ész - leggyakoribb fordítása

wit mint főnév:

belátásfőnév

bölcsességfőnév

elmésségfőnév

értelemfőnév

észfőnév

eszességfőnév

intelligenciafőnév

szellemességfőnév

wit mint ige:

azazige

wit további jelentései

bölcs ember

gyors felfogás

gyors észjárás

szellemes ember

szellemes társalgó

sziporkázó ötletesség

sziporkázó ész

wit jelentése kifejezésekben

with - ellenére

with - miatt

with - #NÉV?

with - #NÉV?

with - #NÉV?

with - #NÉV?

with - #NÉV?

with - #NÉV?

within - belül

within - benn

within - bent

within - vmin belül

within - vminek a belsejében

without - kinn

without - kívül

without - künn

without - nélkül

without - vmin kívül

switch - átállás

switch - áttérés

switch - hajlékony ág

switch - kapcsoló

switch - lovaglópálca

switch - váltó

switch - átkapcsol

switch - csapkod

switch - elfordít

switch - fordít

switch - kapcsol

switch - kitérőbe irányít

switch - más vágányra terel

switch - megcsap

witness - szemtanú

witness - tanú

witness - tanúságtétel

witness - bizonyságot tesz

witness - tanúként igazol

witness - tanúskodik

witness - tanúsít

witness - tanúvallomást tesz

withdrawal - kivét (pénzé)

withdrawal - kivonás (csapaté)

withdrawal - visszavonás (rendeleté)

withdrawal - visszaszívás (ígéreté)

withdrawal - visszalépés

withdrawal - visszavonulás

witch - boszorkány

wit - belátás

wit - bölcsesség

wit - bölcs ember

wit - elmésség

wit - értelem

wit - ész

wit - eszesség

wit - gyors felfogás

wit - gyors észjárás

wit - intelligencia

wit - szellemes ember

wit - szellemesség

wit - szellemes társalgó

wit - sziporkázó ötletesség

wit - sziporkázó ész

wit - azaz

withdraw - forgalomból kivon

withdrawn - magának élő

withdrawn - nem kollektív hajlamú

withdrawn - visszavonuló

withdrawn - zárkózott

notwithstanding - dacára

notwithstanding - ellenére

notwithstanding - mégis

notwithstanding - mindamellett

switchboard - telefonközpont

witty - szellemes

witchcraft - boszorkányság

witchcraft - boszorkánymesterség

witchcraft - bűbájosság

witchcraft - bűbájolás

witchcraft - bűbáj

witchcraft - bűvölet

witchcraft - fekete mágia

witchcraft - igézet

witchcraft - ördöngösség

witchcraft - varázslat

witchcraft - varázslás

witchcraft - varázserő

eyewitness - szemtanú

forthwith - azonnal

forthwith - haladéktalanul

twitch - érintés

twitch - hirtelen rántás

twitch - kis ütés

twitch - nyilallás

twitch - pecek

twitch - pipa

twitch - rándulás

twitch - rángatózás

twitch - rángás

twitch - rántás

twitch - szúrás

twitch - tarackbúza

twitch - megránt

twitch - rángat

twitch - rángatózik

unwittingly - akaratlanul

unwittingly - nem tudva

unwittingly - öntudatlanul

unwittingly - szándékolatlanul

unwittingly - tudtán kívül

wither - elhervad

wither - elsorvad

wither - elsorvaszt

wither - elszárad

wither - elszárít

wither - eltűnik

withered - aszott

withered - elhervadt

withered - elszáradt

withered - eltűnt

withered - fonnyadt

withered - hervadt

withered - kiaszott

withered - kísérteties

withered - kókadt

withered - lankadt

withered - letűnt

withered - meghiúsult

withered - ráncos

withered - semmivé lett

withered - semmivé vált

withal - amellett

withal - azonkívül

withal - #NÉV?

withal - #NÉV?

withal - vele

witter - fecseg

witter - nyomja a szöveget

witter - szövegel

twit - balfácán

twit - balfék

twit - béna hapsi

twit - buta ember

twit - ellenszenves ember

twit - hülye

twit - seggfej

twit - tehetetlen ember

twit - tökfej

twit - ügyetlen ember

twit - bosszant

twit - kigúnyol

twit - kötődik

twit - piszkál

twit - szekál

withering - fonnyadó

withering - fonnyasztó

withering - hervadás

withering - hervadó

withering - hervasztó

withering - lesújtó

withering - senyvesztő

withering - sorvasztó

withering - száradó

withering - szárító

wherewith - amivel

unwitting - akaratlan

unwitting - öntudatlan

unwitting - szándékolatlan

outwit - túljár vki eszén

wherewithal - anyagiak

wherewithal - szükséges összeg

howitzer - mozsárágyú

howitzer - tarack

bewitching - elbájoló

bewitching - elragadó

witless - ostoba

witless - szellemtelen

nitwit - hólyag

nitwit - hülye

nitwit - tökfej

nitwit - tökfilkó

dimwit - bunkó

dimwit - buta ember

dimwit - faragatlan ember

dimwit - homály

dimwit - seggfej

dimwit - tökfilkó

a flash of wit - ötletes bemondás

a flash of wit - szellemi sziporka

abound with sg - bővelkedik vmiben

abound with sg - hemzseg vmitől

abound with sg - bővelkedik vmiben

abound with sg - hemzseg vmitől

act in unison with sy - egyetértésben cselekszik

act with a high hand - önkényesen jár el

act with a high hand - zsarnokian jár el

adjourn without date - bizonytalan időre elnapol

adjourn without date - bizonytalan időre elhalaszt

affiliate with sy - barátkozik vkivel

affiliate with sy - kapcsolatban van vkivel

against the grain with sy - meggyőződése ellenére

agree with sy - egyetért vkivel

agree with sy - jót tesz vkinek

aim at sy with a gun - fegyverrel céloz vkire

alignment with sg - igazodás vmihez

along the same lines with - hasonló módon

along the same lines with - hasonlóképpen

along with - együtt

appear as witness - tanúként szerepel

as compared with - összehasonlítva

as compared with sg - vmihez képest

assort with - érintkezik

assort with - összefér vmivel

at feud with sy - ellenségeskedésben vkivel

at feud with sy - harcban vkivel

at odds with sy - hadilábon áll vkivel

at peace with sg - megbékélve vmivel

away with you! - mars innen!

bandy words with sy - gyors szócsatát folytat vkivel

battle of wits - szellemi párbaj

be a fine hand with horses - kitűnő lovas

be a fine hand with horses - nagyszerűen tud bánni a lovakkal

be abreast with sg - lépést tart vmivel

be acquainted with sg - ismer vmit

be acquainted with sg - tudomása van vmiről

be affiliated with sg - kapcsolatban van vmivel

be afire with the desire to - ég a vágytól, hogy

be aflame with colour - színei szinte lángolnak

be alive with sg - nyüzsög vmitől

be all afire with the desire to - ég a vágytól, hogy

be all of a piece with sg - összeillik vmivel

be all of a piece with sg - összhangban van vmivel

be as cross as a bear with a sore head - harapós kedvében van

be at enmity with sy - ellenséges viszonyban van

be at feud with sy - ellenséges viszonyban van

be at grips with sy - dulakodik vkivel

be at grips with the enemy - kézitusát folytat az ellenséggel

be at home with sg - jártas vmiben

be at home with sg - otthonos vmiben

be at variance with sy - eltér a véleménye vkiétől

be at variance with sy - nézeteltérése van vkivel

be at war with sy - hadiállapotban van vkivel

be behind with sg - el van maradva vmivel

be behind with sg - hátralékban van vmivel

be behind with sg - le van maradva vmivel

be behind with sg - lemaradt vmivel

be beside oneself with joy - odáig van az örömtől

be big with child - terhes

be bitten with a desire do sg - ég a vágytól, hogy megtehessen vmit

be blessed with sg - meg van áldva vmivel

be blest with sg - meg van áldva vmivel

be busy with sg - el van foglalva vmivel

be caked with mud - vastagon rászáradt a sár

be charged with sg - megbízást kap vmire

be charged with sg - megbízzák vmivel

be chummy with sy - haverkodik vkivel

be closeted with sy - félrevonul

be cloyed with sg - megcsömörlik vmitől

be commensurate with sg - arányban áll vmivel

be connected with sg - kapcsolatban áll vmivel

be connected with sg - kapcsolatban van vmivel

be cross with sy - haragszik vkire

be cross with sy - haragban van vkivel

be cross with sy - mérges vkire

be discontent with sg - elégedetlen vmivel

be displeased with sg - elégedetlen vmivel

be dotted with sg - vmivel tarkított

be down with a cold - megfázással fekszik

be dripping with blood - vértől csöpög

be eaten up with pride - majd felveti a gőg

be en rapport with - kapcsolatban van

be en rapport with - kapcsolatban áll

be en rapport with - összefüggésben van

be engrossed with sg - el van merülve vmiben

be even with sy - bosszút áll vkin

be even with sy - leszámol vkivel

be familiar with sg - jártas vmiben

be familiar with sg - otthonos vmiben

be fed up with sg - elege van vmiből

be fed up with sg - torkig van vmivel

be filled with loathing - iszonyat tölti el

be filled with loathing - undor fogja el

be filled with loathing - utálat fogja el

be flushed with money - felveti a pénz

be friends with sy - barátja vkinek

be friends with sy - jóban van vkivel

be giddy with success - fejébe szállt a dicsőség

be hand and glove with sy - bizalmas viszonyban van vkivel

be hand and glove with sy - egy húron pendül vkivel

be hand in glove with sy - bizalmas viszonyban van vkivel

be hand in glove with sy - egy húron pendül vkivel

be ill provided with sg - nincs jól ellátva vmivel

be ill provided with sg - szűkében van vminek

be ill provided with sg - szűkölködik vmiben

be in accordance with sg - megfelel vminek

be in cahoots with sy - egy gyékényen árul vkivel

be in cahoots with sy - összejátszik vkivel

be in close communication with one another - szoros kapcsolatban állnak

be in connection with sg - kapcsolatban van vmivel

be in favour with sy - élvezi vki jóindulatát

be in favour with sy - élvezi vki pártfogását

be in favour with sy - vki jóindulatát élvezi

be in favour with sy - vki pártfogását élvezi

be in keeping with sg - összhangban van vmivel

be in league with sy - szövetségben van vkivel

be in love with sy - szerelmes vkibe

be in rapport with - kapcsolatba van

be in rapport with - kapcsolatban áll

be in rapport with - összefüggésben van

be in steps with sy - lépést tart vkivel

be in touch with sy - érintkezésben van vkivel

be in touch with sy - kapcsolatban van vkivel

be in touch with sy - összeköttetésben van vkivel

be in tune with sg - összhangban van vmivel

be inconsistent with - ellenkezik

be level with sg - azonos magasságú vmivel

be level with sg - azonos színvonalú vmivel

be madly in love with sy - bomlik vkiért

be mighty pleased with sg - nagyon elégedett vmivel

be not easy deal with - nehéz vele kijönni

be not easy deal with - nem könnyű vele kijönni

be obsessed with an idea - egy gondolat kísérti

be obsessed with an idea - egy gondolat állandóan kísérti

be obsessed with an idea - egy gondolat megszállottja

be obsessed with an idea - rögeszméje van

be on a par with - egy színvonalon álló

be on a par with - egyenrangú

be on a par with - egyenértékű

be on a par with - megüti a mértékét

be on friendly terms with - baráti viszonyban van vkivel

be on friendly terms with - jó viszonyban van vkivel

be on good terms with sy - jó viszonyban van vkivel

be out of conceit with sy - elégedetlen vkivel

be out of touch with sy - nem érintkezik vkivel

be out of touch with sy - nincs kapcsolatban vkivel

be overrun with sg - hemzseg vmitől

be pleased with sg - kedvére van vmi

be pleased with sg - meg van elégedve vmivel

be quick with child - állapotos

be quick with child - terhes

be quick with child - várandós

be quits with sy - nem tartozik vkinek

be ranked with - egy sorba állítják

be ranked with - egyenrangú

be ready with sg - készen van vmivel

be rife with sg - bővelkedik vmiben

be round with sy - kereken megmondja vkinek

be satiated with sg - megcsömörlik vmitől

be seized with a cramp - görcs fogja el

be seized with a cramp - görcsöt kap

be seized with a cramp - görcsei támadnak

be seized with a desire do sg - elfogja a vágy, hogy csináljon vmit

be seized with a fit of coughing - köhögési roham fogja el

be seized with apoplexy - gutaütés éri

be seized with apoplexy - megüti a guta

be seized with compunction - furdalja a lelkiismeret

be seized with compunction - mardossa a bűntudat

be seized with laughter - nevetés fogja el

be seized with pity - szánalom fogja el

be shaking with cold - didereg

be short with sy - kurtán elintéz vkit

be short with sy - kurtán-furcsán elintéz vkit

be short with sy - ridegen beszél vkivel

be smitten with sg - elbűvöli vmi

be smitten with sg - megigézi vmi

be solid with sy - kebelbarátságban van vkivel

be through with sg - befejez vmit

be through with sg - elege van vmiből

be through with sg - elkészül vmivel

be through with sg - torkig van vmivel

be through with sg - végére jut vminek

be through with sg - végez vmivel

be too exacting with sy - túl igényes vkivel szemben

be too exacting with sy - túl sokat követel vkitől

be unwitting of sg - nem tud vmiről

be unwitting of sg - nincs tudomása vmiről

be unwitting of sg - nincs tudatában vminek

be unwitting that - nem tudja, hogy

be unwitting that - nincs róla tudomása, hogy

be vexed with sy - mérges vkire

be warm with vine - felhevül a bortól

be well primed with a hearty meal - alaposan beevett

be well primed with a hearty meal - jól belakott

be with child - állapotos

be with child - terhes

be with it - benne van a dologban

be with it - korszerű

be with it - nincs lemaradva

be within an ace of - kis híja, hogy

be within an ace of sg - hajszálon múlik, hogy

bear false witness - hamisan tanúskodik

bear false witness - hamis vallomást tesz

bear witness - tanúskodik

bear witness - tanúsít vmit

bear witness sg - tanúbizonyságot tesz vmiről

become acquainted with sg - megbarátkozik vmivel

become acquainted with sg - megismerkedik vmivel

become impregnated with false principles - teleszívja magát hamis elvekkel

become infatuated with sy - belehabarodik vkibe

become infatuated with sy - beleszeret vkibe

begin with - először is

beguile sy with promises - ígéretekkel hiteget vkit

beguile sy with promises - ígéretekkel áltat vkit

beleaguered with annoyances - állandó nehézségekkel küszködve

beleaguered with annoyances - bosszúságok közepette

benumbed with cold - hidegtől meggémberedett

beset with difficulties - nehézségekkel teli

bewitch - elbűvöl

bewitch - megbabonáz

bitching twitching - fasza

bitching twitching - jó

bitching twitching - nagyszerű

bitching twitching - remek

black costume without relief - dísz nélküli fekete ruha

blunt-witted - együgyű

blunt-witted - korlátolt

blunt-witted - nehéz felfogású

boil over with rage - forr benne a düh

boil over with rage - tajtékzik a dühtől

bother with sg - törődik vmivel

bother with sg - vesződik valamivel

break faith with - szavát szegi

break with - felhagy

break with - szakít

brim over with health - majd kicsattan az egészségtől

brim over with joy - örömmámorban úszik

brim over with sg - túlcsordul vmitől

bristle with difficulties - tele van nehézségekkel

bubble over with joy - túlárad az örömtől

bubble over with laughter - kibuggyan belőle a nevetés

buffet with the waves - küzd a hullámokkal

building cornered with pillars - sarokoszlopos épület

burble with laughter - fuldoklik a nevetéstől

burble with laughter - vihog

bursting with health - egészségtől kicsattanó

bursting with health - egészségtől duzzadó

bursting with health - pirospozsgás

by analogy with sg - vminek az analógiája alapján

call cousin with sy - rokoni kapcsolatot fedez fel vkivel

call cousin with sy - rokonságot fedez fel vkivel

call cousin with sy - vki rokonának adja ki magát

cap with bells - csörgősipka

carry on with sy - félrelép vkivel

carry on with sy - félredug vkivel

carry on with sy - flörtöl vkivel

carry on with sy - jóba van vkivel

carry on with sy - kikezd vkivel

carry on with sy - kokettál vkivel

carry on with sy - stikában dug vkit

carry on with sy - szerelmi viszonyt folytat vkivel

carry on with sy - viszonya van vkivel

carry sy with oneself - magával ragad vkit

cast a withering glance at sy - lesújtó pillantást vet vkire

cast a withering glance at sy - megsemmisítő pillantást vet vkire

catch up with sy - utolér vkit

champ the bit with impatience - alig tudja visszafojtani türelmetlenségét

character without spot or stain - hótiszta jellem

character without spot or stain - makulátlan jellem

character without spot or stain - szeplőtlen jellem

check up with sg - egybevág vmivel

check up with sg - egyezik vmivel

cheek perfumed with a blush - pírlepte arc

chime in with - egyetért

chime in with - összhangban van

chip in with - hozzájárul vmivel

chum up with sy - összebarátkozik vkivel

claim acquaintance with sy - állítja hogy ismer vkit

claim acquaintance with sy - vki ismerősének mondja magát

close ties with sg - szoros kapcsolatban vmivel

close with - megállapodásra jut vkivel

close with - nekitámad

close with - összecsap

coach with sy - magánórákat vesz vkitől

coat a surface with metal - felületet fémréteggel bevon

coat a surface with metal - felületet galvanizál

coat iron with zinc - vasat horganyoz

coat iron with zinc - vasat horgannyal galvanizál

coat with bakelite - bakelitoz

coat with bakelite - bakelizál

coating with zinc - cinkezés

coating with zinc - horganyozás

coincide with sg - egybeesik vmivel

collide with a ship head on - orrával másik hajónak ütközik

collide with sg - összeütközik vmivel

come across with - megad

come across with - megfizet

come across with five dollars - előhozakodik öt dollárral

come across with five dollars - kirukkol öt dollárral

come incontact with sg - kapcsolatba kerül vmivel

come off with a whole skin - ép bőrrel megússza

come off with a whole skin - ép bőrrel megmenekül

come out with sg - kirukkol vmivel

come grips with sy - ölre megy vkivel

come up with - elér

come up with - előhozakodik

come up with - utolér

come up with sg - felér vmivel

commensurable with sg - összemérhető vmivel

commensurate with sg - összemérhető vmivel

commiserate with sy - együttérzéséről biztosít vkit

commiserate with sy - részvétét fejezi ki vkinek

commiserate with sy - részvétéről biztosít vkit

commiserate with sy - sajnál vkit

commiserate with sy - sajnálkozik vki sorsán

commiserate with sy - szán vkit

commiserate with sy - szánakozik vki sorsán

common wit - józan ész

compared with - összehasonlítva

compared with sg - vmihez képest

comply with - alkalmazkodik

comply with - betart

comply with - eleget tesz

comply with - enged

comply with - teljesít

condole with sy on sg - részvétét kifejezi vkinek

confine a river within its bed - folyót medrébe szorít

confine a river within its bed - folyót medrébe visszaszorít

confine with sg - határos vmivel

confined within four walls - négy fal közé zárva

conflict with - ellenkezik

connected with sg - vmihez kapcsolódó

consort with - egyetért

consort with - érintkezik

consort with - összeillik

consort with - társul

content oneself with - szorítkozik

content oneself with sg - beéri vmivel

content oneself with sg - megelégszik vmivel

contrast strikingly with sg - élesen különbözik vmitől

conversant with - alaposan ismer

conversant with - jártas

conversant with - jó viszonyban van

conversant with - jól ismer

cope with a danger - veszéllyel megbirkózik

cope with a situation - megállja a helyét vmilyen helyzetben

cope with a situation - megbirkózik egy helyzettel

cope with sg - megbirkózik vmivel

cope with sy - megbirkózik vkivel

correlate with sg - összefüggésben van vmivel

correlate with sg - összefüggésbe hoz vmivel

correlate with sg - viszonyít vmihez

correspond with sg - megegyezik vmivel

correspond with sg - összhangban van vmivel

corruption of witnesses - tanúk megvesztegetése

corsing with zinc - cinkezés

corsing with zinc - horganyozás

cover a roof with zinc - tetőt bádoggal fed

cover a roof with zinc - tetőt horganylemezzel fed

cover a surface with metal - felületet fémréteggel bevon

cover a surface with metal - felületet galvanizál

cover sy with sg - sakkban tart vkit vmivel

covered with dust as he was - azonmód porosan

covered with dust as he was - olyan porosan ahogy volt

cow with calf - vemhes tehén

crack a bottle with sy - megiszik egy üveg italt vkivel

crawl with vermin - hemzseg a férgektől

crawl with vermin - hemzsegnek benne a férgek

crawl with vermin - nyüzsög a férgektől

crawl with vermin - nyüzsögnek benne a férgek

credit sy with sg - tulajdonít vmit vkinek

crippled with age - elaggott

crippled with age - ósdi

crippled with rheumatism - reumától béna

crippled with rheumatism - reumától bénult

curl your hair with it! - kend a hajadra!

curry favour with sy - igyekszik magát behízelegni vki kegyeibe

curry favour with sy - nagyon jár vki körül

curry favour with sy - nyüzsög vki körül

curry favour with sy - udvarol vkinek

cut sy off with a shilling - kitagad vkit

deal gently with sy - kesztyűs kézzel bánik vkivel

deal with - bánik vkivel

deal with - foglalkozik vmivel

deal with - kereskedik vkivel

deal with sg - foglalkozik vmivel

deck a house with flags - házat fellobogóz

deck with flags - fellobogóz

deck with flags - zászlódíszbe öltöztet

delicate wit - finom elme

delicate wit - finom humor

delirious with joy - örömittas

dilute wine with water - bort vizez

dilute wine with water - megkereszteli a bort

dim-wit - seggfej

dim-witted - buta

dim-witted - mesüge

dim-witted - nehézfejű

dim-witted - nyomott

dim-witted - süket

disagree with the facts - ellenkezik a tényekkel

dispense with sg - eltekint vmitől

dispense with sg - mellőz vmit

dispense with sg - nélkülöz vmit

division with no remainder - maradék nélküli osztás

do away with - elpusztít

do away with - megszüntet

do sg with a bad grace - ímmel-ámmal tesz vmit

do sg with a bad grace - kedvetlenül tesz vmit

do sg with a bad grace - nem szívesen tesz vmit

do sg with a bad grace - vonakodva tesz vmit

do sg with a good grace - jó modorral tesz vmit

do sg with a good grace - jó szívvel tesz vmit

do sg with a good grace - szívesen tesz vmit

do sg with a good grace - tisztességtudóan tesz vmit

do sg with grace - elegánsan csinál vmit

do sg with grace - finoman csinál vmit

do sg with grace - kedvesen csinál vmit

do sg with intent - készakarva tesz vmit

do sg with intent - szándékosan tesz vmit

do sg with intent - szántszándékkal tesz vmit

do sg with minute detail - aprólékos pontossággal végez vmit

do sg with minute detail - minuciózusan végez vmit

do sg with the idea of - tesz vmit vmilyen szándékkal

do sg with the idea of - vmilyen szándékkal tesz vmit

do with - beéri vele

do with - elégnek talál

do with - elvisel

do with - kibír

do with - szüksége van vmire

do without - megvan vmi nélkül

do without - megvan vki nélkül

dog with a good nose - jó szimatú kutya

doing-away with sg - elhagyása vminek

doing-away with sg - elvetése vminek

doing-away with sg - megszüntetése vminek

double up with sy - megoszt vkivel

double with age - kortól görnyedt

double with age - kortól meggörnyedt

down with him! - abcúg!

down with him! - le vele!

drench with sg - átáztat vmivel

dress with a long waist - hosszított derekú ruha

drop with fatigue - összeesik a fáradtságtól

drop with fatigue - összeesik a kimerültségtől

dull-witted - nehéz felfogású

easy person get on with - könnyű vele kijönni

easy person get on with - könnyen kezelhető

easy get on with - jó természete van

easy get on with - jól ki lehet vele jönni

easy live with - könnyű vele kijönni

easy live with - könnyű vele együtt élni

easy with sg - óvatosan bánik vmivel

eat salt with sy - megosztja a kenyerét vkivel

eat sg with relish - jó étvággyal eszik vmit

eaten up with conceit - felfuvalkodott

eff about with sg - babrál

eff about with sg - piszkál

eff about with sg - toszogat

eff around with sg - babrál

eff around with sg - piszkál

eff around with sg - toszogat

elate with victory - diadalittas

elated with joy - mámoros az örömtől

elated with joy - örömittas

encompass sy with care and attention - figyelemmel halmoz el vkit

encompass sy with care and attention - figyelmességekkel vesz körül vkit

encounter of wits - szellemi párviadal

end up with - bevégez

end up with - végez

engorged with blood - vérbő

engorged with blood - vérrel telt

engorged with blood - vértolulásos

entrust sy with sg - megbíz vkit vmivel

equip sy with sg - ellát vkit vmivel

everything went with a run - úgy ment minden, mint a karikacsapás

exchange posts with sy - beosztást cserél vkivel

exchange posts with sy - hivatalt cserél vkivel

experiment with sg - kísérletezik

experiment with sg - kísérletez

eyes brimming over with tears - könnyben úszó szemek

eyes brimming with tears - könnyben úszó szemek

eyes that swim with tears - könnyben úszó szemek

face irradiated with happiness - boldogságtól sugárzó arc

face irradiated with happiness - boldogságtól ragyogó arc

face lined with tears - könnyektől barázdált arc

facial twitch - arcizomvonaglás

fall head over heels in love with sy - belebolondul vkibe

fall in love with sy - beleszeret vkibe

fall in with sy - megegyezik vkivel

fall in with sy - véletlenül találkozik vkivel

fall inline with - beáll a sorba

fall inline with - csatlakozik

fall inline with - felzárkózik

fall instep with sy - igazodik vkinek a lépéséhez

fall instep with sy - vkinek a lépéséhez igazodik

fall out of grace with sy - elveszti vki jóindulatát

fall out of grace with sy - kegyvesztetté válik vkinél

fall out of grace with sy - kiesik vkinek a kegyéből

fall out with sy - összeveszik vkivel

false witness - hamis tanú

feel at home with sy - fesztelenül érzi magát vkivel

feel at home with sy - otthonosan érzi magát vkivel

feel with - együtt érez

find fault with - gáncsoskodik

find fault with - hibásnak talál

find fault with - kifogásol

find fault with - kritizál

find fault with sy - bírál

find fault with sy - megjegyzéseket tesz

find favour with sy - élvezi vki kegyeit

find favour with sy - vki kegyeit élvezi

fit a library with shelves - polcokat szerel fel a könyvtárba

fit in with sg - összhangban van vmivel

fit with - ellát vmivel

fit with - felszerel vmivel

five wits - ész

five wits - öt érzékszerv

fix an appointment with sy - előzetesen bejelenti magát

fix an appointment with sy - megbeszél egy időpontot vkivel

fix an appointment with sy - megbeszél egy találkozót vkivel

fix sy up with a job - munkát szerez vkinek

flank with sg - szegélyez vmivel

flash of wit - hirtelen jött nagyszerű gondolat

flash of wit - hirtelen támadt nagyszerű gondolat

flash of wit - ötletes bemondás

flash of wit - ragyogó ötlet

flash of wit - szellemi sziporka

flushed with joy - örömmámorban

flushed with rage - dühtől remegve

flushed with rage - feldühödve

flushed with victory - diadalittasan

flushed with victory - győzelemtől mámoros

flushed with victory - győzelemtől mámorosan

flushed with wine - bortól felhevülve

flushed with wine - bortól kipirulva

flushed with wine - italtól felhevülve

flushed with wine - italtól kipirulva

flushed with wine - ittasan

fly with the owls - éjszakai életet él

foam with rage - dühöng

foam with rage - tajtékzik a dühtől

follow with attention - figyelemmel kísér

forbear with sy - elnéző vkivel szemben

forbear with sy - eltűr vkit

forbear with sy - türelmes vkivel szemben

forest with a large head of deer - nagy szarvasállományú erdő

forest with closed canopy - zárt állományú erdő

forest with closed canopy - zárt lombozatú erdő

forged integral with sg - egy darabba kovácsolt vmivel

forged integral with sg - egybe kovácsolt vmivel

fraught with danger - veszéllyel járó

fraught with danger - veszélyes

fraught with danger - vészterhes

fraught with risk - kockázatos

frighten sy out of his wits - halálra rémít vkit

front sy with sy - szembesít vkit vkivel

fuck with sy - baszogat

fuck with sy - cseszeget

fumble with sg - ügyetlenkedik vmivel

get a woman with child - nőt teherbe ejt

get acquainted with sg - megismerkedik vmivel

get acquainted with sg - megismer vmit

get along with sy - kijön vkivel

get along with sy - összefér vkivel

get at a witness - tanút megdolgoz

get at a witness - tanút hamis tanúzásra bír

get done with sg - elkészül vmivel

get done with sg - végez vmivel

get equal with sy - leszámol vkivel

get even with sy - bosszút áll vkin

get even with sy - elégtételt vesz vkin

get even with sy - elintézi a dolgát vkivel

get even with sy - leszámol vkivel

get fed up with - megun vmit

get finished with sg - elkészül vmivel

get finished with sg - végez vmivel

get in touch with - érintkezésbe lép

get in touch with - kapcsolatba kerül

get in touch with - kapcsolatban van

get in touch with sy - kapcsolatban van

get in touch with sy or sg - érintkezésbe lép

get in touch with sy or sg - kapcsolatba kerül

get matey with sy - összebarátkozik vkivel

get off with a fine - pénzbírsággal szabadul

get off with a fine - pénzbírsággal megússza

get off with sy - jóba lesz vkivel

get off with sy - kikezd vkivel

get off with sy - összemelegszik vkivel

get off with sy - véletlenül megismerkedik

get off with sy - viszonyt kezd

get off with sy - viszonya lesz vkivel

get on well with sy - kijön vkivel

get on well with sy - megfér vkivel

get on well with sy - összefér vkivel

get on with sg - boldogul vmivel

get on with sg - halad vmivel

get on with sy - kijön vkivel

get on with sy - megfér vkivel

get on with sy - összefér vkivel

get on with you! - gyerünk!

get on with you! - hiszi a piszi!

get on with you! - mozgás!

get on with you! - ugyan ne mesélj!

get on without sg - megvan vmi nélkül

get on without sy - megvan vki nélkül

get red with rage - a dühtől elvörösödik

get red with rage - elvörösödik a dühtől

get speech with sy - sikerül beszélnie vkivel

get square with sy - elszámol vkivel

get square with sy - leszámol vkivel

get sy with child - teherbe ejt vkit

get talking with sy - beszédbe elegyedik vkivel

get there with both feet - beérkezik

get there with both feet - sikert ér el

get grips with sg - birkózik vmivel

get grips with sg - küszködik vmivel

get up with the larks - korán kel

get with it - halad a korral

get with it - lépést tart a világgal

giddy with power - hatalomittas

giddy with power - megszédült a hatalomtól

giddy with success - fejébe szállt a dicsőség

gift sy with sg - megjutalmaz vkit vmivel

girdle with - körülvesz vmivel

girdle with - övez vmivel

go halves with sy - felez vkivel

go halves with sy - mutyizik vkivel

go hand in hand with sg - együtt jár vmivel

go hand in hand with sg - egy húron pendül vkivel

go hand in hand with sg - kéz a kézben megy vkivel

go hand in hand with sg - kézen fogva megy vkivel

go hand in hand with sg - vkivel egyetértésben jár el

go ina huddle with sy - bizalmas értekezletre megy

go ina huddle with sy - bizalmas megbeszélésre megy

go ina huddle with sy - összeül vkivel

go ina huddle with sy - összedugja a fejét vkivel

go off with sy - meglép vkivel

go off with sy - megszökik vkivel

go on with sg - folytat vmit

go on with sg - tovább csinál vmit

go out with sy - jár vkivel

go round with the hat - gyűjt

go round with the hat - gyűjtést rendez

go round with the hat - tányéroz

go shares with sy - felez vkivel

go shares with sy - mutyizik vkivel

go snack with sy in sg - megosztozik vkivel vmin

go steady with sy - jár vkivel

go through with sg - befejez vmit

go through with sg - végéhez juttat vmit

go through with sg - végigcsinál vmit

go through with sg - végigszenved vmit

go bed with sy - közösül vkivel

go bed with sy - lefekszik vkivel

go with a swing - jó ritmusa van

go with a swing - jól megy

go with a swing - jól zajlik le

go with a swing - pompásan megy

go with a swing - simán zajlik le

go with the stream - úszik az árral

go within - bemegy

go without sg - lemond vmiről

goose with the golden eggs - arany tojásokat tojó tyúk

grapple with sy - dulakodik vkivel

grapple with sy - viaskodik vkivel

green with envy - sárga az irigységtől

gutter wit - útszéli szellemesség

gutter wit - útszéli szellem

haggle with sy over sg - alkudozik vkivel vmin

hair with glints of gold - aranyosan villódzó haj

hair with glints of gold - aranyba játszó haj

handle sy with kid gloves - kesztyűs kézzel bánik vkivel

hands numb with cold - hidegtől meggémberedett kezek

hang with bunting - feldíszít

happen in with sy - véletlenül találkozik vkivel

happen in with sy - véletlenül összeakad vkivel

have a bone pick with sy - elintéznivalója van vkivel

have a bone pick with sy - elszámolnivalója van vkivel

have a crack with sy - cseveg vkivel

have a crack with sy - elcseveg vkivel

have a crack with sy - tereferél vkivel

have a crow pluck with sy - számolni valója van vkivel

have a flaming row with sy - alaposan összekap vkivel

have a flaming row with sy - parázs vitája támad vkivel

have a luffing match with sy - luvharcot vív

have a pull with sy - összeköttetése van vkinél

have a pull with sy - protekciója van vkinél

have a rumpus with sy - összerúgja a patkót vkivel

have a rumpus with sy - összekap vkivel

have a rumpus with sy - összerúg vkivel

have a talk with sy - beszélget vkivel

have a talk with sy - tárgyal vkivel

have a tiff with sy - összevész vkivel

have a tiff with sy - összezördül vkivel

have a tiff with sy - összetűz vkivel

have a word with sy - beszél vkivel

have a word with sy - szóváltása van vkivel

have an account with sy - elszámolási viszonyban van vkivel

have an account with sy - számlaviszonyban van vkivel

have an account with sy - számlája van vkinél

have an affair with sy - viszonya van vkivel

have done with it! - essünk túl rajta!

have done with it! - hagyd abba!

have done with it! - intézd el végre!

have more than he knows what do with - többje van, mint amennyi kell

have not the wits - nem elég értelmez

have not the wits enough - nem elég értelmes

have nothing do with sg - nincs kapcsolatban vmivel

have nothing do with sg - semmi köze vmihez

have sg in common with - közös vonásuk van

have sg in common with - közös jellegzetességük van

have sg in common with - közösek vmiben

have sg out with sy - tisztáz vmit vkivel

have sg do with it - van vmi köze hozzá

have slow wits - lassú észjárású

have speech with sy - beszél vkivel

have speech with sy - beszélget vkivel

have tea with sy - teázik vkivel

have the battle of wits - összeméri az eszét vki máséval

have the wits sg - van esze vmihez

have do with sg - kapcsolata van vmivel

have words with sy - szóváltása van vkivel

he bewildered him with questions - kérdésekkel zavarba hozta

he came down with the flu - influenzával ágynak esett

he cut me out with my girl - elütötte a kezemről a nőmet

he cut me out with my girl - lecsapta a kezemről a lányt

he had come without ink and pens - sem tintát, sem tollat nem hozott magával

he had little do with it - ebben keveset szerepelt

he has his wits about him - van magához való esze

he is popular with his men - alárendeltjei szeretik

he is seething with anger - forr a dühtől

he is seething with anger - forr benne a méreg

he makes no pretence wit - nem tartja magát okosnak

he makes no pretence wit - nem tartja magát szellemesnek

he stood transfixed with horror - a rémülettől mozdulni sem bírt

he stood transfixed with horror - félelem járta át

he stood transfixed with horror - kővé dermedt a rémülettől

he topped off the dinner with a cup of coffee - az ebédet egy csésze kávéval fejezte be

he was speechless with indignation - felháborodásában szólni sem bírt

he was speechless with indignation - felháborodásában nem jött ki hang a torkán

he was speechless with indignation - felháborodástól elállt a szava

he was speechless with indignation - felháborodástól elakadt a szava

he went away without so much as saying good-bye - elment és még csak el sem búcsúzott

he went away without so much as saying good-bye - elment és még csak el sem köszönt

he went off with a flea in his ear - letörve távozott

he went off with a flea in his ear - lógó orral távozott

he will end up with prison - börtönben fogja végezni

hear the witness - kihallgatja a tanút

her eyes filled with blinding tears - a könnyek elhomályosították a szemét

her heart beat high with hope - a reménység megdobogtatta a szívét

hill coped with a fortress - erőddel koszorúzott domb

hill coped with a fortress - erőddel koronázott domb

hill coped with a fortress - várral koronázott domb

hit it off with sy - jól kijön vkivel

hit it off with sy - jól megfér vkivel

hit sy with a car - elüt vkit

hoist with a crane - daruval emel

hold communion with oneself - lelkiismeret-vizsgálatot tart

hold communion with sy - szellemi kapcsolatban áll vkivel

hold with - egy véleményen van

hold with - helyesel

horse around with women - nők körül legyeskedik

horse around with women - nőzik

horse with a hard mouth - kemény szájú ló

hotel fitted up with running water - folyóvizes szálloda

house with garage attached - ház hozzáépített garázzsal

house with garage attached - ház hozzátartozó garázzsal

house within easy distance - könnyen elérhető ház

house within easy distance - könnyen megközelíthető ház

how do things stand with you? - hogy állnak a dolgaid?

how goes the world with you? - hogy megy a dolgod?

how is it with him? - hogy van ő?

I am going be quite frank with you - egészen őszintén fogok beszélni veled

I am through with it - elegem van belőle

I am through with it - torkig vagyok vele

I am through with you - elegem van belőled

I am through with you - végeztem veled

I am through with you - végeztünk egymással

I am with you there - ebben egyetértek veled

I have no money with me - nincs nálam pénz

I speak with inside knowledge - jó forrásból értesültem

I speak with inside knowledge - jó helyről értesültem

I speak with inside knowledge - jól vagyok értesülve

I want a word with you - kérlek egy szóra

I want a word with you - volna hozzád néhány szavam

I want have a word with you - kérlek egy szóra

I want have a word with you - volna hozzád néhány szavam

I was burning with curiosity - égtem a kíváncsiságtól

I will take it with me - magammal fogom vinni

identify oneself with sg - azonosítja magát vmivel

identify oneself with sg - azonosságot vállal vmivel

identify oneself with sg - kiáll vmi mellett

identify oneself with sg - szolidaritást vállal vmivel

identify oneself with sg - támogat vmit

if justice be unleavened with mercy - ha az ítélkezést nem enyhítené a könyörület

ill with cancer - rákja van

imbue with hatred - gyűlölettel tölt el

impugn the character of a witness - kétségbe vonja egy tanú szavahihetőségét

impugn the character of a witness - vitatja egy tanú szavahihetőségét

in accord with sg - összhangban vmivel

in accordance with - vminek megfelelően

in accordance with sg - vmi szerint

in accordance with sg - vmihez képest

in account with sy - elszámolásban vkivel

in common with sy - azonos állásponton vkivel

in common with sy - azonos helyzetben vkivel

in common with sy - együtt vkivel

in common with sy - közösen vkivel

in conformity with sg - vmi szerint

in conformity with sg - vmihez képest

in conformity with sg - vminek megfelelően

in conjunction with - együtt

in conjunction with sy - egyetértésben

in connection with sg - vmivel kapcsolatban

in consonance with sg - összhangban vmivel

in contrast with sg - vmivel ellentétben

in contrast with sg - vmivel szemben

in line with sg - kapcsolatban vmivel

in line with sg - összhangban vmivel

in line with sg - párhuzamosan vmivel

in range with sg - vmivel vonalban

in range with sg - vonalban vmivel

in tune with sg - vmivel összhangban

indoctrinate sy with sg - belenevel vkibe vmit

infested with sg - vmivel elárasztott

infested with sg - vmivel ellepett

ingratiate oneself with sy - megkedvelteti magát vkivel

ingratiate with sy - megkedvelteti magát vkivel

intimidation of witness - tanú hamis vallomásra csábítása

intimidation of witness - tanú megfélemlítése

intrigue with sy - cselt sző vkivel

invest sy with an office - hivatali állásba beiktat vkit

it does not register with me - nem mond nekem semmit

it fared well with me - jól ment nekem

it fits in well with my plans - jól összeegyeztethető a terveimmel

it fits in well with my plans - megegyezik a terveimmel

it goes hard with him - rosszul megy neki

it goes without saying - magától értetődik

it goes without saying - mondanom sem kell

it is a word and a blow with him - nem kell neki sok, hogy odaüssön

it is pouring with rain - szakad az eső

it is pouring with rain - zuhog az eső

it lies with you! - a te hibád!

it lies with you! - tőled függ!

it rests with you - rajtad múlik

it rests with you - tőled függ

it will go hard with him if - majd lesz neki, ha

it will go ill with him - rossz vége lesz

jar with sg - élesen elüt vmitől

jog with sy - toszik vkivel

join battle with sy - megküzd vkivel

join battle with sy - megütközik vkivel

join forces with sy - erejét egyesíti vkivel

join issue with sy on sg - vitába száll vkivel vmiben

join with - egyesül

join with - összefog

joy mingled with pain - fájdalommal vegyes öröm

joy mingled with pain - üröm az örömben

keep company with sy - együtt jár vkivel

keep faith with sy - állja a szavát

keep faith with sy - megtartja ígéretét

keep friends with sy - barátja vkinek

keep friends with sy - jóban van vkivel

keep house together with sy - közös háztartást visz vkivel

keep house together with sy - közös háztartást vezet vkivel

keep house together with sy - közös háztartása van vkivel

keep house together with sy - közös háztartásban él vkivel

keep in line with sy - lépést tart vkivel

keep in with sy - jó viszonyban marad vkivel

keep pace with sy - lépést tart vkivel

keep step with sy - lépést tart vkivel

keep up with sg - lépést tart vmivel

keep within doors - házon belül marad

keep within doors - házon belül tartózkodik

keep within doors - otthon marad

keep within doors - otthon tartózkodik

kill with kindness - kedveskedéssel agyonhalmoz

lay down a floor with linoleum - padlót linóleummal burkol

lay down a floor with linoleum - padlót linóleummal bevon

lay down a floor with linoleum - padlót linóleummal borít

lay down with grass - területet füvesít

lay it on with a trowel - otrombán hízeleg

lay it on with a trowel - erősen túloz

lecture with slides - vetítettképes előadás

light switch - villanykapcsoló

line up with sy - egyetért vkivel

line up with sy - közös állásponton van vkivel

lined with yellow - sárga szegélyű

lined with yellow - sárgával szegett

listen with both ears - csupa fül

listen with both ears - figyelmesen hallgat

listen with both ears - teljes odaadással hallgat

live on tally with sy - vadházasságban él vkivel

look on sg with a critical eye - elítélő pillantást vet vmire

look on sg with a critical eye - lesújtó pillantást vet vmire

look on sg with a critical eye - szakértő szemmel néz vmire

lose touch with sy - elveszti a kapcsolatot vkivel

lure sy with bright prospects - ragyogó kilátásokkal hiteget vkit

make a bargain with sy - alkut köt vkivel

make a bargain with sy - üzletet köt vkivel

make an appointment with sy - előzetesen bejelenti magát

make an appointment with sy - megbeszél egy időpontot vkivel

make an appointment with sy - megbeszél egy találkozót vkivel

make away with - elhurcol

make away with - eltékozol

make away with - eltesz láb alól

make away with - fölemészt

make away with - magával visz

make away with - meglép

make bold with sy - fenntartás nélkül beszél

make common cause with sy - szövetkezik vkivel

make do with sg - beéri vmivel

make do with sg - megelégszik mivel

make even with the ground - e földdel tesz egyenlővé

make free with sy - bizalmaskodik vkivel

make friends with sy - összebarátkozik vkivel

make it up with sy - kibékül vkivel

make peace with sy - kibékül vkivel

make shift with sg - boldogul vhogy

make shift with sg - megvan vhogy

make shift with sg - módot talál vmire

man with an evil air - ellenszenves ember

man with an evil air - rosszarcú ember

man with broad shoulders - széles vállú ember

man without family encumbrance - családi kötelezettségek nélküli férfi

man without family encumbrance - családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi

meadow enamelled with flower - virágokkal ékes mező

meet with - tapasztal

meet with a check - akadályba ütközik

meet with a check - feltartóztatják

meet with a loss - veszteség éri

meet with a warm reception - szívélyes fogadtatásra talál

meet with a warm reception - szívélyes fogadtatásban részesül

meet with a warm response - kedvező visszhangra talál

meet with a warm response - kedvező fogadtatásra talál

meet with heavy losses - súlyos veszteségeket szenved

met with a warm response - kedvező visszhangra talál

met with a warm response - kedvező fogadtatásra talál

milk without any head - lefölözött tej

mingle eyes with sy - kacérkodik vkivel

mingle with the crowd - elvegyül a tömegben

minister without portfolio - tárca nélküli miniszter

mother wit - természetes ész

mountain wreathed with mist - ködbe burkolt hegy

muck in with sy - egy szobában lakik vmivel

name conjure with - bűvös név

name conjure with - mindenható név

name conjure with - név, amivel csodákat lehet művelni

name conjure with - varázserejű név

near frightened out of their wits - csaknem halálra rémültek

near frightened out of their wits - majdnem halálra rémültek

nimble-witted - éles eszű

nimble-witted - gyors felfogású

nimble-witted - gyors észjárású

nimble-witted - okos

no effect without a cause - mindennek megvan a maga oka

no gains without pain - mindenért meg kell szenvedni

no gains without pain - nincsen rózsa tövis nélkül

non-compliance with orders - parancsmegtagadás

not without misgivings - nem minden habozás nélkül

now you must cope with things alone - most már egyedül kell boldogulnod

nuzzle together with sy - hozzásimul vkihez

nuzzle together with sy - szorosan vki mellett fekszik

nuzzle with sy - hozzásimul vkihez

nuzzle with sy - szorosan vki mellett fekszik

obstruct a water-way with ice - jégtorlaszok elzárják a folyót

obstruct a water-way with ice - jégtorlaszok elzárják a vízi utakat

obstruct a water-way with ice - jégtorlaszok elzárják a közlekedést

on a level with sg - egy szinten vmivel

on an equal footing with sy - egyenlő elbánásban vkivel

on the same lines with - hasonló módon

on the same lines with - hasonlóképpen

osculate with a line - vonalat oszkulál

osculate with a line - vonalat érint

out of key with sg - nincs összhangban vmivel

out with it! - ki vele!

out with it! - nyögd már ki!

overgrown with grass - begyepesedett

paddle with sg - babrál vmivel

paddle with sg - cirógat vmit

paddle with sg - fogdos vmit

paddle with sg - tapogat vmit

pal up with sy - összehaverkodik vkivel

pal up with sy - összebarátkozik vkivel

panic switch - katapult-kapcsoló

paper without sufficient body - kellő anyaggal nem rendelkező papír

paralysed with horror - rémülettől megdermedve

paralysed with horror - rettegéstől bénultan

Paris wit - párizsi humor

part company with sy - elbúcsúzik vkitől

part company with sy - elválik vkitől

part consonant with your dignity - méltóságának megfelelő szerep

pass with honours - kitüntetéssel végez

peep within sg - belekukucskál

perfuse sg with light - fénnyel áraszt el vmit

perfuse sg with light - fényárba borít vmit

perish with hunger - éhen hal

perish with hunger - éhenhal

petrified with fear - félelemtől dermedt

petrified with fear - félelemtől megkövült

petrified with fear - félelemtől dermedten

petrified with fear - félelemtől megkövülten

pewit - bíbic

pick a quarrel with sy - beleköt vkibe

pick a quarrel with sy - összevész vkivel

pick up with a woman - nővel kikezd

pick up with sy - felszed vkit

pick up with sy - ismeretséget köt vkivel

pick up with sy - ismeretségbe kerül vkivel

pick up with sy - összeismerkedik vkivel

plaster with advertisements - hirdetésekkel teleaggat

plaster with advertisements - hirdetésekkel teleragaszt

plaster with bombs - lebombáz

plaster with bombs - megbombáz

plastered over with mud - nyakig sáros

plastered with jewels - ékszerekkel teleaggatott

plastered with mud - nyakig sáros

play ball with sy - korrektül együttműködik vkivel

play fast and loose with sy - állhatatlanul viselkedik vkivel szemben

play fast and loose with sy - állhatatlan vkivel szemben

play fast and loose with sy - bolondít vkit

play fast and loose with sy - játszik vkivel

play fast and loose with sy - kettős játékot folytat vkivel

play fast and loose with sy - megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben

play hanky-panky with sy - becsap vkit

play hanky-panky with sy - rászed vkit

play havoc with sg - tönkretesz vmit

play pitch-and-toss with sg - vakszerencsére bíz vmit

play the devil with sg - tönkretesz vmit

play up with sy - falaz vkinek

play up with sy - összejátszik vkivel

play with - játszik vkivel

play with - játszik vmivel

play with ball - labdázik

plead with sy do sg - igyekszik rávenni vkit vmire

prance with rage - toporzékol haragjában

pregnant with consequences - súlyos következményekkel járó

prepared with meticulous care - aprólékos gonddal elkészített

prepared with meticulous care - aprólékos gonddal kidolgozott

prepared with meticulous care - kínos pontossággal kidolgozott

present sy with sg - megajándékoz vkit vmivel

prices have come down with a run - az árak zuhanásszerűen estek

prime sy with beer - sörrel itat vkit

proceed with sg - folytat vmit

proof by the evidence of witnesses - tanúvallomáson alapuló bizonyíték

pull up with sy - utolér vkit

push on with sg - előrehalad vmivel

push on with sg - halad vmivel

put on airs with sy - lekezel vkit

put sy in touch with sy - összeismertet vkit vkivel

put sy in touch with sy - összehoz vkit vkivel

put up with sg - belenyugszik vmibe

quick wit - gyorsan kapcsoló ész

quick wit - slágfertigség

quick wits - eleven észjárás

quick wits - eleven ész

quick wits - fürge észjárás

quick wits - fürge ész

quick wits - gyors észjárás

quick wits - gyors ész

quick wits - gyors felfogás

quick-witted - gyors észjárású

quit scores with sy - elszámol vkivel

quit scores with sy - kárpótlást ad vkinek

quit scores with sy - leszámol vkivel

racked with pain - fájdalomtól meggyötörve

range with sg - egyenrangú vmivel

range with sg - egyezik vmivel

rank the pupil with the best - növendéket a legjobbak közé sorol

rank with sy - egy rangban van vkivel

rave with fury - dühöng

rave with fury - őrjöng

rave with fury - tombol dühében

recall sg with fond emotion - elérzékenyülve gondol vissza vmire

reckon with - elszámol vkivel

reckon with - figyelemmel van vkire

reckon with - figyelemmel van vmire

reckon with - leszámol vkivel

reckon with - számításba vesz vmit

reckon with - számol vmivel

reckon with - tekintetbe vesz vmit

register oneself with the police - bejelenti magát a rendőrségen

register with the police - bejelenti magát a rendőrségen

remarks fraught with malice - csipkelődő megjegyzések

remarks fraught with malice - gonosz megjegyzések

remarks fraught with malice - gúnyos megjegyzések

remarks fraught with malice - gunyoros megjegyzések

remarks fraught with malice - ironikus megjegyzések

repay a service with usury - szívességet busásan megfizet

repay a service with usury - szívességet kamatostul megfizet

repay a service with usury - szolgálatot busásan megfizet

repay a service with usury - szolgálatot kamatostul megfizet

replace sg with sg - behelyettesít

requirement withdraw from the college - kizárás

requite with ingratitude - hálátlansággal fizet vissza

requite with ingratitude - hálátlansággal viszonoz

resist with might and main - körömszakadtáig ellenáll

rhyme with sg - rímel vmivel

riddle sy with bullets - szitává lő vkit

ride with a loose rein - szabadjára engedi a gyeplőt

ride with a loose rein - szabadon engedi a gyeplőt

ring set with three stones - háromköves gyűrű

rise with the lark - tyúkokkal kel

rocks pathed with moss - mohalepte sziklák

room with cooking privileges - szoba konyhahasználattal

rooms fitted with all modern conveniences - minden modern kényelemmel felszerelt szobák

rooms fitted with all modern conveniences - minden modern kényelemmel ellátott szobák

rub shoulders with others - gyakran összejön másokkal

rub shoulders with others - másokhoz dörgölődzik

rub shoulders with sy - hozzádörgölődzik vkihez

rule with a firm hand - kemény kézzel uralkodik

run around with sy - barátkozik vkivel

run away with sy - elragad vkit

run away with sy - megszöktet vkit

run away with sy - megszökik vkivel

run off with sg - meglép vkivel

run off with sy - megszöktet vkit

run off with sy - megszökik vkivel

sack bursting with corn - gabonával dugig teli zsák

salary with arrears as from 1st January - fizetés január 1-ig visszamenő hatállyal

salt wit - csípős elmésség

salt wit - csípős szellem

scatter sg with sg - beszór vmit vmivel

scatter sg with sg - meghint vmit vmivel

scatter sg with sg - megszór vmit vmivel

scissors with blunt ends - elkerekített olló

scissors with blunt ends - tompa végű olló

scrape acquaintance with sy - sikerül megismerkednie vkivel

scream with laughter - hahotázik

scream with laughter - harsányan nevet

screw around with sg - baszakodik vmivel

screw around with sg - piszmog vmivel

screw around with sg - tökölődik vmivel

screw around with sg - vacakol vmivel

screw around with sy - bohóckodik vkivel

screw around with sy - bolondozik vkivel

screw around with sy - hülyéskedik vkivel

screw around with sy - hülyül vkivel

screw around with sy - marháskodik vkivel

send sy away with a flea in his ear - félreérthetetlenül elutasít vkit

send sy away with a flea in his ear - jól odamond vkinek

send sy away with a flea in his ear - megmondja a magáét vkinek

send sy away with a flea in his ear - útilaput köt vki talpára

set sy up with books - könyvekkel ellát vkit

set sy up with clothings - ruhákkal ellát vkit

set up with sy - összeáll vkivel

settle an account with sy - leszámol vkivel

shack up with sy - összeköltözik vkivel

shack up with sy - összeáll vkivel

shout with pain - ordít a fájdalomtól

side with - mellé áll

side with - pártjára áll

side with - pártját fogja

side with sy - pártjára áll vkinek

side with sy - pártját fogja vkinek

side with sy - támogat vkit

side with sy - vki mellé áll

side with the minority - kisebbség mellé áll

side with the minority - kisebbség pártjára áll

side with the minority - kisebbséget támogatja

sign with a cross - kereszttel ellát

sign with expression - érzéssel énekel

simmer with anger - forr benne a méreg

sit with - üldögél vkivel

sleep with - lefekszik vkivel

slice the water with an oar - szeli a vizet

slow-witted - lassú észjárású

socialize with sy - érintkezik vkivel

socialize with sy - összejár vkivel

sod with grass - befüvesít

sod with grass - füvesít

sod with sward - befüvesít

sod with sward - füvesít

sod with turf - befüvesít

sod with turf - füvesít

sodden with drink - borgőzös

sodden with drink - elázott

sodden with drink - elitta az eszét

sodden with drink - ivástól elbutult

sodden with drink - szesztől elbutult

sodden with sg - vmivel átitatott

something do with sg - kapcsolatban vmivel

song without words - dal szöveg nélkül

sow with grass - befüvesít

sow with grass - füvesít

spark of wit - szellemi sziporka

sparkling wit - sziporkázó szellemesség

speak with a burr - raccsol

speak with sg of a foreign accent - kissé idegenes kiejtéssel beszél

speak with sg of a foreign accent - többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél

speak without a break - megállás nélkül beszél

speak without a break - szünet nélkül beszél

speech greeted with cheers - tetszéssel fogadott beszéd

square accounts with sy - elszámol vkivel

square accounts with sy - leszámol vkivel

square up with sy - elszámol vkivel

stand in with sy - csatlakozik vkihez

stand in with sy - együttműködik vkivel

stand well with sy - be van vágódva vkinél

stand with - tartják vminek

stand with - vmilyen viszonyban van vkivel

stand with - vminek tartják

star witness - koronatanú

start with - először is

start with - kezdjük azzal, hogy

stay with a friend - egy barátjánál száll meg

stiff with cold - hidegtől meggémberedve

stiff with cold - hidegtől megmeredve

strew the floor with flowers - virágokkal szórja be a padlót

strike a bargain with sy - alkut köt vkivel

strike a bargain with sy - üzletet köt vkivel

stuff sy with sg - bemesél vkinek vmit

stuff sy with sg - megetet vkit vmivel

swap places with sy - helyet cserél vkivel

swear a witness - tanút felesket

swift of wit - gyors észjárású

swim with the tide - úszik az árral

switch desk - kapcsolóasztal

switch handle - kapcsoló hajtókar

switch handle - kapcsolókar

switch off - abbahagy

switch off - kikapcsol

switch on - bekapcsol

switch on - rákapcsol

switch on - rákezd

switch over - átkapcsol

switch over - átvált

switch places - helyet cserélnek

switch-knife - rugós kés

sympathize with sy - együtt érez vkivel

sympathize with sy - részvétet érez vki iránt

sympathize with sy - rokonszenvez vkivel

sympathize with sy - sajnál vkit

sympathize with sy - szán vkit

sympathize with sy - szánalmat érez vki iránt

sympathize with sy - szimpatizál vkivel

sympathize with sy - vonzódik vkihez

tackle with sg - megbirkózik vmivel

tag his speech with quotations - beszédét teletűzdeli idézetekkel

take a statement with a grain of salt - fenntartással fogad egy kijelentést

take a statement with a grain of salt - kétkedéssel fogad egy kijelentést

take a statement with a pinch of salt - fenntartással fogad egy kijelentést

take a statement with a pinch of salt - kétkedéssel fogad egy kijelentést

take counsel with sy - tanácskozik vkivel

take counsel with sy - tanácsot kér vkitől

take in with sy - pártjára áll vkinek

take issue with sy on sg - vitába száll vkivel vmiben

take liberties with sy - megenged magának vmit

take liberties with sy - szemtelenkedik

take rank with sy - egy rangban van vkivel

take service with sy - szolgálatba lép vkinél

take sg with both hands - kapva-kap vmin

take sg with both hands - két kézzel nyúl vmi után

take sides with sy - csatlakozik vkihez

take sides with sy - mellé áll

take sides with sy - melléje áll

take sides with sy - pártjára áll

take sy in with fine words - szép szavakkal levesz vkit a lábáról

take the bad with the good - jót és rosszat egyformán visel

take the rough with the smooth - úgy veszi a dolgokat, ahogy jönnek

take up with sy - gondját viseli vkinek

take with a grain of salt - fenntartással fogad

talk with sy heart heart - nyíltan beszél vkivel

talk with sy heart heart - őszintén beszél vkivel

talk with whom I would - akivel csak beszéltem

tamper with - befolyásol

tamper with a witness - tanút hamis tanúvallomásra bír

tamper with sg - babrál és elront

tamper with sg - elgörbít

tamper with sg - elront

tamper with sg - elsikkaszt

tamper with sg - hamisít

tamper with sg - megbolygat vmit

tamper with sg - megdézsmál

tamper with sg - meghamisít

tamper with sg - megmásít vmit

tamper with sg - megváltoztat vmit

tamper with sg - megveszteget

tamper with sy - befolyásol vkit

tamper with sy - megdolgoz vkit

tamper with sy - megveszteget vkit

taunt sy with sg - gúnyos szemrehányásokat tesz vkinek vmi miatt

taunt sy with sg - gúnyosan szemére vet vkinek vmit

tax sy with sg - megvádol vkit vmivel

tax sy with sg - szemére vet vkinek vmit

taxi with the flag up - felcsapott zászlójú taxi

taxi with the flag up - szabad taxi

team up with sy - összeáll vkivel

team up with sy - összeadja magát vkivel

terrify sy out of his wits - halálra rémít vkit

that does not come within my sphere - ez nem tartozik az én területemre

that goes without saying - magától értetődik

the balance of advantage lies with him - előnyös helyzetben van

the balance of advantage lies with him - ő van előnyben

the blame lies with him - ő a hibás

the fault lies with you! - a te hibád!

the fault lies with you! - te vagy a hibás!

the goal is within my reach - közeledem a célhoz

the goal is within my reach - már nem vagyok messze a céltól

the goal is within my reach - nem vagyok messze a céltól

the harbour bristled with masts - árbocok erdeje volt a kikötő

the onus of proof lies with him - a bizonyítás terhe őt terheli

the statement does not square with the facts - az állítás nem fedi a tényeket

the town was sheeted over with snow - a várost hó borította

the villages are stacked up with food - a falvak tömve vannak élelemmel

the whole country was seething with discontent - az egész ország forrongott az elégedetlenségtől

the whole house was down with flue - az egész ház influenzás volt

the whole house was down with flue - az egész család influenzás volt

the whole house was down with flue - az egész család megbetegedett influenzában

theme with variations - téma variációkkal

there is a story connected with that house - annak a háznak története van

there is a story connected with that house - nevezetes ház az

there is no fire without smoke - mindennek megvan az árnyoldala

there is no fire without smoke - nincsen tűz füst nélkül

there is no living with him - nem lehet vele együtt élni

there is no reasoning with him - nem hallgat az okos szóra

there is no smoke without fire - nem zörög a haraszt, ha a szél nem fúj

there is no smoke without fire - nincsen füst tűz nélkül

thick with - tele

thick with - tömött

thick with - vmitől nyüzsgő

throw a switch - kapcsolót állít

tie up with sg - kapcsolatban van vmivel

tig with sg - babrál vmivel

tig with sg - piszkál vmit

times without number - igen gyakran

times without number - igen sokszor

times without number - számtalanszor

together with - azonfelül

together with - együtt vmivel

together with - együtt vkivel

together with - úgymint

together with - valamint

toggle switch - tumbler-kapcsoló

tone in with - harmonizál

tone in with - összeegyeztet

tone in with - összeillik

toy with an idea - eljátszik egy gondolattal

toy with an idea - foglalkozik egy gondolattal

toy with sg - játszik vmivel

trade with sy - érintkezik vkivel

travel without check - akadálytalanul utazik

travel without check - balesetmentesen utazik

travel without check - baleset nélkül utazik

trifle with sg - babrál vmivel

trustworthy witness - hiteles tanú

trustworthy witness - kétségtelenül hiteles tanú

trustworthy witness - megcáfolhatatlan tanú

try a fall with sy - összeméri erejét vkivel

tumbler switch - billenőkapcsoló

twit sy with sg - kötődik vkivel

twit sy with sg - pirongat vkit vmiért

twit sy with sg - szemrehányást tesz vkinek

twitch of conscience - lelkiismeretfurdalás

twithcing - rángatózás

twitter - csicsergés

twitter - csiripelés

twitter - izgatottság

twitter - reszketés

twitter - csicsereg

twitter - csiripel

twittery - csicsergő

twittery - csiripelő

ungraced with sg - vmi által elcsúfított

ungraced with sg - vmi által bájaitól megfosztott

ungraced with sg - vmi folytán bájaitól megfosztott

ungraced with sg - vmitől elcsúfított

up with sg - felemel vmit

up with sg - felkap vmit

voice touched with emotion - megindultságtól remegő hang

wake with a start - álmából felriad

wake with a start - álmából hirtelen felriad

walk with a roll - ringó járással megy

walk with a shuffle - csoszogva jár

walk with a stoop - görnyedten jár

walk with a stoop - meggörbedve jár

walk with a swing - könnyű léptekkel jár

walk with a swing - ringó léptekkel jár

walk with a swing - ruganyos léptekkel jár

walk with god - istenfélően él

water bewitched - gyenge tea

water bewitched - gyenge ital

water bewitched - lötty

waveband switch - csatornaválasztó

waveband switch - hullámváltó

we must be content with - csak arra szorítkozhatunk hogy

weasel in with sy - bevágódik vkinél

weigh in with an argument - nyomós érvvel hozakodik elő

weigh with sy - befolyásol vkit

weigh with sy - tekintélye van vki előtt

weir with a lock - vízlépcső hajózsilippel

well within reach of sg - egészen közel vmihez

well within reach of sg - könnyen elérhető vhonnan

what does he want with me? - mit akar velem?

wheel with inserted teeth - betétfogas kerék

wheels that gear with each other - kapcsolódó fogaskerekek

where have you got with your work? - hol tartasz a munkádban?

wherewith? - mivel?

whisky with a dash of soda - whisky egy kevés szódavízzel

white with fear - félelemtől falfehér

white with fear - félelemtől falfehéren

white with fear - halálra vált a félelemtől

white with fear - halálra váltan a félelemtől

win a race with a nice balance in hand - kényelmesen megnyer egy versenyt

win a race with a nice balance in hand - könnyedén megnyer egy versenyt

win a race with a nice balance in hand - megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt

wine with a body - testes bor

wit and humour - viccrovat

wit and humour - vidám történetek

witch hunt - boszorkányüldözés

witch-hunter - boszorkányüldöző

with a boat trailing behind - csónakot húzva maga után

with a bow - köszöntéssel

with a bow - meghajlással

with a dog on either side - két tűz között

with a double meaning - kétértelmű

with a flourish of trumpets - harsonaszóval

with a flourish of trumpets - nagy dérrel-dúrral

with a flourish of trumpets - nagy csinnadrattával

with a flourish of trumpets - nagydobra verve

with a flourish of trumpets - trombitaszóval

with a garden - kertes

with a hawk-like swoop - mint áldozatára lecsapó sas

with a high hand - önkényesen

with a hop skip and a jump - bolondozva

with a hop skip and a jump - szökdécselve

with a hop skip and a jump - ugrándozva

with a shade of regret in his voice - egy kis sajnálkozással a hangjában

with a single eye - egyetlen dolgot tartva szem előtt

with a spread of white sails - feszülő fehér vitorlákkal

with a spread of white sails - kifeszített fehér vitorlákkal

with a whole skin - ép bőrrel

with a whole skin - sértetlenül

with a wide margin - bőven számítva

with a will - szívvel-lélekkel

with a will - testtel-lélekkel

with airs and graces - affektáltan

with airs and graces - kényeskedve

with airs and graces - magát kelletve

with airs and graces - magát kéretve

with airs and graces - magát megjátszva

with all his faults - minden hibája ellenére

with all modern conveniences - összkomfortos

with all possible dispatch - legnagyobb gyorsasággal

with all possible dispatch - lehető leggyorsabban

with all sails furled - bevont vitorlákkal

with all speed - amilyen gyorsan lehet

with all speed - amilyen gyorsan csak lehet

with all speed - azonnal

with all speed - lehető leggyorsabban

with all speed - teljes sebességgel

with all-out support of the press - a sajtó legteljesebb támogatásával

with an easy conscience - nyugodt lelkiismerettel

with an eye the future - jövőre is gondolva

with an eye the loaves and fishes - fél szemmel az anyagi előnyökre kacsintva

with an eye the main chance - gondolva az anyagi haszon lehetőségére is

with anchor aweigh - felszedett horgonnyal

with arms akembo - csípőre tett kézzel

with arms akembo - csípőre szorított kézzel

with arms a-kimbo - csípőre tett kézzel

with arms a-kimbo - csípőre szorított kézzel

with bare hands - puszta kézzel

with bare knees - csupasz térddel

with bare knees - fedetlen térddel

with bare knees - meztelen térddel

with bared head - fedetlen fővel

with bared head - hajadonfővel

with bared head - hajadonfőtt

with bared head - kalaplevéve

with bated breath - halkan

with bated breath - lélegzet visszafojtva

with bated breath - lélegzet-visszafojtva

with bated breath - suttogva

with bated breath - visszafojtott lélegzettel

with bended bow - felajzott íjjal

with bended bow - felvont íjjal

with body and soul - testtel-lélekkel

with child - állapotos

with child - terhes

with closed doors - nyilvánosság kizárásával

with closed doors - zárt ajtók mögött

with colours high - felvont lobogóval

with decorum - méltósággal

with decorum - méltóságteljesen

with desperate energy - elkeseredett erővel

with difficulty - nehezen

with dispatch - azonnal

with dispatch - gyorsan

with drawn curtains - leeresztett függönnyel

with drawn curtains - összehúzott függönnyel

with due decorum - kellő formában

with due decorum - kellő ünnepélyességgel

with ease - játszi könnyedséggel

with ease - játszva

with ease - kényelmesen

with ease - könnyedén

with ease - könnyen

with equal ease - ugyanolyan könnyen

with exception of - vminek kivételével

with few exceptions - kevés kivétellel

with fire and sword - tűzzel-vassal

with flags flying - diadalmasan

with flags flying - kibontott zászlókkal

with flags flying - lobogó zászlókkal

with flags fore and aft - teljes zászlódíszben

with flying colors - győztesen

with flying colors - sikeresen

with good intent - jó szándékkal

with good intent - jóakaratúlag

with great ease of manners - fesztelenül

with great ease of manners - fesztelen modorban

with great ease of manners - könnyedén

with great ease of manners - könnyed modorban

with great ease of manners - mesterkéletlenül

with head erect - emelt fővel

with heart and hand - szívvel-lélekkel

with heart and hand - testtel-lélekkel

with his hat over his eyes - szemébe húzott kalappal

with his tail between his legs - farkát behúzva

with impunity - büntetlenül

with impunity - szabadon

with intent defraud - csalási szándékkal

with intent kill - gyilkossági szándékkal

with lamb - vemhes

with malice aforethought - előre megfontolt szándékkal

with mast-head flags - árboczászlókkal fellobogózva

with mast-head flags - fellobogózott árbocokkal

with mast-head flags - kis zászlódíszben

with me - velem

with might and main - beleadva apait anyait

with might and main - minden erővel

with might and main - teljes erővel

with mingled feelings - vegyes érzelmekkel

with my own proper eyes - saját tulajdon szememmel

with my proper eyes - saját szememmel

with no ill intent - minden rossz szándék nélkül

with no ill intent - minden célzatosság nélkül

with nothing on - tiszta meztelenül

with one accord - egyhangúlag

with one voice - egyhangúlag

with rapid strides - gyors léptekkel

with reference your letter - hivatkozással levelére

with set teeth - összeszorított fogakkal

with sword and fire - tűzzel-vassal

with that - ezután

with that - ezzel

with the fur inside - szőrmés oldalával befelé

with the greatest of ease - játszi könnyedséggel

with the greatest of ease - legnagyobb könnyedséggel

with the ostensible object of - azzal az ürüggyel hogy

with the ostensible object of - úgy téve mintha

with the ostensible purpose of - azzal az ürüggyel hogy

with the ostensible purpose of - úgy téve mintha

with the sun - balról jobbra

with the throttle against the stop - legnagyobb sebességgel

with the utmost dispatch - legnagyobb gyorsasággal

with the utmost dispatch - lehető leggyorsabban

with the wind abeam - oldalszéllel

with these words - ezekkel a szavakkal

with these words - ezt mondva

with these words - így szólva

with this - ezután

with this - ezzel

with this design - e célból

with this end in view - e célból

with this end in view - evégből

with this end in view - ezeket szem előtt tartva

with this end in view - ezen célból

with this end in view - ezért

with this end in view - különös tekintettel erre

with this end in view - mindezt szem előtt tartva

with this object - e célból

with this object - ezért

with this object in chief - főleg e célból

with two rooms - kétszobás

with upraised hand - felemelt kézzel

with upraised voice - emelt hangon

with water laid on - folyóvizes

with young - vemhes

withdraw from circulation - forgalomból kivon

withdraw, withdrew, withdrawn - bevon

withdraw, withdrew, withdrawn - felvesz

withdraw, withdrew, withdrawn - kiold

withdraw, withdrew, withdrawn - kivesz

withdraw, withdrew, withdrawn - visszahúz

withdraw, withdrew, withdrawn - visszavon

withdraw, withdrew, withdrawn - visszahúzódik

withdraw, withdrew, withdrawn - visszavonul

withdrawnness - magának élés

withdrawnness - visszavonuló természet

withdrawnness - visszavonuló hajlam

withdrawnness - zárkózottság

withered arm - elsorvadt kar

withering look - lesújtó pillantás

withering look - megsemmisítő tekintet

withering-room - teaszárító helyiség

withering-room - teaszárító szoba

withering-room - teaszárító kamra

withhold sg from sy - elhallgat vmit vki elől

withhold, withheld - elhallgat

withhold, withheld - megakadályoz

withhold, withheld - megtagad

withhold, withheld - nem ad meg

withhold, withheld - visszatart

within a radius of - vmekkora körzeten belül

within a radius of - vmilyen körzeten belül

within a radius of three miles - három mérföldes körzeten belül

within a short time - rövid idő alatt

within an ace of death - halálos veszélyben

within an inch of death - egy hajszálnyira a haláltól

within call - hívótávolságon belül

within closed doors - nyilvánosság kizárásával

within closed doors - zárt ajtók mögött

within doors - bent

within doors - bent a házban

within doors - házon belül

within doors - otthon

within easy reach - könnyen hozzáférhető

within easy reach of London - Londonból könnyen elérhető

within easy reach of London - londonból könnyen megközelíthető

within easy reach of sg - egészen közel vmihez

within easy reach of sg - könnyen elérhető vhonnan

within hearing - hallótávolságon belül

within limits - bizonyos fokig

within limits - bizonyos határok között

within living memory - eleven emlékezetben élő

within named - alábbiakban megnevezett

within named - itt megnevezett

within range - hallótávolságon belül

within range - lőtávon belül

within reach of everyone - mindenki számára elérhető

within reasonable time - belátható időn belül

within rifle range - lőtávolságon belül

within rifle-range - lőtávolságban

within shot - lövésnyire

within sight - látótávolban

within sight - látótávolságon belül

within the city precincts - város határain belül

within the city precincts - város falain belül

within the cognizance of a court - bíróság illetékességébe tartozó

within the cognizance of a court - bíróság hatáskörébe tartozó

within the confines of sg - vminek a keretein belül

within the confines of sg - vminek a határain belül

within the confines of sg - vminek a határai között

within the confines of sg - vminek a korlátai között

within the four seas - brit vizeken

within the four seas - Nagy-Britanniában

within the law - törvény szabta határokon belül

within the pale of reason - ésszerűség határain belül

within these shores - nálunk Angliában

without a hitch - nehézség nélkül

without a wink of the eyelid - szemrebbenés nélkül

without a word - egy szót sem szólva

without a word - egyetlen szó nélkül

without a word - se szó se beszéd

without a word - szó nélkül

without asking sy - vkinek tudomása nélkül

without avail - eredménytelenül

without avail - hiába

without batting an eyelid - szemrebbenés nélkül

without bias - elfogulatlanul

without bias - tárgyilagosan

without blemish - feddhetetlen

without break - megszakítás nélkül

without ceremony - teketória nélkül

without committing oneself - fenntartással

without committing oneself - minden kötelezettség nélkül

without compunction - lelkiismeretfurdalás nélkül

without distinction - megkülönböztetés nélkül

without doors - házon kívül

without doors - szabadban

without doubt - kétségtelenül

without doubt - kétségkívül

without end - vég nélkül

without end - végtelenül

without equivocal phrases - félreérthetetlenül

without equivocal phrases - kereken

without equivocal phrases - magyarán

without equivocal phrases - mellébeszélés nélkül

without equivocal phrases - nyíltan

without evil intent - minden rossz szándék nélkül

without evil intent - minden célzatosság nélkül

without exception - kivétel nélkül

without exception - kivétel nélküli

without fail - feltétlenül

without fail - haladéktalanul

without fail - minden bizonnyal

without fear or favour - pártatlanul

without fear or favour - részrehajlás nélkül

without firing a shot - puskalövés nélkül

without flinching - szemrebbenés nélkül

without ifs and ands - köntörfalazás nélkül

without intermission - félbeszakítás nélkül

without intermission - megállás nélkül

without intermission - szünet nélkül

without loss of time - időveszteség nélkül

without loss of time - késedelem nélkül

without much ado - minden teketória nélkül

without number - megszámlálhatatlan

without number - számtalan

without number - töméntelen

without parallel - párja vminek

without parallel - példátlan

without parallel - vminek a párja

without precedent - példátlan

without precedent - példa nélkül álló

without prejudice - jogfenntartással

without prejudice - kötelezettség nélkül

without qualification - fenntartás nélkül

without rebuke - kifogástalan

without rebuke - kifogástalanul

without recourse - felelősség nélkül

without reference sg - függetlenül vmitől

without reservation - fenntartás nélkül

without restraint - korlátlanul

without restraint - teljesen szabadon

without so much as - anélkül, hogy

without special reason - minden különösebb ok nélkül

without stint - bőven

without stint - korlátlanul

without stirring of a finger - egy ujj mozdítása nélkül

without turning a hair - szemrebbenés nélkül

withstand the test of time - kiállja az idő próbáját

withstand, withstood - ellenáll

witness atrocities - szemtanúja a rémtetteknek

witness atrocities - szemtanúja a kegyetlenkedéseknek

witness atrocities - szemtanúja a szörnyűségeknek

witness atrocities - szemtanúja az atrocitásoknak

witness atrocities - szemtanúja az embertelen kínzásoknak

witness box - tanúk padja

witness stand - tanúk padja

witticism - szellemes megjegyzés

witticism - szellemeskedés

words terminating with r - r-ben végződő szavak

words with an edge - csípős szavak

words with an edge - éles megjegyzés

words with an edge - gúnyos szavak

you cannot refuse with any grace - ezt nem lehet tisztességgel visszautasítani

you cannot refuse with any grace - ezt nem lehet tisztességgel megtagadni

you doubt it and with reason - kételkedsz ebben és joggal