véd mint főnév:

coverfőnév

wardfőnév

shieldfőnév

shelterfőnév

armorfőnév

armourfőnév

véd mint ige:

coverige

wardige

shieldige

shelterige

armorige

justifyige

armourige

stand forige

véd jelentése kifejezésekben

szövedék - web

jövedelem - get

hátvéd - back

célponton túl becsapódó lövedék - over

megmerevedett - set

nettó jövedelem - black

jövedelem - return

jövedelmez - return

védelem - save

védés - save

megvéd - save

véd (futballban) - save

szenvedélyes - hot

tévedés - blue

tiszta hasznot jövedelmez - net

légvédelmi lőelemképző - director

védelem - cover

véd - cover

védelmez - cover

tévedés - error

megvédés - protection

védekezés - protection

védelem - protection

védettség - protection

védővám - protection

védővámrendszer - protection

szenvedély - fire

védjegy - brand

ügyvéd - stuff

jövedelem - income

barrister rangú ügyvédek padja - bar

ügyvédi kar - bar

ügyvédi kamara - bar

védőernyő - screen

védőfal - screen

szenvedés - cross

bérjövedelem - rental

heveder - band

összekötő heveder - band

megvéd - secure

védőberendezés - housing

illesztett sínheveder - fish

sínheveder - fish

ütközési heveder - fish

védelem - maintenance

tévedés - wrong

tévedő - wrong

tévedés - trip

megtéved - trip

téved - trip

felvonóveder - skip

vedres felvonó - skip

lövedék - ball

szenvedés - pain

lövedék - shot

elsenyved - waste

tévedés - miss

nem talál (lövedék) - miss

ügyvéd - attorney

szenved - labor

védelem - defense

megvéd - protect

védővámmal véd - protect

szenvedés - smart

szenved - smart

természetvédelmi terület - reserve

védett terület - reserve

levedlett bőr - cast

ügyvédi megbízás - brief

ügyvédi megbízást ad vkinek - brief

állami jövedelem - revenue

nehézlövedék emelőkészüléke - clip

sínheveder - clip

ügyvéd - lawyer

védett - protected

természetvédelem - conservation

Svédország - Sweden

hátvéd - rear

törvényesen védett - patent

szenved - labour

természetvédelmi terület - reservation

védett terület - reservation

védekező állás - guard

védekezés - guard

védekező testtartás - guard

védőrács - guard

védőszerkezet - guard

védelmez - guard

lövedék - shell

jövedelem - earnings

sárvédő - wing

heveder - belt

könyökvédő ujjak - wings

szövedék - tissue

védhetetlen helyezett ütés - placement

jövedelmez - yield

véd - ward

védelmez - ward

ügyvéd - counsel

jézus kínszenvedése - passion

szenvedély - passion

szenvedélyes szerelem - passion

szenvedés - passion

védelem - defence

lábszárvédő - pad

mellvédő - pad

téved - fault

tévedés - slip

téved - slip

svéd - Swedish

svéd nyelv - Swedish

távirányított lövedék - robot

ügyvédjelölt - clerk

ügyvédbojtár - clerk

védőálarc - mask

védőlap - mask

védőmaszk - mask

heveder - strap

tévedés - mistake

szenvedés - suffering

szenvedő - suffering

védelmező - protecting

védő - protecting

védelem - shield

védelmező - shield

védőburok - shield

védőlap - shield

védőlemez - shield

megvéd - shield

véd - shield

védelmez - shield

szenvedély - addiction

védőkíséret - escort

védőgát - dam

véd - shelter

lábszárvédő - pads

természetvédelmi terület - preserve

védett terület - preserve

védettnek nyilvánít - preserve

szenvedély - flame

védelmező - advocate

védőügyvéd - advocate

irányított lövedék - bat

jövedelem - proceeds

kaucsuk mellvédő - nipple

lövedék - bullet

megvéd - defend

védnökség - sponsorship

érdekvédelmi csoport - lobby

védő - tackle

védőjátékos - tackle

védőlap - dash

szenvedély - rage

elszenved - brook

véd - armor

megvéd - justify

véd - justify

védekező - defensive

védelem - defensive

védelmi állás - defensive

gyakorló ügyvéd - practitioner

lövedék - missile

tévedés - oversight

hátvédsor - backs

védett terület - sanctuary

jövedelmező - profitable

növedék - accession

szenved - sweat

megmerevedik - chill

elszenved - sustain

téved - err

sárvédő - fender

szenvedélyes - passionate

szenvedély - mania

honvédő - patriotic

védettség - immunity

kútmellvéd - curb

szenvedés - distress

védekezés - plea

védőbeszéd - plea

védőtető - canopy

védett - screened

védelmező - defender

védő - defender

fajvédő - racist

jövedelmezőség - profitability

védőszer - inhibitor

védnök - patron

véd - armour

védőszemüveg - goggles

ügyvéd - solicitor

szenvedélyes - fierce

orrvédő - nasal

védelem - safeguard

védelmez - safeguard

szenvedés - misery

tévedés - deception

hajótörést szenved - wreck

növedék - increment

védőoltás - immunization

ellátás védőbevonattal - sealing

padló védőkezelése - sealing

védjegy - chop

szenvedélyes érzelmi kitörés - flaw

tévedés - flaw

védett - covert

védőszemüveg - preserves

elszenved - endure

védett - defended

védőrács - grille

szélvédő - windshield

hátvédek - defenders

védőjátékosok - defenders

szenvedélyes - fiery

védőtető - penthouse

hátvéd - quarterback

eltévedt - stray

eltéved - stray

bútorvédő - tidy

lövedék robbanása - fragmentation

heveder - sling

lövedék - slug

ügyvédsegéd - paralegal

ínséget szenvedő - distressed

szükséget szenvedő - distressed

levedlett bőr - slough

levedlik - slough

téved - lapse

kivédés - parry

kivéd - parry

védekezik - parry

védett - sheltered

nyomjelző lövedék - tracer

védelem - shielding

védőkíséretet ad - convoy

sínhevederrel összeköt - splice

mellékjövedelem - perks

védekezés - pleading

védőbeszéd - pleading

védtelen - unprotected

védtelenül - unprotected

védnökség - patronage

szenvedélyes vérmérséklet - temperament

vagyonvédelem - safeguarding

tévedés - bobble

védőkesztyű - gauntlet

eléggé jövedelmező - snug

jól védett - snug

védett - snug

védőkorlát - railing

ügyvédi díj - retainer

ügyvédi meghatalmazás - retainer

védőborítás - shroud

védőpánt - shroud

gázvédő szemüveg - eyepiece

szélvédő - windscreen

szenvedélyesen - passionately

hitvédelem - apologetics

tévedés - delusion

növedék - accretion

bokavédő - spat

lövedék - projectile

csúzban szenvedő beteg - rheumatic

reumában szenvedő beteg - rheumatic

szedett-vedett - patchy

védőburkolat - cladding

ügyvéd - barrister

védőgát - embankment

jövedelmező állások - spoils

szenvedés - affliction

gáttal véd - dike

heveder - girth

önkiürítő függőveder - clamshell

védelmező - combatant

pillérvédő cölöpfal - starling

szenvedélyes - heady

nyeregheveder - cinch

légvédelmi tűz - flak

légvédelmi tüzérség - flak

vaskos tévedés - howler

extra jövedelem - perk

tévedhetetlen - infallible

megtévedt - errant

vedel - swig

svéd - Swede

svéd ember - Swede

szenvedélyesen - hotly

környezetvédő - environmentalist

széltől védett helyre - leeward

széltől védett oldalra - leeward

széltől védett hely - leeward

széltől védett oldal - leeward

védőruházat - coveralls

szenvedélytelen - immovable

szenvedély - fervor

szenvedélyesen - vehemently

védekezően - defensively

védekezés céljából - defensively

védelemre - defensively

vedel - toot

vedlett - frayed

védhető - defensible

álmatlanságban szenvedő egyén - insomniac

szenvedélyes - impassioned

jövedelem - takings

védőernyő - deflector

szenvedés - pathos

befulladt lövedék - dud

szenvedélymentes - stoic

védelmezés - protectionism

védővámrendszer - protectionism

megvédelmezés - vindication

védekező - apologetic

védőfegyverzet - armature

megmerevedett - stereotyped

védtelen - defenseless

szenvedélyes - lurid

motorvédő kapcsoló - contactor

természetvédelmi - conservationist

természetvédő - conservationist

hitvédő - apologist

védő - apologist

jövedelmező - gainful

vedlés - molt

vedlik - molt

megvédhető - tenable

svédasztal - smorgasbord

mellvéd - parapet

nemzetközi védnökség - trusteeship

oldalvéd - flanker

megmerevedik - stiffen

tengerparti védőgát - seawall

megvéd - vindicate

nem tévedhetetlen - fallible

hevederes kötés - strutting

megerősítés hevederfával - strutting

tévedhetetlenség - infallibility

védtelen - unguarded

szenvedélyes - impetuous

kínszenvedés - Gethsemane

hevederpánt - hasp

szenvedély - fervour

tévedés - miscalculation

védetté tesz - immunize

bokavédő - gaiter

lábszárvédő - gaiter

porvédő harmonika - gaiter

mellvéd - balustrade

nem jövedelmező - uneconomic

szerelme miatt szenvedő - lovesick

vedelés - swill

vedel - swill

védőbástya - fastness

hevedergerenda - lintel

tévedhetetlen - unerring

védtelen - defenceless

szenvedélymentesség - stoicism

vedlés - moult

vedlik - moult

földből emelt védőtorlasz - revetment

fülvédő - earmuffs

légvédelmi - antiaircraft

gázalakú növényvédőszer - fumigant

védő- - immunizing

torpedó elleni védőháló - crinoline

védelmező - vindicator

tévedhetetlenül - infallibly

veder - bailer

ügyvéd - pleader

védőügyvéd - pleader

hátvéd - rearguard

utóvéd - rearguard

védnöknő - patroness

vedel - guzzle

légvédelmi - ack-ack

légvédelmi ágyú - ack-ack

légvédelem - ack-ack

légvédelmi tűz - ack-ack

tífusz elleni védekezés - action against typhus

légvédelem - air defence

légvédelmi rakétalövedék - airborne rocket

polgári védelem - air-raid precautions

bokavédő - ankle pad

légvédelmi - anti-aircraft

légvédelem - anti-aircraft defense

légvédelmi ágyú - anti-aircraft gun

vegyvédelmi tiszt - antigas officer

hevedergerenda - architrave

páncéltörő lövedék - armor-piercing shell

lovagias védőeszközök - arms of courtesy

atomlövedék - atomic projectile

ügyvédjelölt - barrister in embryo

ügyvédbojtár - barrister in embryo

köszvénytől szenved - be a martyr gout

reumától szenved - be a martyr gout

szenvedő áldozata vminek - be a martyr sg

szenvedéllyel csinál vmit - be a whale of sg

szenvedéllyel csinál vmit - be a whale on sg

szenvedélynek hódol - be addicted sg

barrister rangú ügyvéddé avatják - be called the bar

ügyvéddé avatják - be called the bar

tévedésen alapul - be caused by a mistake

tévedésen alapul - be due a mistake

halálos áramütést szenved - be electrocuted

átadja magát vmi szenvedélynek - be given over sg

védi a hegyszorost - be in command of a pass

téved - be in error

nagyon szenved - be in great pain

szükséget szenved - be in necessity

téved - be in the wrong

szenvedélyesen űz vmit - be keen on sg

eltévedt - be off the track

védekezik - be on the defensive

védekezni kénytelen - be on the defensive

védekezésben van - be on the defensive

védekező állásban van - be on the defensive

szenvedélyesen dolgozik - be on the job

téved vmiben - be out in sg

pénzzavarban szenved - be pinched for money

szenved vmi miatt - be prey to

védett helyen van - be safe

védett helyen van - be sheltered

hajótörést szenved - be shipwrecked

pénz szűkében szenved - be short of stuff

kudarcot szenved - be thwarted

védett helyen van - be under cover

vereséget szenved - be worsted

hajótörést szenved - be wrecked

téved - be wrong

veszteséget elszenved - bear a loss

elszenved - bear, bore, born

elszenved - bear, bore, borne

egy irányban robbanó lövedék - beehive shaped charge

hevederes töltés - belt feed

epebántalomban szenvedő - bilious patient

szenvedések keserű pohara - bitter cup

redőnyheveder - blind belt

kékbetegségben szenvedő gyerek - blue baby

mellvéd - breastwork

jövedelmez - bring in

hátvédet alkot - bring up the rear

tévedésből - by mistake

szörnyű tévedés - capital error

végzetes tévedés - capital error

kapuheveder-csavar - carriage bolt

töltényheveder - cartridge belt

agancsát levedli - cast its horns

levedlik - cast its skin

vedlésben elhányja a bőrét - cast its skin

heveder - chafing-mat

láncvédő-hüvely - chain housing

polgári védelem - civil defence

kávédaráló - coffee grinder

légvédelmi irányzék - combined sights

szép jövedelem - comfortable income

rádióirányításos lövedék - command missile

többfokozatú irányított lövedék - composite missile

megmerevedik - congeal

megmerevedés - congelation

megmerevedettség - congelation

védett terület - conservation area

védőügyvéd - counsel for the defendant

ügyvéd - counsellor-at-law

ügyvéd - counselor-at-law

védőkorlát - crash barrier

bélyeggyűjtési szenvedély - craze for stamp-collecting

utazó típusú irányított lövedék - cruiser-missile

végrehajtást szenvedő adós - debtor attached

védőügyvéd - defence counsel

védőügyvéd - defence lawyer

védőügyvéd - defense attorney

védőügyvéd - defense lawyer

védelmi szövetség - defensive alliance

védekező magatartás - defensive attitude

védővám - defensive duty

védekezési neurózis - defensive neurosis

honvédő háború - defensive war

vértanúságot szenved egy ügyért - die a martyr in a cause

vértanúságot szenved egy ügyért - die a martyr a cause

ügyvédi kamarából kizár - disbar

ügyvédi kamarából kirekeszt - disbar

ügyvédek sorából kizár - disbar

révedező pillantás - distant look

vedel - drink, drank, drunk

befulladt lövedék - dud shell

többet eszik mint jövedelmez - eat its head off

elszenvedő - endurer

szenvedő - endurer

szenvedő alany - endurer

szenvedő fél - endurer

környezetvédő - environmental protectionist

tévedni emberi dolog - err is human

a féreg is védelmezi magát, ha ráhágnak - even a worm will turn

jövedelemtöbblet-adó - excess profits tax

szenved vmi miatt - fall prey to

felkorbácsolja szenvedélyét - fan the flames

szítja vki szenvedélyét - fan the flames

révedező tekintet - faraway look

perben védekezik - fight an action

tűzvédelem - fire service

védett halászterület - fish preserve

védett halászterület - fishing preserve

légvédelmi tüzérség vonatosztaga - flak train

árvízvédelem - flood-control

árvízvédelem - flood-prevention

szárnyas rakétalövedék - flying bomb

mezővédő erdősáv - forest belt

védett erdő - forest reserves

jövedelmez - fructify

szenvedélyes - full-blood

szenvedélyes - full-blooded

kész ügyvéd - full-blown lawyer

védőszelence - fuse-box

rossz útra téved - get inevil ways

eltéved - get lost

eltéved - go astray

cigányútra téved - go down the wrong way

szenved az éhségtől - go hungry

végigszenved vmit - go through with sg

véd vkit - go bat for sy

felvéteti magát az ügyvédi kamarába - go the bar

eltéved - go wrong

rossz útra téved - go wrong

téved - go wrong

vaskos tévedés - gross error

védekezik vmi ellen - guard against sg

védekező kar - guard arm

védett király - guarded king

szenteltessék meg a te neved - hallowed by the name

szenvedélyes vmi - have a passion for sg

szenvedélye vmi - have a passion for sg

szenvedélyesen csinál vmit - have a passion for sg

semmiben sem szenved hiányt - he wants for nothing

agyrázkódást szenvedett - he was concussed

végül is ráfizetett a szenvedélyére - his bad habit got him at last

ügyvédi hírnevéről van szó - his reputation as a lawyer is committed

ügyvédi hírneve forog kockán - his reputation as a lawyer is committed

megvéd - hold, held

védekezésre kényszeríti az ellenséget - hold the enemy at bay

védővámrendszer híve - home protectionist

szenvedélyes vadász - hunting man

nem szenvedhetem - I cannot stomach him

kívánom, hogy vedd tudomásul - I would have you know

vedd tudomásul - I would have you know

ha kedved van hozzá - if you feel inclined

ejtőernyős világító lövedék - illuminating shell

védőanyag - immunizator

védőtest - immunizator

szenvedélyesség - impetuosity

ennek a véleménynek a védelmében - in maintenance of this opinion

ennek a nézetnek a védelmében - in maintenance of this opinion

ennek az álláspontnak a védelmében - in maintenance of this opinion

önvédelemből - in self-defence

önvédelemből - in self-defense

jövedelemkategóriák - income brackets

jövedelemadó - income-tax

lövedéket élesít - insert a fuse in a shell

légvédelmi irányított lövedék - interceptor missile

interkontinentális ballisztikus irányított lövedék - intercontinental ballistic missile

ez jól fog jövedelmezni - it will bring in big money

sínheveder - joint fastening

társügyvéd - junior counsel

védekezésre kényszerít - keep at bay

védekezésre kényszeríti az ellenséget - keep the enemy at bay

véd (kapus) - keep the goal

térdvédő - knee-cap

térdvédő - knee-pad

térdvédő - kneepad

balhátvéd - left back

balhátvéd - left guard

jogvédő iroda - legal aid bureau

ügyvédi költségek - legal charges

ügyvédi költségek - legal expenses

bírák és ügyvédek testülete - legal fraternity

bírák és ügyvédek összessége - legal fraternity

ügyvéd - legal practitioner

senyved vmi alatt - lie under

életvédő felszerelés - life support system

állóvédelem - linear defense

futball védőjátékos - line-backer

töltényheveder - loading belt

védőhuzat - loose cover

presztizsveszteséget szenved - lose face

vedlik - lose its hair

vereséget szenved - lose, lost

csekély jövedelműek - lower income brackets

szenvedélyesség - luridity

géppuska-heveder - machine-gun belt

téved - make a mistake

súlyos veszteségeket szenved - meet with heavy losses

szellemi depresszióban szenved - mentally afflicted

téved - miscalculate

téved - miss the cushion

téved - mistake, mistook, mistaken

lövedék kezdősebessége - muzzle velocity

honvédelem - national defence

honvédelem - national defense

védett műemlék - national monument

természetvédelmi terület - nature reserve

védett terület - nature reserve

védett terület - nature sanctuary

dum-dum lövedék - nicked bullet

robbanó lövedék - nicked bullet

a boldogságnak szenvedés az ára - no cross no crown

mindenért meg kell szenvedni - no gains without pain

az ember néha téved - one cannot always be right

nem védett kikötő - open berth

szenvedély kielégítésére buzdít - pander a vice

ütést kivéd - parry a blow

véd és visszavág - parry and thrust

szenvedés hete - passion week

szenvedő igealak - passive voice

lövedékröppálya - path of projectile

védőszent - patron saint

mellékjövedelem - perquisite

növényvédelem - pest control

benzintartály védőrácsa - petrol-tank guard

könnyen feltehető védőponyva - pick-up tropper

pilótabekötő heveder - pilot harness

légvédelmi megfigyelő - plane-spotter

légvédelmi figyelőosztag - plane-spotter unit

légvédelmi gépágyú - pom-pom

légvédelmi gépágyú - pompom gun

vmi ellen védő - proof against sg

védett árucikk - proprietary article

védett név - proprietary name

védett név - proprietary term

törvényesen védett - protected by law

védett király - protected king

védőkarmantyú - protecting sleeve

védőfal - protecting wall

árvízvédelem - protection against flood

árvízvédelem - protection against inundation

védenc - protégé

végrehajtót küld a végrehajtást szenvedőhöz - put in a bailiff

ügyvédre bízza az ügyet - put the matter in the hands of a lawyer

ügyvédnek adja az ügyet - put the matter in the hands of a lawyer

ügyvéd kezére adja az ügyet - put the matter in the hands of a lawyer

vedd át a szerepemet - put yourself in my place

lábszárvédő - puttee

szedett-vedett hadsereg - ragtime army

illetéktelen jövedelem - rake-off

ügyvédnek készül - read for the bar

utóvédharc - rearguard action

utóvédharc - rear-guard action

ballisztikus lövedék légkörbe visszatérő része - re-entry body

bejegyez egy védjegyet - register a trade-mark

bejegyeztet egy védjegyet - register a trade-mark

enyhíti a szenvedéseket - relieve sufferings

védekezésre rendezkedik be - remain entirely on the defensive

jövedelem-bevallás - return of income

csúzban szenvedő - rheumaticky

reumában szenvedő - rheumaticky

puskaheveder - rifle-sling

jobbhátvéd - right back

jobbhátvéd - right guard

önmagát célra irányzó lövedék - robot bat

fő szenvedély - ruling passion

legfőbb szenvedély - ruling passion

nagy szenvedéllyel űz vmit - run riot upon sg

védett kikötő - safe harbour

gallérvédő - scarf, scarves

védett műemlék - scheduled monument

szelektív védelem - selective system

önvédelem - self-defence

önvédelem - self-defense

védő-oltóanyag - serum, sera

véderő tagja - serviceman, servicemen

megszilárdul (védelmi vonal) - settle down

védőburkolattal ellát - sheathe

mezővédő erdősáv - shelter belt

védett kikötő - sheltered harbour

védett ipar - sheltered industry

lábszárvédő - shin guards

mellékjövedelem - side money

vedres elevátor - skip hoist

vedres felvonó - skip hoist

szerény jövedelem - slim income

füst elleni védekezés - smoke abatement

megalapozott védelem - solid defence

mellvédfal - spandrel

sárvédő - splash-board

sárvédő - splasher

védőellenző - splasher

légvédelmi megfigyelőállás - spotting post

hevederes lánc - sprocket-chain

kétségbeesetten védekezik - stand at bay

megvéd - stand by

beismeri tévedését - stand corrected

véd - stand for

védekezik - stand on the defensive

védekezni kénytelen - stand on the defensive

védekezésben van - stand on the defensive

védekező állásban van - stand on the defensive

megmerevedett ízület - stiff joint

eltévedt bárányka - stray lamb

ügyvéd - stuff gownsman

pokolian szenved - suffer agonies

szenved vmitől - suffer from sg

súlyos veszteségeket szenved - suffer heavy losses

sérvben szenvedő - suffering from hernia

súlyos veszteségeket szenved - sustain heavy losses

svéd ügyek előadója - Swedish desk

svéd torna - Swedish exercises

svéd torna - Swedish gymnastics

svéd torna - Swedish movements

szenved a hőségtől - swelter in the heat

ügyvédhez fordul - take legal advice

ügyvédjével tanácskozik - take legal advice

ügyvédi tanácsot kér - take professional advice on

eltéved - take the wrong road

eltéved - take the wrong turning

vedd ki a kezed a zsebedből! - take your hand out of your pocket!

az igaz szerelem szenvedéssel jár - the course of true love never did run smooth

a jobbszárnyuk teljesen védtelen volt - their right flank was entirely in the air

ebben tévedsz - there you are mistaken

ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember - thousand-pounder

tévedésből - through an oversight

levedlik - throw its skin

vedlésben elhányja a bőrét - throw its skin

vedlik - throw its skin

napvédő üveg - tinted glass

szenvedélyes dohányos - tobacco maniac

acél torpedó-védőháló - torpedo-net

nyomjelző lövedék - tracer bullet

nyomjelző lövedék - tracer shell

fatörzsvédő rács - tree guard

ravaszvédő kengyel - trigger-guard

tévedésből - under misapprehension

szenvedély nélküli - unimpassioned

szenvedélytelen - unimpassioned

ha nem tévedek - unless I am mistaken

hacsak nem tévedek - unless I am mistaken

védelmező - vindicative

szenvedélyeket kelt - wake passions

szenvedélyeket támaszt - wake passions

szenvedélyeket ébreszt fel - wake passions

honvédelmi minisztérium - war department

honvédelmi minisztérium - war office

kivéd - ward off

ügyvédi meghatalmazás - warrant of attorney

elsenyved - waste away