breaker

törvényszegő - lawbreaker

törvény végrehajtása - law-enforcement

törvényhozó - law-maker

törvényalkotó - law-maker

növényt takar - lay in a plant by the heels

növényt elföldel - lay in a plant by the heels

döntvény - leading case

főrészvényes - leading shareholder

levél (növényen) - leaf, leaves

törvénybe ütköző cselekedet - legal crime

törvényes fizetési eszköz - legal currency

jogérvényes ítélet - legal decision

törvénytudós - legal expert

törvénykezési szünnap - legal holiday

törvényszéki orvostan - legal medicine

jogérvényes válás - legal separation

jogérvényes elválás - legal separation

törvényes fizetési eszköz - legal tender

törvényhozó testület - legislative body

törvényhozói hatalom - legislative power

törvényes követelmények - legitimate demands

törvényes örökrész - legitimate portion

törvényesít - legitimatize

törvényes osztályrész - legitime

alkohol kimérésére jogosított vendéglős - licensed victualler

italmérési törvények - licensing acts

eleven ritmus - lilting metre

elsőfokú függvény - linear function

lineáris függvény - linear function

vendégek jegyzéke - list of arrivals

vendégek listája - list of arrivals

eleven erő - living force

eleven munka - living labour

jövevényszó - loan-word

mereven bámul vkit - look hard at sy

mereven néz vkit - look hard at sy

szeretetvendégség - love-feast

kisfrekvencia - low frequency

poggyász feladóvevény - luggage check

kérvényt bead - make a petition

kérvényt benyújt - make a petition

érvényesít - make good

ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés - match won by default

fösvény kutya - mean skunk

törvényszéki orvostan - medical jurisprudence

törvényszéki orvostani - medico-legal

eljövendő boldog kor - millennium, millennia

törvényes érctartalom - mint par

törvényes nemes érctartalom - mint par

modus vivendi - modus vivendi

bőven elég - more than enough

jelzálogkötvény - mortgage debenture

orrsövény - nasal septum

természeti törvény - natural law

szükség törvényt bont - necessity knows no law

nettó ezret keres évente - net a thousand a year

tisztán ezret keres évente - net a thousand a year

jövevény - new arrival

nemrég múlt ötven éves - newly turned fifty

fösvény - niggard

nem szabad rossznéven venni - no hard feelings!

nem érvényes - no longer available

kötelezvény - note of hand

törvényt megtart - observe a law

jogérvényes - of legal force

törvénysértés - offence against the law

törvénysértés - offense against the law

olajvállalati részvények - oil shares

vénség - old age

vén bosszúálló - old avenger

vén gavallér - old beau

vén diák - old boy

vén krampusz - old buffer

ravasz vén róka - old coon

vén trotli - old dug-out

begyepesedett fejű vén ember - old fogey

világtól elmaradt vén ember - old fogey

begyepesedett fejű vén ember - old fogy

világtól elmaradt vén ember - old fogy

tapasztalt vén róka - old hand

tapasztalt vén róka vmiben - old hand at sg

vén kujon - old rake

vén tengeri medve - old salt

vén róka - old sour puss

tapasztalt vén róka - old stager

vénkisasszonyos - old-maidenish

vénlányos - old-maidenish

vénkisasszonyos - old-maidenly

vénlányos - old-maidenly

vénkisasszonyos - old-maidish

vénlányos - old-maidish

ötvenen túl - on the thither side of fifty

ősnövénytan - palaeobotany

durhami egyetem sportjelvényeinek bíbor színe - palatinate purple

vén bolond - pantaloon

anyanövény - parent plant

parvenü - parvenu

törvényjavaslatot elfogad - pass a bill

elzálogosított részvények - pawned stock

lombardkölcsön fedezetéül lekötött részvények - pawned stock

penzióba adott részvények - pawned stock

aranytartalmú föveny - pay dirt

aranytartalmú föveny - pay gravel

arany tartalmú föveny - pay-dirt

büntető törvénykönyv - penal code

periódusos törvény - periodic law

növényvédelem - pest control

kegyelmi kérvény - petition for a reprieve

kérvényező - petitionary

kedvenc könyv - pillow book

gyorsan növő növény - plant of quick growth

gyorsan érő növény - plant of quick growth

igyekszik rávenni vkit vmire - plead with sy do sg

népszerű nevén - popularly called

cserepes növény - pot plant

cserepes növény - potted plant

koravénen - precociously

nyereménykötvény - premium bond

érvényesül - prevail among in

jövendöl - prognosticate

megjövendöl - prognosticate

szabályszerűen kiállított elismervény - proper receipt

jövendőmondó - prophetical

konvenciók - proprieties

törvényesen védett - protected by law

érvényesít - prove, proved, proven

részvénytársaság - public company

törvényes ünnep - public holiday

vendéglő - public house

törvénytelenség - public wrong

jelölt érdekében érvényesíti befolyását - pull for a candidate

alkalmaz (törvényt) - put inforce

hetvenkedik - put on side

eleven eszű gyermek - quick child

eleven észjárás - quick mind

eleven ész - quick mind

eleven eszű - quick of understanding

eleven észjárás - quick wits

eleven ész - quick wits

törvényjavaslatot keresztülhajszol - race through a bill

rádiófrekvencia - radio frequency

vasúti szerelvény - railway train

növendéket a legjobbak közé sorol - rank the pupil with the best

ismét érvényt próbál szerezni akaratának - reassert oneself

érvénytelenítés - recission

névre szóló részvény - registered share

örvendezik vminek - rejoice at sg

örvendezik vminek - rejoice in sg

örvendezik vminek - rejoice over sg

kisegítő szerelvény - relief train

mentesítő szerelvény - relief train

pótszerelvény - relief train

ismeretség felelevenítése - renewal of acquaintance

átültetett növények - replantation

kibocsátott kötvények alapja - reserve against a bond issue

fogadó (vendéglő) - rest-house

vendégfogadó - rest-house

csúzos köszvény - rheumatic gout

reumás köszvény - rheumatic gout

buja növényzet - rich vegetation

dús növényzet - rich vegetation

csoportosulás elleni törvény - riot act

út hossz-szelvény - road profile

motorhiba hevenyészett kijavítása - roadside repairs

hetvenkedik - roister

hetvenkedő - roister-doister

hetvenkedő - roisterer

hetvenkedő - roistering

hetvenkedés - roistering

gumós növények - root-crops

gumós gazdasági növények - root-crops

szónoki emelvény - rostrum, rostra

hevenyészett vázlat - rough sketch

kérvény sok aláírással - round robin

csökevény - rudiment

érvényben van - run, ran, run

áthajszol egy törvényjavaslatot - rush a bill through

törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja - rush a bill through

tengeri növény - salt plant

tengervízben élő növény - salt plant

fövenytorlódás - sand-bar

saját egyéniségének érvényesítése - self-assertion

kérvényt bead - send in a petition

kérvényt benyújt - send in a petition

kérvényt bead - send up a petition

kérvényt benyújt - send up a petition

hetvenes - septuagenarian

hetvenéves - septuagenarian

szerpentinösvény - serpentine path

érvénytelenít - set aside

érvényre juttat - set off

ültet (növényt) - set, set

konvenciók által megbéklyózva - shackled by conventions

hevenyészett fekvőhely - shake-down

jövendő - shape of things come

részvényes - share holder

részvénytársaság - shareholder group

még nincs negyven éves - she is something under forty

még nincs egészen negyven éves - she is something under forty

valamivel negyven év alatt van - she is something under forty

vénlányként fog meghalni - she will lead apes in hell

vén csotrogány - shitbox

érvényesül - show up

munkát hevenyészve összeüt - shuffle through a task

oldalösvény - side path

ül mint macska a sövényen - sit bolt upright

öntvényt lesorjáz - snag a casting

jövendölés - soothsaying

jövendőmondás - soothsaying

vendégágy - spare bed

vendégszoba - spare bedroom

vendégháló - spare bedroom

vendégszoba - spare room

szikrafrekvencia - spark frequency

rendelkezésre álló részvénypakett - spot parcels

kedvenc tartózkodási hely - stamping ground

nem enged a negyvennyolcból - stand pat

érvényben van - stand, stood

érvényes - stand, stood

mereven bámul vkire - stare hard at sy

mereven név vkit - stare hard at sy

államkötvény - state bond

törvényerejű rendelet - statutory rule

ventillátor - stench-pipe

nyomtatás tömöntvényről - stereotypography

elevenjére tapint vkinek - sting sy the quick

elevenébe vág - sting sy the quick

részvényügynök - stock-broker

részvényügynök - stock-jobber

kapás növény - stoop crop

csűri-csavarja a törvényt - stretch the law

kiforgatja a törvényt - stretch the law

elevenjére tapint - strike home

érvénytelenné tesz - stultify

fogyasztást szabályozó törvény - sumptuary law

kivénhedt - superannuated

kérvényező - suppliant

illatos konyhakerti fűszernövények - sweet herbs

törvényjavaslatot benyújt - table a bill

mózesi törvénytáblák - table of the law

megteszi a törvényes lépéseket vki ellen - take action against sy

érvénybe lép - take effect

fizető vendégeket vállal - take in paying guests

rossz néven vesz vmit - take sg amiss

rossz néven vesz vmit - take sg ill

talaj nélküli növénytermesztés - tank farming

ipari növények - technical crops

tíz részvény egyenként száz frank értékben - ten shares at one hundred francs each

ez majd örvendetes lesz a számodra - that will warm the cockles of your heart

az érvényesülés művészete - the art of getting on

a közönség az emelvényre tódult - the audience rushed the platform

a közönség elözönlötte az emelvényt - the audience rushed the platform

a törvényjavaslatot elfogadták - the bill has gone through

a törvényjavaslatot megszavazták - the bill has gone through

az italok a vendéglős költségére mennek - the drinks are on the house

a törvény életbe lép - the law come inforce

az ösvény lefelé visz - the path tends downwards

az ösvény hirtelen megszakadt - the path terminated abruptly

az elevenek és holtak - the quick and the dead

a jövendő fa benne rejlik a magban - the tree in posse lies in the seed

többet ér a vén sas az ifjú bagolynál - there is many a good tune played on an old fiddle

van még bőven - there is plenty more

egy szerencsés spekuláció révén - through a fortunate speculation

vki révén - through sy

jelen törvény hatályánál fogva - through the action of this law

vminek révén - through the intervention of sg

egész éven át - through the year

gyorsvonatra nem érvényes jegy - ticket unavailable for express trains

jövendő - time come

tekervényesség - tortuosity

tekervényesség - tortuousity

elevenjére tapint vkinek - touch sy on the raw

átmenő vendég - transient visitor

futóvendég - transient visitor

törvényszék nyári ülésszaka - trinity sittings

törvényszék nyári ülésszaka - trinity term

teknőszelvényű csatorna - trough-gutter

nem akar vmit észrevenni - turn a blind eye sg

átmeneti frekvencia - turnover frequency

hívatlan vendég - unasked guest

korlátlan függvény - unbounded function

konvenciókhoz nem ragaszkodva - unconventionally

covenant által nem jóváhagyott - uncovenanted

covenant által nem aláírt - uncovenanted

nem invenciózus - uninventive

íratlan törvény - unwritten law

visszavonásig érvényes - valid until recalled

edényes növény - vascular plant

jövendölő - vaticinal

jövendőt mond - vaticinate

jövendöl - vaticinate

jövendőmondó - vaticinator

növényi zsiradék - vegetable butter

növényi zsiradék - vegetable fat

növényvilág - vegetable kingdom

növényi anyag - vegetable matter

növényi olaj - vegetable oil

ventil - ventil

ventillátor - ventilating fan

örvénylő - vertiginous

örvénylően - vertiginously

gyógynövény - virtuous plant

elevenség - vivaciousness

elevenszülő - viviparous

örvényszerű - vortical

örvénylő - vortical

örvénylő - vortiginous

ventillátor - wafter

vízinövény-kert - water garden

szívesen látott vendég asztalomnál - welcome guest at my board

örvényáram - whirling current

ritka vendég - white crow

bőven számítva - with a wide margin

eleven emlékezetben élő - within living memory

törvény szabta határokon belül - within the law

bőven - without stint

hatvan éves és hatvan éven felüli nők - women of sixty and over

egész világon érvényes hitellevél - world-wide letter of credit

törvény megbuktatását célzó módosító indítvány - wrecking amendment

a törvény szerint neked van igazad - you have the law on your side

a te vén doktorod nem sokat ér - your old doctor-body is no use