vágyódik - long
vagyon - property
vagyon - money
vagyon - estate
vagy - else
ingó vagyon - effects
vágy - wish
vágyik vmire - wish
vágyódik - wish
törzsvagyon - capital
vagylagos - alternative
célvagyonrendelés - trust
vágyálom - dream
cselekvő vagyon - assets
hagyatéki vagyon - assets
vagyon - assets
vagyontárgyak - assets
vagyon - holding
vagyonrész - holding
vagyongyűjtés - acquisition
vagyon - asset
vagyontárgy - asset
vágy - desire
vágyik vmire - desire
vagyon - substance
vagyonos - substantial
vagyon - wealth
vagyon - fortune
ingatlan vagyon - realty
kéjvágyó - randy
étvágy - twist
farkasétvágy - twist
étvágy - stomach
vágy - stomach
vagyis - namely
mohón vágyódó - hungry
szertelenül vágyakozó - hungry
célvagyon kezelője - trustee
vagyonkezelő - trustee
vagylagosan - alternatively
vágyódás - hunger
vágyódik - hunger
vágy - urge
nagy vagyon - pile
ingó (vagyon) - movable
étvágy - appetite
vágy - appetite
becsvágyó - ambitious
nagyravágyó - ambitious
nemi vágy - lust
testi vágy - lust
testi vágyat érez - lust
fej vagy írás - toss
vágyakozik - aspire
vágyik - aspire
becsvágyás - ambition
nagyravágyás - ambition
pénzvágy - greed
vagyon - possessions
koronára visszaszálló vagyon - stray
ércvagyoncsökkenés - depletion
szénvagyon-csökkenés - depletion
vagyon - riches
vagyonbukott - bankrupt
vágy - thirst
erős vágy - craving
vágy - longing
vágyódás - longing
vágyakozik - crave
vágyódás - aspiration
étvágygerjesztő - appetizer
vágyódás - itch
vagyonvédelem - safeguarding
étvágy - relish
kéjvágy - libido
nemi vágy - libido
vágyakozás - yearning
étvágygerjesztő íz - zest
ingó (vagyon) - moveable
hő (vágy) - devout
vágyódó bámulás - leer
vágyódó - desirous
vágy - eagerness
ingatlanvagyon - immovable
vágyódik - yearn
hazavágyódó - homesick
nemi vágyat növelő - aphrodisiac
nemi vágyat növelő szer - aphrodisiac
étvágygerjesztő - whet
bosszúvágyó - vengeful
nagyravágyás - pretence
vágyik vmire - covet
vágyakozó - wistful
vmi után vágyakozó - wistful
vagyon - opulence
kéjvágyó - lustful
vágyódás - hankering
vagyonkezelés - trusteeship
egyházi vagyon - patrimony
kéjvágyó - lascivious
étvágygerjesztő - appetizing
vágyakozva - wistfully
vágyakozó tekintet - gloat
bírásvágy - covetousness
bírvágy - covetousness
érzéki vágy - covetousness
erősen vágyódó - prurient
kéjvágyó - prurient
honvágy - homesickness
mohón vágyó - covetous
mohón vágyakozó - covetous
nagyon vágyó - covetous
vágyálom - pipedream
kéjvágyó - lecherous
szerezni vágyó - acquisitive
heves vágy - keenness
vagyonos osztály - plutocracy
vagy húsz ember - a score of people
vagyonbukottnak nyilvánít vkit - adjudicate sy bankrupt
azonkívül nem is vagyok biztos abban, hogy - again I am not sure that
milyen szerencsétlen vagyok! - ah me!
nagyra vágyik - aim high
megcsináljam-e vagy sem? - am I do it or not?
nemi vágyat növelő - aphrodisiacal
étvágygerjesztő - appetising
mivel nem vagy kész, nem indulhatunk - as you are not ready we cannot start
vágyakozik vmi után - aspire after sg
vágyi vmire - aspire after sg
vágyakozik vmi után - aspire sg
vágyik vmire - aspire sg
vagyon és teher - assets and liabilities
vagyon - bank-roll
ég a vágytól, hogy - be afire with the desire to
ég a vágytól, hogy - be all afire with the desire to
vágyódik vmire - be ambitious of sg
ég a vágytól, hogy megtehessen vmit - be bitten with a desire do sg
nagyon vágyik vmire - be broke for sg
vagyont szerez - be coining money
erős vágyat érez, hogy megszerezzen vmit - be eager about sg
erős vágyat érez, hogy megszerezzen vmit - be eager for sg
ég a vágytól, hogy tegyen vmit - be eager do sg
ég a vágytól, hogy tehessen vmit - be eager do sg
tettvágyó - be eager do sg
honvágya van - be homesick
lenni, vagy nem lenni - be or not be
ég a vágytól, hogy - be passionately eager to
elfogja a vágy, hogy csináljon vmit - be seized with a desire do sg
vágyódik vmi után - be sick for sg
ég a vágytól megtenni vmit - be spoiling for sg
vágyódik vmire - be starved of sg
egy vagyont ér - be worth a mint of money
kielégítetlen szexuális vágy - blue balls
világuralmi vágy - caesarism
vagyondézsma - capital levy
vagyonváltság - capital levy
vagyonosok és nincstelenek - classes and masses
népvagyon - collective property
vagyont örököl - come inmoney
vagy akár - come that
buja vágy - concupiscence
érzéki vágy - concupiscence
háborús vagyonváltság - conscription of wealth
rámegy a vagyona - cost an arm
egy vagyonba kerül - cost no end of money
vágyakozik vmi után - crave after sg
vágyakozik vmi után - crave for sg
vágy - cupidity
nagy vagyont hagy hátra - cut up well
kiforgat (vagyonából) - do out of
dupla vagy semmi - double or quits
mindahányan vagyunk - each and all of us
nyereségvágyó - eager for gain
kieszik vkit a vagyonából - eat sy out of house and home
jó étvágya van - eat well
vagy... vagy - either... or
beruházott vagyon - fixed assets
minden vagyona ellenére - for all his wealth
amennyire értesülve vagyok - for ought I know
megvagy! - gotcha!
hatalomvágy - greed for power
nyereségvágy - greed of gain
vagy tíz - half a score
vágyakozik - hanker
farkasétvágya van - have a twist
ő nem olyan gazdag, mint te vagy - he is not so rich as you
rajta áll vagy bukik a csapat - he is the pivot of the team
egymilliós vagyona van - he is worth a million
a vagyon bajjal jár - he that has land has trouble at hand
nem tudott dönteni, hogy menjen-e, vagy sem - he was undetermined whether he would go or not
fej vagy írás - heads or tails
itt vagyunk ismét! - here we are again!
na végre hogy itt vagy! - here you are!
vagy sikerül vagy nem - hit or miss
hogy vagy? - how are you getting on?
hogy vagy? - how are you?
merre vagyunk? - how is her head?
mekkora vagyona van? - how much is he worth?
mennyi a vagyona? - how much is he worth?
mennyit ér a vagyona? - how much is he worth?
hány éves vagy? - how old are you?
mennyi idős vagy? - how old are you?
étvágycsináló - hungry-making
étvágygerjesztő - hungry-making
jó étvágyat csináló - hungry-making
én vagyok - I am
csupa fül vagyok - I am all ears
benne vagyok - I am all for it
amellett vagyok, hogy maradjunk - I am all for staying here
képtelen vagyok megérteni - I am at a loss understand
én már ilyen vagyok - I am built that way
hajlandó vagyok azt hinni hogy - I am disposed believe that
kétszer olyan idős vagyok, mint te - I am double your age
még egyszer olyan idős vagyok, mint te - I am double your age
öt dollárral vagyok adós - I am five dollars the bad
mindenben benne vagyok - I am game for anything
mindenre kapható vagyok - I am game for anything
boldog vagyok, hogy megtehetem - I am happy do it
nem vagyok valami nagy tudós - I am no great clerk
nem vagyok valami jó táncos - I am not much of a dancer
ebben nem vagyok biztos - I am not sure about it
miként láthatod, öreg vagyok - I am old as you can see
biztos vagyok benne - I am positive
meg vagyok róla győződve - I am positive
idő szűkében vagyok - I am pushed for time
kész vagyok bárkivel megverekedni - I am ready take on all comers
olyan boldog vagyok! - I am so happy!
nem vagyok idevalósi - I am stranger here
biztos vagyok benne, hogy - I am sure that
torkig vagyok vele - I am through with it
tönkre vagyok téve! - I am undone!
mindezzel tökéletesen tisztában vagyok - I know it all
vagyis - I mean
jól vagyok értesülve - I speak with inside knowledge
kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte - I wonder what I can get for it
erre aztán kíváncsi vagyok! - I wonder!
vagyis - i.e.
ha hajlandó vagy - if you feel inclined
vagyis - in a word
vagyis - in one word
esőben vagy napsütésben - in rain or fine
jó vagy rossz időben - in rain or fine
így vagy úgy - in some form or other
így vagy úgy - in some way or other
kimondva vagy ki nem mondva - in word or in thought
szóban vagy gondolatban - in word or in thought
szóval vagy gondolattal - in word or in thought
mértéktelen étvágy - inordinate appetites
túlzott étvágy - inordinate appetites
vagyis ez azt jelenti, hogy - it is as much as saying that
nem vagyok képes megérteni - it is beyond my comprehension
írva vagyon hogy - it is written that
vagyonközösség - joint estate
társasági vagyon - joint stock
egy- vagy kétosztályos főiskola - junior college
vagyont szerez - land a fortune
kéjvágy - lasciviousness
kéjvágyóan - lecherously
élve vagy halva - living or dead
honvágya van - long for home
testi vágyat érez vmi után - lust after sg
hatalomvágy - lust for power
testi vágyat érez vmi után - lust for sg
kőr vagy pikk - major suit
vagyonos ember - man of means
vagyonos ember - man of property
vagyonos ember - man of substance
káró vagy treff - minor suit
nagy vagyont gyűjt - mint money
farkasétvágy - morbid appetite
evés közben jön meg az étvágy - much will have more
vagyonom - my all
gyakorlatban vagyok - my hand is in
jó formában vagyok - my hand is in
fel vagyok fújódva - my stomach is bloated
én vagyok soron! - my turn!
Nagy-Britannia, vagy röviden Anglia - Great Britain or England for short
dupla vagy semmi - neck or nothing
vagy vagy - neck or nothing
most vagy soha - no time like the present
most vagy soha - now if ever is the time
most vagy soha - now or never
kvittek vagyunk - now we are quits
farkasétvágyú - ogrish mouth
ötödikén vagy akörül - on or about fifth
vagy pedig - or else
vagyis inkább - or rather
vagy valami hasonló - or something
vágyódik vmi után - pant after sg
vágyódik vmi után - pant for sg
beruházott vagyon - permanent assets
ingó vagyon - personal assets
ingó vagyon - personal effects
ingó vagyon - personal estate
ingó vagyon - personal property
ingó vagyon - personalty
vágyálom - pipe dream
fej vagy írás - pitch-and-toss
jó étvágyú ember - play a good knife and fork
fuss, vagy fizess! - play or pay!
elzálogosított vagyontárgyak - pledged assets
lekötött vagyontárgyak - pledged assets
felhatalmazás kiskorú vagyonának igénybevételére - power of advancement
magánvagyon - private means
vagyonadó - property tax
elveszi az étvágyát - put sy off
vágy a szökésre - rabbit fever
vagyont elkölt a lóversenyen - race away a fortune
vagyont elver a lóversenyen - race away a fortune
vagyont ellóversenyez - race away a fortune
farkasétvágy - ravenous appetite
ingatlan vagyon - real assets
bosszúvágyó - revengeful
joggal vagy jogtalanul - rightly or wrongly
jogosan vagy jogtalanul - rightly or wrongly
egészséges étvágy - robust appetite
hatalmas étvágy - robust appetite
saját vágyainak kielégítése - self-indulgence
adogató vagy fogadó - service or end
szerváló vagy fogadó - service or end
nemi vágy - sex urge
dönts, vagy engedd át másnak a helyet! - shit, or get off the pot!
megszokik vagy megszökik - sink or swim
vagy boldogul, vagy elpusztul - sink or swim
ez vagy az - something or other
fej vagy írást játszik - spin a coin
szereplési vágy - stage fever
pénzt vagy életet! - stand and deliver!
vágyódik vmire - starve for sg
egy moccanás és a halál fia vagy - stir and you are a dead man
egy mozdulat és a halál fia vagy - stir and you are a dead man
ha csak egyet is moccansz, a halál fia vagy - stir and you are a dead man
vagyis - that is
vagyis - that is say
én vagyok a hibás - the fault lies on my door
te vagy a hibás! - the fault lies with you!
már nem vagyok messze a céltól - the goal is within my reach
nem vagyok messze a céltól - the goal is within my reach
annál nagyobb szamár vagy, hogy megtetted - the more fool you are have done it
evés közben jön meg az étvágy - the more one has the more one wants
minél többje van az embernek, annál többre vágyik - the more one has the more one wants
vágyódik vmi után - thirst after
vágy vmi után - thirst after sg
vágyódik vmi után - thirst for
tudásvágy - thirst for knowledge
vágy vmi után - thirst for sg
te vagy - thou art
gyarapítja vagyonát - thrive, throve, thriven
fej vagy írást játszik - toss heads or tails
fej vagy írást játszik - toss up a coin
fej vagy írás - toss-up
mértéktelen becsvágy - towering ambition
alapítványi vagyon - trust-estate
nem becsvágyó - unambitious
nem nagyravágyó - unambitious
nem étvágygerjesztő - unappetizing
féktelen becsvágy - unbounded ambition
féktelen nagyravágyás - unbounded ambition
nem étvágygerjesztő - uninviting
nagyra törő vágy - vaulting ambition
ébren, vagy álmában - waking or sleeping
két vagy három vízben mos ki vmit - wash sg in two or three waters
mi vagyunk - we are
kvittek vagyunk - we are even
kollegák vagyunk - we are in the same line
szaktársak vagyunk - we are in the same line
közeli rokonok vagyunk - we are near of kin
kvittek vagyunk! - we are now square!
helyben vagyunk - we are there
na most aztán benne vagyunk a pácban! - what a go!
na most aztán benne vagyunk a csávában! - what a go!
szépen vagyunk! - what a go!
hát te mi járatban vagy itt? - what wind blows you here?
hová valósi vagy? - where do you come from?
hova valósi vagy? - where do you hail from?
vágyódik vmire - wish for sg
vágyálom - wishful thinking
vágyódik - yammer
vágyódik vmi után - yearn after sg
vágyódik vmi után - yearn for sg
ég a vágytól hogy megtegyen vmit - yearn do sg
te vagy - you are
ti vagytok - you are
angyal vagy! - you are a duck!
átkozott bolond vagy - you are a something fool
no végre hogy itt vagy! - you are here!
nem is vagy olyan beteg - you are not as ill as all that
te alacsonyabb vagy nála - you are not as tall as he
arra sem vagy méltó, hogy a cipőjét tisztítsad - you are not fit black his boots
nem vagy cukorból - you are not made of salt
te hülye vagy! - you are off your rocker!
te nem vagy eszednél! - you are off your rocker!
gazdag vagy, de ő még gazdagabb - you are rich but he is more so
le vagy szarva! - you be blowed!
igazságtalan vagy vele, ha ezt mondod - you do him wrong if you say so
szerencsés fickó vagy! - you lucky blighter!
pénzt, vagy életet! - your money or your life!
fiatalos becsvágyak - youthful ambitions
ifjonti becsvágyak - youthful ambitions
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem