való mint melléknév:

truemelléknév

való mint határozószó:

truehatározószó

való jelentése kifejezésekben

valószínűleg - like

mondanivaló - message

valóságos - very

valódi - real

valóságos - real

orr irányában való erős himbálás - send

helyénvaló - right

magánakvaló - reserved

alattvaló - subject

ennivaló - food

befolyással való üzérkedés - job

válogat - select

valódi - live

valóban - really

hozzávaló - accessories

való - true

valóban - true

valódi - true

valóságnak megfelelő - true

valóságos - true

valóság - true

olvasnivaló - reading

nyilvánvaló - clear

válogat - sort

valóságos - simple

élősövénynek való növény - quick

hozzávalók - materials

alávaló - mean

két futamban való győzelem - double

valóságos - effective

megvalósulás - effect

megvalósít - effect

valódi helyzet - inside

kiváló minőségű - fine

legkiválóbb merinó gyapjú - fine

helyénvaló - appropriate

valójában - actually

válogatós - nice

sötét valóság - score

válogat - sample

válogatott - choice

ajánlottként való feladás - registration

nyilvánvalóvá tesz - evidence

kiváló - excellent

feljebbvaló - senior

valós - positive

valószínű - likely

valószínűleg - likely

kiválogat - grade

összeválogat - match

összeválogat - pack

nem helyénvaló - wrong

valótlanság - fiction

valószínűség - chance

valódi - actual

valóságos - actual

kiváló - premium

kiváló minőségű - premium

kiválogatás - pick

gondosan megválogat - pick

kiváló - prime

kiváló minőség - prime

rossz célra való fordítás - abuse

valóság - truth

valószínűnek tart - expect

kiváló - signal

nem valódi - false

valóságnak meg nem felelő - false

valótlan - false

valószerűség - reality

valóság - reality

kiváló - rare

megvalósítható - practical

valóságos - practical

borravaló - tip

borravalót ad - tip

helyénvaló - proper

valódi - proper

megvalósít - achieve

valóban - indeed

kiváló - finished

válogatott csapatba bevesz - cap

könyvből való magolás - booking

beszédre való unszolás - draw

megvalósítás - execution

valóban - truly

nyilvánvaló - patent

kiváló - outstanding

ennivaló - eating

kiváló - sterling

valódi - sterling

hozzávalók - findings

kiválóbb - superior

alattvaló - dependent

valóság - entity

kiváló - crack

kiváló versenyló - crack

kiváló sportoló - crack

nem helyén való megjegyzés - crack

szívnivaló - smoke

kiváló - prize

alávaló - dirty

nyilvánvalóan - apparently

nyilvánvalóan - obviously

nyilvánvaló - obvious

legkiválóbb - ranking

rézből való - copper

válogatott játékos - rep

kiválóság - excellence

megvalósít - realize

fából való - wooden

látnivaló - sight

valószínűség - odds

valódi - genuine

falragaszon való hirdetés - billing

falragaszon való közzététel - billing

plakáton való hirdetés - billing

plakáton való közzététel - billing

konyhára való vad meglövése - pot

konyhára való vad elejtése - pot

a kiválóak - talent

kiválóak - talent

kiválogatott - picked

válogatott - picked

Izraelből való - Israeli

kiváló - ace

kiválóság - ace

hintón való utazás - coaching

kocsin való utazás - coaching

postakocsin való utazás - coaching

nem helyénvaló - alien

fuvalom - breath

bronzból való - bronze

nyilvánvaló - apparent

hiábavaló - unavailable

ennivaló - tommy

valószerű - realistic

megvalósít - execute

nyilvánvaló - bare

valószínűtlen - unlikely

kiváló - accomplished

kiváló - distinguished

örökkévaló - eternal

egy hely látnivalói - lions

helyénvaló - legitimate

kiváló ember - worthy

kiválóság - worthy

kiválóság - distinction

valódi - sheer

nyilvánvaló - evident

hozzávaló - tackle

kiváló - prominent

borravaló - dash

érből való - metallic

fémből való - metallic

megválogatás - picking

válogatott - elect

válogatós - selective

valószínűség - likelihood

alávaló - foul

műszerekkel való ellátás - instrumentation

belsejéből való - inland

kiválogatás - sorting

válogatott - assorted

hiábavaló - useless

hozzávaló - ingredient

betonba való rostált salak - breeze

hidegtől való elhomályosodás - chill

hidegtől való fakulás - chill

sütnivaló szelet - steak

hiábavalóság - vanity

párosával való összeállítás - coupling

párosával való összecsatolás - coupling

párosával való összekapcsolás - coupling

párosával való összekötés - coupling

párosával való befogás - coupling

nyilvánvalóvá válik - emerge

megvalósítható - feasible

valószínű - feasible

valóság - deed

megvalósíthatóság - feasibility

valószínűség - feasibility

ennivaló - dub

válogatós - delicate

osztódás útján való szaporodás - proliferation

beosztással való ellátás - scaling

valóban - positively

valószerűség - fidelity

valószínűleg - presumably

megvalósít - realise

helyénvaló - pertinent

örökkévalóság - eternity

nem valódi - unreal

nyilvánvaló - manifest

megvalósítás - realization

nem odavaló - improper

kiváló - singular

valóságos - factual

valamirevaló - worthwhile

köszörűnek való kő - bur

malomkőnek való kő - bur

verbuváló - recruiter

valódi - intrinsic

nem helyénvaló - unhappy

válogató - eclectic

örökkévaló - perpetual

megvalósít - attain

valóra vált - attain

hozzávaló - fixture

imádni való - adorable

alábbvaló - inferior

nem valódi - bastard

valószerűség - realism

hiábavaló - vain

megvalósíthatóság - viability

kiváló - eminent

valóságos - bodily

becsületére váló - honourable

kiválóság - mastery

fülbevaló - earring

megvalósítható - practicable

nyilvánvalóan - evidently

nem valódi - bogus

fuvalom - puff

rágnivaló - biscuits

gazdagoknak való - upscale

iskolázottaknak való - upscale

négykézláb való keresés - scrabble

borravalózás - tipping

borravalórendszer - tipping

valótlanság - fable

köszörűnek való kő - burr

malomkőnek való kő - burr

örökkévaló - everlasting

örökkévalóság - everlasting

borotváló - shaver

nem valódi - sham

papírválogató és simító munkás - shredder

rongyválogató és simító munkás - shredder

valószínűség - presumption

kiváló - topping

lemezzel való burkolás - plating

nem az alakjára való - sloppy

megvalósítható - manageable

nyilvánvalóan - plainly

ércválogató - picker

salakválogató - picker

válogató - picker

válogató szedő - picker

válogatógép - picker

válogató berendezés - picker

alattvaló - dependant

megvalósítható - achievable

borravaló - perks

kiválóság - prominence

hálóval való halászás - netting

kiváló - conspicuous

nyilvánvaló - conspicuous

kiválóan - exceedingly

kiváló - untouched

hiábavaló - futile

valószínűtlen - improbable

alávaló fráter - skunk

palaválogató - caster

megvalósítható - workable

valószerűen - realistically

nyilvánvaló - overt

részletekben való elmélyülés - elaboration

öntött lemezekről való nyomás - stereotype

igazultságban való kitartás - perseverance

kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance

megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance

kiválóság - grandeur

ennivaló (kisgyerek) - cuddly

ölelnivaló - cuddly

valótlan - untrue

megvalósulás - fulfilment

innivaló - damper

első kézből való - firsthand

való dolog - verity

kiváló - illustrious

valóban - verily

valószerű - realist

valójában - intrinsically

valósággal - intrinsically

kiválóság - eminence

homokréteggel való elborítás - blinding

kőtörmelékkel való elborítás - blinding

megvalósítható - attainable

valóra váltható - attainable

válogató - sorter

rántani való csirke - broiler

hozzávalók - fixings

acélból való - steely

megvalósulás - fruition

fejrevaló - headgear

valóságos - veritable

valódiság - actuality

valóság - actuality

alávaló - pitiful

nem helyénvaló - inept

nyilvánvaló - palpable

hiábavalóság - futility

kiváló - rattling

feljebbvaló - overlord

szobornak való - statuary

nyilvánvalóan - patently

rézből való - brazen

hiábavaló - fiddling

megvalósíthatóság - manageability

örökkévaló - ageless

válogatás nélküli - promiscuous

villamossággal való feltöltöttség - electrification

nyilvánvalóan - conspicuously

gyöngyházból való - pearly

valószínű - presumptive

válogatás nélküli - indiscriminate

mindenütt jelenvalóság - ubiquity

alávaló - despicable

borravaló - gratuity

megvalósít - materialize

megvalósul - materialize

ennivaló - scran

alávaló - nefarious

hiábavaló - frustrate

kiváló személy - notoriety

csapnivaló - atrocious

repülésre való alkalmasság - airworthiness

nyilvánvalóan - manifestly

örökkévalóság - perpetuity

alávaló - abject

meg nem valósuló - unfulfilled

valószínűtlen - implausible

magának való ember - loner

nyilvánvaló - axiomatic

dezertálásra való csábítás - debauchery

válogatás nélkül - indiscriminately

megvalósít - effectuate

társadalmi formákhoz való ragaszkodás - respectability

ennivaló - edibles

hozzávaló - makings

hiábavalóság - idleness

alávaló - scurvy

újból való felfedezés - rediscovery

újból való feltalálás - rediscovery

újból való megtalálás - rediscovery

kőrisfából való - ashen

csodálkozástól sóbálvánnyá váló - dumbfounded

hiábavalóan - vainly

nem helyénvaló - unseemly

valóban - forsooth

igaz valójában mutat be vmit - debunk

valótlanság - bung

kiválóság - personage

valódiság - solidity

semmirevaló - waster

nem helyénvaló - unbecoming

megvalósítható - realizable

állásból való eltávolítás - decapitation

valóságos - unmitigated

falemezzel való borítás - panelling

fával való burkolás - panelling

fával való borítás - panelling

valóságtól menekülő - escapist

válogatós - queasy

válogatós - finicky

devalválódik - depreciate

alávalóság - villainy

ólomból való - leaden

válogatós - fastidious

minden áron való feltűnéskeltés - sensationalism

látnivaló - showpiece

rézből való - brassy

valódiság - genuineness

nem vált valóra - belie

valóság hiánya - unreality

valószerűtlenség - unreality

hiábavalóság - piffle

hiábavaló beszéd - piffle

valószínűségi változó - variate

valódiság - fastness

valóságos - pukka

szentségektől való eltiltás - interdict

templomból való kizárás - interdict

valótlanság - untruth

szobára való - roomful

életrevalóság - gumption

nem helyénvaló - impertinent

hiábavaló - unavailing

hiábavalóan - uselessly

válogatós - choosy

Burgundiából való - Burgundian

valószínűségen alapuló - conjectural

alávaló - ignominious

semmirevaló - rotter

tölgyből való - oaken

tölgyfából való - oaken

állampolgárságról való lemondás - expatriation

hazudozásra való hajlam - mendacity

hazudozásra való hajlamosság - mendacity

hazugságra való hajlam - mendacity

hazugságra való hajlamosság - mendacity

valótlanság - mendacity

kiváló dolog - crackerjack

kiváló ember - crackerjack

ennivaló - victuals

nyakravaló - cravat

hiábavalóság - fillip

férfitársaságba való - clubby

megvalósíthatóság - practicability

gyötrésre való hajlam - vampirism

kínzásra való hajlam - vampirism

vámpírokban való hit - vampirism

kiválogat - winnow

nem való - incongruent

helyénvaló - apposite

válogatás - winnowing

maga jószántából való - unbidden

köznépből való - plebeian

hiábavaló - purposeless

kiválogat - assort

darabos válogatás - spalling

választójoggal való felruházás - enfranchisement

hiábavaló volta vminek - impertinence

nem helyénvaló volta vminek - impertinence

való helyzet - actualities

enerválódás - emasculation

szemrevaló - seemly

válogatósság - fastidiousness

válogat - spal

válogatógép - collator

válogatós - chary

más államból való ember - overlander

valóra válik - eventuate

válogatósan - daintily

alávalóság - abjection

alávalóság - abjectness

esküvel való tagadás - abjuration

esküvel való lemondás - abjuration

hivatali hatalommal való visszaélés - abuse of administrative authority

nyilvánvalóan mutat vmit - add up sg

légi úton való szállítás - air carriage

légi úton való szállítás - air conveyance

ametisztből való - amethystine

hozzávaló - appurtenance

valójában - as a matter of fact

csapnivalóan - atrociously

nyilvánvaló - axiomatical

külföldi levelezéshez való levélpapír - bank post

valóságos mestere vminek - be a whale at sg

kiválóan alkalmas vmire - be cut out for sg

egészen kiváló - be in a class by itself

vmiből való - be made of sg

csapnivaló orvos - be no end of a quack

kérdéssel való kapcsolat - bearing on a question

kérdéssel való összefüggés - bearing on a question

kérdésre való vonatkozás - bearing on a question

nyilvánvalóvá válik - become clear

éhes ember nem válogat - beggars cannot be choosers

úgy viselkedik, ahogy való - behave as one ought

tisztességes családból való gazember - black sheep

fényszórótól való elvakulás - blinding by headlights

fényszórótól való elkáprázás - blinding by headlights

intézetben való elhelyezés - boarding out

bizalommal való visszaélés - breach of trust

hivatalos hatalommal való visszaélés - breach of trust

megvalósít - bring ineffect

megvalósít - bring effect

megvalósít - bring fruition

valóra vált - bring fruition

cambridge-i válogatott tagja - Cambridge blue

megvalósít vmit - carry sg inexecution

megvalósítás - carrying ineffect

félelemtől való borzongás - chill of fear

félelemtől való remegés - chill of fear

kiválogat - choose, chose, chosen

válogatós - choosey

szavalókórus - choral speaking

almabornak való alma - cider apples

nyilvánvaló jel - clear indication

jó helyről való - come from a good house

megvalósul - come fruition

valóra válik - come fruition

megvalósul - come true

valóra válik - come true

ennivaló - comestible

ennivalók - comestible

egyszerű emberekkel való érintkezés képessége - common touch

nyilvánvaló - conspicouos

kiválóság - conspicuousness

nyilvánvalóság - conspicuousness

cimborákkal való estebéd - convivial evening

cimborákkal való mulatozás - convivial evening

egész testét valósággal rázta a köhögés - cough that seemed rack his whole body

kiváló ember - crackajack

kiváló dolog - crackajack

rágnivaló - crackets

kiválogatja a javát vminek - cream off

kiválogatja a színe-javát vminek - cream off

keresztbe való labdaátadás - criss-cross

kiváló minőségű erős angol sör - double ale

két futamban való győzelem - double event

szemrevaló - easy on the eye

szemrevaló - easy look at

ennivaló - eatables

enerváló - emasculative

enerváló - emasculatory

zománcfestékkel való bevonás - enamelling

nyomáscsökkentés mellett való működés - expansive working

beültetésre való szemek tárolására szolgáló hely - eye bank

valótlan állítás - false allegation

kiváló tudós - fine scholar

válogatós - finical

válogatós - finicking

megvalósít - flesh out

hiábavaló erőfeszítést tesz - flog a dead horse

kiválóan vizsgázik - floor a paper

megvalósít vmit - follow out

megvalósít vmit - follow through

alávalóság - foulness

hiábavalóan - futilely

akasztófáravaló - gallows-bird

kiforgat valójából - garble

kiválogat - garble

szétválogat - garble

válogató - garbler

kiváló értelmű férfi - gentleman of good conceit

borravalót ad vkinek - give sy sg for himself

szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért - go all-out for sg

szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out for sg

szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért - go all-out in sg

szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out in sg

való vhova - go, went, gone

életrevaló - go-ahead

besulykol (tudnivalót) - hammer in

kézzel kiválogat - hand-pick

gondosan válogatott - hand-picked

gondosan kiválogatott - hand-picked

gondosan kiválogatott egyének összejövetele - hand-picked gathering

rideg valóság - hard fact

harap vmi kis ennivalót - have a bit of sg

elintéznivalója van vkivel - have a bone pick with sy

elszámolnivalója van vkivel - have a bone pick with sy

számolni valója van vkivel - have a crow pluck with sy

van vmi mondanivalója - have a word say

borravalót nyomott a markomba - he forced a tip inmy hand

van magához való esze - he has his wits about him

másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás - hearsay evidence

másodkézből való értesülés, mint bizonyíték - hearsay evidence

magasra emelt lábakkal való járás - high action

város kiválóságai - high lights of the town

kiváló - high-class

nyilvánvaló hogy vallomása hamis - his evidence is false on the face of it

találati valószínűség - hit probability

nem vagyok idevalósi - I am stranger here

nagyon is valószínű - I dare say

kimelegedtem a napon való játszástól - I got warm playing in the sun

hat órára valószínűleg szabad leszek - I ought be free by six

valószínűnek tartom - I think so

hallal való táplálkozás - ichthyophagy

alávaló módon - ignominiously

valószínűtlenség - implausibility

valószínűtlenül - implausibly

egészen kiváló minőségű - in a class by itself

valóban - in deed

valóságban - in deed

valóban - in earnest

valóban - in effect

valójában - in effect

valóságban - in effect

valójában - in fact

egészen hiábavalóan - in mere waste

valójában - in point of fact

valóban - in reality

valójában - in truth

valóságban - in very deed

valóságos tényállás szerint - in very deed

éhségtől való kimerültség - inanition

örökléshez való jog - inheritableness

egymásba való átalakítás - interconversion

egymásba való átalakulás - interconversion

valódi - intrinsical

nyilvánvaló, hogy - it is clear that

ez valóban remek - it is just splendid

ez valóban ragyogó - it is just splendid

nevetni való volt - it was all fun and pretence

helyénvaló megjegyzés - just remark

zárba való kulcs - key that fits the lock

kiválóság - leading man

bőrből való - leathern

igen valószínű - like enough

igen valószínűen - like enough

valószínűtlen esély - long chance

leváló rész - loose piece

hiábavalóan feláldoz vmit - make a waste of sg

nyilvánvalóvá tesz vmit - make sg clear

valószínűsít - make sg likely

valószínűsít - make sg probable

valószínűsít - make sg verisimilar

jó családból való ember - man of family

népből való ember - man of the people

megvalósíthatóság - manageableness

éjszakai titokban való elhurcolkodás - moonlight flit

éjszakai titokban való költözködés - moonlight flit

nagyon kedvemre való - much my mind

hadianyaggal való ellátás - munitionment

kifogásolnivalót keres vmin - nibble at sg

kiváló elme - no common mind

nyilvánvaló - no far seek

abszolúte semmi valószínűsége nincs - not the faintest chance

egyszerű családból való - of mean birth

hiábavaló - of no avail

ugyanazon helyről való - of that ilk

kiváló - of the first water

húsból és vérből való - of the flesh

csekély valószínűség - off chance

csekély valószínűség - off-chance

beolvasztani való betűanyag - old metal

abban a valószínűtlen esetben - on the off chance

régi gárdából való ember - one of the old guard

nem helyénvaló - out of place

kötnivaló - out-and-out

egész csekély valószínűség - outside chance

elmaradt tennivaló - outstanding work

magasról való szerválás - overarm service

magasról való adogatás - overarm service

oxfordi válogatott tagja - oxford blue

válogatóasztal - paddy eliminator

nyilvánvalóság - palpability

levélpapír hozzávaló borítékkal - paper and envelops match

valóságos istenverése - perfect nuisance

kiváló emberek - persons of sterling worth

kiváló emberek - persons of worth

nyilvánvalóság - perspicuity

aprólékos gonddal válogat - pick and choose

aprólékos gonddal kiválogat - pick and choose

kiválogat - pick out

átválogat - pick over

válogatott emberek - picked men

válogatott érc - picked ore

válogatott kőzet - picked stone

válogatott csapatok - picked troops

krikettlabda megütése földről való pattanás után - pick-up

valóságos istálló - piggery

gyermekeknek családoknál való elhelyezése - placing of children in foster-homes

nyilvánvaló - plain as pikestaff

hiábavaló munkát végez - plough the sands

nyilvánvaló bizonyíték - positive proof

valóság - positiveness

konyhára való vad meglövése - pot-shot

konyhára való vad elejtése - pot-shot

közelről való lövés - pot-shot

valószínűségi felvételi lap - probability paper

nyilvánvalóan - professedly

nyilvánvaló bizonyíték - proof positive

valódi kettőshangzó - proper diphthong

valódi tört - proper fraction

helyénvaló szó - proper word

közönséggel való kapcsolatok - public relations

valószínűtlen történetet mesél - pull a yarn

szépítgeti a valóságot - put a gloss on the truth

tervet megvalósít - put a plan inaction

beavat vkit a tennivalókba - put sy up the ropes

bevezet vkit a tennivalókba - put sy up the ropes

megvalósít - put through

búzával való bevetés - putting under wheat

válogatósság - queasiness

durva terméskővel való építkezés - random ashlar-work

alávalóság - rascality

alávaló - rascally

kiváló - rattling good

olvasnivaló - reading matter

esküvel való ünnepélyes lemondás - recantation

bűntettnek a helyszínen való eljátszása - reconstruction of a crime

elmélkedésre való hajlam - reflectiveness

költségre való tekintet nélkül - regardless of expense

rekuperációval való fékezés - regenerating braking

visszatáplálással való fékezés - regenerating braking

valószínűsít - render sg likely

valószínűsít - render sg probable

valószínűsít - render sg verisimilar

valóságábrázoló művészet - representational art

válogatott hozzávalókból készült étel - rich food

peres félként való fellépés joga - right of action

hiábavaló erőfeszítés - rope of sand

hiábavaló erőlködés - rope of sand

futva megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights

sebtében megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights

sietve megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights

végigrohan a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights

végigszáguld a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights

nyakravaló - scarf, scarves

önmegvalósításra törekvés - search for identity

tengerre való alkalmasság - seaworthiness

különváló - seceding

nyilvánvaló - self-evident

nyilvánvaló - self-explanatory

minden áron való feltűnéskeltés - sensationism

ágytól-asztaltól való elválás - separation from bed and board

szerváló vagy fogadó - service or end

valóságos angyal ez a nő - she is an angel of a woman

egy valagravaló vmi - shitloads of sg

kapásból való találgatás - shot in the dark

egy lapátra való - shovelful

látnivaló - show-place

megnézi a látnivalókat - sight-see

kiválogat - single out

kicsiben való - small-time

rideg valóság - sober fact

belevaló fickó - some guy

valami ennivaló - something for the teeth

valami harapnivaló - something for the teeth

innivaló - something drink

kiválogat - sort out

válogatott érc - spalls

szavaló kórus - speech choir

ajakról való leolvasás - speech-reading

rántani való csirke - spring chicken

rideg valóság - stubborn facts

nevetni való dolog - stuff laugh

válópert indít - sue for a divorce

valóban - sure enough

életben maradás valószínűségére vonatkozó táblázat - survival table

szervek értéke a létért való küzdelemben - survival value

tetováló - tattooer

tetováló tű - tattooing-needle

tetováló - tattooist

ímmel-ámmal való beleegyezés - tepid assent

ez kedvemre való - that suits my fancy

a nyers valóság az - the blunt fact is

igen valószínű, hogy - the chances are that

a pálya játékra kiválóan alkalmas - the ground plays well

a talaj játékra kiválóan alkalmas - the ground plays well

nincs más mondanivaló - there is nothing more be said

ezek a nekem való emberek - they are people for my money

egymáshoz valók - they are well matched

ez nem neked való hely - this is no place for you

nincs itt semmi keresnivalód - this is no place for you

borravalót ad - tip off

valójában - all intents and purposes

valódi magasság - true altitude

valóságos útirány - true heading

valóságos idő - true time

valódi - true the core

valótlan - truthless

maga jószántából való - unasked for

hiábavalóan - unavailingly

kecsesség híján való - ungraceful

valódi - unimitative

valóra nem váltott - unredeemed

nem helyénvaló volta vminek - unseemliness

hiábavalóság - vainness

valorizál - valorize

kötözni való bolond - veriest fool

valószínű - verisimilar

valószerű - verisimilar

nagyon helyénvaló megjegyzés - very apropos remark

ennivaló - victualage

néger varázslatban való hit - voodooism

néger mágiában való hit - voodooism

borításhoz való fa - wainscot-wood

burkolathoz való fa - wainscot-wood

semmirevaló - wastrel

kiválogat - weed out

szétválogat - weed out

jó családból való - well-bred

micsoda alávaló gazember! - what an awful scoundrel!

micsoda kötnivaló gazember! - what an awful scoundrel!

mire való - what boots it to

hova valósi? - what is your line of country?

milyen vidékről való? - what is your line of country?

milyen tájról való? - what is your line of country?

hová valósi vagy? - where do you come from?

hova valósi vagy? - where do you hail from?

helyénvaló tanács - word in season

megvalósít - work out

mondanivalóját találóan kifejező író - writer felicitous in his choice of words