zene mint főnév:

musicfőnév

zene jelentése kifejezésekben

első látásra megtetszenek egymásnak - click

zene - music

szóbeli üzenet - message

üzenet - message

üzenetet küld - message

üzenetet eljuttat - message

üzenetet továbbít - message

összerezzenés - start

másod (zenében) - second

rádióüzenet - radio

üzenet - word

rockzene - rock

rádióüzenetet küld - wireless

tizenéves kor - teens

katonazenekar - band

tánczenekar - band

zenekar - band

összerezzenés - starting

zenés kávéház - hall

muzikális zenekedvelő - musical

zenei - musical

zenés - musical

zenés film - musical

zenés játék - musical

zenedarab - piece

felső fedélzet hátsó részének oldala - quarter

tétel (zeneműé) - movement

zajos zenebona - jazz

zenebona - row

faszénégetés - char

elszenesedik - char

elszenesít - char

szenesedik - char

kiszenel - strip

zenedráma - opera

zenei egész hang - tone

zenemű - composition

zeneszerzés - composition

zenei ismétlőjel - repeat

tizenegyes - penalty

tizenéves - teenage

zenekar - orchestra

szenel - coal

szenet vesz fel - coal

zenei mű - tune

zenével kifejez - tune

zenével ünnepel - tune

zeneszerző - composer

zenekari árok - pit

tizenegy - eleven

zenész - musician

szenesvödör - scoop

korona (zenében) - pause

zenei aláfestést ad - dub

térzene - prom

beszenez - charcoal

közbeiktatott zenei frázis - lick

érzelgős zene - syrup

tizenéves - teenager

zenebona - riot

utcai zenész - waits

elszenesít - bunker

zenés műsoros vendéglő - cabaret

zenés műsoros mulató - cabaret

elfogott üzenet - intercept

lehallgatott üzenet - intercept

szénegyengető berendezés - trimmer

szénegyengető munkás - trimmer

zenei aláfestés (dzsesszben) - riff

zenés táncos előadás - revue

zenei összhang - unison

zenebona - racket

zenészek kocsija - bandwagon

éjjeli zene - serenade

éjjeli zenét ad - serenade

megrezzenés - wince

zenebona - uproar

látványos zenés játék - masque

zenész - minstrel

kísérőzene nélküli - unaccompanied

zenei tagoltság - phrasing

gyászének - dirge

énekes-zenés vígjáték - vaudeville

zenekar - menagerie

elszenesedett - charred

zenebona - ruckus

hindu zenei motívum - raga

ligatúra (zenében) - slur

zenekari tag - instrumentalist

zenész - instrumentalist

zenekioszk - bandstand

zenepavilon - bandstand

szenesvödör - scuttle

szeneskanna - scuttle

zenekarra feldolgoz - orchestrate

zenei kísérő - accompanist

zenebona - rumpus

nagy formai tudással megalkotott zenemű - showpiece

faszenet égető japán grill - hibachi

elszenesítés - charring

elszenesedés - charring

faszénégetés - charring

szenesítés - charring

szenesedés - charring

üzenetrögzítő - answering machine

attól a perctől kezdve, hogy az üzenetet megkapta - as of the moment he received the message

zenész - bandsman, bandsmen

üzenetet ad át - bear a message

nézzenek csak! - behold me!

fúvószenekar - brass and reed band

rézfúvós zenekar - brass band

szenelőnyílás - bunker scuttles

gépzene - canned music

széneljárás - carbon printing

széneljárás - carbon process

elszenesítés - carbonization

elszenesedés - carbonization

faszénesítés - carbonization

szenesítés - carbonization

szenesedés - carbonization

szenesít - carbozine

szenet szárazon lepárol - carbozine

üzenetet ad át - carry a message

macskazene - caterwauling

macskazene - caterwauls

zenélő óra - chiming clock

zenés istentisztelet - choral service

szenelő front - coal face

szénelőkészítés ülepítőgépen - coal jigging

szenesvödör - coal scoop

szenesláda - coalbin

kísérőzene - cue music

szenet fejt - cut coal

üzenetet ad át - deliver a message

katonazenekar karmestere - director of music

zenedarab végét jelző kettős vonal - double bar

macskazene - Dutch concert

zenebona - Dutch concert

tizenegyben az öt megvan kétszer és marad egy - five ineleven goes twice and one over

népzene - folk music

fogoly szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march

részeg szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march

kezénél-lábánál fogva arccal lefelé visz - frog march

kezénél-lábánál fogva szállít - frog-march

vándorzenész társulat - German band

vándorzenész csapat - German band

veszi az üzenetet - get the message

veszi az üzenetet - get the picture

üzenetet visz - go on a message

zenei hallása van - have an ear for music

üzenetet kap vkitől - hear from sy

szenet hord - heave coal

szenet kirak - heave coal

szenet fejt - hew coal

kísérőzene - incidental music

színpadi zene - incidental music

sok szenet fogyaszt - it is heavy on coal

dzsesszzenekar - jazz-band

zenegép - juke-box

nagy zenebonát csap - kick up a riot

folyó vizének sekélysége - lack of depth of a river

üzenetet hagy hátra vki részére - leave a message for sy

üzenetet hagy - leave word

katonazene - martial music

rejtjeles üzenet - message in cipher

országgyűlésnek küldött üzenet - message parliament

országgyűléshez intézett üzenet - message parliament

macskazene - mock serenade

macskazenét rendező - mock serenader

zenebonát csináló - mock serenader

zenedélután - musical afternoon

zenés tea - musical afternoon

zenélődoboz - musical box

zenés játék - musical comedy

zenei átirat - musical setting

zenei feldolgozás - musical setting

zenei változat - musical setting

egyszerre több hangszeren játszó zenész - one-man band

zenekari árok - orchestra pit

zenekar helye - orchestra pit

eljátszik egy zenedarabot - play a piece

előad egy zenedarabot - play a piece

zeneszóval búcsúztat - play out

zenei egyveleg - pot-pourri

hadüzenet - proclamation of war

zenegép - radiogram

ezredzenekar - regimental band

rockzenekar - rock band

egyházi zene - sacred music

könnyű zene - salon music

szalonzene - salon music

üzenetet küld vki részére - send a message for sy

éjjeli zenét játszó - serenader

szöveget megzenésít - set words music

megzenésítés - setting music

vonószenekar - string-orchestra

szvingzene - swing music

szenet vesz fel - take bunkers

beszerzi a szenet télire - take in coal for the winter

tizenéves kis csaj - teeny-bopper

tizenéves kis csaj - teenybopper

telefonüzenet - telephone message

gyászének - threnody

rossz zenei hallású - tone-deaf

zenés éjszakai katonai parádé - torchlight tattoo

zenélni kezd - tune up

tiroli zene - tyrolienne

gyenge zenei hallású - unmusical

nem zenekedvelő - unmusical

nem zeneértő - unmusical

rossz zenei hallású - unmusical

zeneietlen - unmusical

zenei hallással nem rendelkező - unmusical

a zene az, amit szeretek - what I like is music

rádióüzenetet küld vkinek - wireless sy