meg - and
egy bizonyos - a
evégből - that
érvényesülési képesség - it
az egész - all
egész - all
egészen - all
világmindenség - all
még - more
meg - more
végrendelet - will
meghagy - will
végrendeletileg ráhagy - will
egészen - home
megközelítőleg - about
egyenruhás kifutófiú - page
megmotoz - search
megvizsgál - search
megszabadít - free
legalább - but
egy - one
egyesített - one
egyetlen - one
egyik - one
egyéb - other
időt megállapít - time
megjelöl - up
egyházi rítus - use
egyházmegye - see
érsekség - see
püspökség - see
egyedüli - only
egyetlen - only
cég - business
üzleti tevékenység - business
vég (szövet) - web
jelenleg - now
segédlet - help
segély - help
segítség - help
elősegít - help
segít - help
egyhasi kölykök - get
első sebesség - first
egész - some
egy bizonyos - some
egy kevés - some
egy kis - some
egyes - some
meglehetősen - some
mintegy - some
némileg - some
bekapja a legyet - click
első látásra megszeret - click
első látásra megtetszenek egymásnak - click
ketyeg - click
valószínűleg - like
szívesség - service
árat megállapít - price
régen - back
régi - back
hátrafelé megy - back
legelső - top
legfelső - top
legjobb - top
legkülönb - top
legmagasabb - top
legmagasabb pont - top
legmagasabb rang - top
legmagasabb hely - top
legnagyobb mértékű - top
legnagyobb fokú - top
vezető személyiség - top
kitűnően végez - top
megelőz - top
meghalad - top
meghúz - top
megkoronáz - top
meglegyint - top
megöl - top
népesség - people
jegyzék - list
szegély - list
jegyzékbe vesz - list
megállapít - name
megjelöl - name
megnevez - name
egészen - just
nem régen - just
egész felületén - over
egész felszínén - over
egészen - over
felesleges - over
vége - over
végig - over
legyűr - over
megállapít - state
legközelebbi - next
legközelebb álló személy - next
élénkség - go
elevenség - go
frisseség - go
kezdeményezőkészség - go
megegyezés - go
tevékenység - work
megdagaszt - work
megdolgoz vkit - work
megdolgoztat vkit - work
megmunkál - work
megművel - work
megold (számtanpéldát) - work
véghezvisz - work
hajósúly mértékegysége - last
legfőbb - last
legfrissebb - last
legmagasabb - last
legújabb - last
legutóbbi - last
legutolsó - last
vég - last
végleges - last
végül - last
elég - last
megmarad - last
megerősített állás - post
megerősített katonai állás - post
egybevet - add
egyén - number
egy mennyiséget kitesz - number
megszámlál - number
megszámol - number
megszámoz - number
megszerezhető - available
segély - support
segítség - support
megalapoz - support
megtart - support
segít - support
a legjobb - best
legjobb - best
legjobban - best
lehető legjobb - best
csellel legyőz - best
megfelelő - good
egészséges - well
üreg - well
közönség - public
közösségi - public
fenséges - high
harmadik sebesség - high
egyetem - school
együtt úszó halraj - school
egyenesen - through
egyik végtől a másikig - through
egyik oldaltól a másikig - through
elejétől végéig - through
végig - through
végigérő - through
mindegyik - each
minden egyes - each
megbízás - order
megrendelés - order
megparancsol - order
megrendel - order
egyedüllét - privacy
jegyzetfüzet - book
előjegyez - book
előjegyeztet - book
megrendel - book
menetjegyet kiad - book
menetjegyet vált - book
hajólegénység - company
legénység - company
nemiség - sex
nemi hovatartozást megállapít - sex
nemiséget megállapít - sex
ínség - need
szegénység - need
szükség - need
szükséglet - need
megkíván - need
megkövetel - need
szüksége van - need
szükséges - need
nagy mennyiség - many
tömeg - many
megállapított - set
megmerevedett - set
megszokott - general
egyetem - university
bőséges - full
egészen - full
teljesség - full
elmegy - part
tényleges - real
penészség - must
megtesz - travel
megy - travel
mesterségesen előállított - made
jegyzőkönyv - report
végtag - member
egy inch 12-ed része - line
egyenes - line
zsineg - line
megtölt - line
megtöm - line
megvonalaz - line
szegélyez - line
előzőleg - before
megelőzőleg - before
megelőzően - before
egészen - right
egyenes - right
egyenesen - right
illetékesség - right
megfelelő - right
megfelelően - right
felegyenesít - right
legközelebbi kocsma - local
megszerkesztés - design
megrajzol - design
megszerkeszt - design
nyereség - take
ügyesség - address
megszólít - address
közösség - community
légtér - area
térség - area
szükség - want
szükséglet - want
legyőz - subject
régi család - family
egészen - even
egyenes - even
egyenletes - even
egyenlő - even
egyenesít - even
kiegyenesít - even
kiegyenlít - even
néger - black
megfeketedik - black
hirtelen megállás - check
hirtelen megállítás - check
hirtelen megtorpanás - check
lökésszerű megállás - check
megakasztás - check
megállás - check
megállítás - check
nehézség - check
ruhatári jegy - check
talajegyenetlenség - check
zökkenésszerű megállás - check
felad (megőrzésre) - check
hirtelen megakaszt - check
megakaszt - check
megáll - check
megdorgál - check
meggyőződik - check
megjelöl - check
megpipál - check
megtorpan - check
egyedi - special
különleges - special
mérlegpálca - index
tiltott könyvek jegyzéke - index
tartalomjegyzékbe iktat - index
tartalomjegyzékbe felvesz - index
nagy tömeg - much
cégér - sign
cégtábla - sign
megjelöl - sign
negyed - section
részleg - section
szegmens - section
megolvaszt - found
cég - house
kollégium - house
közönség - house
egyaránt - both
tevékenység - game
képesség - power
hajlandó vmit megtenni - care
szeretne vmit megtenni - care
leégve - down
legyőz - down
egész - total
összeg - total
végösszeg - total
összegez - total
helység - place
megillető hely - place
gerendavég - end
vég - end
végcél - end
végpont - end
végződés - end
bevégez - end
bevégződik - end
megszűnik - end
megszüntet - end
véget vet - end
véget ér - end
végződik - end
hozzáférhetőség - access
megfontolás - think
megfékez - control
megitat - water
meglocsol - water
megöntöz - water
ügyesség - art
egyéni - personal
idegenvezető - guide
lakásjegyzék - directory
birkanyíró helyiség - board
helymeghatározás - location
megváltoztat - change
megváltozik - change
fehérség - white
tisztességes - white
megfehéredik - white
megőszül - white
szöveg - text
hitelképesség - rating
kategória - rating
községi adókivetés - rating
megrovás - rating
névleges teljesítmény - rating
kategória - rate
sebesség - rate
szakképzettség - rate
megadóztat - rate
megdorgál - rate
kiegyenlítés - return
megismétlődés - return
megválasztás (képviselőé) - return
nyereség - return
megismétlődik - return
megválaszt (képviselőt) - return
elszámolási kötelezettség - account
hó végi elszámolás - account
jegyzék - account
jelentőség - account
egyenlő - level
egyforma - level
egyszintű - level
kiegyensúlyozott - level
egy szintre hoz - level
elegyenget - level
földdel egyenlővé tesz - level
kiegyenlít - level
rászegez - level
függőleges metszet - profile
megelőző - previous
öreg - old
régi - old
meglátogat - call
kategória - class
még mindig - still
még távolabb - still
mégis - still
megnyugszik - still
megnyugtat - still
bankjegy - money
összeg - money
pénzjegy - money
pénzösszeg - money
minőség - quality
jegyzékbe vétel - listing
szövetszegély - listing
tőzsdei árjegyzék - listing
befogadóképesség - content
elégedett - content
elégedettség - content
megelégedés - content
eleget tesz - content
kielégít - content
egyedüllét - private
egyéni - private
meglátogat - visit
megkímél - save
megment - save
megóv - save
megspórol - save
megtakarít - save
megvált - save
megvéd - save
közönséges - low
vendég - customer
egyetem - college
megbecsül - value
legénységgel ellát - man
megerősít - man
névjegy - card
tömeg - press
megnyom - press
megszorít - press
megtanul - learn
megtud - learn
téglasor - course
apró vegyes nyomdai munka - job
munkalehetőség - job
megmunkál - process
megszokott - stock
begyakoroltatás - training
löveg megfordítása - training
jó érdemjegy - credit
ceruzahegy - point
egység - point
lényeg - point
hegyez - point
megmutat - point
egybeköt - join
egyesít - join
megjelenés - look
megnéz - look
legénység - team
munkaközösség - team
kategória - category
bankjegy - note
feljegyzés - note
hangjegy - note
jegyzet - note
jegyzék - note
megjegyzés - note
széljegyzet - note
feljegyez - note
jegyzetekkel ellát - note
megfigyel - note
megjegyez - note
egyenes adás - live
egyenesben - live
megél vmit - live
megér vmit - live
bőséges - large
kegyes - large
megtermett - large
nagy mennyiségű - large
jegyzék - table
egymásba illeszt - table
jegyzék - register
névjegyzék - register
regiszter - register
bejegyez - register
egybeesik - register
egymásba illeszkednek - register
egymásba illeszkedik - register
feljegyez - register
jegyzékbe vesz - register
jegyzőkönyvbe vesz - register
jegyzőkönyvbe foglal - register
jegyzékbe foglal - register
nyilvántartó jegyzékbe vesz - register
pontosan egybevág - register
regisztrál - register
regisztert állít - register
soregyent állít - register
mégis - however
harctevékenység - action
tevékenység - action
megriadás - start
megijed - start
megijeszt - start
megindít - start
megkezd - start
megriad - start
megugraszt - start
megugrik - start
megmintáz - model
egykor - air
lég - air
légügyi- - air
levegő - air
megtervez - plan
párbajsegéd - second
segítő - second
párbajban segédkezik - second
begerjedt - hot
legújabb - hot
felmelegít - hot
kiegészítők - accessories
költség - cost
megindító - movie
megy - march
egészségügyi - medical
próbatégely - test
megvizsgál - test
végrendeletet csinál - test
végrendelkezik - test
erősség - staff
egyébként - again
megint - again
megcéloz - play
megjátszik - play
egész - complete
kiegészít - complete
megjegyzés - comment
megmunkálás - working
minőség - standard
kötelezettség - tax
megadóztat - tax
megállapít - tax
egyén - person
fizetség - payment
egyetemi hallgató - student
legális - legal
megengedett - legal
nem régi - recent
hegyoldal - side
hencegés - side
részleg - side
szegély - side
vájatvég - side
henceg - side
megjátszik - act
vörösség - red
emlékezőtehetség - memory
véghezvitel - performance
megállapít - quote
megmond - quote
megoldás - key
megoldások - key
lényege vminek - body
tömeg - body
tömöttség - body
megfog és visszadob - field
egy - single
egy utazásra szóló jegy - single
egyágú - single
egyedüli - single
egyedülálló - single
egyedül élő - single
egyedülálló - single
egyedül elvégezhető - single
egyes - single
egyetlen - single
egyszeri - single
egyszerű - single
összesen egy - single
segítség nélkül elvégezhető - single
egyel (répát) - single
öregít - age
öregszik - age
egyesület - club
sportegyesület - club
bunkósbottal megüt - club
egyesít - club
egy kissé - something
egy kicsit - something
meglehetősen - something
némileg - something
képesség - gift
rátermettség - gift
tehetség - gift
megajándékoz - gift
megáld vmivel - gift
megjutalmaz - gift
kétség - question
kétségbe von - question
kegyetlen - hard
rideg - hard
fizetség - pay
kiegyenlít - pay
megtérít - pay
négy - four
égetővas - poker
beéget - poker
beégetéssel díszít - poker
legel - browse
megjelenés - issue
végeredmény - issue
megjelentet - issue
elterjedtségi terület - range
ércrégió - range
hegylánc - range
kőzetrégió - range
legelő - range
szabad legelő - range
szellemi befogadóképesség - range
térség - range
rászegez (puskát) - range
elegáns - light
jól megvilágított - light
megvilágítás - light
begyújt - light
meggyullad - light
meggyújt - light
megvilágít - light
megkísérel - offer
megpróbál - offer
hűséges - blue
részeg - blue
veszteség - blue
egyenlően elosztott - easy
egyszerű - easy
készséges - easy
megfelelő bőségű - easy
megkönnyebbült - easy
nem megerőltető - easy
megadott - given
árammegszakító - release
megkér - request
szükségképpen - needs
szükséglet - needs
szükségletek - needs
lehetséges - possible
képesség - might
nagy mennyiségű - might
még - yet
mégis - yet
csillaggal megjelöl - star
hajóslegény - hand
kézjegy - hand
kisegítő - hand
segédmunkás - hand
dicsőség - sun
bejegyez - enter
bemegy - enter
feljegyez - enter
megoszt - share
megtanulás - learning
műveltség - learning
legelő - run
megrohanás - run
vékony réteg - film
megerőltet - try
megkísérel - try
megpróbál - try
megvizsgál - try
egyetemi rektor - president
megemlít - notice
megfigyel - notice
megjegyez - notice
címszöveg - head
hegyfok - head
kategória - head
sebesség - head
vájvég - head
megy - head
vájat ürestéglában - cell
egyetemi tanács - council
kocsiszélességnyi útsáv - track
megszokott útvonal - track
megbeszélés - discussion
megvendégelés - entertainment
vendégség - entertainment
egyezmény - agreement
egyeztetés - agreement
megállapodás - agreement
megegyezés - agreement
legcsekélyebb - least
legjelentéktelenebb - least
legkevesebb - least
legkisebb - least
sebességmérő - log
állomást meghatároz - log
halad vmilyen sebességgel - log
megy vmilyen sebességgel - log
mesterség - trade
elősegít - further
egyesülés - association
egyesület - association
egylet - association
szövetség - association
tehetséges - able
együgyű - green
legelő - green
megcsal - green
megtéveszt - green
megzöldít - green
levegőtlen - close
végződik - close
egyszerű - common
együttes - common
közlegelő - common
közönséges - common
közösségi - common
legelő - common
megszokott - common
meghajtás - drive
jellegzetes - specific
közelebbről meghatározott - specific
különleges - specific
egyéni - several
egyes - several
egyházi javadalom - living
megélhetés - living
nem elegendő - short
rideg - short
nagy mennyiség - lot
megkérdez - ask
megnyilatkozás - display
meghatározott - limited
légvédelmi lőelemképző - director
vezéregyenes - director
régi - past
előjegyzés nélküli hangjegy - natural
félkegyelmű - natural
feloldott hangjegy - natural
megfelelő - due
hatósági közeg - official
bányalevegő - weather
baj nélkül elmegy vmi mellett - weather
megrongál - mar
feljegyzés - record
jegyzőkönyv - record
feljegyez - record
megörökít - record
regisztrál - record
egyenes - direct
megbeszélés - conference
hiteles feljegyzések - records
jegyzék - calendar
előjegyzésbe vesz - calendar
előjegyez - calendar
jegyzékbe szed - calendar
cégnév - style
elegancia - style
jelleg - style
megszólítás - style
megállapítás - statement
egyre - ever
egészséges - sound
megbízható - sound
megszólaltat - sound
leleményesség - resource
végső eszköz - resource
jelenlegi - present
egyik - either
megfogalmaz - word
megszövegez - word
lényeges - material
lényegbevágó - material
hegyfok - bill
jegyzék - bill
csevegés - talk
fecsegés - talk
fecseg - talk
államszövetségi - federal
szövetségi - federal
végső - final
egyoldalú - nude
meztelenség - nude
öltözetlenség - nude
eredetivel megegyező - true
hűséges - true
igazságnak megfelelő - true
megbízható - true
megbízható - true
tényleges - true
valóságnak megfelelő - true
megigazít - true
jegyzőkönyv - minutes
egyéb - else
kézjegy - mark
megfigyel - mark
megjegyez - mark
megjelöl - mark
megrázkódtat - rock
megrenget - rock
megfejtés - reading
szövegváltozat - reading
szövegértelmezés - reading
beteg - bad
beteges - bad
egyedi - individual
egyén - individual
egyéni - individual
egyes - individual
meg - plus
megtesz - cover
kiad (szöveget) - edit
egyidejűleg - together
egymás után - together
egyszerre - together
együtt - together
megszakítás nélkül - together
megbízható - fast
kötelesség - function
tevékenység - function
tisztség - function
az egyes szám - unit
egység - unit
egységnyi - unit
gépegység - unit
mértékegység - unit
megszerzés - getting
dalszöveg - lyrics
szöveg - lyrics
nem egyszer - often
meghódol - submit
mennyiség - amount
összeg - amount
összeget elér - amount
éjjeli őrség - watch
megfigyelés - watch
négyórás időszak - watch
őrség - watch
őrségosztag - watch
ügyeletes legénység - watch
városi éjszakai rendőrség - watch
üteg - bank
megkockáztat - risk
szerep szövege - words
szöveg (dalé) - words
jelenleg - currently
bejegyzett - registered
egész - clear
egészen - clear
kiegyenlít - clear
megtisztul - clear
megkap - receive
vendégül lát - receive
megvédés - protection
védettség - protection
szépség - beauty
hadmérnökség - engineering
mérnökség - engineering
egyszerű - simple
együgyű - simple
egy sem - none
egyáltalán nem - none
egyik sem - none
az egész - whole
begyógyult - whole
egész - whole
egység - whole
egy évi - annual
egynyári növény - annual
egyesített - corporate
közösségi - corporate
egyház - church
rendszeresség - method
megszerez - purchase
megvásárol - purchase
megvesz - purchase
megjelenés - figure
számjegy - figure
éget - fire
meggyullad - fire
meggyújt - fire
csevegés - chat
cseveg - chat
elég - enough
elégséges - enough
fényérzékenység - speed
sebesség - speed
sebességfokozat - speed
sebességet szabályoz - speed
veszteség - loss
beégetett bélyeg - brand
megbélyegzés - brand
védjegy - brand
bélyeget beéget - brand
bélyegez - brand
égetéssel megjelöl - brand
megbélyegez - brand
megolajoz - oil
fúróvég - bit
megsárgít - yellow
megsárgul - yellow
közönséges - base
meghitt - near
megközelít - near
meggondolás - thought
megtöm - stuff
raktárhelyiség - storage
bejegyzés - entry
feljegyzés - entry
állóképesség - stay
megáll - stay
megállít - stay
megtámaszt - stay
jelleg - nature
minőség - nature
elérhetőség - availability
érvényesség - availability
hozzáférhetőség - availability
ijedtség - turn
megfordulás - turn
megfordítás - turn
meghajlít - turn
egyszerű - mean
szegény sorsú - mean
szegényes - mean
tevékenység - agency
ügynökség - agency
tevékenység - activity
erősség - force
érvényesség - force
megerőszakol - force
üvegházban termeszt - force
üvegházban nevel - force
kisegítő peron - bay
vágányvégződés - bay
megállásra kényszerít - bay
megugat - bay
megbízás - commission
meghatalmazás - commission
véghezvitel - commission
megbíz - commission
megrendel - commission
megrendelést ad - commission
megtesz vminek - commission
regionális - regional
megáll - stop
csík (egyenruhán) - bar
sáv (egyenruhán) - bar
üvegtábla-osztóléc - bar
megakadályoz - bar
megvonalaz - bar
egyetem - institute
megindít - institute
alteregó - double
még egyszer annyi - double
futólépésben megy - double
megdupláz - double
megkettőz - double
vaskapoccsal megerősít - dog
megfilmesít - screen
megérik - season
megszab - condition
tényleges - effective
jelenség - effect
megvalósulás - effect
megvalósít - effect
végrehajt - effect
vendégszereplés - tour
nagy mennyiség - volume
tömeg - volume
egymást metsző - cross
kellemetlenség - cross
kereszténység - cross
megpróbáltatás - cross
nehézség - cross
átmegy - cross
korlátolt felelősségű társaság - corporation
megfejtés - solution
megoldás - solution
megfontolt - mature
meggondolt - mature
megérik - mature
megérlel - mature
kötelesség - role
egy kicsit - rather
egy kevéssé - rather
elég - rather
eléggé - rather
meglehetősen - rather
kielégít - supply
egyáltalán nem - nothing
semmiség - nothing
egyes - certain
végrehajtási - executive
végrehajtó - executive
végrehajtó hatalom - executive
csepegés - running
megaláz - lower
életszükséglet - necessary
életszükségletek - necessary
költség - necessary
költségek - necessary
legszükségesebbek - necessary
szükséges - necessary
szükségszerű - necessary
szükséges dolog - necessary
szükségleti cikk - necessary
egybekelés - union
egybeolvadás - union
egyesítés - union
egyesülés - union
egyetértés - union
összehegedés - union
szegényház - union
szövetség - union
egyéni - particular
különleges - particular
részleges - particular
bérlet-meghosszabbítási illeték - fine
egészséges - fine
elegáns - fine
elegánsan - fine
hegyes - fine
kiváló minőségű - fine
legkiválóbb merinó gyapjú - fine
vég - fine
megbírságol - fine
fecseg - gas
gázzal megmérgez - gas
szövegel - gas
hadsereg - military
bérösszeg - rental
egetverő - huge
végtelen - huge
lehetőségek - facilities
erőfeszítés vmi megszerzésére - bid
kísérlet vmi megszerzésére - bid
meghívás - bid
jelleg - kind
megfelez - middle
meghat - move
megmozdít - move
megnyerő - taking
részleg - division
vendégszerető - coming
nevetséges ember - object
nevetséges dolog - object
megfelelő - appropriate
jegyez - score
megjegyez - score
beleegyezik - OK
legfőbb - capital
lényeges - capital
utána megy - follow
egyesület - band
egykomponens-sáv - band
köteg - band
közbetelepült vékony réteg - band
réteg - band
szegély - band
vékony rétegben lerakódott agyag - band
megvilágít - flash
elsőség - lead
mélységmérő ón - lead
mesterséges folyómeder - lead
legjava vminek - choice
legjobb minőségű - choice
vminek a legjava - choice
megriadás - starting
bejegyzés - registration
legnagyobb - outside
végső - outside
nyáron át legeltet - summer
megenged - allow
eljegyzés - contract
megegyezés - contract
kap (betegséget) - contract
megállapodást köt - contract
megkap - contract
egybekel - wed
egybeköt - wed
egyesít - wed
feleségül ad - wed
feleségül vesz - wed
felségül vesz - wed
férjhez megy - wed
hozzámegy - wed
megesküszik - wed
megházasít - wed
fölösleges személy - super
megyei rendőrfőnök - super
lényeg - matter
lényeges - matter
cég állandó vásárlója - custom
vásárlóközönség - custom
megoszlás - distribution
fogadó (vendéglő) - inn
vendéglő - inn
elektromos feszültség - potential
lehetséges - potential
lehetőség - potential
egykori - late
legújabb - late
legutóbbi - late
csapadék mennyisége - fall
megbízható - responsible
elsődleges - primary
Mózes negyedik könyve - numbers
ésszerűség - reason
fejteget - reason
megindokol - reason
segédeszköz - tool
megcsinál - tool
megdolgoz - tool
megmunkál - tool
megvetemedés - spring
megoldás (feladaté) - answer
megoldás - answer
megfelel vminek - answer
megválaszol - answer
jegyzék - schedule
jegyzékbe foglal - schedule
jellegzetesség - feature
alapkőréteg - bed
réteg - bed
szegély - bed
megalapoz - bed
megbúvik - bed
rendőrség - police
megközelítés - approach
megközelít - approach
hegy - hill
mennyiség - deal
üreg - hold
közlegények - ratings
megköszön - thank
egyedülálló - unique
egyedi - unique
megtekint - survey
megelőző - prior
régebbi - prior
készséges - ready
eleség - feed
népesség - population
megszokott - regular
tényleges - regular
törzsvendég - regular
megóv - secure
megszerez - secure
megvéd - secure
segg - ass
egyszerűen - simply
megnyilatkozik - evidence
megálló - station
megállóhely - station
egész - round
egy lövés - round
legömbölyít - round
megfordul - round
megkerül - round
alaposan megtanul - master
megfékez - master
nemrégiben - recently
végtelen sok vmi - sea
részeg - cut
megjavul - improve
megjavít - improve
kisebb egyetemi kollégium - hall
kollégium - hall
megfenekeltet - ground
megfeneklik - ground
helyiség - accommodation
betegség - disease
rendellenesség - disease
beteggé tesz - disease
bevégez - perfect
lehetőség - opportunity
zsebhegedű - kit
megparancsol - command
egyértelmű - express
megállás nélkül - express
megítél - award
messzeség - distance
nyeregfára kifeszít - tree
fallal megerősít - wall
különleges - extra
illesztőegység - interface
költségvetés - budget
megintés - warning
meghág - horse
megkorbácsol - horse
megszavaz - vote
megválaszt - vote
elősegít - forward
lényeges - significant
megvonalaz - rule
begyűjtés - housing
nyeregtakaró - housing
jegyzék - catalog
jegyzékbe vesz - catalog
megerőltető - trying
megkísérlése vminek - trying
megpróbálás - trying
meghatalmazás - authority
stratégia - strategy
közeg - agent
megalapozott - valid
negyedéves hallgató - senior
öregebb - senior
megpróbáltatás - trial
költség - charge
kötelesség - charge
megbízatás - charge
megbízás - charge
megbíz - charge
megrohamoz - charge
megtámad - charge
megterhel - charge
megtölt - charge
megvádol - charge
hideg - cool
hűvösség - cool
kerek (összeg) - cool
közönséges - normal
merőleges - normal
merőleges vonal - normal
egész - entire
legfontosabb - leading
hevesség - metal
megkeményedett agyag - metal
megkeményedett pala - metal
megolvasztott üveg - metal
olvadt üveg - metal
pozitív mennyiség - positive
tényleges - positive
állóképesség - fitness
megfelelés - fitness
lehetséges - likely
megfelelő - likely
valószínűleg - likely
kap (betegséget) - develop
megkap (betegséget) - develop
megmunkálás - processing
felelősség - responsibility
vendég - guest
hegyszoros - pass
hengerüreg - pass
átmegy (vizsgán) - pass
elmegy - pass
határozatba megy - pass
keresztülmegy - pass
megelőz - pass
meghal - pass
meghalad - pass
megszavaz - pass
megtörténik - pass
megy - pass
felelősség - trust
megőrzés - trust
reménység - trust
meg van győződve - trust
megbíz - trust
megőrzésre átad - trust
egyetemi - academic
egyetemi tanár - academic
egyetemi előadó - academic
segédlet - assistance
segély - assistance
segítség - assistance
egy dollár - skin
kéreg - skin
oxidréteg - skin
öntvénykéreg - skin
megkopaszt - skin
megnyúz - skin
meggyűrűz - ring
kategória - grade
minőség - grade
elegyenget - grade
hegy - mountain
nagy tömeg - mountain
elsüt (fegyvert) - pop
gyorsan megy - pop
hirtelen megy - pop
hordozó közeg - vehicle
közvetítő közeg - vehicle
megfontol - consider
munkaközösség - panel
legalacsonyabb ár - floor
legyőz - floor
legyűr - floor
megbuktat - floor
megdöbbent - floor
meglep - floor
padlót megy - floor
egyenlő vmivel - match
egyenrangú vmivel - match
egymásba illeszt - match
eresztékesen egymásba illeszt - match
hasonlóval kiegészít - match
hornyosan egymásba illeszt - match
kiegészít - match
megfelel - match
megy vmihez - match
méretet egyeztet - match
fizetésképtelenség - default
vétség - default
idézésre nem jelenik meg - default
kötelezettségének nem tesz eleget - default
nem tesz eleget - default
megkíván - require
megkövetel - require
szükséges - require
mélység - deep
reggel - morning
reggeli - morning
egyébként - otherwise
gyáregység - plant
bírálgató megjegyzés - hit
egy adag ital - hit
egy adag kábítószer - hit
éles megjegyzés - hit
gáncsoskodó megjegyzés - hit
gunyoros megjegyzés - hit
gúnyos megjegyzés - hit
szarkasztikus megjegyzés - hit
megüt - hit
megver - hit
autóbuszjegy - transportation
villamosjegy - transportation
érdekszövetség - pool
érdekszövetségbe tömörít - pool
erőiket egyesítik - pool
összegyűjt - pool
politikai meggyőződés - politics
egyetemi kar - faculty
képesség - faculty
rátermettség - faculty
tehetség - faculty
ügyesség - faculty
megnéz - eye
zsineg - string
ítélőképesség - sense
megérez vmit - sense
jégtorlasz - pack
tömeg - pack
megtöm - pack
összegyűjt - pack
megállóhely - stage
megrendez - stage
teljes sebességgel működik - race
jelleg - character
személyiség - character
képesség - ability
tehetség - ability
esetleg - maybe
megható - moving
megindító - moving
eléggé - pretty
meglehetős - pretty
meglehetősen - pretty
megerőszakolás - rape
megerőszakol - rape
tettlegesség - battery
tüzérségi üteg - battery
üteg - battery
ütő és elkapó játékosok együttese baseballban - battery
közeg - medium
legjava vminek - core
vminek a legjava - core
érvényesülési lehetőség - break
eshetőség - break
megszakadás - break
megszakítás - break
megtorpanás - break
réteghiány - break
egyetemi docens - reader
lényegbeni - virtual
tényleges - virtual
megalapozott - established
külső megjelenés - external
külsőleges - external
külsőség - external
illetőleg - regarding
segéderő - aid
segédeszköz - aid
segédlet - aid
segély - aid
segítség - aid
segítőtárs - aid
elősegít - aid
megsegít - aid
segédkezik - aid
segít - aid
sereg - host
tömeg - host
vendéglátó - host
vendéglős - host
jegyzettömb - block
megakaszt - block
megjavítás - repair
megjavít - repair
megy vhova - repair
elég jó - fair
meglehetős - fair
szépséges - fair
tisztességes - fair
tisztességesen - fair
megacéloz - steel
megedz - steel
egyetértés - understanding
értelmi képesség - understanding
megállapodás - understanding
megegyezés - understanding
megértés - understanding
helytelenül megállapító - wrong
megállapodástól eltérő - wrong
megegyezéstől eltérő - wrong
megkárosítás - wrong
nem megfelelő - wrong
nem megfelelő - wrong
megbánt - wrong
megkárosít - wrong
megrövidít - wrong
megsért - wrong
végül - finally
befogadóképesség - capacity
felvevőképesség - capacity
hordképesség - capacity
képesség - capacity
megmunkálható legnagyobb darabméret - capacity
munkateljesítő képesség - capacity
munkaképesség - capacity
névleges teljesítmény - capacity
tehetség - capacity
teljesítő képesség - capacity
termelőképesség - capacity
bőséges - fat
szerzőséget tulajdonít vkinek - father
egészen - dead
vendéglő - restaurant
egyszeri menet két pont között - trip
megbotlás - trip
megakaszt - trip
megbotlik - trip
megdönt - trip
meghiúsít - trip
megtéved - trip
tipeg-topog - trip
egyes osztályzat - poor
szegény - poor
szegényes - poor
megművel - farm
egyetem területe - campus
egyetemváros - campus
egyetem - campus
megél vmiből - coast
szabadonfutóval legurul - coast
megadás - grant
segély - grant
eleget tesz - grant
megenged - grant
meghallgat - grant
alapréteg - sub
előleg - sub
jegyzés - sub
alapréteget alkalmaz - sub
előleget ad - sub
előleget kap - sub
egyetért - agree
egyezik - agree
egyeztet - agree
egyezséget köt - agree
megállapodik - agree
megegyezik - agree
megfelel - agree
regényirodalom - fiction
regényműfaj - fiction
legyező - fan
legyez - fan
legyezget - fan
végrehajtás - implementation
éghajlati öv - zone
égöv - zone
egész - complex
összesség - complex
meghal - die
egyenes - flat
egyenletes - flat
egyhangú - flat
megfelelő - respective
beszegecselés - setting
hegyezés - setting
megállapítás - setting
megérlelés - setting
megkocsonyásodás - setting
megszilárdulás - setting
lehámló réteg - scale
mérleg - scale
megmászik - scale
vízkőtől megtisztít - scale
megállás - stand
megállapodás - stand
veszteglés - stand
megtakarítás - economy
segíteni kész - helpful
hamisan megvádol - frame
hamisan meggyanúsít - frame
megalkot - frame
megszerkeszt - frame
felbontóképesség - definition
képélesség - definition
meghatározás - definition
legfontosabb - chief
legfőbb - chief
legalsó - bottom
legutolsó - bottom
megalapoz - bottom
végére jár - bottom
részleg - detail
felséges - royal
fenséges - royal
megmos - clean
megcsap - switch
néger - African
lényeges - relevant
árnyékoló serleg - cup
kb. negyed liter - cup
negyed liter - cup
serleg - cup
üreg - cup
megkövetel - demand
egyenesen - square
kiegyenlített - square
négyszögletes - square
négyzet - square
négyzetes - square
régimódi ember - square
tisztességes - square
tisztességesen - square
egyezik - square
kiegyenlít - square
kielégít - square
kockásan megvonalaz - square
megegyezik - square
megken - square
megveszteget - square
merőlegesen áll - square
négyszögletesre alakít - square
négyzetre emel - square
összeegyeztet - square
figyelmesség - attention
előleg - advance
előlegez - advance
elősegít - advance
szállító serleg - skip
titokban meglép - skip
hadsereg - army
sebességfokozat - gear
különbség - difference
megfelelő - correct
megbüntet - correct
megfenyít - correct
vég (szövet) - piece
megfoltoz - piece
megtold - piece
nagy kiterjedésű vízréteg - sheet
tűzszőnyeg - sheet
vízréteg - sheet
megalvad - sheet
rétegesen terjed - sheet
rétegesen ereszkedik - sheet
cég - firm
megerősít - firm
megerősödik - firm
megszilárdít - firm
megszilárdul - firm
megriadás - jump
megoldás - resort
segélyforrás - resort
elmegy - resort
képesség - facility
könnyedség - facility
könnyűség - facility
tehetség - facility
segít - minister
szertartást végez - minister
megformál - fashion
megmunkál - fashion
figyelőegység - monitor
megfigyel - monitor
erdőség - forest
eshetőség - chance
lehetőség - chance
munkalehetőség - chance
valószínűség - chance
végzet - chance
megkockáztat - chance
látóképesség - vision
tömegbe gyűjt - ball
vég - ending
végződés - ending
fejteget - discuss
megbeszél - discuss
megvitat - discuss
lélegzet - wind
lélegzethez hagy jutni - wind
levegőn szárít - wind
levegőn hagy savanyodni - wind
megpihentet - wind
megszimatol - wind
messziről megismeri vmi szagát - wind
messziről megérzi vmi szagát - wind
megjelenik - appear
szükségállapot - emergency
megkorbácsol - leather
megállapít - determine
meghatároz - determine
véget ér - determine
tenyérszélesség - palm
megken - palm
tényleges - actual
szem (jégesőé) - stone
kővel megdobál - stone
megkövez - stone
kis meghajlás - bob
megkurtít - bob
mesterséges hold - satellite
egészséges - fit
megfelelő - fit
egymásba illeszt - fit
megfelel - fit
összeegyeztet - fit
község - village
kellemetlenség - pain
főleg - particularly
becsípettség - edge
falszegély - edge
szegély - edge
beszeg - edge
szegélyez - edge
ideggyök - root
meggyökereztet - root
jég - ice
bejegel - ice
hidegre tesz - ice
jegel - ice
levegőnek néz - ice
megöl - ice
egyensúly - balance
egyensúlyi helyzet - balance
egyenleg - balance
kiegyensúlyozó nehezék - balance
kiegyensúlyozottság - balance
könyvelési mérleg - balance
megfontoltság - balance
meggondoltság - balance
mérleg - balance
mérlegszámla - balance
órabillegő - balance
patikamérleg - balance
egyensúlyba hoz - balance
mérlegel - balance
folyamatos ellenőrség - monitoring
megfigyelő - monitoring
megfigyelés - monitoring
egyetemet végzett - graduate
végzős - graduate
elvégez - graduate
érettségizik - graduate
végbizonyítványt ad - graduate
végbizonyítványt szerez - graduate
egy korty pálinka - shot
egy kupica pálinka - shot
megtölt - shot
megjelölés - label
megjelöl - label
megrögzött - hardcore
szövetség - league
szövetséget köt - league
elvesztegetés - waste
megműveletlen terület - waste
megrongálódás - waste
túlcsorduló fölösleg - waste
veszteség - waste
elveszteget - waste
legyengít - waste
megrongál - waste
veszendőbe megy - waste
feljegyzés - minute
jegyzet - minute
feljegyez - minute
jegyzőkönyvet vesz fel - minute
lejegyez - minute
buszon megy - bus
tetszőleges - optional
hideg - cold
meghűlés - cold
rideg - cold
könyvelőség - accounting
szakaszait meghatározza - phase
képzelőtehetség - fantasy
mozgató ideg - motor
egyetemi tanár - professor
szövegkörnyezet - context
tömeg - mass
összegyűjt - mass
összegyűl - mass
tömegbe verődik - mass
megszámlálás - count
végösszeg - count
megszámlál - count
megszámol - count
megküzd vmivel - breast
meghajtás - driving
meghúzás - driving
beleegyezés - permission
szépségtapasz - patch
megfoltoz - patch
szépségtapaszt ragaszt - patch
megmelegít - heat
melegszik - heat
melegít - heat
veszteség - miss
mellémegy - miss
feladattal megbíz - task
megterhel - task
cseszeget - bug
idegesít - bug
egyedül - alone
megfutamodás - flight
gyalog megy - walk
megy - walk
megbasz - fuck
legyűr - pocket
megtart magának - pocket
mentesség - freedom
egybesült vesepecsenye - joint
egybesült bélszín - joint
egyesített - joint
együttes - joint
hegesztés - joint
hegesztési varrat - joint
helyiség - joint
egymásba ereszt - joint
egymásba illeszt - joint
simító gyaluval meggyalul - joint
kiváló minőségű - premium
együttható - factor
csipeget - pick
eszeget - pick
gondosan megválogat - pick
szedeget - pick
meghallgatás - hearing
legfelső - upper
elsődleges - prime
elsőrendű minőség - prime
kitűnő minőség - prime
kiváló minőség - prime
legfontosabb - prime
legjobb - prime
legjobb része vminek - prime
minőségi - prime
tökéletesség - prime
árapályt növel (égitestek együttállása) - prime
begyújt - prime
meggyújt - prime
megtölt - prime
megszorít - limit
hangmennyiség - quantity
mennyiség - quantity
nagy mennyiség - quantity
nagy tömeg - quantity
tömeg - quantity
lényeges - essential
lövegtalpazat - platform
töltet (fegyveré) - load
meghamisít - load
megrak - load
megterhel - load
megtölt - load
apaságot megállapít - affiliate
egyesít - affiliate
megmunkál - labor
megindulás - recovery
megtalálás - recovery
regeneráció - recovery
egységbe rendezett - integrated
integrált - integrated
vakmerőség - cock
egyetemes - universal
megóv - protect
megvéd - protect
felvonásvégi függöny - drop
csepeg - drop
vége lesz - drop
egyetértő - solid
egységes - solid
megbízható - solid
előzékenység - compliance
engedékenység - compliance
szolgálatkészség - compliance
bőséges - rich
meleg - rich
megtalálás - finding
ellenszegül - challenge
felelősségre von - challenge
kétségbe von - challenge
megállásra felszólít - challenge
egy csöppnyi - touch
egy kevés - touch
megtapintás - touch
megérint - touch
meghat - touch
megindít - touch
megtapint - touch
költségek - charges
hegy - mount
felmegy - mount
meghág - mount
elegáns - smart
gyorsan és jól végzett - smart
legújabb divatú - smart
megbűnhődik - smart
megbirkózik - manage
égtáj - corner
kiálló hegy - corner
rangban megelőz vkit - rank
megbecstelenítés - abuse
megbecstelenít - abuse
megcsal - abuse
megtéveszt - abuse
sérteget - abuse
bérnegyed - quarter
címernegyed - quarter
égtáj - quarter
évnegyed - quarter
holdnegyed - quarter
kegyelem - quarter
kegyelemadás - quarter
negyed - quarter
negyed dollár - quarter
negyeddolláros - quarter
negyedrész - quarter
negyedév - quarter
negyedóra - quarter
negyedévi bér - quarter
negyedévi lakbér - quarter
negyedhang - quarter
negyedmérföldes síkfutás - quarter
óranegyed - quarter
szélrózsa vonásának negyede - quarter
városnegyed - quarter
felnégyel - quarter
négy részre oszt - quarter
négyfelé oszt - quarter
négyfelé vág - quarter
vezetői képesség - leadership
meghatároz - define
pontosan meghatároz - define
reggeli - breakfast
reggelizik - breakfast
hűség - faith
azonosságot megállapít - identify
egynek tekint - identify
hozzávetőlegesen - approximately
hozzávetőleg - approximately
egyszerre átlátható folyószakasz - reach
elérhetőség - reach
felfogó képesség - reach
folyó egyenes szakasza két kanyar között - reach
hajónak egy nekifutással megtett útja - reach
hegyfok - reach
megközelíthetőség - reach
egyeztetés - comparison
jelentőség - moment
meghosszabbított - extended
megnövekedett - extended
megtámad - attack
megüresedett állás - opening
munkalehetőség - opening
veszteség - damage
megkárosít - damage
megrongál - damage
tartaléksereg - reserve
kéreg (cipőben) - counter
elégtelenség - failure
megbukás - failure
meghibásodás - failure
szervi elégtelenség - failure
meleg - camp
nosztalgikusan régimódi - camp
hegedűláb - bridge
orrnyereg - bridge
bőség vmiből - fill
elég vmiből - fill
eleget tesz - fill
megtelik - fill
megtölt - fill
élénkség - movement
megfogalmaz - draft
megír - draft
megszerkeszt - draft
grafikonba feljegyez - chart
táblázatba feljegyez - chart
azonos mennyiség - equal
egyenlő - equal
egyenlő mennyiség - equal
egyenrangú - equal
kiegyensúlyozott - equal
megegyezik - equal
nyereség - profit
kisegítő - assistant
segéd- - assistant
segéd - assistant
tanársegéd - assistant
tegnap - yesterday
meghosszabbítás - extension
megnyúlás - extension
meggyújtás - lighting
megvilágítás - lighting
egyetemi tanács - senate
megfordított - turned
költségeit viseli - sponsor
vállalatvezetőség - direction
vezetőség - direction
egerészik - mouse
megtévesztő - false
valóságnak meg nem felelő - false
egy alomnyi állat - cast
egy ellésnyi állat - cast
együttes - cast
negatív öntőminta - cast
elősegít - promote
megnyer - carry
tipegőkő - flag
megdönthetetlen - decided
idegenforgalom - tourism
megtakarítás - savings
ügyvédi megbízás - brief
ügyvédi megbízást ad vkinek - brief
megnyerő - winning
megnyerés - winning
megvasal - iron
egyenes - straight
egyenesen - straight
egyenes vonalban - straight
egyenes pályaszakasz - straight
megbízható - straight
szövegkönyv - script
vegyes - miscellaneous
üresség - void
légiriadó - alert
riadókészültséget rendel - alert
egyesülés - integration
egységbe rendezés - integration
integráció - integration
integrálás - integration
állati farok vége - tag
drótvég - tag
elálló vég - tag
fémvég - tag
fűzőhegy (cipőfűzőn) - tag
huzalvég - tag
lelógó vég - tag
fűzőheggyel ellát - tag
megfog (fogócskában) - tag
elegyít - mix
vegyít - mix
vegyül - mix
hajóhely-meghatározás - fix
helyzetpont-meghatározás - fix
kellemetlenség - fix
megfigyelt hajóhelyzet - fix
megvesztegetési pénz - fix
megalszik - fix
megalvad - fix
megállapít - fix
megcsinál - fix
megerősít - fix
megjavít - fix
megszab - fix
csemege - sweet
édesség - sweet
szerkesztőség titkársága - desk
kisegítő- - associate
egyesül - associate
megnagyobbít - enlarge
mértékegység - measure
megmér - measure
engedelmesség - duty
kötelesség - duty
nyereség - gain
megérkezik vhova - gain
megszerez - gain
bölcsesség - depth
felfogóképesség - depth
képmélység - depth
melegség (színé) - depth
mélység - depth
együtt dolgozó fogaskerekek csoportja - train
fogaskerék-meghajtás - train
sebességváltó olló - train
irányít (fegyvert) - train
szegez (fegyvert) - train
megszárad - dry
megvizsgál - explore
megfelelő - eligible
élethűség - reality
valószerűség - reality
elősegít - faster
könyv nélkül megtanul - con
megtanul - con
megtört - broken
bérmentesség ellenjegyzése - frank
egyenes - frank
költségektől mentes - frank
kötelezettségektől mentes - frank
megkötöttségektől mentes - frank
bérmentességet ellenjegyez - frank
megkönnyít - frank
portómentességet ellenjegyez - frank
függőleges felrántás - zoom
függőleges emelkedés - zoom
levegőzés - blow
szerencsétlenség - blow
megharcol vmivel - battle
megküzd vmivel - battle
kétség - query
megkérdez - query
megkérdőjelez - query
csatlakozóvég - clip
nagy sebesség - clip
megnyír - clip
megnyirbál - clip
szerkesztőségi - editorial
beszélő képesség - speech
megsürgönyöz - wire
megtáviratoz - wire
szegőszalag - tape
megmér - tape
ragasztószalaggal megerősít - tape
szegélyez - tape
szegőszalaggal eldolgoz - tape
összeegyeztethető - compatible
harcképesség - fight
hegy - height
jellegtelen - null
megsemmisít - null
megkap - obtain
megmarad - remain
egyesülés - marriage
ugyanabból a színből király és dáma együtt - marriage
bankjegyköteg - roll
göngyöleg - roll
jegyzék - roll
névjegyzék - roll
vég (kelme) - roll
hempereg - roll
pereg (dob) - roll
elem negatív lemeze - negative
megtagadás - negative
negatív - negative
negatív tulajdonság - negative
negatívum - negative
negatív film - negative
negatív mennyiség - negative
negatív szám - negative
negatív lenyomat - negative
nemleges - negative
megcáfol - negative
semlegesít - negative
elvégez - perform
megtesz - perform
véghezvisz - perform
végrehajt - perform
egészséges - healthy
kintlévőségek - assets
megbukik - fail
megbuktat - fail
meghibásodik - fail
meghiúsul - fail
nem üti meg a mértéket - fail
elősegít - assist
kisegít - assist
segít - assist
egybehívás - calling
képregény - comics
egyesített - combined
egyesült - combined
végső - ultimate
jellegzetes - representative
megmunkálás - finish
vég - finish
bevégez - finish
bevégződik - finish
véget vet - finish
végez - finish
kétségbeejtő helyzet - extreme
legmesszebbmenő - extreme
legnagyobb - extreme
legnagyobb fokú - extreme
legszélső - extreme
legtávolabbi - extreme
szélsőséges - extreme
szélsőség - extreme
szertelenség - extreme
véglet - extreme
végső - extreme
végső határ - extreme
végső fok - extreme
erősen megszid - row
megszid - row
megsejtés - forecast
megjósol - forecast
hitelesség - accuracy
flintüveg - crystal
hegyikristály - crystal
kristályüveg - crystal
ólomkristályüveg - crystal
óraüveg - crystal
megvalósítható - practical
tényleges - practical
nyereg (kerékpáron) - seat
eredetileg - originally
regulázás - regulation
szabályzatnak megfelelő - regulation
megcéloz - aim
veszteség - toll
megkondul - toll
hegye vminek - tip
meglegyintés - tip
vége vminek - tip
vminek a hegye - tip
vminek a vége - tip
megbillent - tip
meglegyint - tip
megvasal - tip
jegy - ticket
kölcsönösen megállapított - agreed
kölcsönösen megállapodott - agreed
megbeszélt - agreed
megegyezés szerinti - agreed
megakadályozás - prevention
megelőzés - prevention
meggátolás - prevention
fenyegető - instant
önműködő fegyver - automatic
szavazattöbbség - majority
szótöbbség - majority
többség - majority
őgyeleg - moon
részesség - participation
haszonelvűség - utility
rossz minőségű - utility
billegő - fly
egylovas kocsi - fly
légy - fly
kiegészítés - amendment
erősség - strength
jellegzetes - proper
jelleg - proper
jellegzetesség - proper
megfelelő - proper
tisztességtudó - proper
rettegés - fear
egyezmény - convention
legelső - principal
legfontosabb - principal
megbízó - principal
megbecsülés - standing
nyereségrészesedés - bonus
ketyegés - beat
lebegés - beat
legyőzött - beat
megcsalt - beat
megvert - beat
fegyver - arms
megvalósít - achieve
véghezvisz - achieve
jegyzés - subscription
ég - sky
égbolt - sky
légkör - sky
megesik - happen
megtörténik - happen
kitettség - exposure
megvilágítási idő - exposure
eleség - provision
a szabad ég alatt - outdoors
szabad ég alatt - outdoors
tényleg - indeed
réteg - layer
megfontolt - slow
felelősség - liability
kötelezettség - liability
főleg - mostly
egy csepp - spot
egy falat - spot
egy harapás - spot
szégyenfolt - spot
csepeg (eső) - spot
meglát - spot
elősegítés - promotion
meglepő - amazing
megtérítés - conversion
megtérés - conversion
közsegély - relief
megkönnyebbülés - relief
megnyugvás - relief
őrségváltás - relief
segély - relief
segélyezés - relief
segítség - relief
szegénysegélyezés - relief
szegényellátás - relief
szegénygondozás - relief
megenged - permit
impregnál - proof
háncsszőnyeg - bass
megüresedik - empty
megőrzés - conservation
egy pár - pair
szemüveg - specs
feszültség - stress
megpróbáltatás - stress
legjava vminek - cream
betegség - evil
egészségi állapot - shape
jelenség - shape
tintával megjelöl - ink
megzavarodott - mixed
vegyes - mixed
hegye vminek - peak
vminek a hegye - peak
lyukazókerékkel megjelöl vmit - wheel
megfordít - wheel
pontozókerékkel megjelöl vmit - wheel
szabórádlival megjelöl vmit - wheel
csípősség - salt
szellemesség - salt
meghamisít - salt
megsóz - salt
egyezség - compact
megállapodás - compact
költőiesség - poetry
költőiség - poetry
üvegbura - bell
megkísérel - attempt
megpróbál - attempt
egyetértés - accordance
egyezés - accordance
megegyezés - accordance
szélesség - width
szeg - pin
csappal megerősít - pin
megfog - pin
megszegez - pin
megtűz - pin
odaszegez - pin
szeggel megerősít - pin
szeggel odaerősít - pin
szeggel összefog - pin
magyarázó jegyzet - annotation
be nem hegedt - raw
megmunkálatlan - raw
megmagyaráz - explain
megállapít - establish
megalapoz - establish
meghonosít - establish
hegyes - sharp
megbuktat - kill
meggyilkol - kill
megöl - kill
semlegesít - kill
megesik - occur
megtörténik - occur
megtámasztás - backup
örökség - heritage
megfogás - holding
megtartás - holding
betegség - trouble
nehézség - trouble
egészlapos hirdetés - spread
szélesség - spread
hintón megy - coach
kocsin megy - coach
segítő - supporting
közönség - audience
hirdetésszöveg - plug
mellékmegfejtés - cook
megfőz - cook
meghal (villamosszékben) - cook
megsüt - cook
megalakítás - institution
megindítás - institution
egészen - totally
egészlapos ábra - plate
költségek - expenses
költség-visszatérítés - expenses
jegyzőkönyv - proceedings
sebességváltó - transmission
illetőleg - concerning
egyenértékű - equivalent
egyenérték - equivalent
egyenértékes - equivalent
megfelelő - equivalent
herceg - prince
körbemegy - circle
megkerül - circle
meggyaláz - soil
megtrágyáz - soil
nedvesség - wet
megnedvesít - wet
személyazonosság megállapítása - identification
belegyömöszöl - ram
kezdetleges - elementary
megfoltosodik - fox
megsárgul (papír) - fox
egyenes - plain
meghal - exit
fegyvernem - arm
fegyverkezik - arm
felfegyverez - arm
lebegtetés - wave
integet - wave
egyeztetés - checking
megszentelt - holy
lyukbőség - mesh
rendőrileg megfigyel - trail
végrehajtás (törvényé) - enforcement
szavazóhelyiség - poll
választói névjegyzék - poll
bejegyzés - booking
előjegyzés - booking
jegykiadás - booking
szójegyzék - glossary
híresség - celebrity
kitűnőség - celebrity
kötelezettség - bond
beköt (téglát falba) - bond
északi hadsereg - blues
érvényességi tartomány - scope
működési lehetőség - scope
jól megfér vkivel - cotton
szegély - border
beszeg - border
szegélyez - border
régi - ancient
megvitat - debate
terhesség - pregnancy
jegyzetfüzet - notebook
együttjáró - attached
vmilyen minőségben működő - attached
vmivel együttjáró - attached
meghibásodott - disabled
egyetértés - concert
megállapodik - concert
megbeszél - concert
rengeteg - scores
eredményesség - efficiency
rátermettség - efficiency
termelékenység - efficiency
egyenes irányú - linear
egyenes alakú - linear
elkötelezettség - commitment
biceg - hop
megy - hop
vízmennyiség-mérő - meter
fegyver - gun
lőfegyver - gun
löveg - gun
pisztolylövéssel megsebesít - gun
revolverlövéssel megsebesít - gun
megszabadít - deliver
meglepődik - wonder
megújulás - reform
megjavul - reform
megjavít - reform
megreformál - reform
megújul - reform
megújít - reform
megterheli magát - assume
meggyőződés - confidence
önhittség - confidence
önteltség - confidence
pökhendiség - confidence
szemtelenség - confidence
szerénytelenség - confidence
szövetség - alliance
megerősít - confirm
megszilárdít - confirm
együttérző - warm
felmelegedés - warm
meleg - warm
melegen érző - warm
melegedés - warm
melegség - warm
bemelegít - warm
felmelegít - warm
felmelegedik - warm
felmelegszik - warm
megelevenedik - warm
megélénkül - warm
melegít - warm
melegedik - warm
melegszik - warm
egyik sem - neither
egyik sem a kettő közül - neither
megegyező - consistent
megtisztítás - clearance
cukorral meghint - sugar
hízeleg - sugar
megcukroz - sugar
megédesít - sugar
nem erőlteti meg magát - sugar
legénység - crew
regiszter - slide
egzakt - exact
megkíván - exact
megkövetel - exact
megkötött - bound
segédváltozó - parameter
feldolgozóegység - processor
megrohanás - storm
fergetegesen esik - storm
megrohamoz - storm
tekegolyó - bowl
legfelső - supreme
legfontosabb - supreme
legfőbb - supreme
végső - supreme
mesterséges kis tó - tank
engedelmesség - submission
meghódolás - submission
államháztartás költségvetési előirányzata - estimate
értékmegállapítás - estimate
költségvetés - estimate
költségelőirányzat - estimate
megállapítás (előre) - estimate
megállapítás - estimate
kecskegida - kid
megellik - kid
megtekintés - inspection
megsemmisít - cancel
felségterület - territory
megkötés - transaction
megnyilvánulási alkalom - outlet
kezdeményező képesség - initiative
megnyitó ténykedés - initiative
regény - novel
jégen tárolt fókabőr köteg - pan
mérlegcsésze - pan
parti jég - pan
sziklás kőzetréteg - pan
kivégzés - execution
megvalósítás - execution
végrehajtás - execution
hűségesen - truly
tényleg - truly
világegyetem - universe
kétségtelen - patent
különleges - patent
megakad - lodge
megakaszt - lodge
megköt - lodge
megszáll - lodge
előzékenység - consideration
megfontolás - consideration
jegyzék - catalogue
jegyzékbe vesz - catalogue
megmunkál - labour
csatlakozóvég - terminal
huzalvégződés - terminal
negyedévi - terminal
szegélyező - terminal
vég - terminal
vég- - terminal
végállomás - terminal
végső - terminal
végtetőző terminális - terminal
végződés - terminal
helyjegyváltás - reservation
fegyházőr - guard
fegyőr - guard
őrség - guard
megtakarítás - saving
megmaradó - remaining
legutóbb - newly
nemrég - newly
megemel - raise
megnövel - raise
megszüntet - raise
összegyűjt - raise
illegális - illegal
megváltozik - vary
legfontosabb - premier
megfej - milk
beleegyezés - consent
beleegyezik - consent
üzleti negyed - downtown
kétségbe von - contest
megtámad - contest
fegyelmezett - collected
összegyűjtött - collected
szegély - bands
jégképződést gátló berendezés - boot
megrugdal - boot
megfelelő - suitable
egyetemi előadásokat látogat - audit
megvizsgál - audit
megdöf - push
meglök - push
megnövel - push
megnyom - push
megtaszít - push
helyiség - chamber
légösszekötő - chamber
üreg - chamber
megállapítások - findings
ténymegállapítás - findings
végrehajt - implement
jellegzetes - typical
összeg - sum
összegez - sum
megnéz - attend
segédkezik - attend
költséges - dear
elég - sufficient
elegendő - sufficient
elégséges - sufficient
megfelelő - sufficient
kéreg - shell
külsőség - shell
megbízható - reliable
kétség - doubt
kétségbe von - doubt
megkeres - earn
megtaláló - finder
ellenállóképesség - resistance
feljegyzés - memorial
jegyzék - memorial
vendég - visitor
szövegfilmezés - insert
meglát - spy
megpillant - spy
lovagregény - romance
regényes történet - romance
regényes kaland - romance
verses regény - romance
versregény - romance
megbomlik az egység - split
megfelez - split
megoszlik - split
megoszt - split
ég - heaven
megalkuszik - bargain
Norvégia - Norway
egyházi - spiritual
megrendülés - hunting
megfelel - suit
félmegoldás - shift
kisegítő eszköz - shift
megváltozik - shift
sebességet vált - shift
megvágás - cutting
kielégülés - satisfaction
megelégedettség - satisfaction
faszénégetés - char
szénné ég - char
szénné éget - char
értelmiségi - intellectual
ténylegesen - effectively
bejegyzés - registry
derült (ég) - bright
vendégség - treat
fejelőtégla - header
szegénység - poverty
meghívás - bidding
megszerzés - acquisition
nyereség - acquisition
megszokott - recognized
egyszerre felhúzott sörmennyiség - pull
meghúzás - pull
megrántás - pull
iszik egy kortyot - pull
meghúz - pull
megránt - pull
különféleség - diversity
különbözőség - diversity
megcserél - reverse
megfordít - reverse
megmásít - reverse
megsemmisít - reverse
megváltoztat - reverse
előleg - deposit
réteg - deposit
közelebbről meghatároz - specify
pontosabban meghatároz - specify
elérhetőség - accessibility
hozzáférhetőség - accessibility
szegély - tab
jégtelenítő gumitömlő - boots
legújabb tag - boots
elvégzés - completion
kiegészítés - completion
véghezvitel - completion
megbont - strip
megkopaszt - strip
szerencsétlenség - accident
megfújás - nick
begyűjt - nick
helyesen megfejt - nick
megfúj - nick
megkarcol - nick
megközelíthető - accessible
kiegészítő - accessory
esetleg - possibly
esetlegesen - possibly
légitársaság - airline
megbecsülés - regard
egyenletes - smooth
egyenletesen - smooth
egyenletes terep - smooth
elegáns - smooth
egyenget - smooth
elegyenget - smooth
legyalul - smooth
légi csapás - strike
fenyegetés - threat
fenyeget - threat
egy ülésnyi idő - sitting
golflabda begurítása a lyukba - putting
régi - antique
régies - antique
régimódi - antique
régiség - antique
beleegyező - willing
készséges - willing
végrendeleti rendelkezés - willing
sűrűség - density
idegen - strange
idegenszerű - strange
meglepő - strange
megemlítés - mention
megemlít - mention
megőszít - grey
megőszül - grey
megszürkül - grey
megfelelő - parallel
szélességi kör - parallel
egybevet - parallel
megegyezik vmivel - parallel
megfelel vminek - parallel
vminek megfelel - parallel
vmivel megegyezik - parallel
nyereség - asset
megvizsgál - scan
részegeskedés - drinking
nem nyerő sorsjegy - blank
egyszerű - severe
rideg - severe
nagy mennyiség - bulk
tömeg - bulk
eredetileg - primarily
erősen meghúzott - tight
lebegő - flying
levegőben úszó - flying
libegő - flying
megerősödés - recruitment
költséges - expensive
megragad (figyelmet) - capture
néger - buffalo
megfélemlít - buffalo
egyenletes felületű - plane
megérik - seed
egyenrangú - peer
végső fokon - eventually
végül - eventually
végül is - eventually
jellegzetes - marked
megkülönböztetett - marked
egyenletes mozgású - measured
egyenletes járású - measured
megfontolt - measured
megmért - measured
szénaköteg - bottle
üveg - bottle
üvegbe tölt - bottle
üvegben eltesz - bottle
üvegben tartósít - bottle
megállapítás - conclusion
lényeg - meat
felirat szövege - legend
legenda - legend
rege - legend
kecsesség - grace
kegy - grace
kegyelem - grace
megbocsátás - grace
megkegyelmezés - grace
megtisztel - grace
együttműködés - collaboration
megalakítás - formation
lényeg - entity
egyezség - settlement
kiegyenlítés - settlement
megállapodás - settlement
zenei egész hang - tone
szélsőséges - fantastic
megszárnyaz (madarat) - wing
szeli a levegőt - wing
megízlelés - taste
csipeget vmiből - taste
megízlel - taste
megkóstol - taste
bőséges - liberal
megértő - liberal
egyező - corresponding
megfelelő - corresponding
rejtegetett készlet - cache
rejtegetett holmi - cache
meghatározás - determination
véghatározat - determination
élénkség - animation
elevenség - animation
nagy bölcsesség - oracle
közlegelő - lease
legelő - lease
légi közlekedés - aviation
felesleg - excess
mértéktelenség - excess
szerencsétlenség - disaster
ijedtség - alarm
megijeszt - alarm
megrémít - alarm
megterhelés - loading
megtöltés - loading
egyoldalúan állít be vmit - angle
meghajlít - angle
szögalakban meghajlít - angle
meglop - rob
legrosszabb - worst
legrosszabbul - worst
legrosszabb dolog - worst
legyőz - worst
megtért személy - convert
megtérít - convert
eshetőség - possibility
lehetőség - possibility
megbízott - commissioner
meghatalmazott - commissioner
egyenként - respectively
illetőleg - respectively
egybefűzés - attachment
gyönyörűség - pleasure
becsületesség - honor
büszkeség - honor
megbecsülés - honor
megtiszteltetés - honor
megbecsül - honor
megbeszélés - appointment
megbeszélt időpont - appointment
megbeszélt találkozó - appointment
egyszerű - quiet
megnyugtat - quiet
postaköltség - postage
ami megfelelő - cheese
tekegolyó - cheese
gázégő - jet
hőlégsugár - jet
légsugaras meghajtású - jet
termelékenység - productivity
termékenység - productivity
termőképesség - productivity
megkoronáz - crown
egy kör lejátszásához szükséges ütések golfban - par
egyenérték - par
egyenlőség - par
egyenrangúság - par
megállapítás (betegségé) - diagnosis
csevegés - crack
fecsegés - crack
hencegés - crack
nem helyén való megjegyzés - crack
recsegés - crack
recseg-ropog - crack
megy - gang
külső megjelenés - appearance
néger - smoke
megfüstöl - smoke
megsejt - smoke
odaéget - smoke
eggyé vált - incorporated
egyesült - incorporated
légi jármű - craft
mesterségbeli szakértelem - craft
mesterség - craft
ügyesség - craft
megalvad - cake
megkeményedik - cake
részeg - blind
tökrészeg - blind
megvakít - blind
őgyeleg - lounge
hidegrázás - horror
rettegés - horror
szörnyűség - horror
meghitt - familiar
megszokott - familiar
agyaggörgeteg - till
rétegzetlen glaciális hordalék - till
megművel - till
tollhegy - pen
megír - pen
egyetemi felvétel - admission
főleg - mainly
megállapítások - finds
bélyegző - seal
levegőátömlés-gátló - seal
megerősít - seal
függőleges - vertical
függőleges vonal - vertical
legmagasabb ponton levő - vertical
községi - municipal
elsőrendű minőségű dolog - prize
megbecsül - prize
lényeg - substance
zsinórral beszeg - pipe
megjátszás - simulation
beteg - ill
nem kielégítően - ill
nem megfelelően - ill
szégyenletes - dirty
nyomótégelyre ívet felhúz - deck
fizetésképtelenség - bankruptcy
optimum megválasztása - optimization
optimum meghatározása - optimization
hegygerinc - ridge
hegyhát - ridge
beteg - sick
megbecsül - evaluate
érte megy - collect
összegyűjt - collect
összegyűlik - collect
megfogalmazás - composition
betegséghordozó - vector
megfordítás - turning
megfordulás - turning
megmunkálás - turning
begyepesedett ember - buffer
öregember - buffer
fejtegetés - commentary
magyarázó szöveg - commentary
szükségképpen - necessarily
szükségszerűen - necessarily
készség - skill
szakképzettség - skill
ügyesség - skill
megszokott - everyday
kétségtelenül - apparently
népiesség - popularity
népszerűség - popularity
megszökik - desert
égetés - burning
égető - burning
megmenekülés - escape
megszökés - escape
megmenekül - escape
megszökik - escape
egy kevés - somewhat
egy kissé - somewhat
némileg - somewhat
csődtömeggondnok - receiver
lényeges - substantial
idegrost - fiber
alacsony légnyomás - depression
levertség - depression
ítélőképesség - judgment
megítélés - judgment
elősegít - foster
megmintázás - modeling
megfejtés - explanation
megérkezés - arrival
megdug - roger
megtöm - roger
külső megjelenés - aspect
megvilágítás - aspect
megrögzött - confirmed
recsegés-ropogás - crash
repülőgép-szerencsétlenség - crash
megdől - crash
segítség - lift
megszüntet - lift
megtámadhatóvá válás - infection
költség - expense
partiképesség - eligibility
vakmerőség - venture
megkísérel - venture
megkockáztat - venture
egyetemi kórház - clinic
hercegnő - princess
hercegné - princess
szétpermetezett mennyiség - spray
tanulók képesség szerinti besorolása osztályokba - placement
megállapítások - observations
meghosszabbít - extend
megnagyobbít - extend
legyintés - pat
rálegyintés - pat
veregetés - pat
megcirógat - pat
megvereget - pat
vereget - pat
egymást követő - rolling
kegyetlen - fell
kopár hegyoldal - fell
beszeg - fell
cég - establishment
megállapítás - establishment
megerősítés - establishment
meggyilkol - murder
megöl - murder
kielégítő - adequate
megfelelő - adequate
megereszkedés - yield
meggörbülés - yield
elsőbbséget ad - yield
megadja magát - yield
megenged - yield
megereszkedik - yield
meghajol - yield
meghódol - yield
megemészt - digest
megmentés - rescue
megszabadítás - rescue
megment - rescue
megszabadít - rescue
egyetemi hallgató - undergraduate
legyőz - combat
megtámad - combat
boldogabb vége vminek - butt
bunkós vége vminek - butt
félszegúszó hal - butt
levágott vég - butt
segg - butt
vastagabb vége vminek - butt
vég - butt
meglövés - shooting
légnyílás - ear
ijedtség - shock
megbotránkoztat - shock
megdöbbent - shock
megrázkódtat - shock
megráz - shock
megrendít - shock
megrémít - shock
megriaszt - shock
kötelezettség - tie
zsineg - tie
megköt - tie
őrség - ward
megnyúlt - drawn
légkör - atmosphere
megcsókol - kiss
megbízás - assignment
játszva átmegy - rush
kapkodva végez - rush
megpumpol - rush
megrohamoz - rush
megrohan - rush
megvág - rush
sietve végez - rush
simán átmegy - rush
összegyűlik - cluster
megdöbbenés - surprise
meglepetés - surprise
meglepődés - surprise
meghökkent - surprise
meglep - surprise
részleges - partial
legkiválóbb - ranking
fenséges - sublime
megtisztít - sublime
megelégedett - satisfied
megerősít - verify
megbízható - trusted
közönséges - ordinary
vendéglő - ordinary
irodalmi néger - ghost
négerez - ghost
megbecstelenítés - violation
megsértés - violation
megszegés - violation
zabla végének domború díszítése - boss
büszkeség - pride
kevélység - pride
várható örökség - expectations
függetlenség - independence
bőség - plenty
eléggé - plenty
egyenletes - uniform
egyenruha - uniform
egyforma - uniform
egynemű - uniform
egységes - uniform
felsőbbrendűség - excellence
kitűnőség - excellence
cégtábla - brass
merészség - brass
szemtelenség - brass
vizsgálattal megbízott közeg - quest
megjelentet - publish
hegy - toe
tengelyvég - toe
lábujja hegyével rúg - toe
megrúg - toe
ütő hegyével üt - toe
lakatlan vidék első megművelője - pioneer
pionír munkát végez - pioneer
utat egyenget - pioneer
úttörő munkát végez - pioneer
élethez szükséges - vital
kifecsegés - telling
megolvasás - telling
megszámolás - telling
egész - fairly
egészen - fairly
elég - fairly
eléggé - fairly
meglehetősen - fairly
könyörületesség - charity
kötelezettség - obligation
kötelesség - obligation
lekötelezettség - obligation
megtör - wake
megzavar - wake
rejteget - harbor
megért - realize
megvalósít - realize
végrehajt - realize
ellenség - enemy
nehézség - puzzle
éleselméjűség - insight
ösztönös megérzés - insight
gyenge minőségű dolog - shit
szöveg - shit
tevékenység - shit
legvastagabb része vminek - thick
meghitt - thick
megismétlés - repeat
megismétel - repeat
megismétlődik - repeat
megjelenés - attendance
tizenegyes - penalty
szemüveg - glasses
megépítő - builder
plüss-szőnyeg - terry
egyszerűség - ease
fesztelenség - ease
gördülékenység - ease
kényelmesség - ease
készség - ease
könnyedség - ease
könnyek kezelhetőség - ease
megfelelő bőség (ruháé) - ease
megkönnyebbülés - ease
könnyebbséget szerez - ease
megenyhül - ease
megereszt - ease
megkönnyít - ease
megkönnyít - ease
megkönnyebbít - ease
meglazít - ease
megnyugszik - ease
megnyugtat - ease
megold - ease
megszabadít - ease
felmegy az ára - appreciate
helyesen ítél meg - appreciate
megbecsül - appreciate
megnőtt - grown
megnövekedett - grown
bírósági végrehajtó - broker
megy - tend
édesség - candy
jegeccukor - candy
megbízott - deputy
megrakott - loaded
megterhelt - loaded
részeg - loaded
betegség - complaint
hemzseg - mill
maratással megmunkál - mill
tömegben körbe mozog - mill
megtapogat - finger
megtapint - finger
helyet megállapít - locate
égés - burn
égési seb - burn
égett hely - burn
égett folt - burn
kiégett rész - burn
kiégetés - burn
megégés - burn
talajjavításért felégetett terület - burn
tűzvész miatt kiégett terület - burn
ég - burn
éget - burn
elég - burn
eléget - burn
kiéget - burn
megég - burn
megéget - burn
fenyegető - tough
jelenség - incident
képesség - capability
megfejt - solve
megold - solve
kisebbség - minority
kisebbségi - minority
egyedüli - sole
egyetlen - sole
mentesség - franchise
privilégium - franchise
privilegizál - franchise
megmunkálás - facing
nevezetesség - sight
megcéloz - sight
meglát - sight
megpillant - sight
egyes osztályzat - weak
megtérít - refund
különbség - odds
valószínűség - odds
becsületesség - integrity
feddhetetlenség - integrity
sértetlenség - integrity
tisztesség - integrity
ítélőképesség - discrimination
józan ítélőképesség - discrimination
különbségtétel - discrimination
megkülönböztetés - discrimination
megkülönböztetett bánásmód - discrimination
örökség - legacy
elégedett - pleased
megelégedett - pleased
egészségügyi betét - pad
jegyzettömb - pad
kégli - pad
kiegyenlítő alátét - pad
nyeregpárna - pad
nyeregváz nélküli nyereg - pad
nyeregállvány nélküli nyereg - pad
ujjbegy - pad
dicsőség - glory
egyesít - combine
egyesül - combine
vegyül - combine
egész éjjel - overnight
reggelig - overnight
meghalad - exceed
vétség - fault
megromlani hagy - fault
megtör - fault
megtörik - fault
elősegítő - promotional
regényes - romantic
megvizsgál - examine
megszakítás - suspension
megbüntetés - correction
kiegészítés - supplement
kiegészítő szög - supplement
kiegészít - supplement
cseppfolyós közeg - fluid
megrúg - kick
egyenlet - equation
dunsztos üveg - pot
konyhára való vad meglövése - pot
olvasztótégely - pot
puskavégre került vad meglövése - pot
serleg - pot
megcsúszás - slip
megszökik - slip
megugrik - slip
szüzesség - cherry
felváltva végez - alternate
váltja egymást - alternate
véghezvitel - achievement
megfelelő - convenient
üreg - socket
záptojásokkal megdobál - egg
a hírességek - talent
hírességek - talent
képesség - talent
különleges képesség - talent
tehetség - talent
tehetséges ember - talent
tehetséges emberek - talent
bölcsesség - wisdom
egyenestől merőleges irányban mért távolság - offset
előhegység - offset
kiegyenlítés - offset
legömbölyített perem - offset
megindulás - offset
megtorlás - offset
peremhegység - offset
kiegyenlít - offset
meghajlít - offset
illetékesség - jurisdiction
megállapít - assess
megmos - wash
megmosakszik - wash
egyetemi felvétel - entrance
billegő - loose
lebegő - loose
megereszkedett - loose
megerősítetlen - loose
meglazult - loose
elsüt (fegyvert) - loose
meglazul - loose
megold - loose
betegség - illness
meghatározó - determining
megháromszoroz - triple
megháromszorozódik - triple
megakaszt - jam
megsemmisítés - destruction
megsemmisülés - destruction
egyre inkább - increasingly
rendellenesség - disorder
rendetlenség - disorder
megszokott - routine
megszokott munka - routine
eredetiség nélküli - conventional
megállapodásszerű - conventional
megbeszélt - conventional
megszokott - conventional
agglegény - bachelor
szőnyeg - carpet
szőnyeggel takar - carpet
szőnyeggel borít - carpet
nehézség - difficulty
együttes - collective
egyesülés - coalition
herceg - duke
ha megengedik - pace
menetsebesség - pace
sebesség - pace
kimért lépésekkel megy - pace
lassan megy - pace
lépésben megy - pace
levegőből irányít - pace
meggondolt lépésekkel megy - pace
jegyszedő - collector
égitestek látszólagos ívpályája - arc
reggeli szürkület - dawn
megfigyelés - observation
megjegyzés - observation
megkínoz - torture
festékréteg - coat
külső réteg - coat
réteg - coat
megfelelés - convenience
hegyes - picked
hegyes végű - picked
legjava vminek - picked
halálosan nevetséges - killing
előhegység - shoulder
hegynyúlvány - shoulder
vállal meglök - shoulder
segítőkész - doll
cinege - tit
megöregedés - aging
öregedés - aging
öregedő - aging
öregítés - aging
szövetségi ügynök - fed
szövetségi hivatalnok - fed
meghív - invite
pontosabb meghatározás - modification
megkíván - suppose
begöngyöl - involve
egyenletes - moderate
egyszerű - moderate
megfontolt - moderate
megnyugtat - moderate
rettegés - terror
megtiltás - ban
megtilt - ban
egyházi személy - clerk
kereskedősegéd - clerk
rengeteg - vast
egyeztetés - verification
megállapítás - verification
megerősítés - verification
begöngyöl - wrap
levertség - mood
kegy - favor
szívesség - favor
megtréfál - quiz
kiegyenlítő kar - beam
kiegyenlítő rúd - beam
mérlegkar - beam
mérlegrúd - beam
megérkezik - arrive
megkísérel - essay
megpróbál - essay
fegyelem - discipline
fegyelmezés - discipline
fegyelmez - discipline
elenyésző mennyiség - trace
kis mennyiség - trace
megjelöl - trace
megtalálja nyomait - trace
megszabadulás (vmitől) - disposal
önként végrehajtott munka - voluntary
önként végrehajtott feladat - voluntary
mennyiség - quantum
tömeg - quantum
megfeszített - intent
fegyház - zoo
főleg - largely
meghirdet - announce
eljegyzés - engagement
kötelezettség - engagement
megbeszélés - engagement
megbeszélt találkozó - engagement
egyenetlen - rough
egyenetlen terep - rough
hozzávetőleges - rough
kezdetleges állapot - rough
megközelítő - rough
megmunkálatlan - rough
végzet - weird
híresség - lion
kiemelkedő egyéniség - lion
pillanatnyi híresség - lion
belélegzett - inspired
nagytehetségű - inspired
egyszerre csak - suddenly
egyezség - arrangement
megállapodás - arrangement
megegyezés - arrangement
mérlegnyelv - pointer
kiegyenesít - stretch
megfeszül - stretch
hízeleg - stroke
megbuliz - stroke
megbundáz - stroke
megkártyáz - stroke
végigsimít vmit - stroke
vörösbegy - robin
gyülevész népség - crowd
sereg - crowd
tömeg - crowd
egyéniség - personality
kimagasló személyiség - personality
személyiség - personality
begörbít - hook
horoggal megfog - hook
megfog (férfit férjnek) - hook
meggörbül - hook
zsineg - cord
felleg - cloud
sötétség - cloud
elősegít - facilitate
megkönnyít - facilitate
részvényjegyző - subscriber
előremegy - proceed
tovább megy - proceed
átmegy - knife
megfúr vkit - knife
megkésel - knife
időmegállapítás - timing
begy - crop
sereg - crop
begyűjt (termést) - crop
lelegel - crop
megművel - crop
nemzetközösség - commonwealth
bicegni kezd - founder
megfeneklik - founder
megrokkan a lába - founder
kétségbe von - dispute
megvitat - dispute
ellenséges - adverse
mentesség - discharge
egyes szám (dominóban) - ace
kitűnőség - ace
égető - acute
hegyes - acute
minden hájjal megkent - acute
hegymászás - climbing
tisztességes - honest
meggyógyít - restore
nagy mennyiség - stack
várakozás repülőtér légterében - stack
fontos személyiség - somebody
jelentékeny személyiség - somebody
számottevő személyiség - somebody
tekintélyes személyiség - somebody
megtorpanás - hang
menetjegy - passage
idegtörzs - trunk
egyedárusító - distributor
megöli magát - suicide
éggömb ábrázolása sík lapon - projection
szemtelenség - sauce
előzékenység - courtesy
meghajlás - courtesy
szívélyesség - courtesy
meghitt - confidential
aknamélység-mutató - indicator
jelzőréteg - indicator
megjelenítő egység - indicator
vizuális kijelzős egység - indicator
hegyes - pointed
megsemmisít - eliminate
egyesülés - fusion
végzet - fortune
egyházközség - parish
község - parish
élelmiszerjegy - coupon
nemzetség - stem
megakaszt - stem
meggátol - stem
megbízott - proxy
meghatalmazott - proxy
meghatalmazás - proxy
vágólegény - killer
szöveg - rap
megfricskáz - rap
megüt - rap
szövegel - rap
csemegekukorica - corn
megállapítás - establishing
felvevőgép követési képessége - mobility
erejét megfeszíti - struggle
meghatározhatatlan - neutral
semleges - neutral
semleges ország - neutral
fejszöveg - heading
kötőtégla - heading
egyaránt - equally
egyformán - equally
mesterséges - artificial
iránymeghatározás - bearing
jelentőség - bearing
teherbíró képesség - bearing
termőképesség - bearing
bennszülött nővel együtt élő fehér férfi - combo
kis dzsesszegyüttes - combo
segg - tail
vég - tail
végződés - tail
megfigyel vkit - tail
végződéssel ellát - tail
kedvesség - charm
megbabonáz - charm
részeg - drunk
megszagol - nose
idegen - alien
idegen állampolgár - alien
idegenszerű - alien
elidegenít - alien
eltökéltség - resolve
megfejt - resolve
megfogad - resolve
megold - resolve
egyensúlyi helyzet - trim
kiegyensúlyozás - trim
kiegyenlítőlap - trim
szegélyezés - trim
szegély - trim
vágott szélesség - trim
anyagilag megrövidít - trim
kiegyensúlyoz - trim
köpönyeget forgat - trim
szegélyez - trim
vendégszeretet - hospitality
vendéglátás - hospitality
megszerzés - procurement
köteg - bunch
begerjedés - singing
módjában van megtenni vmit - afford
elmegy - quit
kiegyenlít - quit
megszabadít - quit
megkocsonyásodik - gel
bevégzés - termination
bevégződés - termination
megszűnés - termination
vég - termination
véget érés - termination
végetvetés - termination
végződés - termination
megmentő - saver
megszabadító - saver
megtakarító - saver
megvált - redeem
egy szemernyi - grain
szemcsésség - grain
lélegzet - breath
meghatalmazás - authorization
régebben - formerly
útvonal megállapítása - routing
meglepődött - surprised
elegáns - elegant
nyereség - gains
megújítás - renewal
költség - expenditure
szegély - margin
szegéllyel ellát - margin
szegélyez - margin
széljegyzetel - margin
széljegyzetekkel ellát - margin
egyedül - solely
meghamisítás - fake
meghamisít - fake
meggyógyít - cure
közlegény - soldier
megsért - harm
rejteget - reset
sűrűség - brush
megvizsgál - investigate
veszélyes fenyegetés - assault
megtámad - assault
tettleg bántalmaz - assault
felesleges - spare
fölösleges - spare
megkímél - spare
megtakarít - spare
megbarátkozik vmivel - pal
megkedvel vmit - pal
szegélyez - skirt
jelentőség - significance
szövegkönyv - scenario
atommeghajtású - atomic
megmér - gauge
birkózószőnyeg - mat
gyékényszőnyeg - mat
összegabalyít - mat
összegubancol - mat
összegubancolódik - mat
megoldás - solving
eljegyez - engage
kötelezettséget vállal - engage
egyezés - correspondence
megfelelés - correspondence
megcsal - cheat
megbarnul - bronze
napon megbarnul - bronze
feltétlenül szükséges - mandatory
mandátumi megbízás - mandatory
mandátumi meghatalmazás - mandatory
megbízott - mandatory
meghagyó - mandatory
meghatalmazott - mandatory
végzést kibocsátó - mandatory
megülése vminek - celebration
megünneplése vminek - celebration
egzotikus - exotic
megsemmisít - destroy
lejtősség - pitch
szöveg - pitch
meghatároz - pitch
helyiség - premises
bélyeg - stamp
bélyegző - stamp
lebélyegez - stamp
kisegítő - mate
legény - mate
segéd - mate
megmattol - mate
begyújtókészülék - starter
folyamatot megindító szer - starter
folyamatot megindító anyag - starter
folyamatot megindító keverék - starter
megindító - starter
megvajaz - butter
borssal meghint - pepper
csípős megjegyzésekkel fűszerez - pepper
maró megjegyzésekkel fűszerez - pepper
megborsoz - pepper
megsörétez - pepper
fegyver - weapon
lényege vminek - burden
vminek a lényege - burden
megrak - burden
megterhel - burden
elegáns - stylish
vegyül - blend
keret (szemüvegé) - bow
léghajó orra - bow
meghajlás - bow
nyeregváz - bow
nyeregállvány - bow
megadja magát - bow
megalázkodik - bow
meghajlik - bow
meghajlít - bow
meghajol - bow
meghajt - bow
kétségtelen - apparent
megvizsgál - probe
meggyógyul - recover
kiegyensúlyozott - balanced
áll megveregetése - chuck
nyájasan megvereget - chuck
költségvetés - calculation
vegyes - composite
fölösleges - unavailable
bakancsszeg - stud
jancsiszeg - stud
szeg - stud
szegecs - stud
szeggel kivert díszítés - stud
szegekkel kiver - stud
talajegyenetlenség - fold
érdeklődés híján megszüntet - fold
meggörbül - fold
meghajlik - fold
megszűnik - fold
összegörbül - fold
megbetegedés - attach
megfontolt - advised
meggondolt - advised
érzékenység - sensitivity
megőrzés - preservation
megjósol - divine
megsejt - divine
elegy - compound
megosztott expanziójú gép - compound
vegyület - compound
vegyülék - compound
egyezkedik - compound
egyezséget köt - compound
elegyít - compound
kényszeregyezséget köt - compound
kiegyezik - compound
megegyezik - compound
vegyít - compound
erősség - intensity
hírügynökség - syndicate
intézőség - syndicate
sajtóügynökség - syndicate
több újságban egyszerre közöl - syndicate
befúvott levegő - blast
erős légáramlat - blast
légnyomás - blast
mesterséges légáramlás - blast
megfonnyaszt - blast
recseg - blast
25,3 négyzetméter - pole
borbélycégér - pole
megvéd - shield
megtesz vminek - constitute
helyileg - locally
alkalmi ismeretség - pickup
illegális áru átvétele - pickup
véletlen ismeretség - pickup
kétségbeesett - desperate
kétségbeejtő - desperate
bizonyítványosztó ünnepség - graduation
diplomaosztó ünnepség - graduation
egyetemi avatás - graduation
érettségi - graduation
megszentelt - sacred
szentséges - sacred
közlegény - tommy
meglép - tommy
meglóg - tommy
hegyszoros - glen
egyesítés - synthesis
megállapítatlan - undefined
meghatározatlan - undefined
nem meghatározott - undefined
munkanélküliség - unemployment
sebesség - velocity
taxin megy - cab
megegyező - identical
norvég - Norwegian
norvégiai - Norwegian
norvég ember - Norwegian
norvég nyelv - Norwegian
megtartás - retention
üregi nyúl - rabbit
elszövegel - rabbit
fecseg - rabbit
nyomja a szöveget - rabbit
nyomja a nagy szöveget - rabbit
szövegel - rabbit
szövegelget - rabbit
mesterség - profession
szakmabeliek összessége - profession
megvasal - tire
kezesség - warrant
meghatalmazás - warrant
végrehajtási parancs - warrant
végzés - warrant
megtréfál - josh
felség - royalty
fenség - royalty
mérleg - scales
összegyűjt - rally
összegyűlik - rally
megfigyelő - observer
megtartó - observer
feszültség - strain
megerőltetés - strain
megterhelés - strain
megerőltet - strain
megfeszít - strain
megfeszül - strain
meghúz - strain
megrándít - strain
megszűr - strain
légellenállás - drag
megbízik - rely
megakadt - stuck
megragadt - stuck
meghamisított - sophisticated
csendesség - silence
megszilenciumoz - silence
prédikátori jogától megfoszt - silence
megszállottság - possession
megállapodás - treaty
rászegez - nail
arasszal megmér - span
gyengeség - vulnerability
sebezhetőség - vulnerability
felelősség - accountability
meghatalmazott - accredited
ennek megfelelően - accordingly
megfelelően - accordingly
megfontoltság - discretion
mérlegelés - discretion
megőriz - preserve
öreg - veteran
egész - integral
egész számú - integral
egybeépített - integral
egységet alkotó - integral
integrál - integral
lényeges - integral
megereszt - relax
meglazít - relax
egyesülés - reunion
újraegyesülés - reunion
újraegyesítés - reunion
lebeg - float
egyoldalúság - bias
eltérés egyenes vonaltól - bias
hátrányos megkülönböztetés - bias
megcsal - bubble
pezseg - bubble
megszerez - acquire
megenged - admit
különleges - fancy
egyenlőség - equality
egyformaság - equality
egyöntetűség - equality
enyhén megüt - tap
gyengén megüt - tap
megcsapol - tap
megdézsmál - tap
megérint - tap
megfoltoz - tap
megkopogtat - tap
megkoppint - tap
meglékel - tap
meglegyint - tap
megsarkal - tap
megtalpal - tap
megvereget - tap
megvizsgál - analyze
hegedűfejet díszítő csiga - scroll
lebegés - swim
egyesület - fellowship
egyetemi ösztöndíj - fellowship
közösség - fellowship
szövetség - fellowship
beteg - invalid
megőriz - retain
megtart - retain
elvégez - execute
kivégez - execute
megvalósít - execute
végrehajt - execute
megzavarodott - confused
összegyűjtő - compiler
egyetértés - unity
egység - unity
megerősítés - validation
díszeleg - parade
feslettség - corruption
megromlás - corruption
megrontás - corruption
megvesztegetés - corruption
vesztegetés - corruption
züllöttség - corruption
ravasz (lőfegyveré) - trigger
kiegyenlítőmű - differential
megkülönböztető - differential
lázban ég - fever
egyedüli - bare
egyszerű - bare
éppen csak hogy elegendő - bare
megfosztott - bare
szegényes - bare
vmitől megfosztott - bare
öregcserkész - rover
megőriz (emlékezetben) - treasure
fényesség - flame
ég - flame
öregedő - elderly
öreges - elderly
fejtési üreg - pit
földszint közönsége - pit
üreg - pit
lebegő - floating
menyegzői - bridal
belélegzés - inspiration
egyik helyről a másikra megy - shuttle
egyik helyről a másikra jár - shuttle
egyik helyről a másikra közlekedik - shuttle
aggregátum - aggregate
összeg - aggregate
összegyűjt - aggregate
összegyűlik - aggregate
számszerűleg kitesz - aggregate
meglepő - stunning
megkárosított - injured
megrongálódott - injured
fizetési jegyzék - payroll
idegenvezető - courier
sikerrel nem kecsegtető - unlikely
csupa ideg - wired
ideges - wired
idegroncs - wired
erdőség - forestry
ferdeség - cant
kegyeskedő frázisok - cant
kegyes frázisokat ont - cant
megbillent - cant
megdönt - cant
megdől - cant
meglök - cant
megvitat - argue
nedvesség - humidity
elégedetlenkedés - bitch
elégedetlenkedik - bitch
megmutat - reveal
megfékez - cow
megfélemlít - cow
meghunyászkodóvá tesz - cow
megijeszt - cow
megszelídít - cow
pincehelyiség - dive
begyakoroltat - drill
megtámadás - offense
megismerő - cognitive
fegyveres betörés fosztogatás céljából - raid
megrohanás - raid
megrohan - raid
megtámad - raid
rajtaütést hajt végre - raid
végigpusztít - raid
egyetemi irodavezető - registrar
egyenletes - steady
egyenletesen - steady
egyöntetű - steady
kiegyensúlyozott - steady
megállapodott - steady
megerősít - steady
megnyugszik - steady
megszilárdít - steady
érvénytelenítő lebélyegzés - cancellation
egy kevés dohány stanicliban - screw
egy kevés cukor stanicliban - screw
légcsavar - screw
csavarral megszorít - screw
megbasz - screw
meghúz - screw
megkefél - screw
megszorít - screw
felelősség - blame
megjegyzés - reflection
meggyőz - assure
begerjedt - randy
tégla - brick
téglával falaz - brick
felfogóképesség - grip
megfogás - grip
megmarkolás - grip
megragadás - grip
megfog - grip
megmarkol - grip
megragad - grip
megfelelő - decent
tisztességes - decent
jászkeszeg - ide
megegyezés - consensus
szarv alakú serleg - horn
megdöf - horn
lényegtelen dolgok - trivia
nem egyezik - disagree
nem felel meg - disagree
eshetőség - hazard
lehetőség - hazard
megkockáztat - hazard
merészel megtenni vmit - hazard
méreg - anger
egymásra hat - interact
meglepetésszerű - snap
ingerülten megjegyez - snap
megfog - snap
lényegesen - substantially
flegma - flip
begolyózik - flip
megfricskáz - flip
megránt - flip
kölcsönösség - correlation
ideg- - nervous
ideges - nervous
megtagad - refuse
fenséges - superb
berregés - buzz
autóval tekereg a városban - buzz
berreg - buzz
nukleáris fegyver - nuke
nukleáris meghajtású tengeralattjáró - nuke
megszabadít - rid
öregfa - boom
hidegvérű - calm
egy tétel - batch
megváltoztat - alter
megváltozik - alter
kiegészít - amend
megjavul - amend
megjavít - amend
megváltoztat - amend
megjutalmaz - reward
megdöbbenés - confusion
rendetlenség - confusion
rejteget - harbour
megállapodik - arrange
megegyezik - arrange
sebesség - bat
tégladarab - bat
téglatörmelék - bat
homlokegyenest ellenkező - polar
légzési - respiratory
árujegyzék - invoice
fecsegés - lip
szegély - lip
szemtelenség - lip
alapjaiban meggyengít - sap
begyűjt - gather
összegyűjt - gather
megmunkálás - forming
nagykövetség - embassy
üreg - cave
megalázás - slight
megbántás - slight
megbánt - slight
nem egyenes - indirect
megakadályozás - arrest
megakadályoz - arrest
megakaszt - arrest
megállít - arrest
rétegszint - horizon
mélységesen - deeply
megragadás - grab
megmarkol - grab
megragad - grab
megbénít - disable
hegydomborulat - nipple
egyedülálló - lonely
együgyű - fool
lebegő - suspended
megfigyel - observe
megjegyzést tesz - observe
megjegyez - observe
megtart - observe
megünnepel - observe
megakaszt - collar
meglovasít - collar
egyben - simultaneously
egyidejűleg - simultaneously
egyszerre - simultaneously
egységbe rendez - integrate
egységesít - integrate
integrál - integrate
kiegészít - integrate
erkölcsi kötelezettség - ought
kötelesség - ought
kötelezettség - ought
véges - finite
nedvesség - moisture
sorrendi jegyzék - roster
szolgálati beosztás jegyzéke - roster
zöldség - vegetable
zöldségféle - vegetable
megőrzés - custody
sercegés - scratch
megkarmol - scratch
megvakar - scratch
egy vonalba esés - alignment
egyenes vonalba állítás - alignment
egyenesítés - alignment
egyengetés - alignment
kiegyenesítés - alignment
kiegyenlítés - alignment
kiegyengetés - alignment
középpont-meghatározás - alignment
meghosszabbítás - alignment
meghúzás - alignment
gyorsan és egyenesen felszáll - rocket
szegő - lace
csipkével szegélyez - lace
megköt - lace
földrajzi szélesség - latitude
szélesség - latitude
szélességi fok - latitude
légyott - encounter
szerelmi légyott - encounter
negyven - forty
köteg - bundle
futószőnyeg - runner
megerősít - strengthen
megerősödik - strengthen
megerősíti magát - strengthen
megóv - defend
megvéd - defend
szobrászmunkát végez - sculpture
megokolás - motivation
megfelelő - fitting
egyedüli - mere
egyszerű - mere
felesleg - surplus
hangsebességi - sonic
csípős megjegyzés - dig
epés megjegyzés - dig
fullánkos megjegyzés - dig
gúnyos megjegyzés - dig
szúrós megjegyzés - dig
megtorlás - punishment
helyes megítélés - appreciation
megbecsülés - appreciation
megértés - appreciation
megfontoltság - gravity
nehézségi erő - gravity
sok használattal megvisel - thumb
megkötés - restriction
megszorítás - restriction
eggyé vált - incorporate
egyesült - incorporate
bejegyez - incorporate
belevegyít - incorporate
egybeolvaszt - incorporate
egyesül - incorporate
egyesít - incorporate
elegyít - incorporate
elegyedik - incorporate
megtestesít - incorporate
vegyít - incorporate
lényeg - essence
bőséges - mighty
emberiség - humanity
emberiesség - humanity
szövetség - testament
végrendelet - testament
csavaró feszültség - twist
farkaséhség - twist
ferdeség - twist
görbeség - twist
meg bír enni - stomach
meg bír emészteni - stomach
meg tud enni - stomach
meg tud emészteni - stomach
megemészt - stomach
egyszerű tagok - ranks
egyszerű emberek - ranks
legénység - ranks
legénységi állomány - ranks
népség-katonaság - ranks
megtagad - deny
védnökség - sponsorship
részleg - fraction
kisegítő - subsidiary
hülyeség - crap
ökörség - crap
vég - fate
végzet - fate
egycentes - penny
egészséges - robust
keret (szemüvegé) - rim
szegély - rim
szegélyez - rim
hegymászó - alpine
legendás - fabulous
részegítő növényi nedv - soma
állandó költség - overhead
fixköltség - overhead
rezsiköltség - overhead
üzemi rezsiköltség - overhead
esetleges jelölt - prospect
lehetséges vevő - prospect
lehetséges fél - prospect
lehetséges üzletfél - prospect
lehetőség - prospect
feszültség - tension
megkötő - tier
göngyöleg - envelope
bevégzés - finishing
megmunkálás - finishing
végső - finishing
megidéz - cite
kellemetlenség - mess
rendetlenség - mess
megbízott - assign
meghatároz - assign
megjelöl - assign
kiegyenlít - accommodate
összeegyeztet - accommodate
üvegbura - shade
arab számjegy - digit
számjegy - digit
meggondolatlanság - precipitation
egy hely látnivalói - lions
egy hely látványosságai - lions
egy hely nevezetességei - lions
elszigeteltség - isolation
hozzávetőleges - approximate
megközelítő - approximate
megközelít - approximate
régi tánc - dump
vendéglő - dump
megöl - dump
krónikában feljegyez - chronicle
megfontolt - grave
égető - burner
égő - burner
égőfej - burner
hegesztőpisztoly - burner
megnyugtat - gentle
megöntöz - hose
tömlővel megöntöz - hose
jellegzetesség - characteristic
bélyegző - punch
jegycsíptető - punch
jegylyukasztó - punch
szegecselő - punch
szegecselőrúd - punch
támadó képesség - punch
bélyegez - punch
kezel (jegyet) - punch
megdögönyöz - punch
megüt - punch
őriz legeltet - punch
mennyiségi - quantitative
vereség - defeat
legyőz - defeat
megdönt - defeat
meghiúsít - defeat
megver - defeat
különbség - distinction
megkülönböztetés - distinction
mentesség - exemption
hidegrázás - shake
megrázkódás - shake
megrázás - shake
kegyelem - mercy
könyörületesség - mercy
bőségesen - freely
göngyöleg - wrapping
készségesen - readily
végtelen - infinite
szégyen - shame
szégyenkezés - shame
megszégyenít - shame
szégyenbe hoz - shame
elégséges - satisfactory
kielégítő - satisfactory
polgári egyén - civilian
végzetes - fatal
lélegző - breathing
lélegzés - breathing
jelentőségteljes - meaningful
kielégít - flesh
meghízik - flesh
tűzkeresztség alá vet - flesh
vérben megforgat - flesh
megszalad - retreat
szőnyeg - rug
gyengeség - failing
tökéletlenség - failing
üveggolyó - marble
héjától megtisztít - hull
hüvelytől megtisztít - hull
végső utasítások - briefing
végső utasítások megadása - briefing
hegyvidéki - highland
hegyvidék - highland
képregény bekeretezett szövege - balloon
léggömb - balloon
léghajó - balloon
emlékeztető feljegyzés - memo
feljegyzés - memo
jegyzet - memo
egészen - sheer
függőleges - sheer
függőlegesen - sheer
merőleges - sheer
merőlegesen - sheer
merőlegesen emelkedik - sheer
merőlegesen lejt - sheer
néger férfi - buck
öregszemű sörét - buck
ellenszegül - buck
feszültséget csökkent - buck
henceg - buck
megtorlás - revenge
megbosszul - revenge
megszagol - smell
megszimatol - smell
testileg - physically
megoszt - divide
egymásra következő - consecutive
egymást követő - consecutive
megérdemel - deserve
év végi bizonyítvány- és jutalomosztás - speeches
nagy magasságban egyenes irányban repül - barrel
végigszáguld - barrel
ideg - nerve
vakmerőség - nerve
veszteség - deficit
dalszöveg-jelölési mód - pointing
hegyezés - pointing
helyzet-megállapítás - pointing
kihegyezés - pointing
kötélvég hegyezése - pointing
szemhegyezés - pointing
megismétel - renew
megújul - renew
megújít - renew
dunsztos üveg - jar
egyetértés hiánya - jar
egymásba csúsztatható fúrókapcsoló rudazat - jar
egymásba csúsztatható fúrókapcsoló hüvely - jar
lekváros üveg - jar
megrázkódtatás - jar
megrendülés - jar
sercegés - jar
tégely - jar
lökésszerűen megy - jar
meglök - jar
megtaszít - jar
nem ért egyet - jar
rezeg - jar
serceg - jar
zökkenőkkel megy - jar
egyéb veszély - caution
képzettség - qualification
végzettség - qualification
megmintázás - modelling
mégpedig - namely
agyára megy - hack
idegeire megy - hack
megcsapol - hack
megnyes - hack
lég- - aerial
légi - aerial
légies - aerial
légvezeték - aerial
levegőben lévő - aerial
kiegészítés - makeup
jelentőség - magnitude
lejtősség - slope
kétségtelen - evident
meggörbült - twisted
megelőző - preceding
megérdemel - merit
megállítás - tackle
megbirkózás - tackle
megküzdés - tackle
megragadás - tackle
megbirkózik - tackle
megerősít - tackle
megküzd - tackle
megold - tackle
megragad - tackle
tetszőleges - arbitrary
megdug - shaft
megkefél - shaft
fejetlenség - panic
fejvesztettség - panic
fejvesztettséget okoz - panic
megszédít - panic
mentség - excuse
megbocsát - excuse
megfeneklik - strand
légzőkészülék - scuba
megsebesít - gore
állítmánykiegészítő - complement
kiegészítés - complement
teljes mennyiség - complement
kiegészít - complement
élénkség - dash
elevenség - dash
féktelenség - dash
haladás teljes sebességgel - dash
hevesség - dash
megvesztegetés - dash
elegyít - dash
meghiúsít - dash
emelkedettség - elevation
fennköltség - elevation
szegély - lap
egyetemi tankönyv - textbook
megold - settle
regressziós - regression
megújítható - renewable
következetesség - consistency
sűrűség - consistency
tömörség - consistency
megköt - conclude
végződik - conclude
dereglye - lighter
dereglyén szállít - lighter
tehetséges - talented
kiegyengetés - spreading
elterjedtség - incidence
megjósol - predict
különleges tulajdonság - flavor
légkör - flavor
megízesít - flavor
egyaránt - alike
egyforma - alike
egyformán - alike
éhséget okozó - hungry
éhséget keltő - hungry
szegény - hungry
hideg - metallic
egymásra hatás - interference
fogaskerekek megakadása - interference
lebegés - interference
megfelelő - apt
megfigyel - scout
engedélyezett összeg - allowance
kétségbevonás - denial
megtagadás - denial
megjelölés - designation
megnevezés - designation
műveltség - civilization
érvényesség - validity
megbízott - trustee
megbízott személy - trustee
meghatalmazott - trustee
fedőréteg - coating
réteg - coating
végrehajt - accomplish
vegetáriánus - vegetarian
gyászos végzet - doom
megsemmisülés - doom
szomorú végzet - doom
végzet - doom
különlegesen - specially
meglepő - striking
hitrege - myth
szövegkönyv - continuity
együttes - ensemble
kóros jelenség - weed
dudvától megszabadít - weed
dudvától megtisztít - weed
gaztól megszabadít - weed
gaztól megtisztít - weed
gyomtól megszabadít - weed
gyomtól megtisztít - weed
tizenegy - eleven
iszik vkinek az egészségére - pledge
megfogadtat - pledge
megígértet - pledge
vkinek az egészségére iszik - pledge
egyesülés - merger
négyszög - quad
térkitöltő négyszög - quad
űrpótló négyszög - quad
megkurtít - dock
megnyirbál - dock
megfogalmazás - framing
hirtelenség - dispatch
kivégzés - dispatch
meggyilkolás - dispatch
megölés - dispatch
serénység - dispatch
sietség - dispatch
sürgősség - dispatch
fegyverzet - armor
felfegyverez - armor
megjegyzés - remark
megjegyez - remark
megjegyzést tesz - remark
megválogatás - picking
mezítelenség - nudity
meztelenség - nudity
pőreség - nudity
egyensúly - equilibrium
megrakott - laden
megterhelt - laden
egybeolvaszt - merge
egyesít - merge
egyesül - merge
privilégium - privilege
megnyír - fleece
megvág - fleece
útiköltség - fare
meghat - pierce
megmunkálás - dressing
egyszerű - bald
megkopasztott - bald
jégvirág - frost
megformál - mold
megmintáz - mold
meghasonlás - breach
megsértés - breach
megszegés - breach
megszakítás - breach
megszeg - breach
céltalanul ténfereg - idle
tétlenül ténfereg - idle
elegendő - competent
mozgásmennyiség - momentum
itallal telt serleg - bumper
fényesség - shine
hegyszoros - cove
hegytorok - cove
üreg - cove
illetéket megállapít - tariff
vámtarifát megállapít - tariff
lejtősség - dip
megmártózás - dip
megmártja magát - dip
megmerít - dip
fogadó (vendéglő) - hostel
egyszer egy évben - yearly
évente egyszer - yearly
megsebesít - wound
megsért - wound
meggyőzés - conviction
meggyőződés - conviction
felmelegített dolog - hash
megrakás - charging
megterhelés - charging
csevegés - gossip
féreg - worm
féregnyúlvány - worm
hitvány féreg - worm
végtelen csavar - worm
veszettségi féreg - worm
függőség - dependence
egyedi - discrete
nemiség - sexuality
harmadfokú egyenlet - cubic
egyenleg - remainder
fennmaradó összeg - remainder
megmaradt példányok - remainder
maradék készletet egyben elad - remainder
megjelölés - marking
megválaszt - elect
meghitt - intimate
leghosszabb - longest
leghosszabban - longest
legtávolabbra - longest
hegyes - keen
idegesség - needle
végzet - destiny
megmászik - climb
megragadó - fascinating
gyenge minőségű marihuána - hay
megmentés - salvation
megmentő - salvation
üdvösség - salvation
egyeztető eljárás - arbitration
részleges - token
életszükségleti cikk - necessity
ínség - necessity
kényszerűség - necessity
szegénység - necessity
szűkösség - necessity
szükségesség - necessity
szükség - necessity
szükséglet - necessity
szükségszerűség - necessity
bőséges - flush
egy szinten levő - flush
egy síkban levő - flush
egy vonalban levő - flush
egy szintre hoz - flush
hegyes léc - pale
megfakul - pale
megfakít - pale
gyönyörűség - delight
idegen - stranger
meghitt otthon - nest
meleg otthon - nest
sereg - nest
megfakul - dim
nemrég - lately
begyulladós - scary
jelenség - occurrence
két ünnep egybeesése - occurrence
megtörténés - occurrence
egymásba kapaszkodik - tooth
egymásba illeszkedik - tooth
fegyelmi - disciplinary
embertömeg - drove
tömeg - drove
légösszekötő feltörés - upset
megszorít - restrict
lebegőkő - logan
egyetértés - concord
egyezés - concord
meglepő - surprising
felesleges - unnecessary
szükségtelen - unnecessary
parafakéreg - cork
végsőkig felfokoz - maximize
valószínűség - likelihood
szennyezettség - contamination
kiegyezés - compromise
megállapodás - compromise
kiegyezik - compromise
nemi önkielégítés - masturbation
legkedvezőbb értékre beállít - optimize
optimumot meghatároz - optimize
hengerfejüreg - dome
üvegben eltesz - dome
esedékesség - expiration
kilégzés - expiration
vége vminek - expiration
egyenesbe hoz - align
egyenget - align
megáld - bless
megszentel - bless
megnyerő - engaging
hajó labilis egyensúlya - heel
kenyérvég - heel
sajtvég - heel
vég - heel
felfegyverez - heel
megsarkal (cipőt) - heel
jégszekrény - fridge
szépség - bloom
egyenget (betűket) - justify
megokol - justify
megvéd - justify
megszáll - possess
megrak - spank
tenyérrel megüt - spank
üreg - hollow
üreges - hollow
égbolt - vault
meglepetés - revelation
tevékenység - pursuit
delegáció - delegation
küldöttség - delegation
melegház - greenhouse
üvegház - greenhouse
áttetszőség - transparency
se vége se hossza - endless
végtelen - endless
szemüreg - orbit
löveg - cannon
egyelőre - temporarily
részeg - cooked
detektívregény - thriller
rémregény - thriller
éhség - hunger
megerősít - cement
megszilárdít - cement
vendéghallgató - auditor
hegedű - violin
egy kalap alá vesz - bracket
fönséges - magnificent
nemileg - sexually
ideg- - neural
idegi - neural
kotróserleg - scoop
üreg - scoop
homorú vésővel megmunkál - scoop
kimereget - scoop
kupás vassal megmunkál - scoop
tisztességtelen - foul
összegabalyodik - foul
összegubancol - foul
jelenleg - presently
újszerűség - novelty
bomlás (fegyelemé) - relaxation
feszültségmentesítés - relaxation
megereszkedés - relaxation
megeresztés - relaxation
meglazítás - relaxation
időleges - temporal
hajón megy - sail
lebeg - sail
egyszerű - brave
egymásba tol - telescope
egymásba szalad - telescope
egymásba fúródik - telescope
kegyetlen - savage
kegyetlen ember - savage
megtapos - savage
vadul megtámad - savage
előleg - advancement
előlegezés - advancement
fejlettség - advancement
csapszeg - bolt
csapszeggel fog össze - bolt
csapszeggel megerősít - bolt
magba megy - bolt
megbokrosodik - bolt
megrostál - bolt
megszökik - bolt
megugrik - bolt
megvadul - bolt
megvizsgál - bolt
megmér - gage
kegy - favour
szívesség - favour
elősegít - favour
megtisztel - favour
megkopogtat - knock
meglök - knock
megüt - knock
megzörget - knock
legelőnyösebb - optimum
legjobb - optimum
egyedüli - lone
tünékenység - evanescence
megállja a helyét vkivel szemben - cope
megállja a helyét vki mellett - cope
megbirkózik vkivel - cope
skót presbiteri egyház - kirk
legendás - legendary
legendagyűjtemény - legendary
együttérzés - sympathy
egészségügy - hygiene
egészségtan - hygiene
bölcsesség - wit
elmésség - wit
eszesség - wit
szellemesség - wit
sziporkázó ötletesség - wit
megbízás - mandate
meghagyás - mandate
meghatalmazás - mandate
megbíz - mandate
idegrost - fibre
újra megalkot - reproduce
fenyegető - threatening
beállító illesztőszeg - prisoner
rögzítő illesztőszeg - prisoner
megtömött - stuffed
célállomási kezelési költségek - terminals
megmunkálatlan - crude
eléggé - sufficiently
egyesít - knit
egyesül - knit
szorosan egyesít - knit
szorosan egyesül - knit
rovott múltú ember bélyege - mug
serleg - mug
kellemetlenség - bother
méreg - bother
szembeszegül - resist
hegycsúcs - pike
meghatott - touched
megindult - touched
egyéni - subjective
elmegyógyintézet - asylum
érdekeltség - stake
megkockáztat - stake
méreg - poison
megmérgez - poison
költséges - costly
dísztelenség - severity
egyszerűség - severity
hevesség - severity
egyetértés - accord
egyezség - accord
megegyezés - accord
egyezik - accord
megad - accord
megegyezik - accord
egyszerű - modest
kimerültség - fatigue
vesződség - fatigue
készséges - forthcoming
kiegészítő - complementary
legfőbb - cardinal
megsüketít - din
megvizsgál - vet
meghal - depart
talajegyengetés - grading
megkülönböztető - distinctive
meg nem erősített - unofficial
névleges - nominal
jegyszedő - usher
megküzd - buffet
billeg - tilt
megbillent - tilt
meglincsel - lynch
széles néptömegek - masses
széles tömegek - masses
üveggyöngy - bead
kicsepegés - leak
megtérítés - reimbursement
cikk vége másik oldalon - turnover
élénkség - ginger
illetékesség - competence
elégtelen - inadequate
nem kielégítő - inadequate
nem megfelelő - inadequate
égbekiáltó - crying
meglehetősen - considerably
külső megjelenés - habit
égő - bulb
üveggömb - bulb
becsületesség - honour
büszkeség - honour
megbecsülés - honour
megtiszteltetés - honour
megbecsül - honour
bőség - abundance
elégtelen - insufficient
megszövegezés - formulation
egyezkedik - negotiate
legyőz - negotiate
megbeszél - negotiate
megtárgyal - negotiate
véglegesen - permanently
megkülönböztet - distinguish
legyeskedik - spark
megkavar - stir
megkever - stir
megmozdul - stir
megmozdít - stir
megmozgat - stir
ácsszeg - spike
hegyes impulzuscsúcs - spike
kampósszeg - spike
szeg - spike
vashegy - spike
megszegez - spike
megüt - spike
odaszegez - spike
szegez - spike
szeges cipővel megrúg - spike
szeges cipővel lerúg - spike
szeggel átver - spike
szeggel átszegez - spike
vasheggyel lát el - spike
szövegező - drawer
fürgeség - expedition
köteg - pile
megrak - pile
leglényegesebb - operative
fejlettség (szervezeté) - maturity
megvetemedés - distortion
folytatás (mesterségé) - prosecution
cégjelzés - imprint
tökéletlenség - defect
megszökik - defect
hűség - loyalty
egykori - sometime
egykor - sometime
ütleg - beating
vereség - beating
hűséges - faithful
megtámadás - offence
négyajtós autó - sedan
meghágás - leap
rétegeltolódás - leap
egyezség - covenant
egyezmény - covenant
kötelezettségvállalás - covenant
megállapodás - covenant
megegyezés - covenant
szövetség - covenant
egyezséget köt - covenant
kötelezettséget vállal - covenant
megegyezik - covenant
csepegés - dropping
régészet - archaeology
hőpalack üvegbetétje - refill
kiegészítés - refill
kiegészít - refill
megtölt - refill
újból megtelik - refill
újból megtöltődik - refill
édesség - banquet
jegyellenőr - jumper
legfelső könnyű vitorla a csúcsárbocon - jumper
tipegő - jumper
meghatottság - emotion
megindultság - emotion
megmaradó - residual
égetett szeszes ital - liquor
erősen megüt - bash
összeg - tot
lehetséges - probable
bejegyzés - incorporation
egybeolvasztás - incorporation
egyesítés - incorporation
elegyítés - incorporation
jogi személyiséggel bíró testület - incorporation
megtestesítés - incorporation
erdőség - woodland
eleget tesz - fulfill
elvégez - fulfill
végrehajt - fulfill
végleges - definitive
lövegtalp - carriage
véges - terminate
bevégződik - terminate
elvégződik - terminate
megszüntet - terminate
vége lesz - terminate
végén áll - terminate
véget ér - terminate
véget vet - terminate
végződik - terminate
egyenruha - greens
katonai egyenruha - greens
zöldség - greens
elegáns - neat
jól végzett - neat
emelő légroham - bump
légköri zavar - bump
légörvény - bump
légzsák - bump
megbotlik - bump
meglök - bump
megtaszít - bump
megüt - bump
megüti magát - bump
kezdetleges - primitive
megállás - pause
megszakítás - pause
megáll - pause
egyszerűség - simplicity
végtelenség - infinity
egyidejű - concurrent
megegyező - concurrent
képszöveg - caption
megkerül - compass
meglapul - couch
tisztességtelen - unfair
megadó - philosophical
megokolás - justification
mentség - justification
megállapítás - fixing
megfest - dye
szerencsétlenség - grief
megizzaszt - sweat
kiteregetés - ventilation
légcsere - ventilation
mellbőség - bust
egyetemről kizárják - bust
megbukik - bust
megnyílik - bust
mondókájában megakad - bust
tönkremegy - bust
remeg - quake
megsürgönyöz - telegraph
megtáviratoz - telegraph
megnedvesít - dew
elégtelenség - deficiency
tökéletlenség - deficiency
feszültségnövelő autótranszformátor - booster
megragaszt - gum
hegynyereg - saddle
nyereg - saddle
megnyergel - saddle
megterhel - saddle
hegyi patak - torrent
egészen - wholly
hideg - chill
hidegség - chill
hidegtől való elhomályosodás - chill
hidegtől való fakulás - chill
hűvösség - chill
jeges - chill
megfázás - chill
meghűlés - chill
felmelegít - chill
jegel - chill
jéggé fagy - chill
kissé felmelegít - chill
megborzongtat - chill
megdermeszt - chill
megdermed - chill
megfagyaszt - chill
megfagy - chill
meglangyosít - chill
megmerevedik - chill
megölel - embrace
megragad - embrace
kiegészítő - auxiliary
kisegítő - auxiliary
segéd- - auxiliary
segéd - auxiliary
segédige - auxiliary
segédmennyiség - auxiliary
segítség - auxiliary
szövetséges - auxiliary
villamosszékben kivégez - fry
villamosszékben meghal - fry
bejegyez - enroll
megbuktat - foil
meghiúsít - foil
együttható - coefficient
segéd - servant
együttesen - jointly
ketyegés - tick
ketyeg - tick
megjelöl - tick
megújított - renewed
megújult - renewed
életvegytan - biochemistry
megduplázás - duplication
megkettőzés - duplication
egyenlítő körüli - equatorial
egyenlítő melléki - equatorial
egyenlítői - equatorial
egyenlítő- - equatorial
meghatalmaz - authorize
regruta - recruit
megerősít - recruit
megerősödik - recruit
hencegés - bounce
gyengeség - weakness
meglepően - surprisingly
megromlás - impairment
megrongálás - impairment
megrontás - impairment
alaphegység - substrate
alsó talajréteg - substrate
alsó réteg - substrate
legyőzött - beaten
megvert - beaten
csekély jelentőségű - marginal
készséges - responsive
közelség - proximity
kiegyensúlyozott - unbiased
kalózkiadásban megjelentet - pirate
megrabol - pirate
hitterjesztési ügyek bíborosi kongregációja - propaganda
újra megkezdődik - restart
tompa hegyű - rounded
tompa végű - rounded
egyárbocos hajó - cutter
megtámaszt - prop
együttemlítés - coupling
megragadás - clutch
megfog - clutch
megragad - clutch
megbokrosodás - shy
szégyenlős - shy
megbokrosodik - shy
megijed - shy
rideg - rigid
degeneráció - degradation
degenerálódás - degradation
negatív visszacsatolás - degradation
csípős zöldséges mártás - salsa
minőségi - qualitative
légybeköpte - blown
megbabonáz - hex
megbűvöl - hex
megigéz - hex
megront - hex
kötelezettség - undertaking
mégis - notwithstanding
lehetséges - feasible
megvalósítható - feasible
hihetőség - credibility
közjegyzői okirat - deed
közjegyző előtt létrejött szerződés - deed
megvilágít - beacon
kétség - suspense
megszakítás - suspense
megfogalmazás - drafting
kegyetlen - cruel
megfigyelő - observing
megjegyzéstevés - observing
megtartó - observing
megtartás - observing
égetés - firing
kiégetés - firing
megható - touching
megindító - touching
vmit illetőleg - touching
megüresedés - vacancy
üresség - vacancy
ünnepség - feast
vendégség - feast
megvendégel - feast
megváltás - redemption
mélységes - profound
megállapítás - registering
tévelyeg - err
remegés - vibration
végbélnyílás - vent
legömbölyített - blunt
letört hegyű - blunt
kiegészítő - aux
segéd- - aux
elmebeteg - insane
megrajzol - sketch
együttzengés - resonance
együtthangzás - resonance
kaliber egyeztetés - sizing
kaliber meghatározás - sizing
megállás - cease
megszűnik - cease
megszüntet - cease
elvégzés - perfection
tökéletesség - perfection
megsemmisítő - overwhelming
megvalósíthatóság - feasibility
valószínűség - feasibility
négyszögletes fali pillér - pier
stég - pier
elméletileg - ideally
fegyverrel ellát - equip
családregény - saga
megbízott - commissioned
megbánás - rue
megbán - rue
megcsutakol - curry
ferde egyenes - oblique
kielégítő - satisfying
megérkezés - advent
megjelenés - advent
megadás - surrender
megad - surrender
megadja magát - surrender
fegyvertár - arsenal
egyenget - dub
megken - dub
megzsíroz - dub
megerősítő - affirmative
megfelelő - proportional
megbízólevél - credentials
fecseg - chin
egyszerűen - severely
ridegen - severely
megátkoz - curse
jegyszedő - conductor
megszokott - wont
megszabadítás - liberation
felesleges holmi - lumber
elnökség - presidency
elnöki tisztség - presidency
meggyőz - convince
emberiség - mankind
legfőbb - paramount
egyenesen álló - upright
egyenes - upright
függőleges - upright
pékség - bakery
megakadályozó - preventive
megelőző - preventive
meggátló - preventive
lélegzetet vesz - breathe
lélegzik - breathe
sebességváltás - shifting
megkettőzött - duplex
meghatalmazott - delegate
megbíz - delegate
vérbőség - congestion
esetleges - accidental
nem lényeges - accidental
hegyfok - bluff
segít - avail
elégtelenség - shortage
fémszeg - spill
jó minőség - goodness
förgeteg - drift
jégeső - drift
szegecskiverő - drift
lebeg - drift
csípős (levegő) - crisp
képtelenség - inability
tehetetlenség - inability
érzelgősség - goo
szükségszerű - inevitable
végzetes - inevitable
regruta - rookie
megőröl - pulp
meghatározás - assay
megvizsgál - assay
egyeztetés - reconciliation
megbékélés - reconciliation
összeegyeztetés - reconciliation
kegyetlen bírálat - slam
könnyű hideg vacsora - snack
kiegészítő - collateral
nem egyenes - collateral
kígyózó mozgást végez - crab
nehézségeket támaszt - crab
fényesség - brightness
fúrást végez - bore
egyenes - straightforward
egyenesen - straightforward
egyenes irányú - straightforward
lényeggel törődő - straightforward
kis négyszögletes őrtorony - peel
lepereg - peel
meghámoz - peel
végszó - cue
egyedáruság - monopoly
özvegyasszony - widow
faszeg - peg
szeg - peg
faszeggel megszegel - peg
faszeggel rögzít - peg
megszegel - peg
megszegez - peg
lábjegyzet - footnote
remegő - vibrant
megközelítés - approximation
felséges - sovereign
legfelső - sovereign
megromlik - corrupt
megveszteget - corrupt
jelenség - symptom
kiegyenlítés - scaling
megmázsálás - scaling
megmérés - scaling
mérlegelés - scaling
réteg-leválás - scaling
rétegképződés - scaling
közelség - vicinity
begyógyul - heal
meggyógyul - heal
meggyógyít - heal
összeegyeztethetetlen - inconsistent
az egész - tote
kedvét szegi - sour
megkeserít - sour
megsavanyodik - sour
megsavanyít - sour
behúz egyet - sock
szénné égett fa - charcoal
széngázzal megfojt - charcoal
szénnel megjelöl - charcoal
fecseg - vapor
henceg - vapor
dicsőséges - glorious
egybeesik - overlap
egybevág - overlap
megalapozott - grounded
kezesség - bail
megőrzésre átad - bail
kipisszeg - goose
seggbe bök - goose
ítélőképesség - judgement
megítélés - judgement
tehetséges - gifted
megbecsül - esteem
elegancia - chic
megmarad - abide
megbánás - regret
megbán - regret
megerősít - validate
gyönyörűség - bliss
megalázás - humiliation
rendetlenség - litter
megfontolt - reflective
meggondolt - reflective
egyenetlen - rugged
megkocsonyásodik - jelly
megkocsonyásít - jelly
megállapít - appoint
meghatároz - appoint
megjelöl - appoint
begyulladás - ignition
begyújtás - ignition
égés - ignition
meggyulladás - ignition
egyszerű - humble
megaláz - humble
megszégyenít - humble
ellenséges - hostile
ellenséges érzületű - hostile
üres fecsegés - rant
henceg - rant
rojtozott szegély - fringe
szegély - fringe
rojttal beszeg - fringe
szegélyez - fringe
belsőleg - internally
ego - ego
bőrlebernyeg - gill
hegyi patak - gill
legény - gill
melegítőfelső - sweatshirt
égi - heavenly
árujegy - docket
bírósági ítéletek jegyzéke - docket
feljegyzés a per állásáról - docket
iratcsomó darabjainak jegyzéke - docket
iratjegyzék - docket
jegyzék - docket
meghozott ítéletek nyilvántartó jegyzéke - docket
feljegyez - docket
megcímkéz - docket
rávezet a jogesetek jegyzékére - docket
szórakozási lehetőség - amusement
felesleg - overflow
csemegebolt - deli
egyszerűsít - simplify
leegyszerűsít - simplify
végleges - definite
egyházközség - congregation
tömeg - regiment
fegyelmet gyakorol - regiment
vendéglátás - cheer
megéljenez - cheer
megtapsol - cheer
rendetlenséget teremt - clutter
szárított tégla saroglyába rakva - clamp
megőrjít - madden
egyenlőtlenség - inequality
régies - obsolete
megrozsdásodik - rust
megrozsdásít - rust
megakadályoz - interfere
megkever - shuffle
megkeveri a kártyát - shuffle
szegényesen él - shuffle
bűnösség - guilt
vétkesség - guilt
átfogóképesség - sweep
végigseprő mozdulat - sweep
tekintetét végigjáratja vmin - sweep
végigrohan - sweep
végigszáguld - sweep
végigsöpör - sweep
meglóg - lam
mentesség - immunity
védettség - immunity
megfakul - fade
alapos megvizsgálás - scrutiny
megújhodás - regeneration
regenerálódás - regeneration
regenerálás - regeneration
képtelenség - nonsense
lejtősség - gradient
lejtősség szöge - gradient
meredekség - gradient
térerősség - gradient
tömeg - mob
megrohan - mob
megvilágít - expose
mérlegelés - weigh
megfontol - weigh
megmázsál - weigh
megmér - weigh
méreget - weigh
tömeg - crush
összegyűrődik - crush
összemegy - crush
tényleg - positively
megmunkálás - shaping
afgán szőnyeg - afghan
belélegez - inspire
megihlet - inspire
emelővel megemel - lever
bőséges - redundant
felesleges - redundant
szükségtelen - redundant
émelyeg - gag
kéreg - bark
dúcsüveg - cushion
fartőhegy - cushion
egy darabban szőtt - seamless
beégetés (jelé) - branding
zsidónegyed - ghetto
legelő - meadow
cuclisüveg - feeder
megajándékozott - beneficiary
fecsegés - clash
recsegés-ropogás - clash
hanghűség - fidelity
hűség - fidelity
valószerűség - fidelity
egyedül befoglalt drágakő - solitaire
egyedül játszható játék - solitaire
szégyenfolt - stain
meggyaláz - stain
megront - stain
átmenő vendég - transient
futóvendég - transient
járdaszegély - curb
megfékez - curb
megzaboláz - curb
egyhangú - trivial
árjegyzőkészülék - ticker
billegő - ticker
ketyegő - ticker
hegyes szerszám - prod
gyönyörűséges - delightful
megerőltető - stiff
nevetséges - ridiculous
megnyerő - appealing
egészen - stark
megváltoztat - revise
egyesít - consolidate
egységesít - consolidate
megerősít - consolidate
megkeményedik - consolidate
megköt - consolidate
megszilárdít - consolidate
megszilárdul - consolidate
készség - readiness
készségesség - readiness
készültség - readiness
könnyedség - readiness
felség - majesty
fenség - majesty
ínség - distress
kimerültség - distress
meggyötörtség - distress
szükség - distress
végkimerülés - distress
végszükség - distress
végveszély - distress
megszomorít - distress
helymeghatározás - localization
megborotvál - razor
valószínűleg - presumably
felkészültség - preparedness
bőséges - abundant
bőven elég - abundant
kísérő jelensége vminek - accompany
egyenként felsorol - specialize
légnedvesítő - conditioner
egyenetlenség - rub
megbecstelenít - violate
megerőszakol - violate
meggyaláz - violate
megront - violate
megsért - violate
megszeg - violate
megszentségtelenít - violate
megvalósít - realise
egy nyalásnyi vmi - lick
megnyalás - lick
szikes legelő - lick
legyőz - lick
megnyal - lick
hegyfok - ness
széljegyzet - gloss
magyarázó jegyzetekkel ellát - gloss
beszeg - whip
legyőz - whip
egész életen át tartó - lifelong
megátalkodott - handful
nehezen fegyelmezhető - handful
képzelőtehetség - brains
felidegesít - excite
idegesít - excite
hiszekegy - creed
elegancia - elegance
egyenes - plump
egyenesen - plump
meghízik - plump
kilélegzik - expire
legtöbbet ígérő - purchaser
hegesztőpisztoly - torch
közömbösség - negligence
nemtörődömség - negligence
segítő - helper
lebegő - airborne
légi úton szállított - airborne
légi úton továbbított - airborne
levegő által hordott - airborne
levegő által szállított - airborne
erkölcsiség - morality
tisztességes - honorable
megterhelés - handicap
tehetség - endowment
szegény ördög - wretch
jövedelmezőség - profitability
lebeg - feather
betegség - sickness
megakadályoz - prohibit
megtilt - prohibit
segéd - aide
egy pont (krikettben) - notch
hegyszoros - notch
íj idegét a nyílvessző rovátkájába illetszti - notch
íj idegét a nyílvessző rovátkájába illeszt - notch
megmunkált - elaborate
megvizsgál - analyse
egymást követő - sequential
megbontás - stripping
megfosztás - stripping
meglazulás - stripping
egyedülálló módon - uniquely
édesség - goodies
régészeti - archaeological
megszemlél - inspect
megvizsgál - inspect
felfogóképesség - grasp
megragadás - grasp
megért - grasp
megfog - grasp
egy kevés vmiből - streak
réteg - streak
megrázó - tragic
szomorú végű - tragic
végzetes - tragic
lényegtelen - irrelevant
mélységmérés - sounding
légsűrítő - compressor
híres szépség - toast
ivás vkinek az egészségére - toast
átmelegít - toast
átmelegszik - toast
megpirul - toast
közkegyelem - amnesty
becsületesség - fairness
korrektség - fairness
szépség - fairness
tökéletesség - fairness
átfolyási mennyiség - throughput
megfontolt - discreet
közelebbről meg nem jelölt - unspecified
közelebbről meg nem nevezett - unspecified
közelebbről meg nem határozott - unspecified
pontosabban meg nem jelölt - unspecified
pontosabban meg nem nevezett - unspecified
pontosabban meg nem határozott - unspecified
még elő nem fordult - unprecedented
kielégítetlenség - frustration
egészségügyi berendezések - sanitation
egészségi viszonyok - sanitation
közegészségügy - sanitation
forgó lövegtalp - swivel
szövetséges - ally
egyesít - ally
rendesség - cleanliness
égetett - burnt
megégett - burnt
együttérzés - solidarity
helyőrségi üzlet - PX
megfordított - inverse
egyhangú - dull
fenséges - majestic
rakományjegyzék - manifest
világosan megmutat - manifest
léghajó - zeppelin
megismétlés - encore
megismételtet - encore
megújráztat - encore
szerencsétlenség - smash
tönkremegy - smash
bőséges - ample
elegendő - ample
sértegető - abusive
ferde lapolású hegesztés - scarf
ferdén levágott gerendavég - scarf
ferdén levágott fémlemezvég - scarf
ferde lapolással hegeszt - scarf
megnyúz - scarf
megkoszorúz - garland
varázslatos szépség - glamour
elegáns - spicy
meghiúsít - mock
fegyveres lovag - sergeant
jegyzési felhívás - prospectus
célnak megfelelően átalakít - tailor
főnökség - directorate
igazgatói tisztség - directorate
vezetőség - directorate
megért - savvy
békesség - serenity
derültség - serenity
hercegi cím - serenity
hercegi megszólítás - serenity
levegő után kapkod - pant
liheg - pant
meghajlik - pant
piheg - pant
megszerzés - attainment
egészségügyi - sanitary
egészségi - sanitary
megken - grease
megveszteget - grease
bevezetésként megemlít - premise
bevezetésképpen megemlít - premise
elöljáróban megemlít - premise
előtételként megállapít - premise
kezelés előkészítéséül végez - premise
műtét előkészítéséül végez - premise
társadalom legalsó rétegei - underworld
megvalósítás - realization
gyeptégla - turf
tőzeg - turf
begyepesít - turf
megfogható - tangible
megtapintható - tangible
illetékesség - competency
esetleges - contingent
eshetőség - contingent
lehetőség - contingent
részleg - contingent
véletlenség - contingent
hevesség - warmth
meleg - warmth
melegség - warmth
kampószeg - toggle
kötélfogó szeg - toggle
kötélfogó-szeggel megerősít - toggle
kötélfogó-szeggel ellát - toggle
bőség - amplitude
teljesség - completeness
egyenetlen - irregular
egyedülálló - singular
egyedüli - singular
egyes szám - singular
egyes - singular
egyes számú - singular
egyetlen - singular
meglepő - singular
hasüregi - abdominal
megcsípés - nip
megcsíp - nip
megsemmisít - nip
esetleges - incidental
tehetség - vein
egészséges - hale
makkegészséges - hale
meghökkent - amazed
tizennégy - fourteen
egy napon - someday
majd egyszer - someday
becsületesség - honesty
kielégítő - rewarding
ékesség - ornament
iszik egy kortyot - tiff
villásreggelizik - tiff
fenyeget - threaten
üreg - cavity
üresség - cavity
égszínkék - turquoise
hadsereg - cohort
sereg - cohort
rideg - rigorous
megállapít - allocate
meghatároz - allocate
felvált (őrséget) - relieve
segít - relieve
megbénít - lame
megnyomorít - lame
megszorítás - squeeze
élénkség - pep
elevenség - pep
tényleges - factual
remegő - shaking
egybeolvad - fuse
egyesül - fuse
kiég - fuse
megolvad - fuse
kegy - goodwill
vásárlóközönség - goodwill
vevőközönség - goodwill
érdemleges - worthwhile
fáradságot megérő - worthwhile
keresztség - baptism
nehézség - knot
összegubancolódik - knot
megijeszt - scare
megrémít - scare
megriaszt - scare
édesség - sweets
hűséges támasz - standby
megbízható segítség - standby
legjava vminek - plum
legjobb része vminek - plum
vminek a legjava - plum
tető alatti helyiség - loft
megállás - halt
helység - locality
egyéni - substantive
lényegi - substantive
tényleges - substantive
megölelés - hug
megölel - hug
spanyollovas hegye - spear
dárdával megöl - spear
lándzsával megöl - spear
megszigonyoz - spear
légies - ethereal
egyenletesen - smoothly
megvesszőz - birch
megvág (korbáccsal) - slash
végigvág - slash
emésztést elősegítő - digestive
emésztést elősegítő szer - digestive
skaláris mennyiség - scalar
vendégül lát - entertain
jegyzetekkel ellát - annotate
jegyzetet készít - annotate
jegyzeteket készít - annotate
világegyetem - cosmos
légió - legion
végrehajtás - fulfillment
megbotránkoztató - shocking
megdöbbentő - shocking
megrendítő - shocking
egyhangúlag - unanimously
egyhangúan - unanimously
meggazdagodás - enrichment
meggörbít - buckle
meghajlik - buckle
meghajlít - buckle
megvetemedik - buckle
megérkezik - fetch
seggfej - asshole
segglyuk - asshole
előre meglát - anticipate
idő előtt megtesz - anticipate
megelőz - anticipate
megérez - anticipate
egybeolvad - unite
egyesít - unite
egyesül - unite
egyetért - unite
magában egyesít - unite
megegyezik - unite
összeegyeztet - unite
megrepedt - cracked
végzetes - mortal
végromlás - ruin
felfogóképesség - comprehension
megértés - comprehension
megoldás - resolving
féleség - assortment
előre meggondoltan - deliberately
előre megfontoltan - deliberately
sietség nélkül - deliberately
futófelületet megújít - recap
röviden összegez - recap
megalázkodik - crawl
négykézláb mászkál - crawl
négykézláb mászik - crawl
fecsegés - jabber
fecseg - jabber
meggyőző - convincing
sorban felváltja egymást - rotate
beteges - fragile
megváltoztatás - alteration
megváltozás - alteration
megtöröl - wipe
feneketlen mélység - depths
mély régiói vminek - depths
mélység - depths
rejtett régiói vminek - depths
sötétség - depths
bensőséges kapcsolat - communion
lelki közösség - communion
megfelelően - duly
külső megjelenés - rig
nevetséges kiöltözködés - rig
kártyákat megjelöl - rig
megbundáz - rig
meghamisít - rig
széles néprétegek - grassroots
megsokszoroz - multiply
megsokszorozódik - multiply
fegyverzet - armour
felfegyverez - armour
szívességi váltó - kite
sárkány módjára ereget - kite
tömeg - heap
megrak - heap
szövegelés - jaw
szövegel - jaw
megmozgató - motivational
jégeső - hail
kódmegoldó berendezés - decoder
reggel - morrow
egy ideig - awhile
egy kis ideig - awhile
eshetőség - contingency
lehetőség - contingency
véletlenség - contingency
embertömeg - herd
legeltet - herd
megállapít - diagnose
érdekesség - curiosity
bemutató helyiség - showroom
közönséges - coarse
lényeges - intrinsic
meggondolt - thoughtful
óvatolt váltót megelőző forgatóhoz visszaküld - contra
vendégoldal - rave
megállapítás - inference
feleség - rib
erdőségbe menekül - maroon
hülyegyerek - jerk
megrándulás - jerk
meglök - jerk
megránt - jerk
búvárszemüveg - goggles
motoros szemüveg - goggles
védőszemüveg - goggles
megelőző - foregoing
megnyugtat - sleek
egymást követő - successive
egymás utáni - successive
hirtelen megállás - hitch
megrántás - hitch
nehézség - hitch
akadozó mozdulatokkal megy - hitch
biceg - hitch
egyezik - hitch
legelső - foremost
megható - melting
összegyűjt - garner
fejvesztettség - flap
libegés - flap
meglegyintés - flap
segédszárny - flap
lebeg - flap
lebegtet - flap
megcsap - flap
tökrészeg - canned
állóképesség - endurance
üzemképességi időtartam - endurance
téglalap - rectangle
megkéri a kezét - woo
megnyerni igyekszik - woo
részeg - queer
megzavar - queer
göngyöleg - wrapper
egyezés - conformity
megegyezés - conformity
megmagyarázó - explanatory
detektívregény - thrill
remegés - thrill
megborzongat - thrill
megborzong - thrill
megremeg - thrill
havibaj megszűnése - menopause
szemtelenség - cheek
egészen - utterly
egész életre szóló - perpetual
megszakítás nélküli - perpetual
véget nem érő - perpetual
meglát - glimpse
megpillant - glimpse
megszerez - attain
megvalósít - attain
kellemetlenség - inconvenience
kényelmetlenség - inconvenience
megjósolható - predictable
megye - shire
égvonal - skyline
egyenlőség - parity
egyenértékűség - parity
egyezés - parity
megfelelés - parity
fenyegető - grim
kegyetlen - grim
megbukik - flop
rosszul megy - flop
egyesülés - aggregation
együttes - aggregation
tömeg - aggregation
megvető fejmozdulat - toss
megsajnál - pity
megszán - pity
legényke - groom
vőlegény - groom
esetlegesen - accidentally
véletlenségből - accidentally
öreg motoros - fixture
egyenletesen - steadily
meglehetősen - moderately
megmentés - salvage
megmentett holmi - salvage
megment - salvage
szemüregi - orbital
keresztülmegy - undergo
szükségszerű - imperative
szegélyezés - piping
szegőzsinór - piping
sereg - troop
legyőzés - conquest
meghódítás - conquest
összegyűjt - assemble
összegyűlik - assemble
mentegetőzik - apologize
megfékezés - restraint
megszorítás - restraint
intézőség - stewardship
sereg - flock
összesereglik - flock
megborotválkozik - shave
megborotvál - shave
tüzérség - artillery
elsőbbség - precedence
elsőbbségi jog - precedence
megelőzés - precedence
tőzegtelep - swamp
vízzel tölt meg - swamp
egymásba illeszkedés - pitching
megszállott - possessed
eszméletlenség - faint
hitelesség - authenticity
megnyugvás - resignation
keresztény egyház - Zion
keresztény egyház - zion
Sion hegye - Zion
diákszövetség - fraternity
egyesülés - fraternity
szövetség - fraternity
testvériség - fraternity
testvériesség - fraternity
testvéri együttérzés - fraternity
faliszőnyeg - tapestry
szükségszerűen - inevitably
megfordított - converse
rajzszeg - tack
szeg - tack
vándorregös - jockey
lovat megül - jockey
megcsal - jockey
egyházi javadalom élvezője - incumbent
veszteség - casualties
elegáns - spruce
fakéreg - cortex
kéreg - cortex
kéregállomány - cortex
egymásnak ellentmondó - conflicting
kiegyenlít - compensate
legyőzött - loser
könyvelőség - accountancy
kedvesség - kindness
szívesség - kindness
megtréfál - jolly
megdagadás - swelling
megduzzadás - swelling
egyhangú - unanimous
megért - perceive
meglát - perceive
veszteség - disadvantage
veszteséggel - disadvantage
segg - pratt
seggfej - pratt
megbocsátás - forgiveness
krétával megjelöl - chalk
megművelés - cultivation
műveltség - cultivation
életvegytani - biochemical
rátermettség - suitability
megfejthető - soluble
megoldható - soluble
néger - Negro
egyéni - peculiar
egyházközség - peculiar
jellegzetes - peculiar
különleges - peculiar
megőriz - safeguard
megszállottság - obsession
tisztességes - righteous
egyenes - sincere
hűséges - sincere
vegyítetlen - sincere
legyőz - blitz
cenzori tisztség - censorship
üveggyapot - fiberglass
egyénivé tesz - personalize
egyéni adatokkal ellát - personalize
egyénivé formál - personalize
egyénivé alakít - personalize
megszemélyesít - personalize
megtestesít - personalize
irigység - envy
sepregető - sweeping
érzékenység - sentiment
mélyhegedű - viola
néger varázslat - voodoo
néger mágia - voodoo
néger boszorkányság - voodoo
mágiával megbabonáz - voodoo
mágiával megront - voodoo
varázslattal megbabonáz - voodoo
varázslattal megront - voodoo
durván megmunkált - rustic
egyszerű - rustic
bélyeges - stamped
lebélyegzett - stamped
nyereség - increment
ellenséges - malignant
elhesseget - dismiss
meggondolatlan - rash
megfordítás - reversal
egymás utáni elhelyezésben - tandem
kocsi egymás elé fogott két lóval - tandem
előre megfontolt - deliberate
megfontolt - deliberate
megfontol - deliberate
meggondol - deliberate
idegesség - nerves
valószerűség - realism
kétségbeesetten - desperately
végzetesen - desperately
fizetség - remuneration
megtérítés - remuneration
megereszkedik - warp
meggörbül - warp
meghajlik - warp
meghajlít - warp
megront - warp
megvetemedik - warp
megerősít - reinforce
érzelmileg - emotionally
kőművesség - masonry
elégtelen - scarce
engedelmesség - obedience
helyzetteremtés ütéselőny megszerzésére - coup
regiszterszelep - piston
bélyegzés - sealing
kétségbeesés - despair
kétségbeesés oka - despair
szerencsétlensége vkinek - despair
kétségbeesik - despair
kétségbe van esve - despair
kényszerleszállást végez - ditch
egyenesen - slick
egyenletes - slick
olajréteg - slick
életképesség - viability
megvalósíthatóság - viability
többrétegű karton belső rétege - filler
jelleg - tenor
lényeg - tenor
szegény agyondolgozott nő - scrub
megsúrol - scrub
megtisztít - scrub
végtag - limb
megbízható - authoritative
égi - celestial
megragadás - seizure
roham (betegségé) - seizure
bicegés - limp
biceg - limp
nagy mennyiség - multitude
tömeg - multitude
megfenyítés - visitation
emberséges - humane
bevégzetlen - unfinished
meg nem munkált - unfinished
újonc közlegény - twink
meghitt - cozy
megfordítható - reversible
megváltoztatható - reversible
rajtaütést végrehajtó katona - raider
rajtaütést végrehajtó repülő - raider
támadást végrehajtó katona - raider
támadást végrehajtó repülő - raider
citrusfélék betegsége - maori
megfeszített - tense
megfeszít - tense
megfeszül - tense
segítségül hív - invoke
tipegés - paddle
tipeg-topog - paddle
tipeg - paddle
jegy - chop
minőség - chop
védjegy - chop
megrögzött - rooted
nevetséges - foolish
megcsömörlés - nausea
tengeribetegség - nausea
egyházkerület - diocese
egyházmegye - diocese
kegyhely - shrine
kegyelettel gondoz - shrine
kegyelettel őriz - shrine
jegyszedő - attendant
megmunkálás - machining
bőbeszédűség - redundancy
bőség - redundancy
felesleg - redundancy
nagy bőség - redundancy
terjengősség - redundancy
megszabadul - dispose
sürgősség - urgency
szépséghiba - flaw
megreped - flaw
megrepeszt - flaw
megfeneklett - stranded
táblaüveg - pane
üvegtábla - pane
meghódít - conquer
megnyugtatás - settling
megnyugvás - settling
megoldás - settling
bélyeg - impress
bélyegző - impress
öregedés - ageing
öregedő - ageing
öregítés - ageing
elegáns - fashionable
fejét leszegi - hog
heg - crust
kéreg - crust
függőleges mozgás - traverse
nehézség - traverse
hosszirányú mozgást végez - traverse
keresztülmegy - traverse
keresztben megmunkál - traverse
keresztben megy - traverse
szegecselő üllő - dolly
szegecselőgép-matrica - dolly
szegecsfejező - dolly
részeg - pissed
helyőrség - garrison
várőrség - garrison
helyőrséget helyez el - garrison
horgas vég - barb
szakáll (nyílhegyé) - barb
megfelelés - analogy
megelőzés - anticipation
megérzés - anticipation
egyedülálló dombocska - mound
egyedülálló bucka - mound
egyedülálló halom - mound
mesterséges domb - mound
mesterséges dombocska - mound
hirtelen megkap - snatch
megkaparint - snatch
megragad - snatch
anyajegy - mole
szépségfolt - mole
tégla - mole
égitest - orb
mind együtt - bodily
testületileg - bodily
megfélemlít - awe
szükséges - requisite
szükséglet - requisite
érzéketlenség - anesthesia
érzéstelenség - anesthesia
légi sokszögelés - bridging
legyintés - flick
meglegyintés - flick
megcsap - flick
megpöccint - flick
elegáns - swell
köpönyeg - mantle
ég - mantle
szélesség - breadth
egyik fél ütési joga - innings
tisztség időtartama - innings
megsemmisítés - repeal
megsemmisít - repeal
szegélydísz - gimp
szegélydísszel díszít - gimp
régi ágyúfajta - pelican
régimódi foghúzó szerszám - pelican
hasznavehetőség - usefulness
égbolt - heavens
harisnyaszegély - flare
kúposan tágított csővég - flare
lobogva ég - flare
meglazul - crank
összegez - summarize
ceruzavég - stub
tompa vége vminek - stub
megmagyarázás - exposition
megvilágítás - exposition
szövegmagyarázat - exposition
rétegelt - laminated
réteges - laminated
megrövidülés - tort
egy pár - brace
megerősít - brace
megfordít - brace
nekiszegez - brace
megcsonkítás - mayhem
egyes ruhadarabok - separates
megsarkantyúz - spur
egész éven át tartó - perennial
megtestesítés - embodiment
megtestesülés - embodiment
megállapodás - pact
dicsőséges - honourable
dicsőséget hozó - honourable
megtisztelő - honourable
tisztességes - honourable
telítettség - saturation
ügyesség - mastery
tőzegáfonya - cranberry
egymásba illesztés - nesting
zizegés - whisper
megrögzött agglegényből lett fiatal férj - benedict
szegély - molding
megmossa a fejét - wig
államsegély - bounty
nagylelkűség - bounty
rétegekre válik - laminate
végrehajtó - dispenser
megszűnés - cessation
megszüntetés - cessation
egyetemi diáklány-egyesület - sorority
egyetemi leányszövetség - sorority
egyházi közösség - sorority
főiskolai diáklány-egyesület - sorority
főiskolai leányszövetség - sorority
hallóképesség - audition
meghallgatás - audition
meghallgat - audition
megerősítés - reinforcement
gége - throttle
légcső - throttle
megfojt - throttle
együttérző - sympathetic
megértő - sympathetic
dicsőség - bays
villásreggeli - brunch
megnyerő - pleasing
jó (emlékezőtehetség) - tenacious
megbízható (emlékezőtehetség) - tenacious
összegek - monies
pénzösszegek - monies
sebességvesztés - stall
megreked - stall
egésze vminek - entirety
teljesség - entirety
legény - lad
hencegés - cracker
ostorhegy - cracker
ostorvég - cracker
állítmány kiegészítő - adjunct
segéd - adjunct
durván megtréfál - haze
megdorgál - haze
megfedd - haze
megijeszt - haze
megtréfál - haze
legteljesebb - utter
végleges - utter
fegyelmezetlen - lax
szegély - tuck
begyűr - tuck
nem vegyíthető - incompatible
összeegyeztethetetlen - incompatible
összeegyezhetetlen - incompatible
vegyíthetetlen - incompatible
egymást részben fedő - overlapping
egyenérték - equivalence
egyenértékűség - equivalence
megjátszik - simulate
lég- - pneumatic
légabroncs - pneumatic
légtömlős - pneumatic
légtömlős abroncs - pneumatic
légtömlős gumiabroncs - pneumatic
légtömlős kerékpár - pneumatic
préslég- - pneumatic
sűrített levegővel működő - pneumatic
megcsípés - pinch
emelőrúddal megemel - pinch
megszorít - pinch
együttműködés - teamwork
elégtelen - deficient
erkölcstelenség - filth
züllöttség - filth
égbekiáltó - outrageous
egyházi ének - choral
megvetés - contempt
szegély - hem
szegés - hem
beszeg - hem
szeg - hem
súlyveszteség - leakage
tömítetlenség - leakage
vegyész - chemist
egyenletesen - evenly
egyformán - evenly
földegyengetés - reclamation
regenerálás - reclamation
égnek álló - erect
egyenes - erect
egyenesen álló - erect
függőleges - erect
megmunkálás - refining
részeg - drunken
fogyasztási adóval megterhel - excise
megkopaszt - excise
megnyúz - excise
habarccsal megköt - mortar
malterral megköt - mortar
kényelmetlenség - discomfort
heg - scar
hegesedés - scar
mentegetőzés - apology
hülyeség - rot
megrothad - rot
megrothaszt - rot
fölösleges - needless
szükségtelen - needless
üreg - excavation
idegenkedés - dislike
elégedetlen - dislike
idegenkedik - dislike
közösségi - communal
községi - communal
vegyes - motley
megismerés - cognition
megbüntet - punish
megszorult - stringent
kocsivesztegetés - dwell
megnyitó beszéd - inaugural
félszeg - awkward
biztosítási végrehajtási eljárás - diligence
kielégítési végrehajtási eljárás - diligence
okirat felmutatására kötelező végzés - diligence
serénység - diligence
sietség - diligence
megebédeltet - dine
megvacsoráztat - dine
megvendégel - dine
szeszfok meghatározás - standardization
vegyülési arány meghatározás - standardization
megfigyelő - lookout
egyenesen - slap
egyszerre - slap
megcsap - slap
megüt - slap
megsemmisítés - dissolution
negyed gallon - quart
szellemesség - sparkle
pezseg - sparkle
végül - lastly
megkönnyebbülve - relieved
megkönnyebbült - relieved
lőfegyver - firearm
megszakított - intermittent
megszakításos - intermittent
megszakításokkal működő - intermittent
megcsapolás - bleed
megvalósítható - practicable
elegáns - nifty
legnagyobb - utmost
legszélső - utmost
legtávolabbi - utmost
legtöbb - utmost
legvégső - utmost
mesterséges - imitation
legyintés - dab
megérintés - dab
megérint - dab
meglegyint - dab
megtöröl (szemet) - dab
megtöröl - dab
kiegyenlítés - liquidation
megsemmisítés - liquidation
megszüntetés - liquidation
megfelelés - adequacy
megfelelő volta vminek - adequacy
jelentéktelen pénzösszeg - peanuts
határozatképesség - quorum
előleg - earnest
megfontolt - earnest
előleggel leköt - earnest
leelőlegez - earnest
szövetséges - confederate
egyesít - confederate
megbocsát - pardon
megkegyelmez - pardon
csipeget - peck
futólag megpuszil - peck
megcsíp - peck
megpuszil - peck
megvág - peck
szedeget - peck
autósszemüveg - preserves
védőszemüveg - preserves
rejtegetés - secretion
megsért - insult
sérteget - insult
felderítést végez - recon
meg nem feszített - slack
megereszkedett - slack
megereszkedett rész - slack
megereszkedés - slack
szemtelenség - slack
tétlenség - slack
meglazít - slack
néger prostituált - gin
megkülönböztet - differentiate
érzékenység - susceptibility
bőséges étkezés - gorge
gége - gorge
hegyszoros - gorge
hegyszakadék - gorge
hegytorok - gorge
becsületesség - righteousness
tisztesség - righteousness
különbséget tevő - discriminatory
megkülönböztető - discriminatory
meghatalmaz - empower
megrág - chew
ideges fejfájás - migraine
ideges fejgörcs - migraine
helyesség - correctness
korrektség - correctness
megfordulási terület - turnaround
meggyőz - persuade
különleges méretű - oversized
megszégyenítve - ashamed
megszégyenülve - ashamed
megadással visel - endure
megadással tűr - endure
megedz - endure
megmarad - endure
megakadályoz - inhibit
meggátol - inhibit
teljes egész - unabridged
megismétlés - repetition
megismétlődés - repetition
megjelölés - labelling
önkiszolgáló vendéglő - cafeteria
rendetlenség - tumble
őrültség - insanity
kegyelmes - clement
megújhodott - reformed
megenged - tolerate
megfigyelhető - noticeable
ködösség - blur
szégyenfolt - blur
kétségkívül - evidently
végtagok - limbs
úszó jégdarab - sludge
megváltoztatás - altering
megváltozás - altering
szénné éget - bunker
legelő - pasture
legel - pasture
legeltet - pasture
lelegel - pasture
kegyetlenség - cruelty
megakad - seize
megért - seize
megerősít - seize
megfog - seize
megkaparint - seize
megköt - seize
megmarkol - seize
megragad - seize
megszerez - seize
megtámad - seize
meghatározó - decisive
egy vasa sincs - stony
hideg - stony
jéghideg - stony
leégett - stony
különleges tulajdonság - flavour
légkör - flavour
megízesít - flavour
képesség - accomplishment
megoldás - accomplishment
függőlegesen - vertically
engedékenység - indulgence
megszállott - obsessed
legfontosabb - staple
legfontosabb áru - staple
legfontosabb árucikk - staple
legfőbb - staple
u szeg - staple
ingerültség - irritation
regényes - fictional
regény jellegű - fictional
regény- - fictional
hűség - adherence
szöghúzó villásvég - claw
megkarmol - claw
megragad - claw
megvasal - tyre
hegesztés - weld
hegesztés helye - weld
hegeszt - weld
meghegeszt - weld
méreg - venom
bírói megkeresés - writ
megcsapolás - tapping
megfoltozás - tapping
megnyitás - tapping
megosztás (tekercselésé) - tapping
megdönt - explode
megsebesített - winged
megszárnyazott - winged
különlegesség - speciality
megnedvesít - damp
meghiúsult - shattered
megtört - shattered
megviselt - shattered
megindokol - motivate
megmozgat - motivate
megokol - motivate
megfogalmaz - formulate
megszövegez - formulate
egynemű - homogeneous
belélegzés - inhalation
végleges - eventual
végső - eventual
megfőtt - boiled
részeg - boiled
degenerálódás - deterioration
megromlás - deterioration
vérszegénység - anemia
egybevágás - coincidence
egybeesés - coincidence
megegyezés - coincidence
megzavar - muddy
megvető mozdulat - raspberry
megengedhető - permissible
kellemetlenség - nuisance
kényelmetlenség - nuisance
megfulladás - drowning
hülyeség - bullshit
henceg - hector
megfélemlít - hector
testvériség - brotherhood
megmunkálás - milling
molnármesterség - milling
meggyón - confess
megvall - confess
leginkább - principally
csepegés - drip
lecsepegés - drip
csepegtet - drip
egészen - outright
egyenes - outright
egyenesen - outright
egyszerű filmretus-eljárás - spotting
tüzérségi tűz megfigyelése - spotting
gyermeteg - naive
állampolgári hűség - allegiance
állampolgári kötelezettség - allegiance
megbízható - dependable
megfontolt - prudent
meggondolt - prudent
lebetegedés - childbirth
megtisztít - mop
ideges - restless
megválaszolatlan - unanswered
pártvezetőségi gyűlés - caucus
műszaki egyetem - polytechnic
tiszteleg - salute
rétegezés - ply
egyenruha - turnout
megjelenés - turnout
tömeg - turnout
meg nem engedett - illicit
aromás vegyület - aromatic
megnyugtató - soothing
megfelelő - analogous
darabáruk szokásos számegysége - tally
megfelelője vminek - tally
megjelölés - tally
megpipázás - tally
vminek megfelelője - tally
egybehangzik - tally
egybevág - tally
egyezik - tally
egyeztet - tally
jegyzékbe vesz - tally
megegyezik - tally
megfelel - tally
megfeszít - tally
meghúz - tally
megpipál - tally
megszámol - tally
rovással bejegyez - tally
rovással feljegyez - tally
begipszez - plaster
begipszel - plaster
megken - plaster
legyőzhető - negotiable
legyűrhető - negotiable
fürgeség - agility
elegáns - upscale
négykézláb való keresés - scrabble
négykézláb keres - scrabble
megszökött - runaway
megvadult - runaway
elsődleges - elemental
meg nem említett - unnamed
egymással kölcsönösen összeköt - interconnect
lebélyegzés - stamping
megjelölés - stamping
merészség - daring
egy kis ravaszság - fiddle
hegedű - fiddle
hegedűs - fiddle
üvegszárító - fiddle
hegedül - fiddle
megcsal - fiddle
recseg - crunch
megspékel - bard
képesség - caliber
rátermettség - caliber
megbabonázott - enchanted
megigézett - enchanted
városrengeteg - wen
nehézség - hardship
ösztönös megérzés - intuition
megbízhatatlan - slippery
minden hájjal megkent - slippery
megjósolhatatlan - unpredictable
fecsegés - chatter
csicsereg - chatter
fecseg - chatter
jegyes - sweetheart
eleget tesz - fulfil
elvégez - fulfil
végrehajt - fulfil
megművelt - cultivated
meghittség - familiarity
megtöltés - stuffing
egyesületi székház - clubhouse
egyesület helyisége - clubhouse
klubhelyiség - clubhouse
kör helyisége - clubhouse
társaskör helyisége - clubhouse
meglepő mutatvány - stunt
műrepülést végez - stunt
erélyesség - hustle
rámenősség - hustle
sietség - hustle
meglök - hustle
megtaszít - hustle
meghalad - transcend
végzetes - catastrophic
megszokott - groovy
költségmentesen hajóra rakva - fob
nem egyenes - crooked
tisztességtelen - crooked
felhős égbolt - overcast
szellemileg a maga útját járó egyén - maverick
világgá megy - maverick
tengely-végcsap - pivot
tengelyvég-csap - pivot
megemésztés - digestion
lebegő - soaring
fenn lebeg - soar
egyenletesen - uniformly
egységesen - uniformly
megüt - bop
fenyegetés - menace
fenyeget - menace
szégyenkezik - blush
gyengeség - impotence
tehetetlenség - impotence
egyveleg - medley
vegyes - medley
vegyes felvágott - medley
megsemmisítő - smashing
összegyűlik - accumulate
megnyugtat - hush
bőkezűség - generosity
nagylelkűség - generosity
remegő - vibrating
megforraszt - solder
meggyőzés - persuasion
meggyőződés - persuasion
régi - pristine
megcsavarás - tweak
megcsíp - tweak
megcsavar - tweak
jelleg - trait
jellegzetesség - trait
fagylaltréteg (két ostyaréteg között) - slider
szöveg - lettering
eső után vízzel megtelő mélyedés - soak
részeges ember - soak
megmentő - savior
összekötő szöveget mondó személy - narrator
hegyoldal - hillside
rendellenesség - anomaly
megfertőz - infect
megmételyez - infect
megkönnyítés - facilitation
jegelt gines limonádés ital - sling
egyházi ének - hymn
nagyjavítást végez - overhaul
nagy képzelőtehetségű - imaginative
megerősít - affirm
hajó vége felé - aft
megoldás - tackling
legalitás - legitimacy
legitimitás - legitimacy
törvényesség - legitimacy
megbokrosodik - plunge
egyenetlen él - burr
négyélű simítókés - burr
helyőrség kiürítése - depletion
legyengítés - depletion
légpuskagolyó - slug
üreg - recess
különbséget tesz - discriminate
megkülönböztet - discriminate
újra megtelik - recharge
újra megtámad - recharge
újra megvádol - recharge
elegáns - sassy
megerősítés - ratification
ügyvédsegéd - paralegal
féktelenség - turbulence
egyengető - dresser
egyengető léc - dresser
köszörűkorong-egyengető - dresser
megmunkáló - dresser
lejtősség - rake
végigpásztáz - rake
lebegő - poised
ijedtség - dread
rettegés - dread
rettegett - dread
megijeszt - dread
megrettent - dread
retteg - dread
kőzúzalékkal megalapozott - pitched
megszokott - accustomed
beleegyezés - sanction
megtorlás - sanction
megerősít - sanction
réteg - seam
szegély - seam
szegés - seam
beszeg - seam
megrostál - riddle
zenés műsoros vendéglő - cabaret
jászkeszeg - orf
egyedüli - solitary
egyedül élő - solitary
kezdetleges - embryonic
elegáns - graceful
megállapít - ascertain
megtud - ascertain
megtilt - veto
megvétóz - veto
bensőséges - inward
meghatalmazás - authorisation
nyirkosan hideg - clam
feszesség - starch
merevség - starch
lényege vminek - guts
rámenősség - guts
vminek a lényege - guts
szegényes - slender
beüvegezett - glazed
ínséges - distressed
ínséget szenvedő - distressed
szükséget szenvedő - distressed
végveszedelemben forgó - distressed
egyetértés - concordance
felséges úr - sire
kényszerű elszigeteltség - confinement
lebetegedés - confinement
megóv - conserve
megtart - conserve
vereség - whipping
megdöbbentő - astonishing
meglepő - astonishing
őgyeleg - loaf
megítélés - awarding
megcsúszás - skid
megcsúszik - skid
kétséges - doubtful
megbízhatatlan - insecure
kőzetrétegek - strata
réteg - strata
rétegsor - strata
megfejtő - solver
megőrzőhely - depository
dicsőség - kudos
megterhelés - imposition
megbecstelenítés - outrage
meggyalázás - outrage
durván megsért - outrage
meggyaláz - outrage
megsért - outrage
kezdetleges műalkotás - artifact
csepegő - dripping
félreérthetőség - ambiguity
kétértelműség - ambiguity
kedvét szegi - discourage
meghatározhatatlan - elusive
nehezen megfogható - elusive
meghittség - intimacy
kegyes - gracious
kegyelmes - gracious
elméletileg - theoretically
megélénkül - quicken
meggyorsít - quicken
meggyorsul - quicken
megmozdul - quicken
megmozgat - quicken
feszültséggel teli - stressful
vesztegetés - graft
kísérő jelenség - accompaniment
meghúzás - tug
megrántás - tug
közjegyző - notary
ásónyomnyi mélység - spade
egy pont (kártyán) - pip
legyőz - pip
megkölykezik - pup
megkölykedzik - pup
hideg - icy
jeges - icy
megcsonkított - truncated
legfelül - atop
fegyelmezett - orderly
lebeg - hover
egészségügyi zárlat - quarantine
vesztegzár - quarantine
vesztegzár alá helyez - quarantine
vesztegzár alá helyezi magát - quarantine
megélhetés - subsistence
ellenség - foe
fellegvár - citadel
kielégít - indulge
hülyeség - stupidity
hullamerevség - moor
zöldségszeletelő - shredder
billeg - sway
lebeg - sway
megfordítás - inversion
megfordítottság - inversion
önteltség - presumption
szemtelenség - presumption
valószínűség - presumption
államszövetség - confederation
segéd - walla
ellenszegülés - defiance
buli (jégkorongban) - bully
megfélemlít - bully
egyes osztályzat - unsatisfactory
elégtelen - unsatisfactory
nem kielégítő - unsatisfactory
elég - suffice
elegendő - suffice
elégséges - suffice
elég - suffice
elegendő - suffice
kielégít - suffice
kielégül - suffice
bírósági végrehajtó - bum
letartóztató közeg - bum
segg - bum
kéreget - bum
mai ízlésnek megfelelő - streamlined
rámenősség - vim
legfőbb - primal
megnyilatkozás - manifestation
megállapítás - fixation
segg - fanny
számszerűen meghatároz - quantify
testegyenészeti - orthopaedic
hegymenet - ascent
megmászás - ascent
meredek hegyoldal - ascent
egyetemesen - universally
bőségesen termő - prolific
idegesítő dolog - sucker
lövőlegény - sucker
prostituált vendége - sucker
gyökérhajtásoktól megtisztít - sucker
gyökérsarjaktól megtisztít - sucker
léghajózástan - aeronautics
léghajózás - aeronautics
légi ügyek - aeronautics
légügy - aeronautics
idegesít - annoy
kézlegyintés - clap
vállveregetés - clap
veregetés - clap
megtapsol - clap
méreg - toxin
állóképesség - stamina
keménység - hardness
nehézség - hardness
kiégetés - curing
öregedés - curing
megalapozottság - grounding
megfeneklés - grounding
fegyelmi felügyelő - proctor
megszab - dictate
egyengető olló - trimmer
horgászkészség nagy kerek faúszóval - trimmer
kiegyenlítő kondenzátor - trimmer
kiegyenlítő lap - trimmer
köpönyegforgató - trimmer
szénegyengető berendezés - trimmer
szénegyengető munkás - trimmer
nem megfelelő - inefficient
csípős megjegyzés - kicker
elégedetlenkedő ember - kicker
szarkasztikus megjegyzés - kicker
megakadályoz - preclude
meggátol - preclude
egyetértés - rapport
bódítószerrel elegyít - dope
meghamisít - dope
égetőkemence - kiln
ismeretlenség - anonymity
névtelenség - anonymity
érzékenység - responsiveness
kétségbeesés - slough
csodálatos tehetség - prodigy
megformál - mould
megmintáz - mould
hegyi kristály - rhinestone
elégedetlen - dissatisfied
megdöbbentő - staggering
megrázó - staggering
végbélnyílás - anus
hitelességét megállapítja - authenticate
betegesség - morbidity
betegeskedés - morbidity
betegség - morbidity
beteges állapot - morbidity
beteges szomorúság - morbidity
beteges levertség - morbidity
egészségtelen állapot - morbidity
helyi megbetegedési arányszám - morbidity
megbetegedések száma - morbidity
erkölcsileg - morally
járó (beteg) - ambulatory
aljas féreg - reptile
megkésett - overdue
rég esedékes - overdue
egy indián törzs neve - Mohawk
megoldott - unbound
megoldozott - unbound
szegőszalaggal nem befoglalt - unbound
kötelességmulasztó - delinquent
megszűnés - lapse
rokon jelleg - kindred
ismételten megfontol - reconsider
ismételten meggondol - reconsider
ismételten mérlegel - reconsider
ismételten megvizsgál - reconsider
újból megfontol - reconsider
újból meggondol - reconsider
újból mérlegel - reconsider
újból megvizsgál - reconsider
megbélyegez - condemn
renegát - renegade
megszólítás - invocation
segítségül hívás - invocation
reakcióképesség - reactivity
megdagadt - swollen
megduzzadt - swollen
egy árnyalatnyi - smack
egy csipetnyi vmi - smack
egy kevés vmi - smack
egy kevéske vmi - smack
egy korty vmi - smack
egy leheletnyi vmi - smack
egyenesen bele - smack
egyszerre csak - smack
egyébként - incidentally
esetleg - incidentally
esetlegesen - incidentally
mellékesen megjegyezve - incidentally
szentség - holiness
istenség - divinity
megért - comprehend
megfizethetetlen - priceless
trombitarecsegés - bray
recseg - bray
recsegtet - bray
recsegő hangot ad ki - bray
megfojtás - choke
megfulladás - choke
megfojt - choke
megfullad - choke
végső formát ad vminek - finalize
végső formába önt - finalize
regényíró - novelist
keserűség - gall
megsért - gall
tisztességtelen mellékkereset - gravy
vesztegetési összeg - gravy
meghint - sprinkle
előzőleg - beforehand
megvilágítás - irradiation
megvilágosodás - irradiation
megízlel - palate
hadseregparancsnok - constable
legyőzhetetlen - unbeatable
megverhetetlen - unbeatable
égbenyúló - topping
hideg - chilling
hideg edzés - chilling
jegelés - chilling
megdermedés - chilling
megfagyott ónos eső - glaze
üvegbevonat - glaze
üveges tekintet - glaze
üvegmáz - glaze
beüvegez - glaze
megken - glaze
megüvegesedik - glaze
üvegez - glaze
üvegessé tesz - glaze
üvegessé válik - glaze
idegen - newcomer
egyszínű - monochrome
egyszínű festmény - monochrome
vétség - misdemeanor
megemlékező - commemorative
lélekelemzést végez - psych
szegély - verge
tövissel megszúr - thorn
tövissel megerősít - thorn
megjelenít - visualize
megjavítás - reformation
megjavulás - reformation
megreformálás - reformation
megújítás - reformation
megújulás - reformation
részeg muri - bun
egyhangúság - monotone
megbénít - palsy
felügyelőség - conservancy
éhínség - famine
éhség - famine
meghatározott - stipulated
egyensúlyhiány - imbalance
kiegyensúlyozatlanság - imbalance
meggyőző - persuasive
éleselméjűség - brilliance
fényesség - brilliance
fényerősség - brilliance
elég jó - respectable
elég nagy - respectable
elég sok - respectable
meglehetős nagy - respectable
meglehetős sok - respectable
tisztességes - respectable
egyedülálló - unmatched
tűhegy - pinpoint
hajszálpontosan megállapít - pinpoint
förgeteg - tempest
egyenetlen - uneven
egyenlőtlen - uneven
kis légnyomású csatorna - trough
kis légnyomású terület - trough
teknőszerűség - trough
körnegyed - quadrant
negyedlő - quadrant
szintezős negyedlő - quadrant
váltókerék-állító szegmens - quadrant
különbözőség - discrepancy
kiégetés - burnout
kiégés - burnout
megsüketülés (kristályé) - burnout
könnyedén megráz - jig
megráz - jig
meggondolatlan - reckless
megsemmisítő - crushing
egyszerű - potty
megidézés - subpoena
elegendő mennyiség - sufficiency
egyedüllét - solitude
beteges - weakly
betegesen - weakly
nem megfelelő - undue
ellenséges érzelem - hostility
ellenséges viszony - hostility
hegycsúcs - brow
hegyfok - brow
hegyorom - brow
egyhangú dallam - chant
egyházi ének - chant
egyhangúan beszél - chant
egyhangúan motyog - chant
egyhangúan dünnyög - chant
megénekel - chant
megfeszül - tighten
megszorít - tighten
hegymászás - mountaineering
megcsalt férj - cuckold
megcsal - cuckold
megbízhatatlan - unreliable
függőleges - perpendicular
merőleges - perpendicular
hindu szöveg - mantra
könnyelműség - folly
megszakítás - adjournment
megbízhatatlan ember - fink
üreg - cavern
megrögzött - compulsive
megszállott - compulsive
boszorkánymesterség - witchcraft
ördöngösség - witchcraft
üvegdugó - stopper
megcsonkít - stump
gömbölyded kopár hegytető - scalp
megskalpol - scalp
lefegyverzés - disarmament
megragad - clasp
megidézés - summons
megidéz - summons
egyoldalú - unilateral
szabadelvűség - liberalism
végzetes - suicidal
végeredmény - payoff
hegyikristály - pebble
felületes hencegő alak - flasher
megnevezés - denomination
megkárosítás - lesion
megcsiklandoz - tickle
megnevettet - tickle
ismeretség - acquaintance
égetett cukor - caramel
gyökerektől megtisztít - grub
előhegység - foothills
felsőbbség - superiority
felsőbbrendűség - superiority
légkör - ambience
végzet - nemesis
végrendelkezés - devise
megszerkeszt - devise
eljegyez - plight
megígér - plight
megszemélyesítés - personalization
megtestesítés - personalization
kültelki szegénynegyed - gutter
kültelki szegénység - gutter
szegélyárok - gutter
csöpögve ég (gyertya) - gutter
vmi által megnyomorított - ridden
határidő meghosszabbítás - respite
egy időre megszüntet - respite
megvalósítható - manageable
ferdeség - slant
lehetőség - slant
lejtősség - slant
rétegdőlés - slant
megdönt - slant
egyszerűen - plainly
nemi önkielégítést végez - masturbate
felelősségre vonás - impeachment
megolvad - dissolve
megszüntet - dissolve
rendetlenség - muck
megtrágyáz - muck
korrektori megbízatás - readership
olvasóközönség - readership
megtévesztés - hoax
megtréfál - hoax
rendőrségi besúgó - beagle
fenyegető (veszély) - impending
megörvendeztet - rejoice
megbélyegzés - condemnation
ellentettség - polarity
zöldséges húsleves - broth
megszállott - obsessive
rögeszme jellegű - obsessive
csúcsban végződik - taper
kihegyez - taper
összegyűjt - converge
meghamisítás - sophistication
mérlegel - ponder
függetlenség - detachment
szenvtelenség - detachment
fényesség - radiance
veszteség - downside
régi filmek újrajátszása - reissue
ütőszeg - striker
másolóüveglap - tracer
terv megrajzolója - tracer
vonal meghúzója - tracer
főleg - chiefly
hullaboncolást végez - autopsy
hűségesen - faithfully
meghunyászkodik - quail
nehezékkel megrak - ballast
jégképződés - icing
eredetiség - originality
megszakad - discontinue
egyszerűsítés - simplification
fizetésképtelenség - insolvency
megfogan - conceive
végzetes - disastrous
kisegítő megoldás - recourse
segítőeszköz - recourse
megakadályoz - hinder
meggátol - hinder
megszelídített - tame
megfékez - tame
megszelídít - tame
megfonnyaszt - wilt
megfonnyad - wilt
megvon - revoke
ágyékideg - lumbar
élettelenség - inertia
tehetetlenség - inertia
tétlenség - inertia
istenség - deity
fedett jégpálya - rink
jégkorongcsapat - rink
jégkorongpálya - rink
jégpálya - rink
megfontolt - guarded
összeegyeztet - reconcile
megbánt - offend
megsért - offend
négyes ikrek - quads
meggémberedett - numb
megdermeszt - numb
kétséges - dubious
számla összege - scot
zöldség - veg
megbízható - trustworthy
tisztességes - trustworthy
egyenletesség - uniformity
egyformaság - uniformity
egyöntetűség - uniformity
egységesség - uniformity
megsemmisítés - eradication
szégyenkezés - embarrassment
megtorlás - retaliation
olcsó rémregény - dreadful
ponyvaregény - dreadful
rémregény - dreadful
rettegett - dreadful
meleg - mellow
megérik - mellow
megérlel - mellow
meglágyul - mellow
meglágyít - mellow
büszkeség - boast
dicsőség - boast
fenyegetés - boast
hencegés - boast
légzés - respiration
lélegzés - respiration
lélegzetvétel - respiration
előre meghatározott - predetermined
légies - airy
levegős - airy
merevség - stiffness
megmunkálás - workmanship
szakszerűség - workmanship
kétségkívül - admittedly
egyesülés - clubbing
szövetség - clubbing
egyházi szertartás - liturgy
egyházi szertartásrend - liturgy
édesség - sweetie
választófejedelemség - electorate
megzavarás - distraction
sietség - despatch
a vég közeledtét érző - fey
megbabonázott - fey
vég közeledtét érző - fey
végzetes - fey
begyűjtő - picker
megfeneklik - bog
megreked - bog
megélhetés - livelihood
úszó jéghegy - iceberg
féltékenység - jealousy
munkanélküli segély - dole
megereszkedés - sag
megereszkedik - sag
meghajlik - sag
tőzeg - peat
ösztönösen megérez - intuit
ösztönösen megért - intuit
meghatározott - allotted
kegyetlen ember - brute
végállomás - terminus
végcél - terminus
végpont - terminus
áteresztő képesség - permeability
ismételt megfontolás - reconsideration
ismételt meggondolás - reconsideration
ismételt mérlegelés - reconsideration
ismételt megvizsgálás - reconsideration
mélységesen - profoundly
megszaggat - jag
gyeptégla - sod
seggfej - sod
begyepesít - sod
gyeptéglával kirak - sod
megtérít - reimburse
helyi jellegű - endemic
népbetegség - endemic
megindokolt - reasoned
kettősség - duality
ütemesen megvilágít - strobe
nyílhegy - arrowhead
szőnyegseprű - sweeper
lejtősség - inclination
meghajtás - inclination
kellemesség - amenity
egészség - flourish
lebegtetés - flourish
hősiesség - valor
vitézség - valor
szélsőséges - exaggerated
erőszakos megszöktetés - abduction
egyvitorlás halászhajó - tartan
egyvitorlás hajó - tartan
megjátszott - mimic
közönséges - vulgar
közönségesen használt - vulgar
beteges - pathological
szegély - trimming
egészségtelen - unhealthy
szerencsésség - felicity
megbűvölés - fascination
megigézés - fascination
nagyszerűség - splendor
megújhodás - rebirth
egy pillanatig tartó - instantaneous
kétségbeesés - desperation
elegáns üzlethelyiség - parlor
üzlethelyiség - parlor
emlékművi jellegű - monumental
hosszúlélegzetű - monumental
megtévesztő külső - facade
hibás együtthangzó orgonasíp - cipher
név egybekapcsolt kezdőbetűi - cipher
számjegy - cipher
bőséges - hearty
vendéglátó - entertainer
megfázás - colds
összegek - moneys
pénzösszegek - moneys
megbecsült - honoured
hideg - chilly
horgonyhegy - fluke
nem lényeges - indifferent
fecsegés - rattle
fecsegő személy - rattle
fecseg - rattle
idegesít - rattle
meglepett - stricken
megsebzett - stricken
tömeg - swarm
hemzseg - swarm
utazóközönség - clientele
szegély - ledge
megfojt - drown
megfullad - drown
elmésség - esprit
szellemesség - esprit
hitszegés - treason
végtelen mélység - abyss
végtelen idő - abyss
jegylyukasztás - clipping
megbízhatatlan - irresponsible
cselekvésképtelenség - paralysis
megbénítás - paralysis
megbénulás - paralysis
tehetetlenség - paralysis
gyomorégés - heartburn
üveg - flask
megfigyelhető - observable
egymásra hatás - interfering
fogaskerekek megakadása - interfering
lebegés - interfering
végigjárja az utcákat felvonulásban - procession
végigjárja az utcákat körmenetben - procession
lelkileg - spiritually
szellemileg - spiritually
fenyegetés - intimidation
megfélemlítés - intimidation
egyedüllét - loneliness
édesség - confectionery
elősegítő - conducive
fogócskában megérint - tig
fogócskában megfog - tig
megvág (kölcsönre) - tig
végtelenül - hugely
megszüntetés - abolition
hízeleg - coax
megvalósítható - achievable
öregdiák - alum
begubózik - cocoon
összeköttetés megszakítása - interception
megítélés - adjudication
mentségül felhoz - plead
megesküszik - vow
megfogad - vow
ünnepélyesen megfogad - vow
szégyenfolt - blot
fényesség - sheen
beleegyezés - assent
sémi jelleg - semitism
egészségügyi - medic
egészségügyi katona - medic
nem egyenes - roundabout
éhínség - starvation
hegyes tetejű szalmakalap - Zulu
megmentő - saviour
megtévesztő - deceptive
segg - arse
kötelességmulasztás - delinquency
vétség - delinquency
mesterségbeli tudás - craftsmanship
megbocsát - remit
megbotlik - stumble
végigsétál - promenade
elegáns - cheesy
egybeesik - concur
egyetért - concur
megfest - portray
megjelenít - portray
szégyentelen - shameless
lebernyeg - lobe
adósság összege - indebtedness
lekötelezettség - indebtedness
ellenség - adversary
régies - quaint
megmártás - dipping
köznemesség - gentry
szívélyesség - gentry
máriaüveg - mica
fecsegő - rambler
csomagmegőrző automata - lockers
leszálló egység - lander
egyveleg - miscellany
megjósolható - foreseeable
jó ítélőképességű - discerning
alkalmi segéderő - caddy
meggyőző - seductive
megnyerő - seductive
megtévesztő - seductive
jogszerűség - legality
törvényesség - legality
megszerez - procure
önteltség - arrogance
hideg - bleak
jeges - glacial
jégkori - glacial
megfagyott - glacial
kötélvégek összefonása - splice
megesket - splice
végtelenül - immensely
lemegy - descend
nyeregfa - bolster
egyenlőtlenség - disparity
rosszhiszeműség - malice
légcsavar - propeller
megérzés - vibes
legyőz - zap
meghív - lathe
meginvitál - lathe
megdöbbentő - startling
meglepő - startling
megpattanás - bursting
megrepedés - bursting
megmunkálás - moulding
szegély - moulding
megtartás - observance
fegyvernök - squire
megjátszik - counterfeit
együtthangzó - resonant
begörbít - crook
közömbösség - indifference
régi - stale
megáporodik - stale
megposhad - stale
varázsa megkopik - stale
patkószeg - cog
egymásba illeszkedik - cog
egymásba kapaszkodik - cog
felszegez - cog
megtestesülés - incarnation
megfeszített - strained
meghúzódott - strained
megrándult - strained
begittel - putty
maximálisan lehetséges - admissible
megengedhetős - admissible
megengedhető - admissible
megengedett - admissible
megmagyarázatlan - unexplained
elakad a lélegzete - gasp
levegőért kapkod - gasp
megesik - hap
egyenlőtlen - unequal
nem egyenlő - unequal
legyengít - weaken
legyengül - weaken
kategorikus - categorical
sietség - haste
agancshegy - prong
egyenlítő gól - equalizer
fecseg - yak
nyomja a szöveget - yak
szövegel - yak
megszakítatlan - uninterrupted
megszakítás nélküli - uninterrupted
idegen nyelv - lingo
egymásba nyíló - interconnected
megrongál - impair
megdöbbent - stun
erőteljesség - robustness
megvádol - accuse
hibajegyzék - errata
sajtóhibajegyzék - errata
prímás (egyházi) - primate
lélegezhető - breathable
készségesen - willingly
újra meglátogat - revisit
méregfog - fang
megszimatol - sniff
fityegő - dangling
kollégiumhoz nem tartozó - unattached
meg nem erősített - unattached
lehetőség - posse
összegubancolódott - tangled
impregnálás - proofing
impregnáló szer - proofing
veszteség - bereavement
idegenkedés - reluctance
következetlenség - inconsistency
megháromszoroz - treble
megháromszorozódik - treble
ősiség - entail
kesereg - moan
óbégat - moan
megérdemelt jutalom - deserts
megérdemelt büntetés - deserts
megfelelően - suitably
jegyre ad - ration
jegyre adagol - ration
fejteget - unfold
kitereget - unfold
legombolyít - unfold
legöngyölít - unfold
megmagyaráz - unfold
előre meg nem fontolt - unintended
meg nem fontolt - unintended
állampolgárság megszerzése - naturalization
megkapó - gripping
ellátásról gondoskodó cég - caterer
megerősítés - affirmation
meghökkentő - astounding
meglepő - astounding
meghitt - cosy
másként határoz meg - redefine
megbénít - cripple
megnyomorít - cripple
mozgóképességétől megfoszt - cripple
fenséges - lofty
fensőbbséges - lofty
degenerált bűnöző - moron
egyesített - conjugate
egyesült - conjugate
egyesül - conjugate
kegyetlen - ruthless
rátermettség - aptitude
üvegcse - vial
rangidősség - seniority
egyenlítő - equator
égbekiáltó - blatant
üveges salak - floss
liheg - huff
megízlel - gust
tipegő - crawler
keszonbetegség - bends
légembólia - bends
egyetértés - unison
egyszólamú éneklés - unison
együtthangzás - unison
forró égöv - tropics
megállapodott - concerted
megbeszélt - concerted
meghajlás - crouch
leguggol - crouch
meghajol - crouch
meglapul - crouch
megközelíthetetlen - inaccessible
légcsavar üres járata - windmill
légvár - windmill
égő - consumable
elégethető - consumable
elégő - consumable
negatív katalizátor - stabilizer
szegély - welt
beszeg - welt
szegéllyel ellát - welt
szegélyez - welt
égiháború - thunderstorm
égzengés - thunderstorm
elmegy - jog
megbök - jog
meglök - jog
megtaszít - jog
továbbmegy - jog
érzékenység - sensibility
meghökkentés - dazzle
fityeg - dangle
megnyitás - inauguration
megbánás - repentance
megpróbáltatás - racket
egészséges - untouched
makkegészséges - untouched
meg nem rendült egészségű - untouched
fényesség - luminosity
elegáns - posh
kegyuraság - patronage
védnökség - patronage
lelegelt - peeled
megfosztott - peeled
nem megfelelő táplálkozás - malnutrition
veszettség - rabies
rühösség - itch
ismét megnyit - reopen
ismét megkezd - reopen
ismét megnyílik - reopen
újra megnyit - reopen
újra megnyílik - reopen
újra megkezdődik - reopen
újra megkezd - reopen
régiség - antiquities
régiségek - antiquities
megfoltoz - tinker
megvitat - moot
végletekig leegyszerűsített - simplistic
szegély - braid
szegélyez - braid
kegyvesztettség - disgrace
szégyen - disgrace
megbecstelenít - disgrace
megszégyenít - disgrace
megvonja kegyeit vkitől - disgrace
szégyenére van - disgrace
megfékez - rein
megzaboláz - rein
rajzó tömeg - hive
közösségben él - hive
közösségben lakik - hive
összegyűjt - hive
hegyi juhar - sycamore
gyengédség - tenderness
megtrágyáz - dung
meggyőző - conclusive
éger - alder
égerfa - alder
zöldségkertész - trucker
megfojtás - choking
megfulladás - choking
megrekedés - choking
bőséges - plentiful
légi - aeronautical
légügyi - aeronautical
kiegyenlítő - compensatory
egyéniség - individuality
felségjel - ensign
betegesen elfogult - warped
betegesen egyoldalú - warped
meghibbant - warped
megvetemedett - warped
berakómunkát végez - inlay
megfúr - torpedo
megtorpedóz - torpedo
egyujjas kesztyű - muffler
mágnesesség - magnetism
meggyengít - craze
megőrjít - craze
megtör - craze
készséges - accommodating
megvesztegethető - accommodating
szentségtörés - profanity
átmegy - adjourn
megkülönböztet - discern
meglát - discern
megelevenít - animate
bőséges - affluent
egyedülálló - lonesome
nem megszokott - unconventional
fizetség - reckoning
hajó helyének megállapítása - reckoning
egybeesés - concurrence
egyetértés - concurrence
nyilvántartási jegyzék - muster
megszemlél - muster
összegyűjt - muster
elegáns - swish
sziszegés - swish
zizegés - swish
megcsap - swish
megsuhint - swish
korszerűség - modernity
modernség - modernity
ingerültség - fret
idegeskedik - fret
megfigyelés - sighting
közösség - commune
darabbérben végzett munka - tut
közömbösség - neutrality
semlegesség - neutrality
semleges kémhatás - neutrality
remegő - trembling
remegés - trembling
meg nem fordítható - irreversible
megmásíthatatlan - irreversible
nagy beszédképességű - glib
érzéketlenség - brutality
kegyetlenség - brutality
megesküvés vmire - swearing
egyenetlen - ragged
elmebeteg - psychotic
meggyullad - ignite
meggyújt - ignite
szélsőségesen - excessively
szélsőségbe menően - excessively
tisztességtelen - dishonest
semleges - inert
tehetség - vocation
idegesség - jitter
begyullaszt - jitter
ideges - jitter
idegeskedik - jitter
izeg-mozog türelmetlenségében - jitter
egyszerű - frugal
szélsőséges irányzatú ember - extremist
megkerülés - evasion
egyesítő - cohesive
megfontolatlan - misguided
apró jégtörmelék - pancake
költség - outlay
költségek - outlay
rettegett - dreaded
elegánsan - gracefully
egzaltál - exalted
hadkiegészítő parancsnokság - cadre
kiegészítő parancsnokság - cadre
megfejthetőség - solubility
megoldhatóság - solubility
megbuktatás - overthrow
megdöntés - overthrow
vereség - overthrow
cégjelzés - letterhead
mesterségesen - artificially
megöl - martyr
vértanúhalállal megöl - martyr
méd föveg - tiara
perzsa föveg - tiara
légköbméter-tér - airspace
légrés - airspace
légtér - airspace
megvalósítható - workable
megbántódás - resentment
megszeg - infringe
téglaszínű - foxy
megfontol - contemplate
begurítás - putt
néger - coon
egészségileg tönkretesz - crock
méregtelenítés - detoxification
megedz - harden
megedződik - harden
megkeményít - harden
megkeményedik - harden
megköt - harden
rideggé tesz - harden
kiegyenlítés - equalization
kiegyenlítődés - equalization
elégedetlenség - dissatisfaction
kielégítetlenség - dissatisfaction
megtapsol - applaud
megszüntet - abolish
megijeszt - fray
hadsereg szárnya - flank
hegyoldal - flank
oldalról megkerül - flank
szegélyez - flank
megleckéztetés - crackdown
egyenes - downright
egyenesen - downright
kétségtelen - downright
kétségtelenül - downright
megfojt - smother
megfullad - smother
hideg - frosty
jeges - frosty
jégvirágos - frosty
kiéget - blight
meghiúsít - blight
megérlelés - maturation
megérés - maturation
hercegné - duchess
hercegnő - duchess
megemlékezik - commemorate
megünnepel - commemorate
megromlik - perish
menetjegyvizsgáló - snapper
ostorhegy - snapper
meglehetősen nehéz - hefty
egyenesség - sincerity
jóhiszeműség - sincerity
őszinteség - sincerity
ízletesség - relish
nem egyeztetett - unchecked
legyőz - thrash
megkorbácsol - thrash
gördülékenység - fluency
könnyedség - fluency
tárgyalóképesség - fluency
lejtősség - incline
egység - oneness
fegyverszünet - truce
régi francia pénzérme - sou
kellemetlenség - annoyance
rácssűrűség - grating
lényeg - elixir
megnyerő - captivating
fecseg - vapour
henceg - vapour
megbuktat - pluck
megkopaszt - pluck
bizsereg - prick
lóháton megy - prick
megszúr - prick
beteges - morbid
egészségtelen - morbid
összeadást végző - adder
megrendítő - poignant
vékony szénréteg - brat
megözvegyült - widowed
özvegységre jutott - widowed
özvegyi sorba jutott - widowed
bőséges - lavish
meg nem határozott - undetermined
meghatározatlan - undetermined
megmagyaráz - illuminate
megvilágít - illuminate
legnagyobb kitérés - elongation
meghosszabbítás - elongation
meghosszabbodás - elongation
megnyújtás - elongation
megszakítás - hiatus
bejegyez - enrol
sötétség - gloom
nemesség - nobility
évenként megtartott ünnep - wakes
megszabadul - unload
jeges búvár - loon
büdösség - stink
megcsap - nab
befejezetlenség - incompleteness
mélységesen - dearly
kiegyensúlyozatlan - unbalanced
megzavarodott - unbalanced
megbotló - stumbling
megbotlás - stumbling
megrágalmaz - libel
nevetség tárgya - jest
írói mesterség - authorship
szerzőség - authorship
kétségkívül - decidedly
érzéketlenség - apathy
közönyösség - apathy
sárban megfeneklett - stalled
sebességvesztésben levő - stalled
hegyes - peaked
erősség - stronghold
leleményesség - ingenuity
kiválasztóképesség - selectivity
megmunkálás - elaboration
részletesség - elaboration
szegély - periphery
megidéz - convene
bővérűség - plethora
túlbőség - plethora
vérmesség - plethora
egyforma - stereotype
megrögzít - stereotype
tétlenség - inactivity
megszorít - stint
szövetségi államrendszer - federalism
gúnyos megjegyzés - sarcasm
hegynek felfelé - uphill
meglepetés - jolt
megrázkódtatás - jolt
zökkenésszerű megállás - jolt
hirtelen meglök - jolt
megráz - jolt
megfélemlítő - intimidating
megfélemlítést célzó - intimidating
megoldhatatlan helyzet - deadlock
négyszög - quadrangle
megsemmisít - eradicate
ferdeség - skew
megbukik - skew
elidegenítés - alienation
elidegenülés - alienation
elidegenedés - alienation
elfeledettség - limbo
réteg - flake
vékony réteg - flake
rétegesen leválik - flake
rétegesen leválaszt - flake
régi zsidó sátor - tabernacle
szentségtartó - tabernacle
egyetértő - harmonious
egyező - harmonious
jelleg - modality
módbeliség - modality
egyszerű vonalú - snug
eléggé jövedelmező - snug
kényelmesen elegendő - snug
meghitt kis szoba - snug
meleg fészek - snug
nem nagy, de elegendő - snug
rendes megélhetést biztosító - snug
tisztességes megélhetést biztosító - snug
tisztességes - snug
levegőbe dobás - tossing
megvető fejmozdulat - tossing
rendszeresség - regularity
szabályszerűség - regularity
elég pontos - ballpark
elegáns úr - gallant
hitetlenség - disbelief
nem a megfelelő személybe helyezett - misplaced
jó ítélőképességű - discriminating
megkülönböztető - discriminating
idegroham - brainstorm
egyedülállóság - singularity
különösség - singularity
rendkívüliség - singularity
egyházi - ecclesiastical
hegycsúcs - hilltop
hegytető - hilltop
hegyes - mountainous
hegymagasságú - mountainous
talajtakarást végez - mulch
balvégzet - fatality
halálos végű szerencsétlenség - fatality
egymást követően - sequentially
degenerált - degenerate
degenerál - degenerate
megtévesztés - misrepresentation
megalkuvó - opportunistic
összegyűr - crease
összegyűrődik - crease
kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance
megszentelő kegyelemállapotban való megmaradás - perseverance
megakadályoz - impede
meggátol - impede
megbánja bűneit - repent
idegenkedés - aversion
megrak - stow
megidéz - summon
ügyvédi meghatalmazás - retainer
meghajt (hasat) - loosen
meglazul - loosen
meglazít - loosen
meghunyászkodó - sneaky
térbelileg - spatially
erkölcsösség - chastity
szűziesség - chastity
ijedség - fright
ijedtség - fright
megijeszt - fright
megrémít - fright
sztrájkőrség - picket
őrséget állít - picket
sztrájkőrséget állít - picket
sebességváltó - shifter
megtör (akaratot) - supple
nem megfelelő - unfit
meghosszabbított - elongated
meghosszabbodott - elongated
megnyújtott - elongated
megnyurgult - elongated
megnyúlt - elongated
megpróbáltatás - ordeal
illetéktelenség - incompetence
lebegés - flicker
lebeg - flicker
rezeg - flicker
szöveg - spiel
szövegel - spiel
kísérletileg - tentatively
megkorbácsolás - lash
hevesen megtámad - lash
megerősít - lash
megkorbácsol - lash
megköt - lash
szerencsétlenség - ills
megjósol - omen
megerőltetés nélkül - effortlessly
jelleg - complexion
nepáli hegylakó - sherpa
megidéz - evoke
szégyenteljes - shameful
szégyenletes - shameful
régies - archaic
süketség - deafness
éberség - vigilance
megdöbbentő - appalling
ketyegés - ticking
megjelölés - ticking
megpipázás - ticking
megrovás - ticking
keserűség - bitterness
ellenszegül - defy
vesztegetés - bribery
felmegy - ascend
hegedűs - fiddler
egészséges - wholesome
vegetatív - vegetative
nagyszerűség - grandeur
megbuktat - plough
megforgat (földet) - plough
igazhitűség - orthodoxy
óhitűség - orthodoxy
kétségtelenül - doubtless
kétségtelen - doubtless
rétegkialakítás - buildup
fegyverzet - weaponry
részeg - intoxicated
megvetemedés - deflection
jégmadár - kingfisher
megfékez - restrain
meghökkent - amaze
megzavar - amaze
részeg - laced
megmelleszt (libát) - quill
megtévesztés - deceit
egyházmegyei - diocesan
egyházkerületi - diocesan
megyéspüspök - diocesan
gépfegyverkezelő - gunner
megszakító - interceptor
fatalpú megvasalt bakancs - clog
megakad - clog
megbéklyóz - clog
megterhel - clog
megzavar - clog
méregzsák - spitfire
összegzés - summation
összeg - summation
szélsőség - extremity
véglet - extremity
megőrjít - distract
megzavar - distract
megcsal - deceive
megtéveszt - deceive
megállapítás - stipulation
megszorítás - stipulation
üresség - emptiness
meggondolatlanul - hastily
megszálló - invader
parasztlegény - swain
pásztorlegény - swain
meggyászol - mourn
megsirat - mourn
meglágyul - soften
meglágyít - soften
megpuhul - soften
megpuhít - soften
mesterséges űrbolygó - orbiter
tisztességtelenül - unfairly
becstelenség - dishonesty
tisztességtelenség - dishonesty
hegyez - sharpen
kihegyez - sharpen
megélesít - sharpen
egymásba eresztés - interlock
egymásba illeszt - interlock
egymásba kapcsolódik - interlock
egymásba illeszkedik - interlock
egymásba kapaszkodik - interlock
egymásba hurkolódik - interlock
megfog - corral
megkaparint vmit - corral
megszerez - corral
kéreget - ponce
megvág - ponce
nagy többség - generality
túlnyomó többség - generality
göngyöleg - furl
összegöngyöl - furl
légzőkészülék - respirator
régi olasz aranypénz - sequin
szerencsétlenség - adversity
eretnekség - heresy
fegyvergyár - armory
fegyverraktár - armory
fegyvertár - armory
elhesseget - avert
megakadályoz - avert
megelőz - avert
külső megjelenés - guise
megjelenés - guise
bőség - fullness
telítettség - fullness
teljesség - fullness
teltség - fullness
vegyítés - compounding
remegő - shaky
megbújó ember - lurker
meglapuló ember - lurker
néptömeg - populace
megfontolás - deliberation
megfontoltság - deliberation
mérlegelés - deliberation
meg nem történt - undone
végre nem hajtott - undone
megelőzés - prophylaxis
megrögzött - habitual
megszokott - habitual
földkéreg gyűrődése - uplift
egyenetlen - jerky
megfelelő - proportionate
megszabadítás - deliverance
legyőzött - subdued
hegesztő - welder
fecsegés - gab
fecseg - gab
hegyszoros - narrows
bégetés - baa
béget - baa
képesség - calibre
rátermettség - calibre
érzéketlenség - anaesthesia
érzéstelenség - anaesthesia
egymás mellett - abreast
végtagok - extremities
egyoldalas - skewed
illendőség - decency
tisztességtudás - decency
terhesség - gestation
viselősség - gestation
telítettség - plenum
teltség - plenum
meglepő - wondrous
meglepően - wondrous
szerencsétlenség - misfortune
kategorizál - categorize
meghiúsít - disappoint
levegőn szétmállott - weathered
megpatinásodott - weathered
kegyetlen - inhuman
meleg - fag
megvet - despise
megpenészít - mildew
megpenészedik - mildew
megvalósulás - fulfilment
bűnsegéd - privy
idegen nép - gentile
vegyérték - valence
vegyértékűség - valence
engedetlenség - disobedience
bélyegnedvesítő - damper
égésszabályzó - damper
égésszabályozó fémlap - damper
jeges zuhany - damper
légelzáró retesz - damper
megbocsátó - forgiving
szendereg - slumber
ellenálló képesség - rigidity
keménység - rigidity
kimértség - rigidity
merevség - rigidity
ridegség - rigidity
méreg - bane
egyetemi kollégium - dormitory
kollégium - dormitory
nevetség - ridicule
megenyhül - thaw
megolvad - thaw
édesség - goody
régészet - archeology
megátalkodott - perverse
meggyőzhetetlen - perverse
mindentől idegenkedő - perverse
beszőnyegezés - carpeting
szőnyegezés - carpeting
szőnyeg - carpeting
szőnyeganyag - carpeting
munkanélküliség - layoff
kegyelmes - merciful
éleselméjűség - acuity
élesség - acuity
erősség - acuity
hevesség - acuity
egyetemen belüli - intramural
kollégiumon belüli - intramural
beleegyezik - concede
megad - concede
megenged - concede
éghető - combustible
megtévesztés - fallacy
elmebeteg - lunatic
ismét megrendel - reorder
újból megrendel - reorder
újra megrendel - reorder
régészeti - archeological
megillető rész - whack
ellenméreg - antidote
segítségére van - stead
segít - stead
megdöbbenés - recoil
megtorpanás - recoil
megdöbben - recoil
meghátrál - recoil
megtorpan - recoil
gázvédő szemüveg - eyepiece
meghökkent - daze
megfuttat - trot
fő erősség - mainstay
végrehajt - transact
megkönnyebbül - lighten
megkönnyül - lighten
megvilágít - lighten
megvilágosít - lighten
megszórás - perfusion
megvetés - loathing
egyenirányít - rectify
kiegyenesít - rectify
megfejt - decipher
megold - decipher
cselekvőképesség hiánya - incapacity
erőtlenség - incapacity
gyengeség - incapacity
jogképesség hiánya - incapacity
képtelenség - incapacity
munkaképtelenség - incapacity
tehetetlenség - incapacity
egyujjas kesztyű - mittens
megerőltetés nélküli - effortless
utólagos bölcsesség - hindsight
megrezzenés - wince
megrándul az arca - wince
megrezzen - wince
legyőzhetetlen - invincible
csepeg - trickle
csepegtet - trickle
egyenetlen - erratic
elégtelenség - insufficiency
megüt - wham
negyvenöt fokos szögmérő - mitre
negyvenöt fokos szög - mitre
negyvenöt fokos kúpkerék - mitre
negyvenöt fokos kúpfogaskerék - mitre
püspökföveg - mitre
püspöki tisztség - mitre
püspökség - mitre
püspöksüveg - mitre
meghosszabbítás - continuance
lényegtelen - unimportant
irigység - grudge
a norvég nyelv - Norse
norvég - Norse
norvégiai - Norse
norvég nyelv - Norse
egyenesre állít - straighten
egyenessé válik - straighten
kiegyenesít - straighten
kiegyenlít - straighten
kiegyenesedik - straighten
egybehívás - convocation
egyházi gyűlés - convocation
rendetlenség - mull
megillető - rightful
kegyes - pious
megnyilatkozás - utterance
kétségbe nem vont - undisputed
kétségbevonhatatlan - undisputed
fecsegés - babble
fecseg - babble
egy font sterling - quid
előmelegít - preheat
megfoszt - deprive
egészségtől duzzadó - lusty
megfordít - invert
meggondolatlan - hasty
fürgeség - dexterity
kézügyesség - dexterity
ügyesség - dexterity
néger - nigger
kellemetlenség - scrape
leheletnyi vajréteg - scrape
megkarcol - scrape
serceg - scrape
hitszegő - traitor
szegfűszeg - clove
vitorla hátsó szegélye - leech
elégedetlen - discontent
elégedetlen személy - discontent
elégedetlenség - discontent
elégedetlenné tesz - discontent
nem elégít ki - discontent
egyenlővé tesz - equate
kiegyenlít - equate
megnyugtató - reassuring
testegyenészet - orthopaedics
megilletődve - awfully
hívéül szegődik - enlist
megnyer (híveket) - enlist
szentségtörő - profane
meggyaláz - profane
megszentségtelenít - profane
megenyhülve - softened
pezseg - churn
megfontolt - leisurely
megfontoltan - leisurely
végtelen - limitless
egyenetlen - bumpy
egyértelmű - unambiguous
kézművesség - handicraft
kézügyesség - handicraft
légdaganat - emphysema
ellenségeskedés - feud
meg nem hallgatott - unheard
megmetsz - prune
meghosszabbít - prolong
megfelelés - parallelism
lényege vminek - gist
rétegződés - stratification
megifjít - regenerate
megújít - regenerate
regenerálódik - regenerate
csipkelődő megjegyzés - fling
csípős megjegyzés - fling
csúfolódó megjegyzés - fling
gúnyos megjegyzés - fling
gúnyolódó megjegyzés - fling
kötekedő megjegyzés - fling
szúrós megjegyzés - fling
nem megfelelő - inconvenient
vezetőképesség - conductance
végrehajtó - executor
végrendeleti végrehajtó - executor
csípős megjegyzés - stinger
bőséges - rife
megtévesztés - delusion
elsőbbsége van - precede
megelőz - precede
görcsös idegösszehúzódás - tetanus
megnyugtat - soothe
meg nem engedett - clandestine
lebegő - hovering
megjavítás - mend
megfoltoz - mend
megjavul - mend
megjavít - mend
ellenszegülő - rebellious
beteg - diseased
bőséges - bountiful
megerősít - ratify
megszállottja vminek - fiend
vminek a megszállottja - fiend
megtorlás - retribution
megrágalmaz - slander
megdöbbent - dismay
megrémít - dismay
sorrendi jegyzék - rota
szolgálati beosztás jegyzéke - rota
törvényszegés - trespass
egyeztetés - conciliation
kiegyezés - conciliation
büntetlenség - impunity
fityeg - swag
egymásrautaltság - interdependence
kanyargósan megy - serpentine
kígyóvonalban megy - serpentine
vegyes - sundry
elakadt autó megindítása - wrecking
elakadt jármű megindítása - wrecking
meghiúsulás - wrecking
megmentés - wrecking
megsemmisítés - wrecking
megsemmisülés - wrecking
megsemmisítő - wrecking
megszakadás - wrecking
sértődöttség - pique
megbántja vki büszkeségét - pique
megbántja vki hiúságát - pique
megsérti vki büszkeségét - pique
megsebzi vki büszkeségét - pique
megsérti vki hiúságát - pique
zuhanórepülést végez - pique
felületesen megcsinált dolog - quickie
gyorsan megcsinált dolog - quickie
megcsonkított műsor - quickie
megrövidített műsor - quickie
vitézség - prowess
egyesülő - convergent
megnyugvás - sedation
megfeledkező - oblivious
mosdóhelyiség - lavatory
mélységet mér - fathom
megbecsülő - appreciative
megértő - appreciative
egyenlőtlenül - disproportionately
megbékélés - atonement
meglévő - extant
részegség - intoxication
meglehetős - sizable
szégyenlős - timid
egyszerűség - modesty
igénytelenség - modesty
szerénység - modesty
költséges - sumptuous
szalmaköteget készít - wisp
megszitál - sift
megvizsgál - sift
csepegés - ooze
csepeg - ooze
meghajt - actuate
megindít - actuate
eszi a méreg - fume
lebegve - afloat
levegőben úszva - afloat
felelősségre von - impeach
hencegés - brag
hencegő - brag
henceg - brag
egész összeg - totality
egész mennyiség - totality
minden együtt - totality
összesség - totality
teljes egész - totality
megcsal - circumvent
megkerül - circumvent
legallyaz - snag
megfúj - snag
meglovasít - snag
rönköktől megtisztít - snag
megfellebezhetetlen - irrevocable
megmásíthatatlan - irrevocable
kegyesen - graciously
izeg-mozog - wiggle
megvesztegetés - bribe
vesztegetési összeg - bribe
megveszteget - bribe
veszteget - bribe
megránt - yank
egyenes - outspoken
egymásba illesztés - interlocking
remegés - tremor
okbeliség - causality
szerencsétlenség - calamity
meg nem erősített - unconfirmed
meg nem bérmált - unconfirmed
megerősítetlen - unconfirmed
nem megbérmált - unconfirmed
üreg - delve
megzsarol - blackmail
megüt - clout
hegylakó - mountaineer
hegymászó - mountaineer
mérlegelés - pondering
végletekig sűrített - quintessential
végletekig lepárolt - quintessential
szemüveg - spectacles
legyintés - spat
meglegyint - spat
szíjjal megverés - strapping
kisegítő eszköz - expedient
megoldás - expedient
egyenruha - livery
összeférhetetlenség - incompatibility
megrongál - injure
megsebesít - injure
megsért - injure
megszakítás - intermission
meghökkenés - amazement
meglepetés - amazement
tisztességesen - justly
elevenség - buoyancy
úszóképesség - buoyancy
meglehetős - sizeable
egész - plumb
egészen - plumb
függőleges - plumb
függőlegesen - plumb
függőlegesség - plumb
mélységmérő ón - plumb
mélységet mér - plumb
egységesít - unify
képlékenység - plasticity
nehézség - crux
jégvas (cipőn) - creeper
megkülönböztethetetlen - indistinguishable
végtagpótlás - prosthesis
ésszerűség - reasonableness
jegyszedő - taker
megtakarított pénzecske - scraping
forró égöv alatti - tropic
forró égövi - tropic
megvetés - scorn
megvet - scorn
megperdítés - whirl
megperdülés - whirl
megpörget - whirl
fajtalan egyén - pervert
perveltált nemi életű egyén - pervert
megront - pervert
megalázó - humiliating
ellenségeskedések - hostilities
kezességet nyújtó személy - guarantor
megmagyarázhatatlan - irreducible
nem egyszerűsíthető - irreducible
megnyugvás - solace
megnyugtat - solace
megvigasztal - solace
idegesítő - pesky
lényegében - intrinsically
szegfű - carnation
nyomornegyed - slum
nyomornegyedeket látogat - slum
egyenirányító - rectifier
ügyesség - knack
szegecs - rivet
szegecsel - rivet
talajegyengető eke - spreader
beteg - ailing
meggondoltan - thoughtfully
három egységből álló együttes - triplet
mozgásképesség - motility
megnyugtat - reassure
tehetetlenségi - inertial
felidegesít - flurry
idegesít - flurry
megdöbbent - flurry
megborzadva - horrified
nevetséges - ludicrous
egyértelműen - squarely
enyheség - softness
megpróbáltatás - scourge
szüzesség - virginity
alkalmazkodóképesség - adaptability
legyőzés - whopping
kötelességtudó - obedient
elégtétel - gratification
kielégítés - gratification
kielégülés - gratification
szakképzettséget nem igénylő - unskilled
egybecsengő - consonant
együtthangzó - consonant
megegyező - consonant
fegyvertelen - unarmed
fegyvertelenül - unarmed
egészségügyi - hygienic
megváltó - redeemer
ideges - edgy
megfelelően - aptly
kidobólegény - bouncer
együttműködő - synergistic
csúzban szenvedő beteg - rheumatic
csúzos beteg - rheumatic
reumában szenvedő beteg - rheumatic
reumás beteg - rheumatic
kegyesség - piety
kegyelet - piety
megtestesít - embody
felesleges - superfluous
lefegyverez - disarm
részeges - sot
részegeskedik - sot
közbevetett megjegyzés - parenthesis
légköri behatás - weathering
betegszoba - infirmary
égető - caustic
egyházi - parochial
légycsapó - whisk
legyintés - whisk
megsuhint - whisk
rettenthetetlenség - audacity
szemtelenség - audacity
vakmerőség - audacity
megránt - twitch
megrúg - hoof
szépség - finesse
pusztító légitámadást intéz - blitzkrieg
váratlan légitámadást intéz - blitzkrieg
egyesülő - converging
megtámasztás - underpinning
ellenálló képesség - resistivity
emelkedettség - eminence
felsőbbrendűség - eminence
hegycsúcs - eminence
kitűnőség - eminence
megszabadít - liberate
felettest kézigránáttal szándékosan megsebesít - frag
felettest kézigránáttal szándékosan megöl - frag
hízeleg - flatter
kecsegtet - flatter
meg nem bocsátott - unforgiven
megnyugtatás - reassurance
megújult önbizalom - reassurance
idegesség - nervousness
megsértés - contravention
megszegés - contravention
üveggyöngy - bugle
megújít - renovate
homokréteggel való elborítás - blinding
megvakítás - blinding
tétlenség - inaction
újraegyesítés - reunification
edzettség - toughness
fenyegető magatartás - toughness
keménység - toughness
nehézség - toughness
tiszteletlenség - disrespect
egyidejű fennállás - coexistence
együttélés - coexistence
együttlét - coexistence
együttlétezés - coexistence
skandináv dereglye - pram
megakadályoz - thwart
meghiúsít - thwart
hawaii ünnepség - luau
lábadozó beteg - convalescent
csordultig megtölt - brim
színültig megtölt - brim
megköt - clinch
megszegel - clinch
összeszegel - clinch
árubőség - glut
bőség - glut
kielégít - glut
megzabál - glut
begombol - fasten
megerősít - fasten
megköt - fasten
megvesztegetett - waged
együttműködés - concourse
tömeg - concourse
vég - confine
megszorít - confine
megcsömörlött - jaded
elvegyül - mingle
összevegyít - mingle
összevegyül - mingle
vegyít - mingle
vegyül - mingle
téglalap alakú - oblong
téglalap - oblong
légoltalmi figyelő - spotter
tüzérségi megfigyelő repülőgép - spotter
helyesség - propriety
illendőség - propriety
korrektség - propriety
szabályszerűség - propriety
megvalósítható - attainable
egységesít - standardize
ismeretlenség - obscurity
sötétség - obscurity
gyékényszőnyeg - matting
meglasszóz - lasso
megpányváz - lasso
meglép - mog
hajót megszálló különítmény tagja - boarder
lebegés - ballooning
léggömbrepülés - ballooning
léghajóvezetés - ballooning
léghajózás - ballooning
megkötött alku - whiz
megerőltetés - straining
megfeszítés - straining
megakadályoz - vacate
szabadságra megy - vacate
egészségesség - soundness
épség - soundness
helyesség - soundness
megbízhatóság - soundness
megigéz - hypnotize
kétségtelen - undeniable
megfékezés - taming
megzabolázás - taming
szükségképpen - perforce
megbotránkozás - indignation
tanoncnak szegődtet - indenture
tanulónak szegődtet - indenture
megbotránkoztató dolog - shocker
megbotránkoztató látvány - shocker
megdöbbentő dolog - shocker
megdöbbentő látvány - shocker
olcsó rémregény - shocker
ponyvaregény - shocker
hűtőközeg - refrigerant
bankjegyköteg - wad
kötegbe köt - wad
cinikus megjegyzés - cynicism
idegen - extraneous
segéd-házfelügyelő - janitor
összegubancolódig - kink
újraegyesít - reunite
újraegyesül - reunite
négyszeres - quadruple
megnégyszereződik - quadruple
meghibbant - crazed
katonai jellegű - paramilitary
megkukkol - eyeball
megnéz - eyeball
megstíröl - eyeball
megpróbáltatás - tribulation
hitelétől megfoszt - discredit
kétségbe von - discredit
olvasztótégely - crucible
kezdetleges - rudimentary
zavaró tömeg - rabble
érzéktelenséget előidéző - analgesic
dermedtség - numbness
legjobb minőségű áruk - firsts
berregő - buzzer
felügyelőség - inspectorate
különleges - especial
jégzajlás - debacle
szolgálati egyenruha - undress
megszokott kerékvágás - rut
rendőrségi kijáró - fixer
téglalap alakú drágakő - baguette
összegubancol - tangle
összegubancolódik - tangle
államszövetség - confederacy
szövetség - confederacy
megcáfol - refute
beteges érzelgősség - mush
sercegés - mush
remegés - shudder
remeg - shudder
hitetlenség - infidelity
hűtlenség - infidelity
megvetett - despised
degenerálódik - deteriorate
megront - deteriorate
megromlik - deteriorate
levegőből ütés - volley
levegőből öt - volley
levegőből üt - volley
megfékez - bridle
megzaboláz - bridle
futósorba rakott tégla - stretcher
szövetteregető - stretcher
szövetteregető munkás - stretcher
megfejt - unravel
megold - unravel
megoldódik - unravel
szétmegy - unravel
megfélemlít - intimidate
túlterhelési megszakító - cutout
elégedetlen - disgruntled
prédikátori jogtól megfosztott - silenced
szerencsétlenség - affliction
égetett agyag - terracotta
megvetés - disdain
megvet - disdain
képtelenség - absurdity
rendellenesség - abnormality
szörnyűség - abnormality
helyre állítja egészségét - reinstate
meggyógyít - reinstate
egyszerű - lowly
egyszerűen - lowly
megszerezhető - obtainable
bőségesen - liberally
megértően - liberally
egy központú - concentric
minden félév végén - terminally
minden negyedév végén - terminally
negyedévenként - terminally
végén - terminally
végül - terminally
üveglágyító kemence - leer
asztali üveg - decanter
szegényes - skimpy
ostoba fecsegés - drool
levegőbefúvó szerkezet - diffuser
idegesség - flutter
lebegés - flutter
lebegtetés - flutter
libegés - flutter
remegés - flutter
szárnyrezegtetés - flutter
idegesít - flutter
lebeg - flutter
lebegtet - flutter
remeg - flutter
eszesség - acumen
didereg - shiver
meghasad - shatter
meghiúsul - shatter
meghiúsít - shatter
megrázkódtat - shatter
megrázkódik - shatter
részeg - pickled
kölcsönösen egymástól függő - interdependent
megerőltetés - exertion
egyhangúan - solidly
teljes egyetértésben - solidly
oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg - chimera
nagyszerűség - splendour
meghiúsult - baffled
megzavarodott - baffled
igazságnak megfelelően - truthfully
megörökít - perpetuate
megalvad - clot
egyén - beggar
szegény - beggar
szegény ember - beggar
megölel - cuddle
bőségesen - abundantly
megoperálható - operable
idegesítő - aggravating
megnehezítő - aggravating
meglepően - strikingly
létszám megállapítása - headcount
minősége csökken - detract
üreges - pitted
egynapi - circadian
megközelíthető - amenable
bomlás (megvert seregé) - rout
megfutamodás - rout
teljes vereség - rout
legyőz - rout
megfutamít - rout
megsemmisít - rout
összesereglik - rout
elegáns - snappy
elégtelenség - inefficiency
eredménytelenség - inefficiency
szakszerűtlenség - inefficiency
megtébolyodott - demented
fenntartási költség - upkeep
karbantartási költség - upkeep
üzemeltetési költség - upkeep
melegház - greenery
üvegház - greenery
üregessé válik - honeycomb
békesség - tranquillity
csendesség - tranquillity
csöndesség - tranquillity
fecseg - ramble
hegyező - sharpener
egykarú félmajom - sloth
henyeség - sloth
nemtörődömség - sloth
restség - sloth
tétlenség - sloth
hideg - steely
nem elegáns - tacky
menekülési lehetőség - loophole
ellentétes irányba megy - retrograde
hátrafelé megy - retrograde
legelső - primordial
elősegít - nourish
erkölcstelenség - impurity
égetően - acutely
túlmelegedés - overheating
összegubancol - ravel
meghatalmaz - authorise
kérlelhetetlenség - rigor
merevség - rigor
egybeolvasztás - amalgamation
egybeolvadás - amalgamation
egyesítés - amalgamation
egyesülés - amalgamation
asztalosmesterség - joinery
megvalósulás - fruition
egyezően - correspondingly
kategória - predicament
kellemetlenség - predicament
megbízható - trusty
fölösleges - gratuitous
megcsonkítás - mutilation
legyőz - overwhelm
megsemmisít - overwhelm
megfoghatatlan - incomprehensible
végtelen - incomprehensible
megékel - chock
fülledtség - closeness
közelség - closeness
megváltó - redeeming
államközösség - polity
közösség - polity
illetlenség - obscenity
megerőltető - exacting
enyeleg - wanton
megkíván - necessitate
megkövetel - necessitate
szükségessé tesz - necessitate
megmentő - savor
egyedülálló - incomparable
megbocsát vmit - condone
kegyelemdöfés - finisher
útegyengető gép - finisher
gyémántkeménységű - adamant
gyémántkeménységű anyag - adamant
gyémántkeménységű kő - adamant
huszonegyes - pontoon
hajóhídon átmegy - pontoon
pontonhídon átmegy - pontoon
számjegy - numeral
öreglány - tabby
fregatt - frigate
fregattmadár - frigate
megbíz - entrust
begyöpösödött pasas - fud
begyöpösödött hapsi - fud
régimódi ember - fud
kegyetlen - ferocious
segédmotoros kerékpár - moped
megkorbácsolás - flogging
megostorozás - flogging
megvesszőzés - flogging
megalázott - humiliated
megszentelt - consecrated
megmakacsolja magát - jib
segítség nélkül - unassisted
segítség nélküli - unassisted
megváltozhatatlan - immutable
pezsegő - bubbly
megalapoz - substantiate
megokol - substantiate
idegesítő ember - wart
seggfej - wart
fegyverzet - armament
fegyverkezés - armament
semlegesít - neutralize
holtrészeg - speechless
megnémult - speechless
tökrészeg - speechless
meg nem alkuvó - uncompromising
lebegő - flickering
megkísért - tempt
megfürdet - bathe
megfüröszt - bathe
idegekre menő - nagging
pisszegés - hiss
sziszegés - hiss
sziszegő hang - hiss
kipisszeg - hiss
lepisszeg - hiss
pisszeg - hiss
sistereg - hiss
sziszeg - hiss
sziszegve mond - hiss
sziszegő hangon mond - hiss
megerősít - underpin
érzékenység - irritability
ingerlékenység - irritability
bőségesen - heartily
hegyi lakó - hillbilly
hegylakó - hillbilly
hegylakó paraszt - hillbilly
hőmennyiségmérő - calorimeter
hőmennyiség-mérő - calorimeter
megszegés - infraction
egyenként - apiece
inerciás ütőszeg - plunger
egyetemesség - universality
kielégíthetetlen - insatiable
alkalomszerűség - actuality
időszerűség - actuality
égető - stinging
szagoltató üvegcse - vinaigrette
megsző - drape
megtestesült - incarnate
megtestesít - incarnate
meggondolatlan - giddy
megszédült - giddy
megszédít - giddy
szédeleg - giddy
megengedő - permissive
begy - maw
hegedűművész - violinist
megállíthatatlan - unstoppable
egyéni sajátossággal bíró - idiosyncratic
megfontolás nélküli - impulsive
megtévesztés - mockery
nevetséges utánzat - mockery
megedz (fémet) - quench
nagyon melege van - broil
megéljenez - hurrah
levegőztetés - aeration
megfordul - veer
legszélső - farthest
jegyzékbe nem foglalt - unscheduled
elegáns - saucy
fenyegető - menacing
fizetőképesség - solvency
gyenge idegzetű - neurotic
idegbajos - neurotic
idegbajos személy - neurotic
idegbeteg személy - neurotic
hidegrázás - creeps
mégis - jurist
szemétégető - incinerator
véget vet - abate
megindító - pitiful
megvetendő - pitiful
hirtelen megrohanás - swoop
váratlan megrohanás - swoop
semleges - neuter
semleges nemű - neuter
semleges nem - neuter
megosztó - divisive
rövidség - brevity
meglepetés - astonishment
félszegen - awkwardly
meghiúsít - baffle
megzavar - baffle
nyomornegyed - slums
szegénynegyed - slums
megoldhatatlan helyzet - impasse
nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés - sexism
megdagadás - bulging
önelégült - smug
egynapi - diurnal
jégtörő cölöpgát - starling
seregély - starling
elősegítés - furtherance
megsegítés - furtherance
segítés - furtherance
meggondolatlan - precipitate
meggyorsít - precipitate
betegséget megelőző - prophylactic
megelőző - prophylactic
méreg - bate
belecsepegtet - instill
megrakott - fraught
megterhelt - fraught
meghökkent - perplexed
megzavarodott - perplexed
kiegészít - replenish
újra megtölt - replenish
szegélydísz - trimmings
egyidejűleg van - coexist
egyidejűleg létezik - coexist
szónoki képesség - eloquence
ellenségesség - malignancy
bőséges - copious
remegés - tremble
didereg - tremble
remeg - tremble
átmenetileg tartózkodik - sojourn
megengedhetőség - admissibility
lényegtelen - immaterial
megnyes - lop
meghatározható - definable
fecsegő - magpie
együgyű személy - simp
egyszerre kioldott bombák - salvo
egyszerre ugró ejtőernyősök - salvo
megnyugtatásra szolgáló eszköz - salvo
szőnyegbombázást végez - salvo
összegezés - epitome
csemegeüzlet - delicatessen
csemegeáru - delicatessen
duplaszövésű szőnyeg - Kidderminster
elsőbbség - primacy
érsekség - primacy
felsőbbség - primacy
megindító - primacy
hegyes - pointy
belélegzik - inhale
középszerűség - mediocrity
elégedettség - contentment
régész - archaeologist
készséggel - wholeheartedly
meggyőződéssel - wholeheartedly
főnemesség - aristocracy
egybeesés - juncture
egyesülés helye - juncture
baseball-pálya legbelső játékosai - infield
belsőség - infield
megművelhető talaj - infield
megművelt talaj - infield
tanyaépülethez legközelebb eső földek - infield
megrovás - censure
megfedd - censure
megró - censure
hiszekegy - credo
elégedett - contented
megelégedett - contented
megszépít - glorify
melegítő - tracksuit
végsőkig használ - overuse
kiegészítés - admixture
szállítási költségek - haulage
örökség - heredity
névlegesen - nominally
meggyőzően - convincingly
végzetes - fateful
elégedettség - complacency
előzékenység - complacency
megelégedettség - complacency
önelégültség - complacency
önteltség - complacency
szívélyesség - complacency
szolgálatkészség - complacency
túlzott engedékenység - complacency
érzékiség - sensuality
indiai léggyökerű fa - banyan
kiegészítés - affix
csípős megjegyzés - quirk
meggyőződéses - professed
meghajlás - bowing
meggyőző - cogent
segélyez - subsidize
réteges - flaky
egyházi ének - chorale
fenyegető - forbidding
megtiltás - forbidding
irigység - jaundice
csemege - dainty
recseg - crackle
serceg - crackle
sistereg - crackle
zizeg - crackle
egy helyben maradó - sedentary
sokáig egy helyen állomásozó - sedentary
megsemmisítés - extermination
megtagad - renounce
kiéget - sear
megkeményít - sear
hihetőség - credence
kifecseg - divulge
nevetséges - laughable
nagy jelentőségű - momentous
testüreg - ventricle
legyalul - pare
meghámoz - pare
megnyes - pare
megnyír - pare
részegítő - heady
egy köpülés vaj - churning
kétségtelenül - unquestionably
szégyen - reproach
megváltható - redeemable
műtétileg - surgically
pezseg - fizz
sistereg - fizz
megalázkodik - cringe
nem meggyőző - inconclusive
egy falás - mouthful
egy harapás - mouthful
félszeg - gauche
kegyenc - minion
bűnrészesség - complicity
ideges - unstrung
meglazult - unstrung
ostoba fecsegés - drivel
kis pénzösszeg - drab
allegória - allegory
megfojt - stifle
hűtlenség - treachery
beteges nagyobbodás - hypertrophy
betegesen megnagyobbodik - hypertrophy
betegesen túlteng - hypertrophy
bicegés - wobble
hangrezegtetés - wobble
mekeg - wobble
rezegtet - wobble
megújító - regenerative
regeneráló - regenerative
megmagyaráz - elucidate
végzetes - fated
megijeszt - frighten
megrémít - frighten
finom megkülönböztetés - subtlety
megbízható - creditable
csemege - delicacy
gyengédség - delicacy
törékenység - delicacy
nyeregheveder - cinch
dőreség - futility
értelmetlenség - futility
jelentéktelenség - futility
légelhárító tűz - flak
légelhárító tüzérség - flak
légvédelmi tűz - flak
légvédelmi tüzérség - flak
megnyerő - endearing
szerencsétlenség - mishap
egyenként lelövöldöz - snipe
betegeskedik - ail
vendéglős - innkeeper
felsőbbség - lordship
jó ítélőképességű - perceptive
megspékel - lard
megtűzdel - lard
megzsíroz - lard
szalonnával megtűzdel - lard
egyedül - singly
egyenként - singly
egyesével - singly
megbecstelenítő - abuser
meggyalázó - abuser
megtévesztő - abuser
sértegető - abuser
megdermedt - petrified
megkövesedett - petrified
megkövült - petrified
recsegő - rattling
megnyugtat - salve
menteget - salve
megfoszt - curtail
megkurtít - curtail
megnyirbál - curtail
csevegő - talker
fecsegő - talker
egyszerű - homespun
kezdetleges - homespun
előjegyzék - blotter
regiszter - blotter
vendégszerető - hospitable
összegyűrt - creased
kisegítő megoldás - makeshift
kisegítő - makeshift
szükség- - makeshift
szükségmegoldás - makeshift
jellemileg alacsonyrendű ember - pygmy
szellemileg alacsonyrendű ember - pygmy
egyszerű - uncomplicated
enyheség - clemency
kegyelem - clemency
szégyenfolt - blemish
megrongál - blemish
kéreg - rind
vízmélység - soundings
gyengeség - lightness
jelentéktelenség - lightness
könnyedség - lightness
könnyelműség - lightness
megcsonkít - truncate
gyökeresen megváltoztat - revolutionize
serleg - beaker
lebetegedés - childbearing
terhesség - childbearing
viselősség - childbearing
megfúj - heist
remegés - quiver
tegez - quiver
megrebben - quiver
megremeg - quiver
megrezzen - quiver
remeg - quiver
rezeg - quiver
bűvészmutatványokat végez - conjure
rendetlenség - muss
meg nem csapolt - untapped
zsineg - twine
megfontolt - judicious
egybevetés - collation
egyeztetés - collation
egyéves állat - yearling
újra megerősít - reaffirm
sebesség - rapidity
sportszerűség - sportsmanship
ítélőképesség - discernment
serleg - chalice
legfőbb úr - overlord
külsőség - formality
hajó legszélesebb része - bilge
hordó legszélesebb része - bilge
ökörség - bilge
meglékel - bilge
jégártól hagyott törmelékkúp - moraine
jéggörgeteg - moraine
megszakításokkal - intermittently
megszakítva - intermittently
megtizedelés - decimation
meghajt - scour
özvegyember - widower
megnyugtat - lull
legmagasabb fokú - consummate
véghezvisz - consummate
villásreggeli - tiffin
egyhangú - monotonic
szabadkőművesség - freemasonry
fegyház - penitentiary
mosdóhelyiség - washroom
türelmetlenség - impatience
csekélység - jot
megdorgál - reprimand
megfedd - reprimand
hűséges - staunch
légmentesen záródó - staunch
légszigetelt - staunch
megbízható - staunch
semlegesítés - neutralization
kötelességmulasztó - derelict
hindu isten Visnu egyik alakja - juggernaut
megelőző - antecedent
önelégült - complacent
bodega - bodega
hegedülő - fiddling
hegedűn játszó - fiddling
hegedülgető - fiddling
hegedűt nyekergető - fiddling
hegedű nyekergetés - fiddling
egyedül lévő - unaccompanied
egyedül jövő - unaccompanied
közönséges nyálkás angolna - hag
tőzegláp puha része - hag
tőzegláp szilárd helye - hag
legbelső - innermost
egybegyűjt - congregate
összegyülekezik - congregate
összesereglik - congregate
összegyűjt - congregate
megtöltés - refilling
önelégült mosoly - smirk
önelégülten mosolyog - smirk
hemzseg vmitől - bristle
szívességből csinál - oblige
szabályszerűség - normality
természetszerűség - normality
begörbít - deflect
begörbül - deflect
legörbít - deflect
legörbül - deflect
megtör - deflect
feszélyezettség - cramp
megszentelt - hallowed
kezelhetőség - manageability
megvalósíthatóság - manageability
engedmények árán ellenfeleket megbékít - appease
kielégít - appease
megbékít - appease
megnyugtat - appease
feleslegessé tesz - supersede
megfogalmazás - phrasing
megszerkesztés - phrasing
megmagyarázhatatlan - inexplicable
megfeszítetten - intently
ősrégi - hoary
régi - hoary
elégedetlenkedés - bitching
kellemetlenség - chagrin
fellációt végző nő - cocksucker
seggnyaló - cocksucker
lélegző - breather
megakadályozás - hindrance
meggátlás - hindrance
egyetlen gondolat - preoccupation
jelentőség - purport
lényege vminek - purport
rendetlenség - shambles
komplex vezetőképesség - admittance
megengedés - admittance
nevetséges baklövés - howler
megállás - standstill
jégkunyhó - igloo
ügyesség - artifice
eléggé el nem ítélhető - unspeakable
megdönt - demolish
szégyenteljes - disgraceful
megállapodik - stipulate
meghatároz - stipulate
legközelebbi - proximate
megközelítő - proximate
magánjellegű - unprofessional
szakképzettség nélküli - unprofessional
kegyetlen - felon
körömméreg - felon
majd megsül - sizzle
nagyon melege van - sizzle
sistereg - sizzle
kétségtelenül - undeniably
legfőképpen - eminently
legnagyobb mértékben - eminently
üvegfonál - fibreglass
üveggyapot - fibreglass
járdaszegély anyaga - curbing
megjavítás - betterment
vége vminek - rump
émelyítő érzelgősség - slush
érzelgősség - slush
zegzug - zigzag
zegzugosan halad - zigzag
szegélyléc - batten
kéjeleg - batten
feketeség - blackness
sötétség - blackness
gége - larynx
gégefő - larynx
önzetlenség - altruism
egyetért - harmonize
egyeztet - harmonize
nagy mennyiségű - gob
megpirosodik - ruddy
megereszkedés - subsidence
esetleges - promiscuous
egy harapás (étel) - rive
megérkezik - rive
idegenszerű - outlandish
idegen hangzású - outlandish
idegen - outlandish
mélységes - abysmal
megbízhatóság (emlékezeté) - tenacity
egybeeső - coincident
egybevágó - coincident
egyetértő - coincident
térdízület négylábúak hátsó lábán - hock
megbénít - hock
megszüntet - extinguish
bizsereg - tingle
megemeléssel súlyt becsül - heft
vegyes - ambivalent
lelkileg megsebez - bruise
megsebez - bruise
megsérül - bruise
megtör - bruise
követségi alkalmazott - staffer
követségi tisztviselő - staffer
követségi ember - staffer
szerkesztőségi tag - staffer
bőségszaru - cornucopia
megbecsül - appraise
megdorgál - rebuke
megszid - rebuke
kétségtelenül - assuredly
rendőrség - constabulary
tanársegéd - demonstrator
keménység - firmness
egyértelműen - unequivocally
kétségtelenül - unequivocally
ínséges - pauper
közsegélyben részesülő - pauper
szegény - pauper
szegényjogos - pauper
szegényjogon perlekedő személy - pauper
kiégetett - scorched
megperzselt - scorched
megtermékenyítés - insemination
bőségesen termő - exuberant
villamossággal való feltöltöttség - electrification
elsőszülöttség - birthright
elsőszülöttségi jog - birthright
megtévedt - errant
rétegtan - stratigraphy
határmegállapítás - demarcation
megrázkódás - concussion
megrázkódtatás - concussion
megbánás - penance
fedő földréteg - topsoil
felső földréteg - topsoil
humuszréteg - topsoil
termőtalajréteg - topsoil
hajlam betegségre - taint
megfertőz - taint
megfertőződik - taint
megromlik - taint
megront - taint
külsőleg - outwardly
életközösségben élő - symbiotic
üveges - glassy
üvegszerű - glassy
csipegető hal - bullhead
előhegység - headland
hegyfok - headland
aszociális egyén - misfit
jegyezhető (részvény) - quotable
egyenirányítás - rectification
kiegyenesítés - rectification
bőrszeg - cleat
közvetlenség - immediacy
sürgősség - immediacy
őszinteség - candor
repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yaw
égető - searing
kiégett terület - searing
érintőleges - tangential
kegyetlenül - cruelly
megadja magát - succumb
állatsereglet - menagerie
íveltség - camber
íves süvegfa - camber
ívben meghajlít - camber
ívben meghajlik - camber
meghajlik - camber
szárazföld megpillantása - landfall
fegyverzet - arming
felfegyverzés - arming
orr-segédszárny - slat
üvegszerű - vitreous
ínség - dearth
felszállási légtér - tarmac
megőrző - conservator
kezdetleges műalkotás - artefact
megismertet - acquaint
egyértelmű - unequivocal
kétségtelen - unequivocal
fölöslegesen - needlessly
szükségtelenül - needlessly
legel - graze
legeltet - graze
gyengeség - fragility
törékenység - fragility
különcség - oddity
különlegesség - oddity
időben egybeeső - coincidental
véletlenül egyidejű - coincidental
éberség - alertness
megbosszul - avenge
langymeleg - lukewarm
megrándít - crick
idegesítés - aggravation
kiközösítéssel fenyegető feddés - aggravation
megvetésre méltó - despicable
megvetendő - despicable
könnyű vágtában megy - canter
megvadult - berserk
vad dühvel harcoló legendás norvég harcos - berserk
görnyedtség - stoop
meggörnyedés - stoop
serleg - stoop
megdönt - stoop
meggörnyed - stoop
csatolás megszüntetése - decoupling
szeszélyesség - whimsy
újra megtalál - rediscover
lényegtelen - tenuous
megittasult - elated
megmámorosodott - elated
begyöpösödött - stuffy
megnyom - depress
különcség - eccentricity
megszegés - transgression
egyházi személy - clergyman
megmenekül - scape
cselédség - dependants
önhittség - hubris
szemtelenség - hubris
megsemmisítés - annulment
megszüntetés - annulment
betegség - malaise
megvalósít - materialize
megvalósul - materialize
gyengédség - fondness
visszamenőleg - retroactively
egyetemi tanszék - professorship
dalszövegíró - lyricist
szövegíró - lyricist
elidegenít - alienate
elégedetlenség - displeasure
megcsonkított - mutilated
vérszegénység - anaemia
megfigyelő - observant
megdobás - pelt
megdobál - pelt
meghajigál - pelt
egyhangú - monotonous
ellenséges érzület - antagonism
végjáték - endgame
járdaszegély - curbside
megállítás - stoppage
megállás - stoppage
meggátlás - stoppage
megszüntetés - stoppage
hülyeség - idiocy
megoldás (csomóé) - loosening
érvénytelenség - invalidity
csekélység - trifle
egy kicsit - trifle
enyeleg - trifle
még érvényes - unexpired
még hátralevő - unexpired
eléggé el nem ítélhető - inadmissible
meg nem engedhető - inadmissible
megengedhetetlen - inadmissible
megoldás (csomóé) - undoing
belsőleg - inwardly
sebességmérő - speedometer
egyenlőségre törekvő - egalitarian
legendás - fabled
ellenségeskedés - animosity
minden hájjal megkent - wily
légköri zavarok - statics
megbízás - errand
megfertőz - contaminate
nehézkesen megy - clump
vastagon megtalpal - clump
embertelenség - atrocity
kegyetlenség - atrocity
idegesítő - tiresome
meghiúsult - frustrate
megbuktat - frustrate
meghiúsít - frustrate
semlegesít - frustrate
gége- - laryngeal
meddőség - sterility
megmásíthatatlanul - irrevocably
végérvényesen - irrevocably
régimódi - antiquated
bőséges - opulent
heves léglökés - squall
értéktelenség - nothingness
semmiség - nothingness
ellenséges - antagonistic
megindíthatatlan - immovable
megingathatatlan - immovable
megmozdíthatatlan - immovable
megváltoztathatatlan - immovable
üreges - scooped
asztmás lélegzés - wheezing
hemzsegő - teeming
nevetségesen - foolishly
őrültség - lunacy
híresség - notoriety
fejetlenség - huddle
fejvesztettség - huddle
tűzveszélyesség - flammability
végtelen hatalmú - omnipotent
egyensúly - poise
egy helyben lebeg - poise
egyensúlyoz - poise
egyensúlyba hoz - poise
egyensúlyban tart - poise
kiegyensúlyoz - poise
lebeg - poise
megbízhatatlan - unsteady
hercegség - duchy
megszentelt - sanctified
megközelíthető - approachable
csővég - spigot
egy yardos mérőrúd - yardstick
sebesség csökkenése - deceleration
újra egyesít - rejoin
megszabadulás vmitől - riddance
megbújik - lurk
megbúvik - lurk
meglapul - lurk
tehetetlenség - helplessness
kiegészítő - circumstantial
természetesség - naturalism
fejedelemség - principality
szegett - seamed
idegengyűlölet - xenophobia
régmúlt - bygone
megfeketedés - darkening
egyfajta kártyajáték - cribbage
bár-törzsvendég - barfly
szamárköhögéssel járó mély belégzés - whoop
szamárköhögéssel járó sípoló belégzés - whoop
ropogós bankjegy - crisps
elegáns - dressy
félénkség - shyness
szemérmesség - shyness
hitelesség - truthfulness
kegyetlen - atrocious
megszentelés - consecration
részeg - plastered
mekegő - wobbly
reszketeg - wobbly
csípős megjegyzést tesz - zing
elégtelenül - inadequately
nem kielégítő módon - inadequately
nem megfelelő módon - inadequately
tömeg - throng
megtölt (a tömeg egy helyet) - throng
előre megszerez - preempt
előzetesen megszerez - preempt
mások elől megszerez - preempt
heg - scab
rühesség - scab
egyházszakadás - schism
csemege - tidbit
legyőztetés - thrashing
legyőzés - thrashing
megverés - thrashing
ütlegelés - thrashing
vereség - thrashing
fajegészségtan - eugenics
meggörbít - hunch
meggörnyeszt - hunch
végromlás - perdition
ellenállóképesség - hardiness
egymásra helyezés - superposition
egymásra rakás - superposition
meghány-vet - canvass
megvitat - canvass
meghiúsult - withered
begy - crag
ellenségeskedés - enmity
megsemmisülés - consummation
tökéletesség - consummation
végrehajtás - consummation
ítéletvégrehajtó - executioner
meginterjúvolt - interviewee
meginterjúvolt személy - interviewee
felsőbbrendűség - transcendence
kitűnőség - transcendence
legyalulás - paring
megnyesés - paring
megnyírás - paring
erkölcsileg terhelő - damning
adu király és felső együtt - matrimony
megtéveszt - humbug
másokat terrorizáló egyén - bulldozer
betegség - ailment
egyszerű - homely
meghitt - homely
elidegeníthetetlenség - perpetuity
megcáfol - disprove
megdönt - disprove
megkenés - anointing
árat megállapít - prise
legjobban - supremely
legteljesebben - supremely
megalázkodó - prostrate
megsemmisített - prostrate
csepegés - dribble
felháborítóan nevetséges - preposterous
bőségesen - amply
légpárnás hajó - hovercraft
légpárnás siklóhajó - hovercraft
érzelmileg színezett - emotive
egybevet - collate
egyeztet - collate
régi - olden
téglahordó - hod
téglástrogli - hod
véget nem érő - unending
végtelen - unending
elegáns - spiffy
megmunkálás - roughing
hegyes - tapering
hegyes csúcsban végződő - tapering
hegyes végű - tapering
kihegyezett - tapering
kihegyezés - tapering
megnedvesít - dampen
rémséges - fearsome
megbosszul - wreak
vőlegény - bridegroom
egyenetlenség - irregularity
rendellenesség - irregularity
megvág - gash
megdagaszt - bloat
megdagad - bloat
megduzzad - bloat
segítség - instrumentality
álmatlanságban szenvedő egyén - insomniac
megszilárdít - solidify
megszilárdul - solidify
nyereség - takings
fertőző betegség - contagion
meggyalázás - desecration
megszentségtelenítés - desecration
jegyzetfüzet - pocketbook
érzékenység - soreness
merészség - boldness
vízmelegítő - geyser
megszólítás - salutation
becsületesség - trustworthiness
hitelesség - trustworthiness
hűség - trustworthiness
megbízhatóság - trustworthiness
szavahihetőség - trustworthiness
tisztesség - trustworthiness
megaláz - abject
megújító - regenerating
regeneráló - regenerating
idegenszerűség - strangeness
végzet - kismet
megszerkesztő - drafter
gödörkézettség - pitting
mérlegállás - arabesque
meghosszabbít - lengthen
vendég - sojourner
kötegelt vas - faggot
kötegelt vasrudak - faggot
meleg - faggot
vesszőköteg - faggot
egyenértékű - tantamount
hideg - frigid
jeges - frigid
rideg - frigid
szent életű hinduk közössége - ashram
legkülső - outermost
legszélső - outermost
legtávolabbi - outermost
legtávolabb levő - outermost
égbekiáltó - flagrant
égő - flagrant
égő vörös - flagrant
megmunkálatlan szél - wane
megcsappan - wane
megzavarodott - distraught
megingathatatlan - unwavering
alsóbbrendűség - inferiority
rossz minőség - inferiority
kedvesség - gentleness
ridegen - rigidly
feltűnőség - loudness
dévérkeszeg - bream
keszeg - bream
tengeri keszeg - bream
jelentőségteljesen - meaningfully
meggondolatlan - headlong
szikesség - alkalinity
meg nem valósuló - unfulfilled
kiegyenlítés - acquittal
megcsalt - deluded
előlegzett - anticipatory
megelőző - anticipatory
megszemélyesítés - impersonation
megtestesülés - impersonation
egybekelt - wedded
megjelölés - appellation
megnevezés - appellation
elegánsan - handsomely
legelső - uppermost
legelöl - uppermost
legelsőnek - uppermost
legfelső - uppermost
legfelül - uppermost
legmagasabb - uppermost
lelegel - nibble
rendetlenség - disarray
meggyökeresedett - ingrained
megrögzött - ingrained
féltékenység - yellows
irigység - yellows
sárga irigység - yellows
megömlesztés - smelt
megolvaszt - smelt
megömleszt - smelt
megbabonáz - enchant
egyszerű - austere
önmegtartóztató - austere
rideg - austere
szigorúan egyszerű - austere
megkorbácsol - cowhide
meghódít - captivate
megnyer - captivate
egykedvű - apathetic
fenséges - grandiose
ívterelő segédelektród - deflector
kitérő segédmágnes - deflector
együttélés - symbiosis
életközösség - symbiosis
szárnyszélesség - wingspan
nem eléggé - insufficiently
újra megjelenik - reappear
megtagadás - repudiation
megvásárolható ember - hessian
megvesztegethető ember - hessian
megerősít - belay
megköt - belay
megért - apprehend
megragad - apprehend
kötélvég - shackle
láncvégszem - shackle
egyesít - shackle
megbéklyóz - shackle
megbilincsel - shackle
léghajó - airship
liheg - heave
megdagad - heave
megduzzad - heave
megduzzad - heave
légzőcső - siphon
szódásüveg - siphon
szifoncsövön átmegy - siphon
meghurcol - mire
újra megfogalmaz - restate
elégia - elegy
megszentelés - sanctification
megszentesülés - sanctification
megünneplés - sanctification
lapos fenekű segédhajó - sloop
ujjbegy - fingertip
gúnyos megjegyzés - taunt
kötekedő megjegyzés - taunt
féreg - maggot
végrehajtó - bailiff
meghajlítás - inflection
megtréfál - chaff
egyesült-államokbeli - stateside
megmutató - argumentative
szénné égett - charred
beteg - unsound
nem egészséges - unsound
egyedül dolgozó bányász - hatter
megrágalmaz - splatter
bőségesen - profusely
meghajtás - actuation
megindítás - actuation
megnyugtat - quell
megműveletlen földsáv - balk
nehézség - balk
megakadályoz - balk
megbokrosodik - balk
megcsal - balk
meggátol - balk
meghiúsít - balk
megmakacsolja magát - balk
bőség - exuberance
buja termékenység - exuberance
terjengősség - exuberance
szükségszerű - obligate
féregnyúlványlob - appendicitis
egzisztencializmus - existentialism
ideges - uptight
részegség - drunkenness
elkésett megfontolás - afterthought
utólagos megfontolás - afterthought
illendőség - decorum
illendőség szabályai - decorum
égetett agyagáru - earthenware
szegélyezett - rimmed
kegyetlen - scathing
regresszív - regressive
véglegesség - finality
faridegzsába - sciatica
ülőidegzsába - sciatica
megszokás - shakedown
megvágás - shakedown
szónoki képesség - oratory
szónoki tehetség - oratory
idegen segédcsapatok - auxiliaries
segédcsapatok - auxiliaries
megoldást követelő - insistent
beteges - sickly
beteges színűvé tsz - sickly
megmagyarázhatatlan módon - inexplicably
elősegít - abet
járdaszegély - kerb
megjósol - prophesy
megjövendöl - prophesy
csepegő - oozing
csepegés - oozing
nedvességtől csöpögő - oozing
megalszik - curd
megaltat - curd
legyőz - subdue
megfékez - subdue
összegereblyézett gaz - raking
más helyett végzett - vicarious
beteges - seedy
kellemes megjelenésű - personable
nedvesség - wetness
megül - straddle
szétvetett lábbal megy - straddle
véglény - amoeba
meggondolatlan - blindfold
beképzeltség - conceit
önhittség - conceit
önteltség - conceit
megért - conceit
szükséges - needful
megromlott - depraved
megrontott - depraved
útmegszakítás - stopover
idegesít - aggravate
kétségbe ejt - aggravate
megnehezít - aggravate
megfejthető - solvable
megoldható - solvable
idegnyugtató - depressant
idegnyugtató szer - depressant
ellenséges - belligerent
megmérhetetlen - bottomless
fecseg - witter
nyomja a szöveget - witter
szövegel - witter
nem megbízható - mercurial
kelet-európai segédmunkás - hunky
részeg - tipsy
idegfájás - neuralgia
idegfájdalom - neuralgia
idegzsába - neuralgia
egyenként - severally
egyénileg - severally
üres fecsegés - froth
felségjogok - regalia
főnemesség - peerage
nemesség - peerage
bibliai szövegpár - doublet
szövegismétlődés a bibliában - doublet
szövegismétlés szedésben - doublet
megdöbbentően - astonishingly
meglepően - astonishingly
kiszed (szöveget) - typeset
szed (szöveget) - typeset
megtorol - retaliate
egyetértés hiánya - jarring
megrázkódtató - jarring
megrendítő - jarring
nem egyetértő - jarring
sercegés - jarring
sercegő - jarring
bőrlebernyeg - wattle
rőzsefonattal megerősít - wattle
sövényfonattal megerősít - wattle
úr (maláj megszólítás) - tuan
alaposan megvizsgál - scrutinize
tüzetesen megvizsgál - scrutinize
lefegyverző - disarming
hegyfok - promontory
istentelenség - depravity
perverzség - depravity
züllöttség - depravity
megsötétedik - darken
megzavar - darken
meggyulladás - kindling
meggyújtás - kindling
bőség - affluence
elég jó - passable
meleg - campy
megintés - admonition
esetleg - perchance
tehetségtelen - dud
tehetségtelen ember - dud
tőzeges terület - moorland
nevetségessé tesz - travesty
megtévesztő - bewildering
ostoba fecsegés - blather
üres fecsegés - blather
összevissza fecseg - blather
megcsorbítás - derogation
pazar bőség - profusion
recsegés-ropogás - crackling
szerencsétlenség - amiss
üreges - cavernous
időlegesen megkímél - reprieve
öreg szivar - geezer
flegma - pokey
flegmatikus - pokey
levegőtlen - pokey
szegényes - pokey
hencegő - bravado
végzős évfolyambeli diák - Grecian
bőségesen - lavishly
egyenes - forthright
megvédelmezés - vindication
fecsegő - chatty
kellemetlenség - encumbrance
kényelmetlenség - encumbrance
megterhelés - encumbrance
terhes kötelezettség - encumbrance
befejezetlenség - imperfection
tökéletlenség - imperfection
megházasít - wedlock
megnősít - wedlock
ridegen - sternly
megmentő - savour
kiegyenlít - liquidate
kivégez - liquidate
egy kilométer - klick
fecsegő - babbler
törvényellenesség - lawlessness
számbelileg felülmúl - outnumber
megköszörül - whet
megigézett - enthralled
légköri zavarok - strays
recsegés (rádióban) - strays
prostituált vendége - punter
fegyverszünet - armistice
kétségbeesett - forlorn
folyási jelenség - fluidity
folyóképesség - fluidity
önthetőség - fluidity
fegyelmezetlen - inordinate
szélsőséges - inordinate
egyszínű - monochromatic
megsemmisítő győzelmet arat vki felett - clobber
együgyű ember - noddy
egyoldalas nyomtatvány - broadside
léghajó - blimp
idegen - outlander
égő - alight
megerősít - fortify
védőfegyverzet - armature
becstelenség - infamy
legyőz - vanquish
egészséges - laudable
lényegtelen - inconsequential
érzéketlenség - insensitivity
megtagadás - renunciation
porhanyós jég - lolly
gyermeteg - childlike
hitetlenség - unbelief
elkerülhetetlenség - inevitability
kikerülhetetlenség - inevitability
megtorlás - reprisal
kiégett - blighted
meghiúsult - blighted
megfigyelhető - perceptible
megkülönböztethető - perceptible
meredekség - escarpment
nőtlenség - celibacy
megruház - lather
ütlegel - lather
büntetés megváltoztatása - commutation
egyhangúság - unanimity
párthűség - partisanship
köteg - sheaf
megcáfolás - refutation
megcsal - swindle
megkopott - dingy
szegélydísz - frieze
szegélyléc - frieze
végtelenül kicsi - infinitesimal
meg nem magyarázott - unaccounted
megmagyarázatlan - unaccounted
megrovást érdemlő - reprehensible
megszemélyesít vkit - impersonate
megdöbbentően - shockingly
megrendítően - shockingly
göngyöleg - empties
megragad - pounce
hősiesség - valour
vitézség - valour
megbüntet - penalize
megakadályoz - snub
segg - prat
seggfej - prat
legfelső - topmost
legfelsőbb - topmost
legfontosabb - topmost
legfőbb - topmost
legmagasabb - topmost
esetleges - haphazard
beteges - infirm
kétségbe vonja az érvényességét - infirm
tagadja az érvényességét - infirm
megvádolás - arraignment
rühesség - scabies
rideg - burly
megfoszt - divest
egyesülés - unionism
nagyszerűség - magnificence
szentségi - sacramental
legjava vminek - quintessence
lényege vminek - quintessence
vminek a legjava - quintessence
vminek a lényege - quintessence
öregdiákok évi összejövetele - gaudy
véglények - protozoa
szégyenfolt - slur
egybefolyik - slur
egyhangúság - flatness
erkölcstelenség - debauchery
szertelenség - extravagance
előhegy - buttress
gyámfallal megtámaszt - buttress
támpillérrel megtámaszt - buttress
végtelenül boldog - overjoyed
tömörség - compactness
tömöttség - compactness
fecsegés - clack
fecseg - clack
megszigonyoz - harpoon
megzavar - confound
kienged (levegőt) - deflate
kiereszt (levegőt) - deflate
megkeresztel - christen
jegyez (részvényt) - underwrite
recsegő-ropogó - clashing
recsegés-ropogás - clashing
megalvadás - agglomeration
összegyűjtés - agglomeration
becstelenség - dishonor
meggyaláz - dishonor
megszégyenít - dishonor
egyforma - stereotyped
megmerevedett - stereotyped
farvégi helyzetlámpa - taillight
alávetettség - subjection
ideges - vexed
legyőzött - vanquished
megpendít - twang
meghökkent - stagger
megingat - stagger
megtántorít - stagger
zegzugosan elrendez - stagger
zegzugosan eloszt - stagger
heges - crusted
lerakódott réteggel bevont - crusted
megkérgesedett - crusted
réteggel bevont - crusted
hercegi - princely
kétség - misgivings
megcsúszás - slither
megcsúszik - slither
rétegelt hőálló műanyag - formica
megjavít - ameliorate
megjavul - ameliorate
megcsonkítás - dismemberment
végtagok levágása - dismemberment
elhesseget - shoo
végeredmény - upshot
kielégít - sate
megerjeszt - ferment
megerjed - ferment
dereglye - longboat
farkvég - flapper
légycsapó - flapper
megdöbbenés - consternation
megrökönyödés - consternation
homorú vésővel megmunkál - gouge
cseveg - chirp
csicsereg - chirp
veszteség - wastage
sietség - scurry
meg nem terhelt - unencumbered
meg nem bocsátó - unforgiving
megmozdíthatatlan - immobile
kétségbe nem vonható - indisputable
kétségtelen - indisputable
kegyetlen - unkind
kis mennyiség - paucity
szűkösség - paucity
alkalomszerűség - expediency
célszerűség - expediency
megalkuvás - expediency
megfelelő alkalom - expediency
sietség - expediency
kéregető - deadbeat
megszeg - disobey
egymásnak ütöget - bandy
egymásnak dobál - bandy
folyékony betegkoszt - slop
meginog - teeter
megtorló - retaliatory
véglény - protozoan
alkalmi segéderő - caddie
egészségtől duzzadó - buxom
félénkség - timidity
szégyenlősség - timidity
megfojt - strangle
megfarol - swerve
függőlegesség - plummet
mélységmérő ón - plummet
fesztelenség - easiness
könnyűség - easiness
lázas sietség - trepidation
megbolydulás - trepidation
remegés - trepidation
végtagok reszketése - trepidation
megbízhatatlan - twisty
tisztességtelen - twisty
fegyház - gaol
magas képzettségű - erudite
egyenlít - equalize
kiegyenlít - equalize
kiegyenlítődik - equalize
kis hegyi tó - tarn
megcáfol - rebut
megrándít - sprain
elégtétel - recompense
megtorlás - recompense
elégtételt ad - recompense
megbüntet - recompense
megjutalmaz - recompense
megtérít - recompense
megtorol - recompense
fedőréteg - overburden
hebegés - stutter
hebeg - stutter
megbuggyant - bonkers
egyetemi altiszt - beadle
egyházfi - beadle
megerősítő - confirmatory
jégcsap - icicle
idegesség - chafing
ingerültség - chafing
vminek megfelelő - germane
bűnösség - culpability
büntethetőség - culpability
vétkesség - culpability
önzetlenség - selflessness
termékenység - fecundity
ágymelegítő - curate
segédlelkész - curate
allegorikus - allegorical
egyhangúság - monotony
légbeszívás - entrainment
kezdetlegesség - rudeness
megnyúz - flay
megvág - flay
fecseg - patter
öreg juh - crone
barátságtalanul hideg - wintry
meghosszabbított - elongate
meghosszabbodott - elongate
megnyurgult - elongate
megnyújtott - elongate
megnyúlt - elongate
legnagyobb kitérést végzi - elongate
meghosszabbít - elongate
meghosszabbodik - elongate
megnyúlik - elongate
egyházközség - vicarage
egyházközségi tanács - vestry
hegycsúcs - mountaintop
hegytető - mountaintop
megcsonkított - maimed
jövőidejűség - futurity
félszeg - lopsided
kiegyensúlyozatlan - lopsided
egyházi énekeskönyv - hymnal
ördögiesség - Satanism
égő színű - lurid
szörnyűséges - lurid
végletes - lurid
világvége - boondocks
seggfej - twit
egyesül - coalesce
erkölcsileg tisztáz - whitewash
elősegítő - subservient
megalázkodó - subservient
megsértődött - huffy
kimerültség - weariness
türelmetlenség - weariness
megnyirbálás - curtailment
meggyaláz - affront
megsért - affront
megszégyenít - affront
kielégítés - appeasement
kielégülés - appeasement
megbékítés - appeasement
megbékülés - appeasement
jól megmunkálható - tractable
egészséges állapot - normalcy
régi nóta - backwash
régi história - backwash
megzavarodás - disorientation
tájékozódás megzavarása - disorientation
megnyerő - winsome
legyőz - flog
megkorbácsol - flog
megvesszőz - flog
pálcával megfenyít - flog
megvalósít - effectuate
végrehajt - effectuate
jegyüzér - scalper
melegágy - propagator
meghatározott - determinate
megalvad - jell
megaláz - humiliate
látnoki képességű - clairvoyant
kontár munkát végez - bungle
kegyetlenség - ferocity
ünnepség résztvevője - celebrant
fegyvertár - armoury
fegyverraktár - armoury
feledékenység - forgetfulness
megzavarodott - unhinged
megóvás - safekeeping
megőrzés - safekeeping
vad dühvel harcoló legendás norvég harcos - berserker
melegágy - hotbed
langymeleg - tepid
megkíván - covet
ésszerűség - rationalism
degenerált szexuális bűnöző - moronic
bőség - opulence
kényelmetlenség - unease
jégvirág - rime
mégis - casement
meggondolatlan - thoughtless
megforgat - upturn
rendetlenség - muddle
piszkos munkát végez - muddle
gengszterség - racketeering
megzsarolás - racketeering
segítség nélkül - unaided
segítség nélküli - unaided
jelöltség - candidature
megzavarodás - boggle
megrémül - boggle
megzavarodik - boggle
libeg-lobog - waver
meginog - waver
remeg - waver
hallgatólagos beleegyezés - acquiescence
elégedetlen - disaffected
elhidegült - disaffected
megdicsőülés - transfiguration
elegáns - natty
jóhírűség - respectability
tisztesség - respectability
elégedetlenkedés - grumbling
egérutat nyer - elude
megmenekül - elude
egyszerűség - austerity
megszorítások - austerity
mérsékletesség - austerity
meghívatlan - uninvited
égetett agavébor - peyote
kérlelhetetlenség - rigour
merevség - rigour
idegesít - peeve
túlmelegszik - overheat
szégyenlősen - shyly
megégés - scorch
megperzselés - scorch
megperzselődés - scorch
megpörkölés - scorch
megpörkölődés - scorch
megperzsel - scorch
megperzselődik - scorch
megpörkölődik - scorch
fesztelenség - swagger
hencegés - swagger
henceg - swagger
értékesíthetőség - marketability
piacképesség - marketability
megdermedés - solidification
megszilárdulás - solidification
megszilárdítás - solidification
birtokot megszerez - evict
megszerez - evict
megszemélyesítő - impersonator
megmunkálhatatlan - unworkable
rideg - crabby
megmentő - rescuer
lélegző készülék - aqualung
egymáshoz ragaszkodás - togetherness
együttlét - togetherness
közösséghez ragaszkodás - togetherness
közösségben élés - togetherness
nem meghatott - unimpressed
ellenszegül - contravene
megsért - contravene
megszeg - contravene
kegyetlenség - savagery
összegyűr - crinkle
összegyűrődik - crinkle
megtűrés - toleration
türelmesség - toleration
néger - nig
egres - gooseberry
éretlenség - newness
meggyőző - demonstrative
nem egyező - discordant
betegség - malady
meggyűlik - fester
megrothad - fester
megrohaszt - fester
gengszterek lakónegyede - gangland
kezelhetőség - operability
működőképesség - operability
meggyűlés - ulceration
megsemmisít - nullify
megerősít - corroborate
izeg-mozog - squirm
tekereg - squirm
bélyeggyűjtés - philately
egyeztetés - harmonizing
elhenceg - flaunt
tetszeleg - flaunt
tüzérség - gunnery
légyott - tryst
légyottot ad - tryst
csontheg - callus
heg - callus
hegszövet - callus
kérgesség - callus
mentegető - apologist
hemzseg - teem
degeneráltság - degeneracy
szellemileg zavart - disoriented
visszamegy - retrace
megdőlés - lurch
megingás - lurch
megtántorodás - lurch
megbillen - lurch
megdobál - bombard
megítél - adjudicate
meggondolatlan - inconsiderate
egérfogó - mousetrap
begónia - begonia
helytelenség - impropriety
illetlenség - impropriety
kegyetlen - barbarous
megháromszoroz - triplicate
kötelességtudóan - dutifully
kisegítés - bailout
hősiesség - gallantry
hidegen - coldly
hideg - coldness
hidegség - coldness
rendezői képesség - showmanship
mezei egér - vole
légcsavarszél - slipstream
légcsavarsugár - slipstream
kegyetlenség - barbarism
tétlenség - passivity
lebegés - levitation
öregek - oldie
elégtelen - scanty
szegényes - scanty
szegés - hemming
megmásít - overrule
állatot orvossággal megitat - drench
meg nem szabadult - undelivered
meg nem hozott (ítélet) - undelivered
még szülés előtt álló (asszony) - undelivered
tétlenség - idleness
csípős megjegyzés - quip
megrongáltság - disrepair
összeegyeztethetetlen - irreconcilable
fölényesen legyőz - wallop
megjavít - refit
újra felfegyverez - refit
üveges - glazier
üvegező - glazier
szövetségi állam parlamentje - statehouse
érzékiség - eroticism
derékbőség - waistline
nehézségi erő hatására mozog - gravitate
korszerűtlenség - anachronism
felruház (tehetséggel) - endow
gumihengerrel végigsimít - squeegee
légi utaskísérőnő - stewardess
légikisasszony - stewardess
nyereg - pigskin
látnoki képesség - clairvoyance
megfontolt - staid
bőség - fulness
telítettség - fulness
teljesség - fulness
teltség - fulness
egyszerű - unpretentious
részeges ember - drunkard
megijeszt - startle
megsemmisít - exterminate
öregszemű sörét - buckshot
sereg - bevy
újra összegyűlik - reconvene
lelkibeteg - psychopath
érzéketlenség - stupor
eszméletlenség - stupor
lelki dermedtség - stupor
megdöbbenés - stupor
szellemi dermedtség - stupor
csendesség - quietness
beleegyezik - accede
jelentéktelenség - irrelevance
lényegtelenség - irrelevance
lényegtelen dolog - irrelevance
nem odaillőség - irrelevance
előre megérez - presage
megérez - presage
megjósol - presage
nem elegyített - unadulterated
nem vegyített - unadulterated
reciprok értéket meghatároz - reciprocate
váltakozó mozgást végez - reciprocate
megérlel - ripen
egyedülálló - matchless
semleges - unconcerned
bizalmas jellegű - gossiping
csevegő - gossiping
csevegés - gossiping
fecsegő - gossiping
fecsegés - gossiping
megvet - detest
felületesség - trifling
könnyelműség - trifling
egzaltáció - exaltation
túlfűtöttség - exaltation
kézzel végzett munka - handiwork
egymásra hányó - heaping
elegánsan - stylishly
szörnyűség - enormity
megtermékenyít - fertilize
felszínes képzettség - smattering
négerdob - gumby
megcímzetlen - undirected
ismételt megtalálás - rediscovery
újból való megtalálás - rediscovery
egy liter sör - rigger
fecsegő lányok - gaggle
fecsegő asszonyok - gaggle
ülőideg - sciatic
megcukroz - sweeten
megédesít - sweeten
könnyen megkapható nő - nookie
megfontoltan - prudently
meggondoltan - prudently
tisztességes - presentable
tisztességes külsejű - presentable
szemtelenség - insolence
ferdeség - skewness
utánégő - afterburner
fösvénység - parsimony
összegubancol - snarl
megbocsáthatatlan - inexcusable
ellenszegülő - recalcitrant
lényeg - nub
előzékenység - thoughtfulness
keménység - harshness
kíméletlenség - harshness
huzagolt csövű kézi lőfegyver - riffle
végigpörget (könyv lapjait) - riffle
megmagyarázhatatlan - unaccountable
rendes egyetemi hallgató Oxfordban - commoner
tipegőkő - flagstone
összegyűr - pucker
összegyűrődik - pucker
megszentel - sanctify
megtisztít - sanctify
széleskörűség - comprehensiveness
megjelenít - visualise
harangot meghúz - peal
megcsendül - peal
megkondul - peal
együttműködni nem hajlandó - uncooperative
különlegesség - peculiarity
ünnepélyesség - solemnity
megbízhatatlan - equivocal
mélységes tisztelet - veneration
üregelő tüske - broach
üregel - broach
megszemélyesítés - personification
megtestesülés - personification
sietség - scuttle
megfúr - scuttle
meglékel - scuttle
megdöbbent - aghast
megrémült - aghast
megrendült - aghast
megijeszt - aghast
megrémít - aghast
méregtelenít - detoxify
negyed hangjegy - crotchet
csapszegek beverése - bolting
összeállítás csapszegekkel - bolting
egyensúlyozó szerkezet - counterweight
egyensúlyozó rúd - counterweight
egyensúlyban tart - counterweight
hentereg - wallow
meg nem rendült - unabashed
meg nem ingott - unabashed
megalázatlan - unabashed
megszégyenítés nélkül - unabashed
szégyentelen - unabashed
legyőz - overpower
megdöbbent - dumbfounded
meghökkent - dumbfounded
meglepett - dumbfounded
megrémült - dumbfounded
megrökönyödött - dumbfounded
egyenetlenül - unevenly
meg nem torolt - unrequited
haszonelvűség - utilitarianism
megcsonkít - mangle
előre megsejtés - foreboding
esetleges - fortuitous
beteg - dicky
megbénítás - disablement
munkaképtelenség - disablement
meggyullad - kindle
meggyújt - kindle
emlékezeti munka megkönnyítése - mnemonics
kötekedő megjegyzés - scoff
nevetség tárgya - scoff
megzabál - scoff
megmos - sluice
eljegyez - espouse
megtévesztő - specious
fösvénység - avarice
segítségére van - befriend
megrágalmaz - malign
egyenirányítás - rectifying
kiegyenesítés - rectifying
előre megfontolt - premeditated
érzelmesség - sentimentality
érzelgősség - sentimentality
megvédhető - tenable
közönségesség - vulgarity
útszéli megjegyzés - vulgarity
megörökítés - perpetuation
hőmennyiség-mérés - calorimetry
pezseg - fizzle
sistereg - fizzle
légzőcső - syphon
megdug - diddle
megkamatyol - diddle
megkefél - diddle
megkettyint - diddle
életközösség - biome
nem egyenes - tortuous
hegyszoros vízfolyással - flume
ideges - jittery
végeérhetetlen - interminable
téglafal - brickwork
megmaradt példányok - remainders
kegyetlen - brutish
nimbuszt megsemmisít - debunk
rejtélyességétől megfoszt vmit - debunk
szenzációtól megfoszt vmit - debunk
külsőségek - externals
lelkibeteg - psychopathic
végérvényes - peremptory
halottégető - crematory
gyengeség - powerlessness
tehetetlenség - powerlessness
levált réteg - exfoliation
pikkelyes réteg - exfoliation
öreg - gaffer
öregapó - gaffer
megfedd - scold
megszid - scold
éretlenség - immaturity
fejletlenség - immaturity
tökéletlenség - immaturity
nem tisztességes - bung
seggluk - bung
végbélnyílás - bung
megdob - bung
meghajít - bung
meghal - bung
tönkremegy - bung
meghagy - ordain
megnyugtat - sedate
egykerekű bicikli - unicycle
légi hídfő - airhead
brekegés - croak
brekeg - croak
hidegvérűen - coolly
hidegen - coolly
megfontoltan - coolly
meggondoltan - coolly
éhségtől ájuldozó - leery
kiegészítő - expletive
ideges - jumpy
újra összegyűjt - reassemble
újra összegyűlik - reassemble
nem meggyőző - unconvincing
jégszekrény - icebox
francianégyes - cotillion
francianégyest táncol - cotillion
francianégyest jár - cotillion
megbízott - emissary
titkos megbízott - emissary
embertelenség - inhumanity
kegyetlenség - inhumanity
megértően - sympathetically
recsegő hangon mond - rasp
eget verő - whacking
rengeteg - whacking
egybeköt - interlace
előkészítő iskolai szokásoknak megfelelő - preppy
megtanul - memorise
szégyenlős - bashful
szendereg - doze
megalkuvás - opportunism
megrepesztett - riven
megbilincsel - fetter
fejvesztettség - bewilderment
megrökönyödés - bewilderment
megzavarodás - bewilderment
kedvesség - loveliness
érthetőség - intelligibility
nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező - idiomatic
dollárbankjegy - greenback
megtévesztő - fallacious
megátalkodott - cussed
sugárzó képesség - emissivity
örökségül hagy - bequeath
kétségbevonhatatlan - unquestionable
kétségtelen - unquestionable
megritkít - attenuate
faliszőnyeg - arras
menyegzői - nuptial
megnyugtat - whist
megnyugszik - whist
megmagyaráz - expound
derültség - exhilaration
élénkség - exhilaration
lelkesültség - exhilaration
leleményesség - resourcefulness
előzékenység hiánya - inattention
figyelmetlenség - inattention
nemtörődömség - inattention
megelőz - forestall
végrendeleti - testamentary
kétségbeesett - despairing
bőséges - profuse
képesség - attainments
tehetség - attainments
egyedárus - monopolist
szegény - penniless
mérhetetlenség - vastness
eljegyzett - betrothed
jegyes - betrothed
jegyesek - betrothed
jegyespár - betrothed
megtéveszt - hocus
figyelmetlenség - recklessness
meggondolatlanság - recklessness
nemtörődömség - recklessness
vakmerőség - recklessness
megdöbbent - thunderstruck
meghökkent - thunderstruck
megkövült - thunderstruck
szakszerűség - technicality
megérdemelten - deservedly
fülbélyeg - earmark
előjegyez - earmark
megjelöl - earmark
kivet (nyeregből) - dismount
mosodai munkát végez - launder
felelőtlenség - irresponsibility
meggondolatlanság - irresponsibility
levegőző - aerator
szépség - beaut
beteges külsejű - weedy
távrecsegő - hooter
begy - craw
megörvendeztet - gladden
kétségbe nem vont - unquestioned
összegabalyodva - afoul
szörnyűség - monstrosity
szörnyeteg - monstrosity
megvető - contemptuous
kötelességtudó - dutiful
meghátrál - flinch
megrándul - flinch
integető - beckoning
meghatalmazott tisztség - trusteeship
meghatalmazott működés - trusteeship
nemzetközi védnökség - trusteeship
érthetőség - lucidity
elkésettség - lateness
közeliség - lateness
fecseg - clatter
kellemetlenség - awkwardness
ügyetlenség - awkwardness
idegesség - vapours
megbocsáthatatlan - unforgivable
rezeg - oscillate
áramerősség - amperage
meg nem mozgatott - unmoved
meg nem hatott - unmoved
megdöbbentő dolog - stunner
meglepő ember - stunner
megrökönyödöttség - perplexity
kedvetlenség - droop
levertség - droop
meg nem hálált - unacknowledged
megválaszolatlan - unacknowledged
őrültségi - maniacal
becsületesség - probity
feddhetetlenség - probity
megingathatatlan - unflinching
megnyerő - affable
meghatározó - determinative
láncos buzogányhoz hasonló ütőfegyver - flail
nemiséggel bíró - sexed
megbúvó vad - squatter
meglapuló vad - squatter
ellenszegülő - unyielding
egybefolyó - slurred
megmunkálás - fashioning
megbízhatóság - solidity
tömörség - solidity
megalkuvó - opportunist
nem meggyőző - indecisive
könnyűség - levity
fegyelmezetlen - irrepressible
flegma - phlegm
hidegvér - phlegm
légmentesen - hermetically
nem vendégszerető - inhospitable
egyenetlenség - dissension
bőbeszédűség - verbiage
üres fecsegés - verbiage
hegyszoros - defile
hegyszakadék - defile
megbecstelenít - defile
meggyaláz - defile
kétes hitelességű - apocryphal
idegenkedés - antipathy
megismerhetetlen - unknowable
ferde négyszög - lozenge
megrohan - infest
megmotoz - frisk
bőséges - luxuriant
elegáns - courtly
jó megjelenésű - courtly
megkülönböztetett udvariasságú - courtly
szolgai módon megalázkodó - courtly
feledékenység - lightheadedness
könnyelműség - lightheadedness
megdöbbent - astonish
meglep - astonish
illetékesség - cognizance
megismerés - cognizance
megkülönböztető jelzés - cognizance
baráti közelség - nearness
fösvénység - nearness
közelség - nearness
rokoni közelség - nearness
vendéglős - publican
ősrégi - hoar
régi - hoar
serceg - sputter
megszállottan - obsessively
bégetés - blat
fecsegés - blat
feltűnő közönségesség - blat
kifecsegés - blat
kirívó közönségesség - blat
béget - blat
fecseg - blat
mekeg - blat
megkeresztel - baptize
egyedülálló - unequaled
megél - subsist
fegyverkovács - gunsmith
eléggé el nem ítélhető - unjustifiable
remegés - quaking
remegő - quaking
kivégzés villamosszékben - electrocution
egyeztető - conciliatory
megkeményít - stiffen
megkeményedik - stiffen
megmerevedik - stiffen
megmerevít - stiffen
megszilárdul - stiffen
mentség - subterfuge
megoszt - apportion
apai örökség - patrimony
egyházi vagyon - patrimony
együgyűség - ineptitude
négylapú - tetrahedral
megbűvöl - fascinate
megigéz - fascinate
légbuborék (csőben) - airlock
légkamra - airlock
légzsilip - airlock
légzsák - airlock
szövetséges - combiner
megállapítás (előre) - predestination
végzet - predestination
egykedvű - languid
emberségesen - humanely
élénkség - gaiety
szégyenlős - sheepish
megvetendő - contemptible
bőséges - unfailing
hűséges - unfailing
meggyalázás - defloration
meglocsol - dabble
megnedvesít - dabble
érintkezési lehetőség nélküli - incommunicado
megkövesedett - fossilized
talajmegmunkáló gép - cultivator
megsemmisít - annul
megismertetés - familiarization
leleményesség - inventiveness
megerősítés - corroboration
amerikai üreginyúl - cottontail
megadás - capitulation
megtart - vindicate
megvéd - vindicate
megerősítés csappal - strutting
megerősítés hevederfával - strutting
megerősítés horogvassal - strutting
megerősítés támasztólappal - strutting
megelőz - outpace
kohézióképesség - cohesiveness
egyensúlyba hozás - equilibration
kiegyensúlyozás - equilibration
égető - exigent
megdönthetetlen érv - clincher
megdönthetetlen érvelés - clincher
visszagörbített végű szeg - clincher
kétoldali végtagbénulás - paraplegia
bégetés - bleat
mekegés - bleat
béget - bleat
mekeg - bleat
remegő hangon beszél - bleat
tévedhetetlenség - infallibility
emberiség salakja - waster
emberiség söpredéke - waster
végbélkúp - suppository
anglikán egyház híve - conformist
lebélyegzés - obliteration
megsemmisítés - obliteration
egylapos nyomtatvány - broadsheet
megfontoltan - judiciously
tisztességes - comely
hideg spanyol zöldségleves - gazpacho
eredetiség nélküli - unoriginal
segítőtárs - pander
cinkosként segít - pander
megfojtás - strangling
hegyszoros - gullet
egyedülálló - unequalled
enyeleg - dally
légi támaszpont - airbase
megbénít - maim
megcsonkít - maim
meghamisít - maim
meghiúsít - maim
megnyomorít - maim
kétségtelen - undoubted
kétségbeesetten - doubtfully
légtelenítés - gassing
hentereg - welter
megőrző - retentive
megvalósítható - realizable
elegancia - neatness
szellemesség - neatness
talpraesettség - neatness
ügyesség - neatness
színészi tehetség - dramatics
mendegél - amble
ötös bankjegy - fiver
csemege - confection
édesség - confection
részeg - groggy
meg nem érdemelt - undeserved
szerencsétlenség - misadventure
megszáll - obsess
meggondolatlan - imprudent
megfojt - suffocate
megfullad - suffocate
süveg - poling
meglát - espy
megszentel - hallow
legteljesebb - unmitigated
megrohamoz - assail
megtámad - assail
egykedvűség - equanimity
varázslatos szépség - glamor
meglóg - scram
vezérelhetőség - controllability
meggyanúsítás - incrimination
megvádolás - incrimination
előre megfontolt szándék - forethought
episzkopális egyház híve - Episcopalian
fizetést megtagad - repudiate
megtagad - repudiate
szükséges összeg - wherewithal
megbilincsel - handcuff
negédesen finomkodó - demure
gondolatszegény - vacuous
felfegyverez - munition
tömegverekedés - scuffle
igazgatói tisztség - directorship
meghatározható - determinable
csavarszeg - clinker
kemény tégla - clinker
keramit útburkoló tégla - clinker
klinkertégla - clinker
kongótégla - clinker
megdönthetetlen érvelés - clinker
megdönthetetlen érv - clinker
öreg autó - clinker
reveréteg - clinker
salakréteg - clinker
visszavert fejű szeg - clinker
idegesít - faze
megbízhatatlan - untrustworthy
szégyentelenül - unabashedly
erélytelenség - laxity
ernyedtség - laxity
feslettség - laxity
petyhüdtség - laxity
nehézfegyverzetű helikopter - gunship
mindkét kézzel egyformán ügyes - ambidextrous
meggondolatlan - impetuous
meggyötört - anguished
légköri - meteoric
tisztességtelen - dishonorable
szegénynegyed - rookery
túlzsúfolt szegénynegyed - rookery
egoizmus - egoism
megkurtított - cutty
megjavítás - amelioration
megcsappan - dwindle
beleegyezik - acquiesce
fürgeség - alacrity
összefüggéstelenség - interconnectedness
segg - kazoo
bizonytalan jellegű - nondescript
nehezen meghatározható - nondescript
együgyű - simpleton
ügyetlenség - gaffe
különbözőség - otherness
másféleség - otherness
ideges - flustered
elszegényítés - impoverishment
elszegényedés - impoverishment
megmér - mete
végütköző - backstop
megcsendít - chink
meggondolatlan - blithe
lebegő - feathery
megdönthetetlen - clinching
megigéz - mesmerize
eljegesedés - glaciation
becsületesség - frankness
egyenesség - frankness
őszinteség - frankness
remegő - shuddering
remegés - shuddering
hevesség - vehemence
lappangó lehetőség - potentiality
rejtett képesség - potentiality
tehetségesség - potentiality
meggyógyít - recuperate
meggyógyul - recuperate
egyenes irányú - straightaway
egyenes - straightaway
egyenes pályaszakasz - straightaway
megmozgat - agitate
csökönyösség - stubbornness
önfejűség - stubbornness
pöcegödör - cesspool
galandféreg - tapeworm
pántlikaféreg - tapeworm
szalagféreg - tapeworm
szentségtörés - sacrilege
lövegmozdony - limber
kitereget - ventilate
levegőztet - ventilate
szerzetesség - monasticism
megfojtás - strangulation
eleget tesz - gratify
elégtételül szolgál - gratify
kielégít - gratify
kielégülést nyújt - gratify
megjutalmaz - gratify
megfelelően - fittingly
erőszakkal megszöktet - abduct
nyeregtáska - saddlebag
megnedvesít - moisten
megnedvesedik - moisten
halálugrást végez - somersault
szolgálatkészség - promptness
égőkamra - combustor
légvárépítés - escapism
megadás - meekness
szelídség - meekness
legyőzhetetlenség - invincibility
feszültségosztó - bleeder
recseg - creak
önhittség - pretension
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója - postilion
ostorhegyesen ülő hajtó - postilion
ledob a nyeregből - unseat
önfejűség - perversity
természetellenesség - perversity
meggyullad - inflame
meggyújt - inflame
féktelenség - bluster
hencegés - bluster
hevesség - bluster
érzelgősség - lyricism
érzelmesség - lyricism
egyezkedés - parley
egyezkedik - parley
nyegle - flippant
fesztelenség - informality
formaszerűség hiánya - informality
keresetlenség - informality
kötetlenség - informality
meg nem forgatott - unturned
meg nem fordított - unturned
költségek - outgoings
érzelgősen részeg - maudlin
megbocsátható - excusable
hidegvér - aplomb
meghagy - stet
eloszlásgörbe meredeksége - kurtosis
ellenséges - inimical
megbízólevéllel ellát - accredit
egocentrikus - egocentric
névleges vezető - figurehead
vendéglős - restaurateur
megoldás - unravelling
szégyen - disrepute
meghajolt - wrung
megrepedt - wrung
megszakadt - wrung
megvetemedett - wrung
turbólégcsavaros hajtómű - turboprop
turbólégcsavaros repülőgép - turboprop
megjósol - augur
megjövendöl - augur
rossz minőségű áru - schlock
kielégít - assuage
megnyugtat - assuage
megnyugszik - assuage
elidegenítés - estrangement
elidegenedés - estrangement
kézművesség - handcraft
kézügyesség - handcraft
magasságmeghatározás - altimetry
széjjelmegy - sunder
egyházi átok - excommunication
megtámadhatatlan - invulnerable
régész - archeologist
megedz - inure
égnek álló - upstanding
egyenes testtartású - upstanding
egyenes - upstanding
egyenes jellemű - upstanding
küldöttség - deputation
egyetemes és mindentől független létező elve - absolutism
feltétlenség - absolutism
éberség - wakefulness
szegény - skint
mérleghinta - seesaw
mérleghintázik - seesaw
természetesség - naturalness
lényeg nélküli - insubstantial
megbolondít - dement
megőrjít - dement
világító égitest - luminary
megremeg - quitter
megrebben - quitter
megrezzen - quitter
remeg - quitter
egyenköz - parallelogram
párhuzamos oldalú négyszög - parallelogram
drámaírói képesség - stagecraft
rendezői képesség - stagecraft
felületesség - dereliction
békesség - quietude
meghánt - shuck
szégyenlősen - sheepishly
égő - aflame
égően - aflame
égve - aflame
megfontolt - studious
egyezséggel - amicably
menyegző - nuptials
megoldhatatlan helyzet - logjam
sérthetetlenség - sacredness
szenteltség - sacredness
szentség - sacredness
bicegő - wobbling
lebegtetés - wobbling
remegve - shakily
meghökkent - flabbergasted
megtérít - evangelize
váratlanul megüt - plonk
megkeményít - toughen
megkeményedik - toughen
együttérző - piteous
hitszegés - perfidy
hűtlenség - perfidy
szószegés - perfidy
engedetlenség - insubordination
fegyelemsértés - insubordination
megkötött alku - whizz
kellemetlenség - nastiness
ünnepség - festivity
égő - afire
égve - afire
sületlenség - hogwash
megszentelt - consecrate
megszentel - consecrate
becstelenség - dishonour
meggyaláz - dishonour
megszégyenít - dishonour
neveletlenség - indiscretion
gúnyiratban megcsipked - squib
meghal - decease
szórakozás államköltségen - junket
eshetőség - happenstance
véletlenség - happenstance
újra megerősít - reinvigorate
begerjedt vevőkészülék - blooper
egyenesség - directness
közvetlenség - directness
hiszékenység - credulity
képesség - genious
tehetség - genious
meghökkent - astound
meglep - astound
összefüggéstelenség - incoherence
meg-megszakít - punctuate
fürgeség - swiftness
legnyugatibb - westernmost
érvénytelenség - nullity
semmisség - nullity
semmiség - nullity
megkülönböztető - discriminative
megsimogat - fondle
jéger alsóruha - heavies
nehéz tüzérség - heavies
újból férjhez megy - remarry
újból megházasodik - remarry
újból megnősül - remarry
jellegtelen - featureless
mástól megkülönböztethetetlen - featureless
pöcegödör - sinkhole
meghamisítás - adulteration
végtelen kicsibe átmenő - evanescent
megalázás - indignity
megaláztatás - indignity
irreguláris csapatok - irregulars
meggondolatlanul - headfirst
lábujjhegy - tiptoe
lábujjhegyen - tiptoe
lábujjhegyen jár - tiptoe
lábujjhegyen megy - tiptoe
rétegesen hasít - exfoliate
rétegződés szerint hasít - exfoliate
rétegesen leválaszt - exfoliate
rétegesen lenyúz - exfoliate
rétegesen lehasít - exfoliate
megszorítás - stringency
megszorultság - stringency
pénztelenség - stringency
precízség - stringency
elégedetlen - discontented
műveltség - erudition
tudományos képzettség - erudition
egyházi engedély - imprimatur
lövegcsővakaró - rammer
felületesség - frivolity
könnyelműség - frivolity
egyszerűség - frugality
igénytelenség - frugality
mérsékletesség - frugality
fegyelmezetlen - undisciplined
megjelölés - denotation
meghökkent - perplex
megzavar - perplex
összegabalyít - perplex
megszámlálhatatlan - uncountable
megszámolhatatlan - uncountable
szegénység - destitution
fegyveres rablótámadás - holdup
nyeregkápagomb - pommel
élénkség - heightening
oroszlánfejű kecsketestű kígyófarkú szörnyeteg - chimaera
gégegyulladás - laryngitis
fecsegés - blab
fecsegő - blab
fecseg - blab
kifecseg - blab
megzavarodott - befuddled
szentség - sainthood
eleget tesz - acquit
felelősséget letesz - acquit
kiegyenlít - acquit
megtorol - acquit
megperzselés - singe
megperzsel - singe
megpörköl - singe
váratlanul megüt - plunk
egyszerű - unadorned
légkalapács - jackhammer
gyengédség - endearment
hőség - fealty
megvitatás - disputation
kilégzés - exhalation
még nem tárgyalt - untried
hideg - clammy
hideg izzadsággal lepett - clammy
megnyúlósodott - clammy
kétségtelenül - indisputably
kétségbevonhatatlanul - indisputably
hitterjesztési kongregáció papneveldéjének papja - propagandist
recsegő - raspy
főherceg - archduke
beképzeltség - egotism
meg nem egyezés - nonconformity
asztmás légzés - wheeze
liheg - wheeze
meglehetősen hosszú - longish
nagy formai tudással megalkotott zenemű - showpiece
elidegeníthetetlen - unalienable
eredetiség - genuineness
hitelesség - genuineness
őszinteség - genuineness
alaposan megvizsgál - scrutinise
tüzetesen megvizsgál - scrutinise
megszabadít - disentangle
egyidejűség - simultaneity
megcáfol - belie
meghazudtol - belie
valószerűtlenség - unreality
szegélyléc - washboard
csípősség - poignancy
élesség - poignancy
hevesség - poignancy
egyháztag - parishioner
hencegő - flaunting
lebegő - flaunting
vegyi kiválasztás - eduction
egybeolvad - fuze
egyesül - fuze
kiég - fuze
megolvad - fuze
ideges - fazed
elégedetlenség - disaffection
elhidegülés - disaffection
hűtlenség - disaffection
megdicsőülés - apotheosis
megismétel - reassert
újból megerősít - reassert
újra megerősít - reassert
egyenetlenség - unpleasantness
kellemetlenség - unpleasantness
kellemetlen jellege vminek - unpleasantness
félkegyelmű - imbecile
özvegy - relict
meghizlal - fatten
meghízik - fatten
megdorgál - admonish
megint - admonish
megszeg - transgress
összegubancolódott fonalhulladék - hards
főrend özvegye - dowager
örökségből élő özvegy - dowager
háromvegyértékű - trivalent
megakadályoz - encumber
meggátol - encumber
megnehezít - encumber
megterhel - encumber
meggondolatlan - heedless
bőkezűség - liberality
nagylelkűség - liberality
meggondolatlan - unthinking
egybehangzó - concordant
egyező - concordant
megegyező - concordant
bicegés - hobble
biceg - hobble
megbéklyóz - hobble
közepesség - meanness
idegesség - willies
egyenetlenség - disharmony
megegyezés hiánya - disharmony
megcsendül - tinkle
felesleges szószaporítás - tautology
hitetlenség - incredulity
hencegő - ostentatious
megesik - transpire
megtörténik - transpire
egyhangú - humdrum
kövérség - fatness
termékenység - fatness
megsértődött - peeved
fecsegés - piffle
fecseg - piffle
megelőz - outstrip
hideg alakíthatóság - ductility
megfélemlít - terrify
megijeszt - terrify
legyőz - surmount
megreked - stagnate
ideges - skittish
könnyen megbokrosodó - skittish
megbízhatatlan - skittish
valószínűségi változó - variate
megszabadul vmitől - jettison
speciális jelleg - shtick
meg nem játszható - unplayable
bűnösség - sinfulness
vétkesség - sinfulness
összegzés - recapitulation
megvető - disdainful
kecskefélék egy csoportja - martinet
ideges - restive
megrövidít - abridge
szegély - turnings
gépfegyveres kiserőd - pillbox
gépfegyveres bunker - pillbox
esetlenség - clumsiness
ügyetlenség - clumsiness
bőségesen megvendégel - regale
megvendégel - regale
beteges - unwholesome
betegeskedő - unwholesome
egészségtelen - unwholesome
egészségre káros - unwholesome
nem egészséges - unwholesome
ellenszegül - antagonize
egyiptomi - wog
fecsegés - prattle
fecseg - prattle
kielégítés - appeasing
kielégülés - appeasing
megbékítés - appeasing
megbékülés - appeasing
közönséges - insensible
tengeri beteg - seasick
még egyszer összehajt - redouble
megkettőz - redouble
megkettőződik - redouble
megrekontráz - redouble
tehetségesség - giftedness
túllegeltetés - overgrazing
legkeletebbre eső - easternmost
legkeletibb - easternmost
legkeletibb fekvésű - easternmost
leguggol - cower
meglapul - cower
retteg vmitől - cower
megköt - clench
megmarkol - clench
megragad - clench
megszegel - clench
összeszegel - clench
megcsonkít - mutilate
megrongál - mutilate
megrágalmaz - spatter
érdemtelenség - demerit
vétség - demerit
ablaküveg - windowpane
rosszul égetett tégla - misfire
meghiúsul - misfire
fecsegés - jangle
üres fecsegés - jangle
fecseg - jangle
szépséges - beauteous
megél - contrive
segédkezés - ministration
bifokális szemüveg - bifocals
izeg-mozog - wriggle
megállapítás - ascertainment
meg nem engedett - surreptitious
hidegvérű - nonchalant
hűtlenség - disloyalty
egybecsengés - consonance
együtthangzás - consonance
megegyezés - consonance
szamársüveg - foolscap
francianégyes - quadrille
négyes - quadrille
négyes kártyajáték - quadrille
egészségesen - healthily
megsirat - bemoan
vásárlás a hadsereg részére - remount
újra felmegy - remount
újra nyeregbe száll - remount
visszamegy - remount
önfejűség - obstinacy
megcsal - delude
ellenálló képesség - fastness
erősség - fastness
könnyűvérűség - fastness
rögzítettség - fastness
északi sarkvidék és mérsékelt égöv közötti - subarctic
hülyeségeket beszél - haver
sületlenségeket beszél - haver
kegyes - propitious
egyszerűség - domesticity
megszelídített állapot - domesticity
megbüntet - chastise
megfenyít - chastise
megrögzött - incorrigible
hitszegő - treasonous
bakancsszeg - hobnail
egysejtű - unicellular
lebeg - levitate
hat egymást metsző vonalból alkotott síkidom - hexagram
vitorlázórepülést végez - sailplane
legyőzhetetlen - impregnable
megcsonkít - dismember
átmeneti jellege vminek - impermanence
múló jellege vminek - impermanence
élénkség - vivacity
elevenség - vivacity
kétségbevonhatatlan - incontrovertible
megcáfolhatatlan - incontrovertible
megdönthetetlen - incontrovertible
meghatározhatatlan - unidentifiable
egyszerű - artless
utánégetés - reheating
bankjegyhamisító - forger
kielégültség - satiety
megrázkódtatás - convulsion
társadalmi megrázkódtatás - convulsion
szerkesztői tevékenység - editorship
kiéget - sere
megkeményít - sere
hebegés - stammer
elhebeg - stammer
hebeg - stammer
fegyelmezetlenül - inordinately
szélsőségesen - inordinately
idegesít - fidget
izeg-mozog - fidget
jön-megy - fidget
megtört - refracted
végén vminek - astern
vminek a végén - astern
kielégült - sated
büszkeség - hauteur
felsőbbség - hauteur
meghonosodott állat - denizen
meghonosodott növény - denizen
meghonosodott szó - denizen
elégikus - elegiac
megtizedel - decimate
törvénytelenség - illegitimacy
függőleges tengelyű csörlő - capstan
megtévesztő támadás - feint
kényszerít vminek a megtételére - sandbag
megtéveszt - sandbag
fecseg - blurt
eléget - incinerate
keskenység - narrowness
szűklátókörűség - narrowness
gégetükör - laryngoscope
elmebeteg - sicko
elősegít - foment
melegít - foment
nagy befogadóképességű - capacious
egyházfegyelmi büntetés - interdict
szentségektől való eltiltás - interdict
megtilt - interdict
megugrás - scamper
megugrik - scamper
belecsepegtet - instil
reménytelenség - despondency
arpeggio - arpeggio
arpeggiál - arpeggio
arpeggióban játszik - arpeggio
arpeggiót játszik - arpeggio
neveletlenség - misbehaviour
szenvedélymentesség - stoicism
kegyetlenség - barbarity
megereszt - anneal
úszó jégtábla - floe
kézi elektromos megafon - bullhorn
kategóriába sorol - pigeonhole
megenyhül - relent
megkönyörül - relent
meglágyul - relent
hülyeség - guff
leleményesség - gumption
meg nem alkuvás - intransigence
egyenletesség - steadiness
megfosztás - dispossession
szövetséges - federate
szövetségi - federate
szövetséges társ - federate
államszövetségbe egyesít - federate
államszövetségre lép - federate
államszövetséget alkot - federate
fölösleges - unavailing
tiszteletlenség - irreverence
államférfiúi képességek - statesmanship
megkerülő vágat - runaround
szövegrendezés kép körül - runaround
meghonosítás - acclimatization
meghonosodás - acclimatization
megszámolatlan - uncounted
megszámlálatlan - uncounted
megszámolhatatlan - uncounted
megszámlálhatatlan - uncounted
nem meghatározott számú - uncounted
elégedetlenkedés - crabbing
özvegyi juss - widowhood
özvegyi sor - widowhood
özvegyi tulajdon - widowhood
özvegyi állapot - widowhood
özvegység - widowhood
meggémberedett - numbed
önelégülten - smugly
elégedetten - contentedly
megelégedetten - contentedly
egybeolvaszt - amalgamate
egybeolvad - amalgamate
egyesít - amalgamate
egyesül - amalgamate
tüdőbetegség porbelégzéstől - pneumoconiosis
megbüntetés - strafe
megtorlás - strafe
megverés - strafe
megbotoz - strafe
megdorgál - strafe
megszid - strafe
becsületesség - rectitude
egyenesség - rectitude
adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa - freeholder
átmeneti jelleg - transience
légi - aeronautic
légügyi - aeronautic
ideges - antsy
fecsegés - blatter
sercegés - blatter
fecseg - blatter
serceg - blatter
idegesítő - exasperating
egybefon - intertwine
egybefonódik - intertwine
sárgaságban megbetegedett - jaundiced
meghökkentően - astoundingly
meglepően - astoundingly
tisztességtelen - unprincipled
ideges - fidgety
megtagad - disown
kétségbeesett - agonized
megkínzott - agonized
megfontolt - unhurried
könnyen megbokrosodó - fractious
megegyező - conformable
egybevágóság hiánya - incongruity
illetlenség - incongruity
képtelenség - incongruity
neveletlenség - incongruity
össze nem egyezés - incongruity
fogadó (vendéglő) - hostelry
vendégfogadó - hostelry
megszámlálhatatlan - numberless
féktelenség - intemperance
mértéktelenség - intemperance
részegesség - intemperance
meghatározottság - definiteness
végérvényesség - definiteness
megfosztás - privation
megbocsátható - forgivable
megátalkodott - peevish
megzavar - perturb
felületesen megcsinált dolog - quicky
gyorsan megcsinált dolog - quicky
megcsonkított műsor - quicky
megrövidített műsor - quicky
megtéveszt - mystify
meghamisít - sophisticate
megtisztelő - honorific
láng nélküli füstös égés - smouldering
megfontolás nélkül - impulsively
vakmerőség - temerity
megbukik - flunk
megbuktat - flunk
kétférjűség - bigamy
kétnejűség - bigamy
alapréteg - daub
megválaszolhatatlan - unanswerable
szegényes - miserly
megvetően - contemptuously
sebesség - celerity
megszabadít - exonerate
megvetés - spurn
megvet - spurn
függetlenség - separateness
additív jelleg - additivity
összegződés - additivity
legény - stripling
megerősítés - succour
segítség - succour
segítő - succour
megsegít - succour
segít - succour
segítségül siet - succour
megtámasztott - reclined
kimerültség - prostration
letörtség - prostration
levertség - prostration
megalázkodás - prostration
rendületlenség - steadfastness
sötétség - murk
cselekvőképesség hiánya - incapacitation
jogképesség hiánya - incapacitation
képtelenség - incapacitation
megváltoztathatatlan - unalterable
megtagad - disavow
csípősség - acrimony
kesernyésség - acrimony
megnyugtatóan - reassuringly
elegyedő - miscible
kezdetleges - inchoate
megkezdett - inchoate
megkezd - inchoate
közönséges - scummy
függőleges cső - standpipe
függőleges csőrakat - standpipe
fokozatos megszüntetés - phaseout
egyujjas kesztyű - muffle
megszeplősödik - freckle
élénkség - liveliness
beüvegezetlen - unglazed
üvegezetlen - unglazed
térkitöltő négyszög - quadrat
űrpótló négyszög - quadrat
nemtörődömség - indolence
szükség - exigency
megidézés - conjuration
újra megtanul - relearn
egyházmegye - bishopric
püspökség - bishopric
összegyűr - crumple
összegyűrődik - crumple
egymásra filmez - superimpose
egymásra rak - superimpose
lihegő - breathy
megalázkodik - grovel
legelő - herbage
legeltetési díj - herbage
fecsegés - twaddle
fecseg - twaddle
nem elegáns - inelegant
nem jó megjelenésű - inelegant
megszoptat - suckle
eljegyzés - betrothal
jegyesség - betrothal
léggyökér - crampon
átejthetőség - gullibility
együgyűség - gullibility
hiszékenység - gullibility
rászedhetőség - gullibility
megakasztó szerkezet - arrestor
megállító szerkezet - arrestor
túlfeszültség-levezető - arrestor
földrengést regisztráló készülék - seismograph
lejtősség - declension
kis mennyiség - smidgen
valószínűségen alapuló - conjectural
ötszörte nagyobb mennyiség - quintuple
megötszöröz - quintuple
megötszöröződik - quintuple
fecsegő - tatler
átcsepegtet - percolate
kicsepeg - percolate
megtűz - preen
tűvel megtűz - preen
éleselméjűség - brilliancy
fényesség - brilliancy
fényerősség - brilliancy
hitszegő - traitorous
őszinteség - candour
erősen megver - bludgeon
lelleg - statice
fecsegés - cackle
fecseg - cackle
megújító - reformatory
megfeketedik - blacken
hegylánc - ghat
készséges - wholehearted
vak (engedelmesség) - unquestioning
megvetendően - pitifully
fenyegetően - menacingly
tengeri betegség - seasickness
érdemtelenség - worthlessness
értéktelenség - worthlessness
fecsegés - palaver
fecseg - palaver
légelhárító - antiaircraft
légvédelmi - antiaircraft
egyszerű - unvarnished
beteges - woozy
részeg - woozy
megvetés - flout
megvető nemtörődömséggel kezel - flout
nemtörődömséggel kezel - flout
nevetségessé tesz - flout
sérteget - flout
megvetendő - pitiable
szegényes - pitiable
kvadriplégia - quadriplegia
négy végtag bénulása - quadriplegia
megszerezhetetlen - unobtainable
újra megtelepül - resettle
féregnyúlvány eltávolítása - appendectomy
kétség - scruple
részeges - boozy
nyájasságtól csepegő - honeyed
községpolitika - communalism
megszakító - interrupter
méregbe hoz - infuriate
szemtelenség - impudence
helyi jelleg - localism
futófelület megújítása - recapping
sebezhetetlenség - invulnerability
engedelmesség - equipage
kétségbevonhatatlan - uncontroversial
egyszerű - upcountry
kezdetleges - upcountry
légcső - windpipe
bűnös egyetértés - connivance
hallgatólagos beleegyezés - connivance
megakasztó szerkezet - arrester
megállító szerkezet - arrester
túlfeszültség-levezető - arrester
túlterheltség - surfeit
megcsömörlik - surfeit
meghajtás - obeisance
megkölykezik - whelp
megalázó - ignominious
megbélyegző - ignominious
megbecstelenítő - ignominious
meggyalázó - ignominious
megszégyenítő - ignominious
szégyenletes - ignominious
félszeg - ungainly
nagylelkűség - magnanimity
szakadatlanul fecseg - natter
nevetséges - undignified
megkedveltet - endear
megszerettet - endear
előzékenység - urbanity
figyelmesség - urbanity
névleges érték csökkentése - derating
idegesen - restlessly
nevetségesen - laughably
térdkalácson lövéssel megnyomorít - kneecap
térdkalács kifúrásával megnyomorít - kneecap
szakácssegéd - slushy
megbotoz - cudgel
megver - cudgel
élénkség - vividness
elevenség - vividness
frisseség - vividness
légykapó madár - pewee
mesterkéltség - mannerism
természetellenesség - mannerism
püspökség - episcopate
legionárius - legionary
légió- - legionary
légiós - legionary
tehetségtelen - talentless
trópusi seregély - myna
kegyelettel gondoz - enshrine
kegyelettel őriz - enshrine
meggondolatlanul - rashly
csicsereg - warble
cegél - ostracism
impregnált - impregnate
impregnál - impregnate
megtermékenyít - impregnate
megtermékenyül - impregnate
kétszínűség - mendacity
legyeskedés - philander
legyeskedik - philander
nyeregtetejű - gabled
egy síkba vetített - monographic
monográfia jellegű - monographic
alárendeltség - subservience
célszerűség - subservience
elősegítés - subservience
engedelmesség - subservience
megalázkodás - subservience
szolgai engedelmesség - subservience
szegényház - poorhouse
meglép - decamp
meg nem csinált - unmade
függőleges tám - stanchion
megtámaszt - stanchion
döngve megüt - clunk
csüggedtség - dejection
levertség - dejection
nevetségesen - ludicrously
megjövendöl - portend
ügyesség - craftwork
végzetesen - disastrously
fejteget - explicate
megmagyaráz - explicate
erőtlenség - debility
gyengeség - debility
kimerültség - debility
nagyfokú gyengeség - debility
eleség - victuals
megfenyítő - flogger
megfog - entrap
lapos fenekű dereglye - scow
egymás mellé helyez - juxtapose
egyenesség - straightness
őszinteség - straightness
megmagyarázható - explainable
elegánsan - tiptop
legjava vminek - tiptop
legjobb - tiptop
legmagasabb pont - tiptop
semmiség - fillip
részeges - intemperate
megbánás - compunction
megtör - refract
hevesség - fierceness
szemüveges - spectacled
egyesületi tagságra érdemes - clubby
nagyfokú szőrösség - hirsutism
szemüveges - bespectacled
belélegez - imbibe
megdöbbentően - appallingly
megbuktat - blackball
hozzáértéssel végzett - workmanlike
szakszerűen végzett - workmanlike
szentségtörő - sacrilegious
ostobán önelégült - fatuous
szemüreg alatti - suborbital
megtagad - recant
megtagadja véleményét - recant
megtagadja elméletét - recant
megtagadja álláspontját - recant
illetéktelenség - incompetency
függőleges légáramlat - updraft
érthetőség - distinctness
különbözőség - distinctness
megbűnhődés - expiation
összevissza fecseg - maunder
megvalósíthatóság - practicability
hűség (leírásban) - exactitude
lelkiismeretesség - exactitude
egypúpú teve - dromedary
megdorgál - reprove
megró - reprove
megakasztó kilincs - pawl
zárópecekkel megakaszt - pawl
kötelességtudó - assiduous
hízeleg - toady
megreformált hitelveket hirdető mozgalom - neologism
megreformált vallási felfogást hirdető mozgalom - neologism
megvásárolható - venal
megvesztegethető - venal
emberségesebbé tesz - humanize
éghajlat - clime
bányaléges - gassy
fecsegő - gassy
hencegő - gassy
sújtóléges - gassy
serceg - frizzle
sistereg - frizzle
hideg - sexless
rétegez - stratify
rétegződik - stratify
megbocsáthatatlan - unpardonable
egykedvű - impassive
megalázás - abasement
négy részre osztás - quartering
négy részre vágás - quartering
négy részre szeletelés - quartering
négy hüvelyk széles gerenda - quartering
negyedelés - quartering
négyelés - quartering
négyfelé osztás - quartering
négyzetkeresztmetszet gerenda - quartering
szövegel - schmooze
megfigyel - gumshoe
gyenge minőség - cheapness
gyermetegség - naivety
mesterkéletlenség - naivety
őszinteség - naivety
természetesség - naivety
gyeptéglából rakott kunyhó - soddy
rideg - brusque
megadja magát - capitulate
kegyvesztettség - disfavor
sebességváltó - gearshift
sebességet csökkent - decelerate
lebegés - waft
lebegtet - waft
megharagít - displease
őgyeleg - loiter
ténfereg - loiter
hirtelenség - suddenness
véletlenszerűség - suddenness
megdöbbentően - staggeringly
megrázóan - staggeringly
meggyaláz - desecrate
megszentségtelenít - desecrate
fegyelmező - disciplinarian
nyílegyenes - unswerving
megengedhetetlenség - inadmissibility
előre megfontolás - premeditation
megfontoltság - premeditation
őgyeleg - saunter
vámpírok kegyetlenkedése - vampirism
egyenetlenség - unevenness
egyeztetés - syncretism
ellenséges viselkedés - belligerence
ellenséges magatatás - belligerence
nem megfelelő - incongruent
felsőlégkör tudománya - aeronomy
megzavart - disconcerted
megjegyzést tesz - interpose
megmaradó - residuary
halpénzbetegség - ichthyosis
pikkelybetegség - ichthyosis
csemege - titbit
új vágat feletti régi vágat - lofting
becstelenség - ignominy
szégyen - ignominy
megszűr - defecate
megtisztul - defecate
megfejthetőség - solvability
megoldhatóság - solvability
együtt érez - commiserate
megsajnál - commiserate
megszán - commiserate
bőségesen - copiously
élesség - keenness
hevesség - keenness
megvetően - scornfully
megaszal - shrivel
megaszalódik - shrivel
megráncosodik - shrivel
megráncosít - shrivel
összegyűrődik - shrivel
összegyűr - shrivel
megoldás (csomóé) - untying
világvége - boonies
legyőzhetetlen - insuperable
röviden összegez - recapitulate
megsejtés - prescience
figyelmét egészen leköti - preoccupy
jelentéktelenség - triviality
néger - blacky
léghuzatos - drafty
becsületesség - uprightness
egyenesség - uprightness
megfelelő - apposite
legénységi kabin - forecastle
megbízható - calculable
egyenletesség - evenness
kiegyensúlyozottság - evenness
egyházi javadalom - benefice
megszerkesztés - engrossment
legyőzhetetlen - unconquerable
összegyűjtött adomány - offertory
értelmetlenség - meaninglessness
vegyérték - valency
vegyértékűség - valency
érzéketlenség - callousness
kőszívűség - callousness
megrögzött agglegényből lett fiatal férj - benedick
fegyvermester - artificer
egyenes - ingenuous
egyszerű - ingenuous
megállapítás - assignation
meghökkent - nonplussed
faszenet égető japán grill - hibachi
jegyzetfüzet - jotter
áteresztő képesség - transmissivity
áteresztőképesség - transmissivity
oldalazva megy - sidle
egyensúlyba hoz - equilibrate
kiegyensúlyoz - equilibrate
erkölcsileg romlott - debauched
egyhangú - unexciting
ég felé - heavenward
esendőség - fallibility
téves voltának lehetősége vminek - fallibility
labda megkaparintása a csomóból - heeling
sarokfelszegezés - heeling
idegenkedés - repugnance
egykedvű - stolid
költségesen - sumptuously
hidegvérű - unemotional
nyerseség - coarseness
egyenlőtlenség - disproportion
megszemélyesít - personify
megtestesít - personify
beképzeltség - vainglory
hencegés - vainglory
henceg - vainglory
elidegenít - estrange
zengzetesség - euphony
előkelőség - notability
jelentőség - notability
közönséges - plebeian
prémmel szegett - furred
szőrmével szegett - furred
kis négyüléses autó - chummy
legyőz - trounce
megbírál - trounce
megkorbácsol - trounce
megver - trounce
becstelenség - disparagement
szégyen - disparagement
megtámadhatatlan - unimpeachable
alkotókészség - creativeness
teremtőképesség - creativeness
megakadályoz - debar
megtilt - debar
gyengeség - faintness
megcsal - beguile
megfejthetetlen - inextricable
megoldhatatlan - inextricable
feslettség - lewdness
züllöttség - lewdness
kielégít - satiate
megfontoltan - reflectively
megmagyarázható - explicable
mesterséges fényhatás - accidentals
jóakarat megnyerése - propitiation
kegy megnyerése - propitiation
megbékítés - propitiation
megváltás - propitiation
behúz egyet vkinek - slosh
megmozgat - slosh
kegyeskedik - condescend
megdarálás - mastication
megfoszt képességtől - incapacitate
megfoszt erőtől - incapacitate
megfoszt cselekvőképességtől - incapacitate
megfoszt jogképességtől - incapacitate
meggátol - incapacitate
megbélyegez - stigmatize
meleg fogadtatás - cordiality
szívélyesség - cordiality
kőzet megkeményedése - cementation
elegyíthetetlen - immiscible
nem elegyíthető - immiscible
nem elegyedő - immiscible
nem vegyíthető - immiscible
vegyíthetetlen - immiscible
népszerűséget hajhászó beszéd - claptrap
gyűlöletesség - odium
éberség - watchfulness
megbetegszik - sicken
egyszótagú - monosyllabic
egyszótagos - monosyllabic
egytagú - monosyllabic
kétségbevonhatatlan - incontestable
megcáfolhatatlan - incontestable
megdönthetetlen - incontestable
semmiség - inanity
mással meg nem osztott - unshared
meg nem osztott - unshared
egoista - egoist
felségesen - sublimely
fenségesen - sublimely
tömeges - multitudinous
megjövendölés - prognostication
mesterségesség - artificiality
mesterkéltség - artificiality
hitszegő - treasonable
megváltozhatatlanság - immutability
szegényes - beggarly
képtelenség - ridiculousness
nevetségesség - ridiculousness
előre megfontolt - aforethought
hegycsúcs - piton
jégszeg - piton
szegycsont - breastbone
minden hájjal megkent - ikey
legyalul - bulldoze
egyeztet - conciliate
összeegyeztet - conciliate
kétségbe von - impugn
megtámad - impugn
egymásba fon - entwine
neglizsé - negligee
bőségesen - redundantly
feleslegesen - redundantly
szükségtelenül - redundantly
megszegi a szavát - renege
önelégültség - smugness
éretlenség - rawness
érzékenység - rawness
nyerseség - rawness
nyirkos hideg - rawness
megtisztel - dignify
termőréteg - tilth
közmegvetés tárgya - byword
egymásra helyezés - superimposition
egymásra rakás - superimposition
egymásra illesztés - superimposition
egymás fölé helyezés - superimposition
egymásra filmezés - superimposition
éleselméjűség - shrewdness
engedékenység - tractability
kezelhetőség - tractability
seggfej - shithead
érzékenység - sensitiveness
könnyelműség - giddiness
megtorló - retributive
őgyeleg - loll
megsemmisítő ütés - piledriver
meghökkent - abashed
vendég - feaster
vendéglátó - feaster
vendéglátó gazda - feaster
egyszerű leány - ingenue
megerősítő - corroborative
egyes darabok - oddments
mikroszkopikus redőzöttség - puckering
ellenállóképesség - hardihood
delegál - depute
egyenesen - forthrightly
megzavar - disorient
megzavar a tájékozódásban - disorient
meglazít - slacken
fecsegés - yack
szöveg - yack
fecseg - yack
nyomja a szöveget - yack
szövegel - yack
egérszerű - mousy
egérszürke - mousy
tele egerekkel - mousy
megdermedés - gelation
megfagyás - gelation
recsegés - scrunch
kormányozható léghajó - dirigible
bilincseitől megszabadít - unchain
kopogás (jégesőé) - hurtle
kopog (jégeső) - hurtle
vadul egymásnak ront - hurtle
vadul egymásnak ütődik - hurtle
zöldséges - greengrocer
nőiesség - effeminacy
megfeledkező - unmindful
egy kis séta - toddle
tipeg - toddle
megtömött - gorged
enyheség - mildness
szelídség - mildness
lebernyeg - jowl
megillető rész - thwack
kísértetiesség - spookiness
megfúr - scupper
megmagyaráz - illumine
megvilágít - illumine
fenyegető közelség - imminence
fenyegető veszély - imminence
megszentelt - sainted
degenerálódás - retrogression
megtör (bort) - deaden
megtörik (bor) - deaden
vegyítetlen - unalloyed
tisztességtudó - mannerly
megbocsátható - venial
fegyelmezetlenség - indiscipline
könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal - hansom
nemtörődömség - nonchalance
üres fecsegő - windbag
kétszínűség - insincerity
csöpögő érzelgősség - slobber
könnyes érzelgősség - slobber
érzeleg - slobber
égetés - calcination
meglágyít - mollify
szemtelenség - impertinence
gégészet - laryngology
megforgatás - brandish
meglóbálás - brandish
megsuhogtatás - brandish
meglóbál - brandish
megsuhogtat - brandish
megingathatatlan - unshakeable
értetlenség - incomprehension
legmagasabb - climaxing
ímmel-ámmal eszeget - piddle
vérszegény - anaemic
megzavar - unsettle
előkelőség - gentility
négylábú - quadruped
remegés - palpitation
kegyeskedik - vouchsafe
megenged - vouchsafe
legazemberez - blackguard
bizalmas jellegű - gossipy
csevegő - gossipy
megfogható - touchable
kétségbevonható - disputable
pezseg - seethe
fenséges jelleg - grandiosity
nagyszerűség - grandiosity
pompás jelleg - grandiosity
jelenlegi helyzet - actualities
jelenlegi körülmények - actualities
jelenlegi viszonyok - actualities
tényleges helyzet - actualities
megszokott - wonted
kegyesen - piously
nagyképűség - pomposity
megtorlást gyakorol - victimize
polgármesteri tisztség - mayoralty
idegenkedés - disinclination
elég nagy - largish
lihegő - wheezy
meddőség - barrenness
terméketlenség - barrenness
szégyenlős - diffident
meghonosít - naturalize
szégyen - opprobrium
hülyeségek - havers
mosogatóhelyiség - scullery
semmiségeken nyargal - niggle
jellemileg alacsonyrendű ember - pigmy
szellemileg alacsonyrendű ember - pigmy
elszegényedés - emasculation
elszegényesítés - emasculation
megcsonkítás - emasculation
ernyedtség - slackness
kényesség - fastidiousness
ínség - penury
szegénység - penury
megkorbácsolás - trouncing
megverés - trouncing
durván megfarag - spal
rétegesen leválik - spal
megfejthetetlen - fathomless
jégcsákány - icepick
megnyerően - endearingly
megindít - unclog
meghittség - coziness
melegség - coziness
egyetemi jegyzet - broadsheets
jegyzet - broadsheets
meggondolatlanság - rashness
bőségben él - luxuriate
kéjeleg - luxuriate
következetesség - consistence
sűrűség - consistence
tömörség - consistence
elszegényít - impoverish
embertömeg - swad
tömeg - swad
seggfej - dimwit
tisztességtelen - dishonourable
billeg - waggle
billeget - waggle
megtévesztés - mystification
legombolyítás - recoiling
megdöbbenés - recoiling
megtorpanás - recoiling
megfelelően - fitly
kimerültség - lassitude
megoldás (csomóé) - unbinding
engedékenység - permissiveness
megfontoltan - sagely
egyéni sajátosság - idiosyncrasy
egyetemi tanács - senatus
megfélemlít - daunt
megijeszt - daunt
flegma - poky
flegmatikus - poky
levegőtlen - poky
szegényes - poky
üvegfúvó - glassblower
juhot megtámadó farkas - worrier
juhot megtámadó kutya - worrier
kétségtelen - indubitable
egyházjavadalmat adományozó személy - collator
szövegegyeztető - collator
részeg - sloshed
tisztességes - decorous
gyengeelméjűség - imbecility
hülyeség - imbecility
külső protoplazmaréteg - ectoplasm
bőséges - bounteous
elterültség - proneness
lejtősség - proneness
kéthegyű - bicuspid
félénkség - diffidence
szerénység - diffidence
egybeesően - coincidently
egybevágóan - coincidently
egyetértésben - coincidently
egyetértően - coincidently
megbízhatóan - dependably
figyelmetlenség - inadvertence
részegeskedik - guzzle
megörökít - immortalize
semleges - noncommittal
fodorral szegélyez - flounce
hirtelen megfordul - flounce
émelyeg - retch
meglepően - wondrously
fekete repülést végez - barnstorm
illegális repülést végez - barnstorm
illegálisan repül - barnstorm
kiutazásra megy - barnstorm
körútra megy - barnstorm
reménység - trist
érzelmesség - emotionality
rendetlenség - messiness
mesterkéltség - theatricality
megver - belabor
egyenetlen - scraggly
egyedüllét - aloneness
előmelegítő - preheater
életlenség - bluntness
érzéketlenség - bluntness
fesztelenség - bluntness
nyerseség - bluntness
őszinteség - bluntness
éleselméjűség - acuteness
élesség - acuteness
erősség - acuteness
hevesség - acuteness
kellemetlenség - discomfiture
legyőzetés - discomfiture
kegyetlenül - unmercifully
megcsiklandozás - titillation
megfontolt - chary
üvegcse - phial
ellenkezőleg - contrariwise
faszénégetés - charring
meggondolatlan ember - hothead
meghiúsul - miscarry
megtörténik - eventuate
végződik - eventuate
régimódi magas női hajviselet - pouf
tehetségtelen - untalented
meg nem érdemelt - unmerited
egyházi énekkar tagja - chorister
egyházi karnagy - chorister
hercegi cím - dukedom
hercegi rang - dukedom
hercegség - dukedom
mélység - deepness
felelőtlenség - wantonness
üresség - hollowness
zengzetesség - sonority
ideges - nervy
idegkimerítő - nervy
gyöngeség - feebleness
finom különbség - nicety
megszelídít - domesticate
hidegség - frigidity
ridegség - frigidity
egészséges - salubrious
megvilágít - irradiate
megrögzít - ingrain
végérvényesen - peremptorily
megsértett - affronted
seggluk - bunghole
végbélnyílás - bunghole
összfegyvernemi - interservice
meg nem gyújtott - unlighted
méregzsák - ratbag
bizsereg - prickle
megnyerő - ingratiating
jégesőszem - hailstone
jégszem - hailstone
kedélyesség - conviviality
egyforma - unvarying
megbosszul - requite
megjutalmaz - requite
megtorol - requite
szívességért megjutalmaz vkit - requite sy for a service
szolgálatért megjutalmaz vkit - requite sy for a service
viszonozza vkinek a szívességét - requite sy for a service
megbüntet vkit gaztettéért - requite sy for his perfidy
megbüntet vkit álnokságáért - requite sy for his perfidy
még egyszer átolvas - reread, reread
megbántva - resentfully
sértődöttség - resentfulness
végtagot helyére tesz - reset a limb
végtagot helyretesz - reset a limb
megélesít - reset, reset
újra megterít - reset the table
lakónegyed - residential area
belenyugszik a megváltoztathatatlanba - resign oneself the inevitable
belenyugszik a végzetbe - resign oneself the inevitable
beletörődik a megváltoztathatatlanba - resign oneself the inevitable
beletörődik a végzetbe - resign oneself the inevitable
elhatározza, hogy vmit megtesz - resolve on doing sg
elhatározza, hogy vmit megtesz - resolve do sg
elmegy - resort to
fegyverhez folyamodik - resort arms
város előkelőségei - respectabilities of the town
légutak - respiratory tracts
fellélegzik - respire
lélegzik - respire
egy kis ideig megpihen - rest for a short spell
pihen egyet - rest for a short spell
pihen egy kicsit - rest for a short spell
rövid ideig megpihen - rest for a short spell
pihen egyet - rest for a spell
pihen egy kicsit - rest for a spell
nyugalmi tömeg - rest mass
pihenőhelyiség - rest room
fogadó (vendéglő) - rest-house
vendégfogadó - rest-house
megszünteti a bércsökkentést - restore the cuts
végződik vmiben - result in sg
összegzés - résumé
visszatartott nyereség - retained profit
jó emlékezőtehetség - retentive memory
megőrző képesség - retentiveness
újra megköt - retie
nyugdíjba megy - retire on a pension
öregkori biztosítás - retirement pension
öregségi járadék - retirement pension
visszaszerezhetőség - retrievability
fegyvert ismét tűzkésszé tesz - return a gun the firing position
dolgavégezetlenül tér vissza - return empty-handed
megköszön vmit - return thanks for sg
megfordítható galvánelem - reversible cell
reumát előidéző éghajlat - rheumatic climate
reumát elősegítő éghajlat - rheumatic climate
reumát okozó éghajlat - rheumatic climate
országutat szegélyező parkos rész - ribbon park
meleg szín - rich colour
bőséges élelem - rich food
bőséges táplálék - rich food
megszabadít - rid, rid
álmot megfejt - riddle a dream
álmot megmagyaráz - riddle a dream
ezt fejtsd meg nekem! - riddle me this!
ezt magyarázd meg nekem! - riddle me this!
álmot megfejt - riddle out a dream
álmot megmagyaráz - riddle out a dream
unalomig csépel egy témát - ride an idea death
lóval legázol - ride down
egymás mellett lovagolnak - ride horse horse
autóbuszon megy - ride in a bus
kerékpáron megy - ride on a bicycle
lebeg - ride, rode, ridden
huzagolt fegyvercső - riffle barrel
lövészegyesület - rifle-club
választást tisztességtelen módon befolyásol - rig an election
tisztességtelenül befolyásol - rig up
visszásságot megszüntet - right a wrong
legtetején - right at the top
kegyelmes - right honourable
egyenes vonal - right line
áthaladási elsőbbség - right of way
elsőbbség - right of way
megszakítás nélkül - right on end
végig egyfolytában - right on end
felegyenesedik - right oneself
elsőbbség - right-of-way
merev vázú kormányozható léghajó - rigid airship
bizonyíték egybevágósága - rigidity of the proof
ellenálló képesség - rigidness
keménység - rigidness
kimértség - rigidness
merevség - rigidness
ridegség - rigidness
üres fecsegés - rigmarole
hullamerevség - rigor mortis
megszólaltatja a vészcsengőt - ring the alarm
legjobbnak bizonyul - ring the bell
megrázza a csengőt - ring the bell
variál egy témát - ring the changes on sg
végletekig variál egy témát - ring the changes on sg
egy tett dicséretét zengi - ring the praises of a deed
farkasordító hideg - ringing frost
rendőri rohamkészültség - riot squad
egyenes véső - ripping chisel
legénységi sorból lép elő - rise form the ranks
a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik - rise high in public esteem
a közmegbecsülés igen magas fokára jut - rise high in public esteem
görbe meredeksége - rise of a curve
megdagad - rise, rose, risen
megduzzad - rise, rose, risen
megkel - rise, rose, risen
meggazdagszik - rise affluence
megpukkad (nevetéstől) - rive, rived, riven
megszakad (szív) - rive, rived, riven
lebegő anyag - river load
árterületi legelő - river meadow
családregény - river novel
folytatásos családregény - river novel
több kötetes családregény - river novel
folyamrendőrség - river police
vízi rendőrség - river police
szegecselő kézisajtó - riveting burr
szegecsfejező - riveting punch
szegecsfejező szerszám - riveting punch
szegecsfejező - rivetting punch
szegecsfejező szerszám - rivetting punch
egybesült hús - roast joint
léglökéses automatikus repülőbomba - robot bomb
egészséges étvágy - robust appetite
zord éghajlat - robustious climate
rakétameghajtás - rocket propulsion
hentereg - roll about
ide-oda hempereg - roll about
meghemperget - roll about
végig gurít - roll along
végig hömpölyget - roll along
legördül - roll down
legurít - roll down
legurul - roll down
begördít - roll in
begurul - roll in
begurít - roll in
vajköteg - roll of butter
megfordul - roll over
begöngyöl - roll up
megérkezik - roll up
megjelenik - roll up
összegöngyölít - roll up
összegömbölyödik - roll up
gyorsmérleg - roman balance
római mérleg - roman balance
ólomüveg tetővilágító - roof-light
regruta - rooky
egy fekhelyes hálófülke - roomette
egyágyas hálófülke - roomette
dolog lényege - root of the matter
gyökértelenség - rootlessness
tarka seregély - rose starling
fellengzősség - rotundity
gömbölyűség - rotundity
gömbölydedség - rotundity
kerekség - rotundity
kövérség - rotundity
előzetes költségvetés - rough estimate
hozzávetőleges becslés - rough estimate
hozzávetőleges költségvetés - rough estimate
megközelítő becslés - rough estimate
felborzolja vkinek az idegeit - rough sy up the wrong way
felidegesít vkit - rough sy up the wrong way
jókora összeg - round sum
komoly összeg - round sum
tekintélyes összeg - round sum
összegyűjt - round up
megkerülő folyamat - roundabout process
megkerülő eljárás - roundabout process
legömbölyített él - rounded edge
bizonytalankodó egyéniség - rovingness
ingatag egyéniség - rovingness
végigevez - row off
választáson megbukik - row up salt river
brit királyi légierő - royal air force
angol tüzérség - royal artillery
királyi kegyelem - royal pardon
felségjog - royal prerogative
uralkodóhűség - royalism
folyton felemleget - rub in
önkielégítést végez - rub off
gumibélyegző - rubber stamp
impregnál - rubberize
megbánás - ruefulness
hozzávetőleges számítás - rule of thumb
legfőbb szenvedély - ruling passion
összegyűr - rumple
végigmegy - run across
nehézségei támadnak vmi miatt - run afoul of sg
nekimegy - run at
megszökik - run away
megszöktet vkit - run away with sy
megszökik vkivel - run away with sy
megdermed - run chill
végigfolyik vmin - run down sg
megbízásokat bonyolít le - run errands
megfutamodik - run for
megszalad - run for
vmilyen összegre rúg - run into
egymásba folyik - run inone another
egymásba olvad - run inone another
éppen csak hogy sikerül megcsinálni - run it fine
hajszálra kiszámítva tesz meg - run it fine
megbízásokat elintéz - run messages
megbízásokat teljesít - run messages
megbízásokat bonyolít - run messages
megbízásokat lebonyolít - run messages
megbízásokat intéz - run messages
meglép vkivel - run off with sg
megszöktet vkit - run off with sy
megszökik vkivel - run off with sy
beszeg - run, ran, run
csepeg - run, ran, run
megfolyósodik - run, ran, run
meghúz - run, ran, run
megvon - run, ran, run
megy - run, ran, run
végig varr - run, ran, run
megvadul - run riot
egyhamar kifogy a mondókából - run soon dry
megközelít vkit - run sy close
megközelít vkit - run sy hard
megszorít vkit - run sy hard
alaposan megjárat vkit - run sy off his feet
ellenséges bírálat pergőtüzében áll - run the gauntlet of adverse criticism
megkockáztat - run the hazard
megkockáztat vmit - run the risk of
végigpróbál - run through
egyenletesen jár - run true
folyamatos szövegkommentár - running commentary
fenntartási költségek - running expenses
üzembentartási költségek - running expenses
áthajszol egy törvényjavaslatot - rush a bill through
törvényjavaslat megszavazását kierőszakolja - rush a bill through
gyorsan mentőautót visz egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident
mentőautóval száguld egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident
megrohanja az aranymezőket - rush for gold
meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread
dologba meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair
ügybe meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair
jól megkéri az árát vminek vkitől - rush sy for sg
futva megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights
sebtében megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights
sebtében megmutatja a nevezetességeket vkinek - rush sy round the sights
sietve megmutatja a látnivalókat vkinek - rush sy round the sights
végigrohan a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
végigszáguld a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
végigrohan a nevezetességeken vkivel - rush sy round the sights
végigszáguld a nevezetességeken vkivel - rush sy round the sights
rohanva odamegy - rush up
száguldva odamegy - rush up
megtartja a szombatot - sabbatize
megtartja a vasárnapot - sabbatize
aludni megy - sack in
aludni megy - sack out
hunyni megy - sack out
szunyálni megy - sack out
bűnbánat szentsége - sacrament of penance
egyházi zene - sacred music
egyházi nagyobb rendek - sacred orders
családregény - saga novel
súrolja a tisztesség határát - sail close the wind
egyenesen délnek hajózik - sail dead south
egyenesen délnek tart - sail dead south
éppen hogy még a tisztesség határain belül marad - sail near wind
súrolja a tisztesség határát - sail near wind
vitorlás dereglye - sailing barge
életszentség - saintliness
szentség - saintliness
nagy ég! - sakes alive!
nagy ég! - sakes!
eladási jegyzék - sale sheet
árverési helyiség - sale-room
eladóhelyiség - sale-room
árverési helyiség - salesroom
eladóhelyiség - salesroom
kimegy - sally forth
négyajtós autó - saloon car
sóréteg - salt deposit
csípős elmésség - salt wit
egészség - salubrity
egészségesség - salubrity
üdvhadsereg tagja - salvationist
összes bomba egyidejű kioldása - salvo bombing
megszentel - sanctificate
megtisztít - sanctificate
megszentelő - sanctifier
stílus egyszerűsége - sanctimony
szentség - sanctimony
szentéletűség - sanctimony
hidegvér - sang-froid
kegyetlen - sanguinary
egészségi viszonyok - sanitary conditions
egészségügyi záróöv - sanitary cordon
egészségügyi statisztika - sanitary statistics
megy - sashay
megcsömörlésig jóllakott - sated nausea
megcsömörlésig telt - sated nausea
kielégíthető - satiable
szőnyegbombázás - saturation bombing
szemtelenség - sauciness
őgyeleg - saunter along
kegyetlenség - savageness
megőrzi a hidegvérét - save face
megőrzi a lélekjelenlétét - save face
megőrzi a méltóság látszatát - save face
megőrzi a tekintély látszatát - save face
menekül a megalázó helyzetből - save face
még ha az életemről is van szó - save my life
fáradságot takarít meg - save trouble
kár a szót vesztegetni! - save your breath!
ízletesség - savouriness
levegőben hadonászik - saw the air
végzi a dolgát - saw wood
szól egy szót vkinek az érdekében - say a good word for sy
szól egy jó szót vkinek az érdekében - say a good word for sy
egy véleményen van vkivel - say ditsy
előbb így beszél aztán meg úgy - say first one thing than another
rühesség - scabbiness
heges - scabby
megugrik - scamper away
megbotránkoztat - scandalize
megszól - scandalize
lihegő - scant of breath
szegényesség - scantiness
szűkösség - scantiness
beheged - scar over
megkarcol - scarify
meghint vmit vmivel - scatter sg with sg
megszór vmit vmivel - scatter sg with sg
leegyszerűsít - schematize
szövegel - schmoose
együtt úszó halraj - school fee
iskolai egyenruha - school uniform
ülőideg - sciatic nerve
tompa végű olló - scissors with blunt ends
kimereget - scoop out
szenzációs hír közlésével más lapokat megelőz - scoop the other papers
kimereget - scoop up
üreges - scooped out
kihúz (egy szót) - score out
feljegyez - score up
rengeteg ember - scores of people
rengetegszer - scores of time
egyházi adó - scot and lot
községi adó - scot and lot
költség nélkül - scot-free
csibészség - scoundrelism
gazemberség - scoundrelism
meglóg - scour off
megfojt - scrag
egyenetlenség - scragginess
göröngyösség - scragginess
egyenetlen - scraggy
láda talált tárgyak megőrzésére - scran-bag
zsák talált tárgyak megőrzésére - scran-bag
sikerül megismerkednie vkivel - scrape acquaintance with sy
szegényesen eléldegél - scrape along
legvégén jár a készletnek - scrape the bottom of the barrel
eléldegél - scratch along
összegabalyít - screw up
fejetlenség - screw-up
töketlenség - screw-up
szegényes - scrimp
szegényes - scrimpy
meg akar magának kaparintani vmit - scrounge around for sg
megbirkózik egy feladattal - scuffle through a task
közönséges - scurvied
tengeri levegő - sea air
tengeri keszeg - sea bream
tengernyi nehézség - sea of difficulties
önmegvalósításra törekvés - search for identity
egyetem - seat of learning
befogadóképesség - seating-room
könnyűtüzérség - secondary battery
kettes érdemjegy - second-class
másodrangú hegedűs - second-rank violinist
részlegparancsnok - section commander
városnegyed - section of a town
megtelepedés - sedentation
meggyőző ékesszólás - seductive eloquence
megtévesztő volta vminek - seductiveness
gyakran van együtt vkivel - see a great deal of sy
nézd meg magad! - see for yourself!
megvárja honnan fúj a szél - see how the wind blows
megvizsgál - see into
végig kivár - see out
végig kiül - see out
végignéz - see out
végigül - see out
megdühödik - see red
megért - see, saw, seen
meglátogat - see, saw, seen
meglát - see, saw, seen
megnéz - see, saw, seen
végigcsinál vmit - see sg through
végigkísér vmit - see sg through
fehér egereket lát - see snakes
átsegít vkit vmin - see sy through
megszabadul vkitől - see the back of sy
orvoshoz megy - see the doctor
megszabadul vkitől - see the last of sy
megnézi egy hely látványosságait - see the lions of a place
megnézi egy hely nevezetességeit - see the lions of a place
megtalál - seek out
megnyugvást keres a könyvekben - seek relaxation in books
megkísérel - seek, sought
helyesség - seemliness
illendőség - seemliness
szegedilla - seguidilla
szeizmikus jelenségek - seisms
megragad vmit - seize hold of sg
felhasználja az alkalmat vmi megtételére - seize occasion do sg
megragadja az alkalmat vmi megtételére - seize occasion do sg
megfog - seize on
megragad - seize on
megragadja a képzeletet - seize the imagination
felfogja a megállapítás fontosságát - seize the importance of the statement
felfogja a megállapítás jelentőségét - seize the importance of the statement
megérti a megállapítás fontosságát - seize the importance of the statement
megérti a megállapítás jelentőségét - seize the importance of the statement
tisztában van a megállapítás jelentőségével - seize the importance of the statement
tisztában van a megállapítás fontosságával - seize the importance of the statement
megragadja az alkalmat - seize the occasion
megragadja az alkalmat - seize the opportunity
általános hadkötelezettség - selective service
önelszámoló egység - self accounting unit
egyszínű szegfű - self carnation
megalázkodás - self-abasement
önmegalázás - self-abasement
szégyenkezés - self-abasement
saját egyéniségének érvényesítése - self-assertion
egocentrikus - self-centered
beképzeltség - self-confidence
önteltség - self-confidence
félénkség - self-consciousness
feszélyezettség - self-consciousness
kényszeredettség - self-consciousness
nagyképűség - self-consciousness
hidegvér - self-control
túlzott szerénység - self-depreciation
önfegyelem - self-discipline
beképzeltség - self-importance
önhittség - self-importance
önteltség - self-importance
saját vágyainak kielégítése - self-indulgence
önműködő megszakító - self-interruption
önelégült - self-righteous
álszentség - self-righteousness
önelégültség - self-righteousness
önegyengető - self-righting
önelégültség - self-sufficiency
önelégült - self-sufficient
megvilágítási időt automatikusan megállapító - self-timing
veszteséggel ad el - sell at a loss
végrehajtat - sell up
értékesítési és adminisztrációs költség - selling and administration expenses
egész hang - semibreve
tizenhatod hangjegy - semiquaver
kegyesen megad - send, sent
megajándékoz - send, sent
megmondja a magáét vkinek - send sy away with a flea in his ear
megőrjít - send sy crazy
megüzen vkinek vmit - send sy word of sg
kísérleti léggömböt ereszt fel - send up a kite
sárkányt ereget - send up a kite
egyetemi adjunktus - senior lecturer
meghökkent - sensationalize
tájékozódó képesség - sense of direction
kötelességtudat - sense of duty
tájékozódási képesség - sense of locality
megízlelés - sense of taste
érzőideg - sensory nerve
érzékiség - sensualism
érzelmesség - sentimentalism
érzelgősség - sentimentalism
egyedi takarmányozás - separate feeding
fegyveres ajtónálló - sergeant at arms
szérumbetegség - serum-sickness
kiszolgáló üteg - service battery
helyőrségi klub - service club
önsegítő társaság - service club
önsegítő érdekszövetkezet - service club
kiszolgálással együtt - service included
szolgálati egyenruha - service-uniform
szolgalelkűség - servility
őrséget állít vmi mellé - set a guard on sg
tyúkot megültet - set a hen
megterít - set a table
felad egy feladatot - set a task
megfigyeltet vkit - set a watch on sy
megtámad - set about
nekimegy vkinek - set about
kiegyenesít - set aright
megsemmisít - set aside
megnyugtat - set at ease
megakadályoz - set back
meggyújt vmit - set light sg
megállapít - set out
görbét meghúz - set out a curve
ellenség ellen indul - set out against an enemy
megterít - set out the table
megteríti az asztalt - set out the table
egymásnak ugrasztja az embereket - set people by the ears
megigazít - set right
megjavít - set right
lenyugszik (égitest) - set, set
megalvaszt - set, set
megalvad - set, set
megállapít - set, set
megállapodik - set, set
megerősít - set, set
megfagyaszt - set, set
megigazít - set, set
megkeményedik - set, set
megköt - set, set
megszab - set, set
megszilárdít - set, set
megszilárdul - set, set
véget ér - set, set
végződik - set, set
megindít vmit - set sg in action
meggyújt vmit - set sg on fire
meggyújt vmit - set sg fire
felegyenesít vmit - set sg upright
függőlegesre állít vmit - set sg upright
megnyugtat vkit - set sy at ease
idegeire megy vkinek - set sy on edge
egészséget helyrehoz - set up
erősen meghúz - set up
felsegít - set up
megkezd - set up
megsegít - set up
állatból egy példányt kitöm - set up a stuffed specimen
tetszeleg a hős szerepében - set up for a hero
nevetséges követelésekkel lép fel - set up ridiculous pretensions
rátör az ellenségre - set upon the enemy
szöveget megzenésít - set words music
nyugodj meg! - set your mind at ease!
merevség - setness
nevetséges öltözék - setout
fedőréteg - setting coat
megzenésítés - setting music
számlát kiegyenlít - settle an account
számlát kiegyenlít - settle an invoice
megállapodik - settle down
megjavul - settle down
megkomolyodik - settle down
megszilárdul (védelmi vonal) - settle down
megtelepszik - settle down
megházasodik - settle down for life
nekifog egy feladat végrehajtásának - settle down a task
megelégszik - settle for
megalkuszik a helyzettel - settle for less
megszokja a sablont - settle ina rut
kiegyenlít - settle up
véghezvisz - settle up
megszünteti a kapcsolatot - sever connection
végkielégítés - severance pay
nem meghatározása - sex determination
nem nélküliség - sexlessness
meghatszoroz - sextuple
fejébe szállt a dicsőség - sg has turned his brain
egy vmiféle - sg of sorts
egy vminek nevezhető dolog - sg of sorts
konvenciók által megbéklyózva - shackled by conventions
borús öregség - shadows of old age
egész testében reszket - shake all over
minden ízében remeg - shake all over
egyenesbe jön - shake down
megzsarol - shake down
egész testében reszket - shake in every limb
megszabadul - shake off
megráz - shake, shook, shaken
megrázkódtat - shake, shook, shaken
megremegtet - shake, shook, shaken
megrendít - shake, shook, shaken
remegtet - shake, shook, shaken
remeg - shake, shook, shaken
rezeg - shake, shook, shaken
alaposan megnevettet - shake the midriff
kisebb jelentőségű ütközet - sham battle
fegyvergyakorlat - sham fight
szégyelld magad! - shame on you!
szégyenlős - shamefaced
szégyenkező - shamefaced
szégyenlősen - shamefacedly
szégyenkezve - shamefacedly
félénkség - shamefacedness
szégyenlősség - shamefacedness
szemérmesség - shamefacedness
megreformál - shape up
egyenlően osztoznak - share and share alike
tisztességtelen eljárás - sharp practice
testileg és szellemileg megtört - shattered in mind and body
rossz idegek - shattered nerves
rossz idegállapot - shattered nerves
megborotvált - shaveling
egészen bele van habarodva - she goes for him in a big way
a nyakunkba ült egy teljes hétre - she has landed on us for a whole week
ránk telepedett egy teljes hétre - she has landed on us for a whole week
nem volt mindig ilyen szegény - she has seen better days
annyi esze sincs mint egy tyúknak - she has the brains of a canary
egyforma magasak - she is as tall as he
okos és még csinos is - she is clever and pretty boot
veszít szépségéből - she is losing her charms
közönséges nő - she is no class
közönséges nőszemély - she is no class
még nincs negyven éves - she is something under forty
még nincs egészen negyven éves - she is something under forty
valamivel negyven év alatt van - she is something under forty
ebben a tekintetben megnyugtatott - she reassured me on this head
erre vonatkozóan megnyugtatott - she reassured me on this head
ezt illetőleg megnyugtatott - she reassured me on this head
gyermekkorában sokszor volt beteg - she was often ill as a child
sokat betegeskedett gyermekkorában - she was often ill as a child
korán özvegységre jutott - she was widowed early
korán megözvegyült - she was widowed early
vénlányként fog meghalni - she will lead apes in hell
nyírófeszültség - shearing stress
hosszú egyenes és szűk ruha - sheath gown
birkát élősdiektől megszabadító fürdő - sheep-dip
teljes lehetetlenség - sheer impossibility
teljes képtelenség - sheer nonsense
elmegy - sheer off
keresztvitorla alsó csücsökkötelét meghúzza - sheet home
harctéri idegsokk - shell shock
harctéri idegsokk - shell-shock
idegsokkos - shell-shocked
segít magán - shift for oneself
sebességet vált - shift gear
megfordul (szél) - shift round
olcsó rémregény - shilling dreadful
ponyvaregény - shilling dreadful
rémregény - shilling dreadful
olcsó rémregény - shilling shocker
ponyvaregény - shilling shocker
fényesség - shininess
orrával meghúzó hajó - ship down by the head
végveszedelemben forgó hajó - ship in distress
megdöbben - shit blue
meglepődik - shit blue
megdöbben - shit green
meglepődik - shit green
megszívat vkit - shit on sy
megdöbben - shit oneself
megijed - shit oneself
meglepődik - shit oneself
igyekszik megtenni vmit - shit oneself do sg
a szentségit! - shit!
bassza meg! - shit!
seggfej - shit-ass
seggfej - shit-brained
seggfej - shit-hawk
seggfej - shit-heel
egy valag vmi - shitloads of sg
egy valagravaló vmi - shitloads of sg
megijeszt - shit-scare
egy halom szar - shitty junk
egy kalap szar - shitty junk
hidegrázás - shivering-fit
megpatkol - shoe, shod
elhesseget - shoo away
elhesseget - shoo off
levegőbe lő - shoot in the air
meglő - shoot, shot
földrajzi szélességet mér - shoot the sun
lőfegyver - shooting iron
melegháború - shooting war
tényleges hadviselés - shooting war
egyengetőfa - shooting-stick
egylábú vadászszék - shooting-stick
üzemi megbízott - shop chairman
üzemi megbízott - shop deputy
üzleti negyed - shopping area
üzleti negyed - shopping district
végtelen - shoreless
egyszerűsített megoldás - short cut
rossz emlékezőtehetség - short memory
egy kis evezés a folyón - short pull on the river
részleges munkaidő - short time
rövidebb úton megy - short-cut
megrövidíti a lépést - shorten the stride
meglehetősen rövid - shortish
egy kis dopping - shot in the arm
segélyforrás - shot in the locker
ha a szükség úgy adódnék - should the necessity arise
ha a szükség úgy hozná magával - should the occasion arise
hátegyenesítő - shoulder brace
egyesült erővel - shoulder shoulder
egymás mellett felsorakozva - shoulder shoulder
együttes erőfeszítéssel - shoulder shoulder
elmegy - shove off
egy lapátra való - shovelful
kikecmereg az ágyból - show a leg
kollegalitásról tesz tanúságot - show esprit
alaposan megindokol - show just cause for
hathatósan megindokol - show just cause for
igazságosan megindokol - show just cause for
henceg - show off
megjelenik - show oneself
végigvezet - show over
végigkalauzol - show over
megmutat - show, showed, shown
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta - show sings of distress
kiütköznek rajta a kimerültség jelei - show sings of distress
megmutatja egy hely látványosságait - show the lions of a place
megmutatja egy hely nevezetességeit - show the lions of a place
megjelenik - show up
tömegszórakoztató ipar - show-business
hencegés - show-off
nevezetesség - show-place
meghátrál - shrink, shrank, shrunk
összemegy - shrink, shrank, shrunk
megaszalódik - shrivel up
megráncosodik - shrivel up
megaszalódás - shrivelling
megfonnyadás - shrivelling
megráncosodás - shrivelling
hát még mit nem! - shucks!
remegve - shudderingly
csoszogva bemegy - shuffle in
csoszogva elmegy - shuffle off
meghal - shuffle off
megszabadul vmitől - shuffle off
csoszogva kimegy - shuffle out
csoszogó léptekkel kimegy - shuffle out
munkát sebtében elvégez - shuffle through a task
összecsap egy munkát - shuffle through a task
megismétlődő bombavetés - shuttle-bombing
sziszegő - sibilant
sziszegő hang - sibilant
sziszegő hangzó - sibilant
betegséget jelző zászló - sick flag
betegszabadság - sick leave
betegszoba - sick-bay
betegágy - sick-bed
betegszabadság - sick-leave
oldallégcsavar - side airscrew
egymás mellett - side by side
egymás oldalán - side by side
széljegyzet - side note
egyenlet egyik oldala - side of an equation
kisebbség mellé áll - side with the minority
kisebbség pártjára áll - side with the minority
kisebbséget támogatja - side with the minority
oldalfegyver - sidearms
oldalfegyverek - sidearms
pólusvégződések - sidearms
szúrófegyverek - sidearms
vágófegyverek - sidearms
vágófegyver - sidearms
szemüveg szárai - sides of spectacles
megnézi a látnivalókat - sight-see
munkába érkezéskor bélyegez - sign in
munkából távozáskor bélyegez - sign out
híradós fegyvernem - signal corps
jelerősség - signal intensity
jelerősség - signal strength
érték-számjegy - significant figure
jelentőségteljes pillantás - significant glance
a hallgatás beleegyezés - silence gives consent
csend legyen! - silence!
melegség - silkiness
selymesség - silkiness
forr benne a méreg - simmer with anger
egyismeretlenes egyenlet - simple equation
betegséget szimulál - simulate illness
őrültséget színlel - simulate madness
színleges szerződés - simulated contract
színleges jogügylet - simulated contract
vegyítetlen bor - sincere vine
őszinteség - sincereness
egy szólamban énekel - sing in unison
begerjedési pont - singing point
egyoldalú bevezetés - single admission
egyfázisú - single beat
együtemű - single beat
egyszemélyes ágy - single bed
egyágyas szoba - single bedroom
egyágyas hálószoba - single bedroom
egyes fék - single brake
egypályás út - single carriageway road
egyszárnyú ajtó - single door
egyszerű könyvvitel - single entry
egyszerű könyvvitel - single entry book-keeping
egyoldali átkarolás - single envelopment
egy célra leadott össztűz - single fire
egyszerű virág - single flower
egyszemélyes versenyhajó osztály - single handed class
egyszemélyes versenyhajó típus - single handed class
kétszínűséget nem ismerő lélek - single heart
egylakásos ház - single house
egyedi biztosítás - single insurance
egy vágányú vasútvonal - single line
egyszeri étkezés - single meal
egységes össznépi gazdasági szerv - single national economic body
egységes párt - single party
egysoros szegecselés - single riveting
közönséges szegecselés - single riveting
egyedi vizsgálat - single test
egyedi próba - single test
egy utazásra szóló jegy - single ticket
egyszeri utazásra szóló jegy - single ticket
egynyom-szélességű út - single way
egyedülálló nő - single woman
egységes világpiac - single world market
egyszerű könyvelés - single-entry bookkeeping
egyszerű könyvvitel - single-entry bookkeeping
egy ember által kezelhető - single-handed
egyedül - single-handed
segítség nélküli - single-handed
segítség nélkül - single-handed
egyedül - single-handedly
segítség nélkül - single-handedly
egyéni bajnoki cím - singles title
egylövetű - single-shot
egyhangú ének - sing-song
egyhangú ének - singsong
egyes szám - singular number
egyedülálló eset - singular occurrence
bélyegzőt homorúan kivés - sink a die
alámerül és megfullad - sink and down
lemerül és megfullad - sink and down
belerogy egy karosszékbe - sink down inan armchair
beleveti magát egy karosszékbe - sink down inan armchair
belezuhan egy karosszékbe - sink down inan armchair
megszokja a sablont - sink ina rut
megszokik vagy megszökik - sink or swim
átmenetileg nem használ - sink, sank, sunk
lemegy - sink, sank, sunk
megtörik a csapás súlya alatt - sink under the weight of adversity
belsőségek nélkül - sinking the offal
érzékiség - sins of the flesh
üreg - sinus, sinus
szódásüveg - siphon-bottle
asztal vége felé ül - sit below the salt
vizsgázni megy - sit for an exam
összegörnyedve ül - sit hunched up
megfigyelőként részt vesz - sit in on sg
megfekszi (étel gyomrot) - sit on
megpirongat - sit on
megvizsgál vmit - sit on
kivárja a végét - sit out
végigül - sit out
megül - sit, sat
türelmesen végigül - sit through
végigül - sit through
egyenesen ül - sit up
megijed - sit up
megfekszi (étel gyomrot) - sit upon
megpirongat - sit upon
megvizsgál vmit - sit upon
tűznél melegedve - sitting over the fire
hatszor egymás után - six times over
nyakbőség - size in collar
fedett jégpálya - skating rink
jégpálya - skating rink
műjég - skating-rink
műjégpálya - skating-rink
általános fejvesztettség - skedaddle
gyors megfutamodás - skedaddle
hirtelen meglógás - skedaddle
meglép - skedaddle
meglóg - skedaddle
megszökik - skedaddle
szűkösség - skimpiness
beheged - skin over
ugrik egy osztályt - skip a form
egyik tárgyról hirtelen másikra tér - skip from one subject another
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik - skip from one subject another
egyik tárgyról hirtelen másikra tér - skip from subject subject
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik - skip from subject subject
meglép - skip it
meglóg - skip off
megszökik - skip off
idegesség - skittishness
ijedősség - skittishness
égbenyúló - sky-high
égig érő - sky-high
égig - sky-high
fel az égig - sky-high
hirtelen megemel - sky-rocket
középmeleg sütő - slack oven
üzlettelenség - slack time
árapály változásakor megálló víz - slack water
csökkenti sebességét - slacken the pace
lassúbb iramban megy - slacken the pace
meglassítja lépteit - slacken the pace
megveregeti a vállát - slap on the back
hátba vereget vkit - slap sy on the back
megveregeti vkinek a vállát - slap sy on the back
bohózat sok ütleggel - slapstick comedy
elveszteget - slather
rengeteg - slathers
megöl - slay, slew, slain
egyenetlenség - sleaziness
alszik rá egyet - sleep on sg
átalussza az egész telet - sleep the whole winter through
hálóhelyiségek - sleeping-quarters
üvegmelegítő - sleet chaser
megfordít - slew round
megcsúszik - slide, slid
csekély eshetőség - slim chance
halvány eshetőség - slim chance
lendületes járással megy - sling, slung
kitér a nehézség elől - slip a cog
meglép - slip away
meglép - slip by
megbukik - slip up
hegyes áll - slipper chin
elmegy - slope off
meglóg - slope off
érzelgősség - sloppy sentimentality
henyeség - slothfulness
nehézkesség - slothfulness
nemtörődömség - slothfulness
restség - slothfulness
egykarú félmajom - sloth-monkey
lassan ölő méreg - slow poison
felületesen végez - slubber
hanyagul végez - slubber
hebehurgyán végez - slubber
kontár módon végez - slubber
trehány módon végez - slubber
elnagyol egy munkát - slubber over a job
hamari munkát végez - slubber over a job
kontármunkát végez - slubber over a job
összecsap egy munkát - slubber over a job
elnagyolt munkát végző - slubberer
felületes munkát végző - slubberer
úszó jégdarabokkal teli - sludgy
megfordít - slue round
émelyítő érzelgősség - slushy sentimentality
ostoba érzelgősség - slushy sentimentality
egyenesen bele - smack in the middle
kézi lőfegyver - small arms
dugattyúvég - small end
csevegés - small-talk
hízeleg - smarm
túlzóan hízeleg - smarm
kár tényleges összegét meghaladó kártérítés - smart money
elegáns társaság - smart set
elegáns társaság - smart society
csúcsot megdönt - smash a record
megöli a labdát - smash the ball
megsemmisítő győzelem - smashing victory
felszínesen cseveg - smatter
felületesen cseveg - smatter
megszagol - smell, smelt
megszimatol - smell, smelt
megmosolyog - smile at
legyőz - smite, smote, smitten
megüt - smite, smote, smitten
mesterséges köd - smoke-screen
láng nélkül ég - smolder
sima, mint az üveg - smooth as glass
sík, mint a jég - smooth as ice
egyenletes ügetés - smooth gallop
egyenletes működés - smooth running
egyenletes gépműködés - smooth running
egyszerű dolog - smooth sailing
egyengeti vki útját - smooth the way for sy
láng nélkül ég - smoulder
üszkösség - smuttiness
metsző hideg - snapping cold
csípős megjegyzéseket tevő ember - snappy person
kapva kap a lehetőségen - snatch at the chance
megragadja az alkalmat - snatch at the chance
megragadja a lehetőséget - snatch at the chance
megragadja az alkalmat - snatch the opportunity
kihúzza magát a felelősség alól - sneak out of responsibility
meghunyászkodik vki előtt - sneak sy
gyorsan megszagol - sniff at
egy kis szaga van - sniffy
lesből lövöldöz az ellenségre - snipe at the enemy
lövöldöz az ellenségre - snipe at the enemy
csepegő takony - snivel
náthásan lélegzik - snuffle
meghitt kis szoba - snuggery
hát legyen! - so be it!
így legyen! - so be it!
eddig még - so far
még - so far
így megy ez - so it goes
ennyit az őszinteségéről! - so much for his sincerity!
ásás után talajvízzel megtelő gödör - soak hole
rideg valóság - sober fact
megfontolt - sober-minded
előkelőségek névjegyzéke - social register
társadalmi betegsegélyezés - socialized medicine
kegyelemdöfés - sockdolager
elmegy - sod off
szódavizes üveg - soda-water siphon
bankjegy - soft money
ígéretekből nem lehet megélni - soft words butter no parsnips
várj egy kicsit! - soft!
együgyű - soft-headed
megfoltoz - solder up
egybeírt összetétel - solid compound
megalapozott határozat - solid consideration
megalapozott védelem - solid defence
egyhangú szavazat - solid vote
egyszínű - solid-colour
vízüveg - soluble glass
problémát megold - solve a problem
számtanpéldát megold - solve a problem
sötétség - sombreness
egy szép napon - some day
majd egyszer - some day
majd egyszer - some day or other
egy szép napon - some fine day
egy szép napon - some fine morning
valami meggondolatlan alak - some hot head
még - some more
még egynéhány - some more
még egy kis - some more
még egy kicsit - some more
kérek még egy kis kenyeret! - some more bread please!
nem is olyan régen - some time ago
egyszer majd - some time or other
egy kissé modern stílusban - something after the modern style
fejébe szállt a dicsőség - something has turned his brain
valami megmagyarázhatatlan - something inexplicable
valami megmagyarázhatatlan dolog - something inexplicable
megközelítőleg - something like
mintegy - something like
egy csekély - something of
egy kis - something of
egy kevés - something of
egy valamiféle - something of sorts
egy valaminek nevezhető dolog - something of sorts
egy kupica pálinka - something short
dal szöveg nélkül - song without words
hangsebesség - sonic speed
elégedetlen mérges ember - sorehead
veszteséget rosszul viselő - sorehead
égetően szükséges - sorely needed
sok megpróbáltatást átélt - sorely tried
egyetemi kollégium - sorority house
megold - sort out
egész halkan - sotto-voce
apró színes üveggyöngy - soufflé
megszólaltatja a szirénát - sound a blast
mélységmérő - sounding line
meggy - sour cherry
meggyfa - sour cherry
megsavanyodva - sourly
tökrészeg - sozzled
késélvégződés - spade terminal
csegely - spandrel
gyorsan megy - spank along
vendégágy - spare bed
vendégszoba - spare bedroom
vendégháló - spare bedroom
vendégszoba - spare room
még egy öltözet - spare suit of clothes
még egy ruha - spare suit of clothes
felesleges idő - spare time
gyújtás megszakadása - spark failure
megjátssza az aranyifjút - spark it
gyöngyöző serleg - sparkling cup
habzó serleg - sparkling cup
sziporkázó szellemesség - sparkling wit
megvetően beszél vkiről - speak disparagingly of sy
mondd meg az igazat! - speak true!
kissé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
többé-kevésbé idegenes kiejtéssel beszél - speak with sg of a foreign accent
megállás nélkül beszél - speak without a break
kifog egy állást - spear a job
légipostai kiadás - special air edition
rendkívüli megbízatás - special embassy
megtévesztő érvelés - special pleading
közeg fajsúly szerinti osztályozáshoz - specific gravity medium
megrendelői utasítás - specific terms of reference
napsugarakban lebegő porszemek - specks of dust that swim in sunbeams
nyelvközösség - speech community
nyelvi réteg - speech level
stiláris réteg - speech level
sebességet szabályoz - speed, sped
gyorsan megkötött házasság - speedily concluded marriage
hirtelen megkötött házasság - speedily concluded marriage
sebtében megkötött házasság - speedily concluded marriage
meggyorsítás - speed-up
hatalmas összeget költ vmire - spend a mint on sg
dologtalanul tölt el egy délelőttöt - spend a slack morning
legombolyodott orsó - spent bobbin
kiégett izzó - spent bulb
kiégett villanykörte - spent bulb
megcsendesedett vihar - spent storm
elegáns - spiffing
elfecseg - spill the beans
kifecseg - spill the beans
meglepetést elront - spill the beans
megforgat - spin, span, spun
megfordul - spin, span, spun
megperdít - spin, span, spun
megperdül - spin, span, spun
megforgat - spin, spun
megfordul - spin, spun
megperdít - spin, spun
megperdül - spin, spun
élénkség - spiritedness
egyházi bíróság - spiritual court
megtisztít - spiritualize
iszik egyet - splice the main-brace
megbomlik az egység - split, split
megoszt - split, split
megoszlik - split, split
a felében kiegyezik - split the difference
kiegyezik a felében - split the difference
bepettyegetett - splodgy
serceg - splutter
megromlik - spoil, spoilt
tönkremegy - spoil, spoilt
tisztességtelen konkurens - spoil-trade
reklámszöveg bemondás rádióműsor megszakításával - spot announcement
egy kis baj - spot of trouble
szeplőtlenség - spotlessness
tüzérségi figyelő repülőgép - spotting plane
légvédelmi megfigyelőállás - spotting post
megfigyelőállás - spotting post
arpeggio - spread chord
kinyitott legyező - spread fan
nyitott legyező - spread fan
fa koronájának szélessége - spread of a tree
vitorlaszélesség - spread of the sails
élénkség - sprightliness
hajópalánkot meglazít - spring a butt
új javaslattal lep meg vkit - spring a new proposition on sy
meglep vkit - spring a surprise on sy
húzós kézi mérleg - spring balance
rugós kézi mérleg - spring balance
megszületik - spring inexistence
egy csapásra híressé válik - spring infame
nyeregbe pattan - spring inthe saddle
börtönből megszöktet - spring, sprang, sprung
fogságból megszöktet - spring, sprang, sprung
meggörbül - spring, sprang, sprung
meghajlik - spring, sprang, sprung
megpattan - spring, sprang, sprung
megreped - spring, sprang, sprung
megrepeszt - spring, sprang, sprung
megvetemedik - spring, sprang, sprung
megvetemít - spring, sprang, sprung
fegyvert ragad - spring arms
fegyvert fog - spring arms
francia négyes - square dance
négyesben játszható játék - square game
négyzetméter - square meter
2,59 négyzetkilométer - square mile
négyzetmérföld - square mile
négyoldalúra kifarag - square off
négyzetgyök - square root
négyszögesíti a kört - square the circle
becsületesség - squareness
egyenesség - squareness
négyszögletűség - squareness
tisztességesség - squareness
majdnem négyszögletes - squarish
émelygősség - squeamishness
egyenetlen stílus - staccastyle
gázalakú égéstermék - stack gas
fegyvert gúlába! - stack up arms!
személyzettel összefüggő költségek - staff cost
rendezőség - stage-managership
ügyelőség - stage-managership
megrendezett - stagey
meghökkentő helyzet - staggerer
meghökkentő dolog - staggerer
megrendezett - stagy
megfontoltság - staidness
ízetlenség - staleness
bélyegzőpárna - stamp pad
hűséges - stanch
megbízható - stanch
fizet egy kört - stand a round of drinks
fizet egy rundot - stand a round of drinks
őgyeleg - stand about
minden követelménynek megfelel - stand all demands
kezességet vállal vkiért - stand as a guarantor for sy
kétségbeejtő helyzetben van - stand at bay
kétségbeesetten küzd - stand at bay
kétségbeesetten védekezik - stand at bay
megvéd - stand by
egy fejjel magasabb a többinél - stand head a shoulders above the rest
retteg vmitől - stand in dread of sg
szüksége van vmire - stand in need of sg
együttműködik vkivel - stand in with sy
magára veszi a felelősséget - stand inthe breach
fegyverzet - stand of arms
fenyeget - stand over
állhatatosan megmarad vmi mellett - stand pat
nem enged a negyvennyolcból - stand pat
megáll - stand still
megáll - stand, stood
fizet vkinek egy italt - stand sy a drink
megállja a sarat - stand the proof
megfelel - stand the proof
fegyverbe! - stand to!
egyenesen áll - stand up
megállapodás - stand-in
megegyezés - stand-in
állandó hadsereg - standing army
állandó zsoldos hadsereg - standing army
kezelési költség - standing expenses
rezsiköltségek - standing expenses
megváltoztathatatlan szabály - standing rule
kiegyenlítés - stand-off
kimértség - stand-offishness
szemtelenül végigmér vkit - stare sy out of countenance
levegőbe bámul - star-gaze
négyszemű hal - star-gazer
csillagos égbolt - starry sky
végzet - stars in their courses
megkezd - start on
begyújt - start up
megindul - start up
meglepő dolog - startler
meglepő hír - startler
megdöbbentő hír - startling news
meglepő hír - startling news
megdöbbentő hasonlatosság - startling resemblance
meglepő hasonlatosság - startling resemblance
reprezentációs helyiségek - state apartments
államsegély - state grant
fejlettség - state of development
egészségi állapot - state of health
tényleges helyzet - state of the facts
méltóságteljesség - stateliness
tekintélyesség - stateliness
költségjegyzék - statement of costs
költségjegyzék - statement of expenses
statisztikai mérleg - statistical standard
szoborszerűség - statuesqueness
régi állapot - status quo
kitartó hűség - staunchness
légszigeteltség - staunchness
megbízhatóság - staunchness
megelőz - stave off
elveri az éhségét - stave off hunger
együtt marad - stay together
egy barátjánál száll meg - stay with a friend
megnyugszik - steady down
álljon meg a menet! - steady!
ügyesen megelőz vkit - steal a march at sy
megacélozza akaratát - steel oneself
egyetemi jegyzet - stencilled sheets
jegyzet - stencilled sheets
átmegy - step across
előtte elmegy - step by
mellette elmegy - step by
felmegy - step up
szegycsontvelő - sternum chisel
szegycsont - sternum, sterna
őgyeleg - stick around
meghátrál - stick at
megtorpan - stick at
jól megragad - stick fast
megreked - stick in
hozzátapad vkihez mint egy pióca - stick like a leech
olyan mint egy pióca - stick like a leech
sebességváltó - stick shift
megakad - stick, stuck
megcsal - stick, stuck
megreked - stick, stuck
megzavar - stick, stuck
együtt marad - stick together
megmerevedett ízület - stiff joint
hidegtől meggémberedve - stiff with cold
hidegtől megmeredve - stiff with cold
meglehetősen merev - stiffish
bélyeg - stigma, stigmata
szégyenbélyeg - stigma, stigmata
megbélyegzett - stigmatic
mégis el fogok menni - still I shall go
még kevesebb - still less
még kevésbé - still less
még inkább - still more
mesterkéltség - stiltedness
megtagad vmit vkitől - stint sy of sg
megvon vkit vkitől - stint sy of sg
jön-megy - stir about
egy moccanás és a halál fia vagy - stir and you are a dead man
egy mozdulat és a halál fia vagy - stir and you are a dead man
ha csak egyet is moccansz, a halál fia vagy - stir and you are a dead man
árfolyamjegyzék - stock-list
egykedvűség - stolidity
flegma - stolidity
egykedvűen - stolidly
szerszámot megfen - stone a tool
szerszámot megfen - stone down a tool
még a kövek is feljajdulnak - stones will cry out
még a köveket is megindítja - stones will cry out
hidegen - stonily
érzéketlenség - stoniness
hidegség - stoniness
egy vasa sincs - stony-broke
leégett - stony-broke
tégla - stoolie
egyszerre megáll - stop dead
hirtelen megáll - stop dead
megreked - stop in mid career
hirtelen megáll - stop short
futás közben megállít - stop sy in full career
futás közben megállít - stop sy in mid career
megfékezi az általános bomlást - stop the rot
véget vet a csüggedésnek - stop the rot
véget vet a félelemnek - stop the rot
véget vet az elkedvetlenedésnek - stop the rot
üvegcsap - stop-cock
vihar egy pohár vízben - storm in a puddle
vihar egy pohár vízben - storm in a tea-cup
fergeteges taps - storm of applause
fergeteges éljenzés - storm of cheers
elég erős - stoutish
elég tartós - stoutish
elég masszív - stoutish
erősség - stoutness
kövérség - stoutness
egyenesszög - straight angle
egyenes - straight from the shoulder
egyenes vonal - straight line
megszakítás nélkül - straight on end
végig egyfolytában - straight on end
egyenesbe hoz - straighten out
egyenesbe hoz - straighten up
becsületesség - straightforwardness
egyenesség - straightforwardness
egyenes irány - straightforwardness
őszinteség - straightforwardness
semmiségeken lovagol - strain at gnats
minden erejét megfeszíti - strain every nerve
minden idegszálát megfeszíti - strain every nerve
megfojt - strangulate
réteg - stratum, strata
egy kis irónia - streak of irony
villamosmegálló - streetcar stop
egészségügyi katona - stretcher-bearer
megül - stride, strode, stridden
élesség - stridency
recsegősség - stridency
egyenleget megállapít - strike a balance
mérleget készít - strike a balance
mérleget felállít - strike a balance
számlát kiegyenlít - strike a balance
megüti a főnyereményt - strike it rich
megfogja az isten lábát - strike pay dirt
meggazdagszik - strike pay dirt
megadja magát - strike, struck
megcsap - strike, struck
megfeneklik - strike, struck
megüt - strike, struck
megver - strike, struck
töröl vkit a névjegyzékből - strike sy off the roll
kiütik a nyeregből - strike the beam
legyőzik - strike the beam
jó hangot üt meg - strike the right note
megtalálja a helyes hangot - strike the right note
egymáshoz üt két tárgyat - strike two things together
addig üsd a vasat, amíg meleg - strike while the iron is hot
felidegesít - string, strung
megköt - string, strung
megtisztít (zöldbabot) - string, strung
vonósnégyes - string-quartet
rongyszőnyeg - strip carpet
szegélydöntés - strip felling
hízeleg - stroke down
megnyugtat - stroke down
megnyugtat - stroke sy down
idegesít vkit - stroke sy the wrong way
idegbajos - stroppy
ideges - stroppy
idegroncs - stroppy
csökönyös, mint egy szamár - stubborn as a mule
rideg valóság - stubborn facts
egyetemi kollégium - student residence
minden oldalról tanulmányoz egy kérdést - study a question from every side
segédlet - study-aid
urnát hamisított szavazócédulákkal megtölt - stuff a ballot-box
meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset - stuff a cold and starve a fever
szárnyast megtölt - stuff a fowl
megetet vkit vmivel - stuff sy with sg
hülyeség! - stuff!
meghiúsít - stultify
megzavar - stultify
nevetségessé tesz - stultify
nevetségessé teszi önmagát - stultify oneself
leszurkol (összeget) - stump up
megdermeszt - stupefy
végtag zsibbadtsága - stupor of limb
végtag elalvása - stupor of limb
eszméletlenséggel járó - stuporous
elegancia - stylishness
ízlésesség - stylishness
lepusztult hegy - subdued mountain
aláveti magát egy szabálynak - subject oneself a rule
esetleg változó - subject alteration
megtisztít - sublimate
teljes közömbösség - sublime indifference
fennköltség - sublimeness
fenség - sublimeness
nagyszerűség - sublimeness
engedelmesség - submissiveness
megveszteget - suborn
megvesztegetés - subornation
megvesztegető - suborner
vesztegető - suborner
megidéz vkit - subpoena sy appear
megjelenésre kötelez vkit - subpoena sy appear
jegyez (összeget) - subscribe to
elősegít - subserve
alárendeltség - subserviency
célszerűség - subserviency
elősegítés - subserviency
engedelmesség - subserviency
megalázkodás - subserviency
szolgai engedelmesség - subserviency
tényleges rendfokozat - substantive rank
alaphegység - substratum, substrata
alsó réteg - substratum, substrata
részösszeg - sub-total
metró-megálló - subway station
sikerül vmit megtenni - succeed in doing sg
tömörség - succinctness
egybefőtt tejes kukoricaszemek és szemesbab - succotash
felmentő seregek - succours
megerősítések - succours
segélycsapatok - succours
levesesség - succulence
nedvbőség - succulence
egy ilyen okos ember - such a clever man
egy olyan ember - such a man
megesik az ilyesmi - such things will happen
megszívat - suck sy in
hízeleg - suck up sy
megfűz vkit - sucker sy
megkajáltat vkit - sucker sy
megfűz vkit vmire - sucker sy insg
megsóderol vkit vmire - sucker sy insg
közvélemény hirtelen megváltozása - sudden swing of public opinion
közvélemény hirtelen megfordulása - sudden swing of public opinion
szegényjogon perel - sue in forma pauperis
súlyos veszteségeket szenved - suffer heavy losses
megtörik - suffer refraction
megfelel a célnak - suffice for a purpose
elég az hozzá hogy - suffice it say that
elég annyi hogy - suffice it say that
elégséges kegyelem - sufficient grace
segéd- - suffragan
segédpüspök - suffragan
segédpüspök - suffragan bishop
megédesíti a keserű pirulát - sugar the pill
végzetesen - suicidally
megöli magát - suicide oneself
egy öltözék ruha - suit of dittos
megtartja a szavát - suit the action the word
megfelel a követelményeknek - suit the requirements
tégy ahogy tetszik! - suit yourself!
tégy ahogy jólesik! - suit yourself!
nehézkesség - sullenness
rosszkedvűség - sullens
összegez vmit - sum up of sg
megítélés - summing up
összegezés - summing up
egyéb adósok - sundry debtors
egyéb állóeszköz - sundry fixed asset
egyéb aktív elszámolások - sundry prepayment
közönséges naphal - sun-fish
közönséges holdhal - sun-fish
0,836 négyzetméter - super yard
négyzetyard - super yard
legyőzhető - superable
kiöregszik - superannuate
nyugdíjba megy - superannuate
kiöregedett - superannuated
tőkefelesleg - superfluity of capital
bősége vminek - superflux
feleslegesség - superflux
egymásra rak - superpose
egymásra helyez - superpose
pótköltségvetés - supplementary estimates
meglevő készletek - supplies on hand
legfelsőbb bíróság - supreme court
meglepve - suprisedly
meglepődve - suprisedly
vég - surcease
véget ér - surcease
olyan biztos mint kétszer kettő négy - sure as eggs is eggs
egészen biztosan - sure enough
de még mennyire! - sure enough!
megbízhatóság - sureness
felületi rétegek kémiája - surface chemistry
felületi integrál - surface integral
termőréteg - surface soil
felszín sebesség - surface speed
felületi feszültség - surface stress
felületi feszültség - surface tension
légvezeték - surface wiring
megmunkálás - surface-planning
alapozóréteg - surfacing coat
nyerseség - surliness
zsémbesség - surliness
legyőz - surmount sg
meglepetésszerű támadás - surprise attack
meglepetésszerű csoportos látogatás - surprise party
rajtaütést végrehajtó csapat - surprise party
meglepetésszerű látogatás - surprise visit
legalkalmasabbak fennmaradása - survival of the fittest
legerősebbek fennmaradása - survival of the fittest
életben maradás valószínűségére vonatkozó táblázat - survival table
súlyos veszteségeket szenved - sustain heavy losses
egyszerre nyel le vmit - swallow sg at one mouthful
egyszerre befal vmit - swallow sg at one mouthful
légcsavarhajtású csónak - swamp buggy
barnabőrűség - swarthiness
göngyöleg - swathing
káromkodik, mint egy kocsis - swear hard
káromkodik, mint a jégeső - swear hard
megesküszik - swear, sware, sworn
megesket - swear, sware, sworn
megesküszik - swear, swore, sworn
megeskedtet - swear, swore, sworn
megesket - swear, swore, sworn
megesküszik vmire - swear to
melegítőnadrág - sweat pants
melegítőfelső - sweat shirt
melegítő - sweat suit
melegítőnadrág - sweat-pants
egészségtelen berendezésű üzem - sweat-shop
melegítő - sweat-suit
mély meghajlás - sweeping curtsy
lebegő repülés - sweeping flight
csemegekukorica - sweet corn
édes gyönyörűség - sweet delight
csemege - sweet morsel
édesség - sweet stuff
egy kicsit édes - sweetish
édesség - sweetmeat
édességbolt - sweet-shop
megdagad - swell, swelled, swollen
megduzzad - swell, swelled, swollen
megnagyobbodik - swell, swelled, swollen
bágyasztó hőség - swelter
bőséges izzadás - swelter
fullasztó hőség - swelter
nyomasztó hőség - swelter
tikkasztó hőség - swelter
dolgozik a hőségben - swelter in the heat
kulizik a hőségben - swelter in the heat
strapál a hőségben - swelter in the heat
szenved a hőségtől - swelter in the heat
felhajt egy pohárral - swig off a glass
lebeg - swim, swam, swum
lebegő palló - swinging platform
svájci testőrség - Swiss guards
forgótalpas löveg - swivel-gun
hirtelen megrohan vmit - swoop down upon sg
együttélés - symbioses
életközösség - symbioses
szimbiotikus szövetség - symbiote
együtt érez vkivel - sympathize with sy
föld alatti rétegvölgy - synclinal
összegezés - synopsis, synopses
megfélemlítési módszer - system of intimidation
általános méreg - systemic poison
tartalomjegyzék - table of contents
megbirkózik vmivel - tackle with sg
cipőfűzőt fémvéggel ellát - tag a shoe-lace
kötél szabadon lógó vége - tag end of the rope
verseit fölösleges henye szavakkal tölti meg - tag lines of a verse
hozzácsatol a végén - tail on
hozzáerősít a végén - tail on
segédvágat - tail-gate
elsőbbséget másnak engedi át - take a backseat
vontatókötélre vesz egy autót - take a car in tow
együtt lépnek fel - take a common stand
irányoló műszerrel meghatározza az irányt - take a compass bearing
csíp egyet vkin - take a dig at sy
megcsíp vkit - take a dig at sy
szúr egyet vkin - take a dig at sy
tréfás megjegyzést tesz vkire - take a dig at sy
megneheztel vkire - take a dislike sy
megutál vkit - take a dislike sy
ügyetlenséget követ el - take a false step
megkedvel vkit - take a fancy sy
szilárdan megáll - take a firm stand
megkísérel vmit - take a fling at sg
megpróbál vmit - take a fling at sg
megpróbálkozik vmivel - take a fling at sg
megrémül - take a fright
alaposan megnéz vkit - take a good look at sy
szabadságra megy - take a holiday
ugrik egyet - take a leap
megkedvel vkit - take a liking for sy
megszeret vkit - take a liking for sy
megkedvel vkit - take a liking sy
megszeret vkit - take a liking sy
jól meghúzza (az üveget) - take a long pull at
lassan fő meg - take a lot of cooking
nehezen fő meg - take a lot of cooking
közbenső megoldást választ - take a middle course
házbérleti szerződést megújít - take a new lease of a house
házbérleti szerződést meghosszabbít - take a new lease of a house
megifjul - take a new lease of life
megújhodik - take a new lease of life
egy pillantást vet vmire - take a peep at sg
megneheztel vkire - take a pique against sy
megpróbál vmit - take a pop at sg
megigazul - take a pull
megjavul - take a pull
jót húz az üvegből - take a pull at the bottle
gyorsan elolvas egy könyvet - take a quick read at a book
megtéveszt vkit - take a rise out of sy
megszagol vmit - take a smell at sg
gyorsírással jegyzi a beszédet - take a speech down in shorthand
felváltva végez vmit - take a spell at sg
fenntartással fogad egy kijelentést - take a statement with a grain of salt
kétkedéssel fogad egy kijelentést - take a statement with a grain of salt
fenntartással fogad egy kijelentést - take a statement with a pinch of salt
kétkedéssel fogad egy kijelentést - take a statement with a pinch of salt
lép egyet - take a step
sétál egyet - take a stroll
úszik egyet - take a swim
szegénységi fogadalmat tesz - take a vow of poverty
megesküszik, hogy megtesz vmit - take a vow do sg
megfogadja, hogy megtesz vmit - take a vow do sg
sétálni megy - take a walk
sok időre van szüksége vmi megtételéhez - take a whale of a time do sg
megnősül - take a wife
félreért egy szót - take a word in the wrong sense
helytelenül értelmez egy szót - take a word in the wrong sense
rosszul értelmez egy szót - take a word in the wrong sense
tévesen értelmez egy szót - take a word in the wrong sense
megdöbbent - take aback
megteszi a törvényes lépéseket vki ellen - take action against sy
megcéloz vkit - take aim at sy
megjátssza magát - take airs
megrémül vmitől - take alarm at sg
hogy közelebb fekvő példát vegyünk - take an example nearer home
kitüntetéssel végez - take an honours degree
meghatározza a hajó helyzetét - take an observation
megragadja az alkalmat - take an opportunity
felegyenesedik - take an upright position
megdönt - take away
állásától megfoszt vkit - take away his post from sy
lélegzik - take breath
megfog vminél - take by
meglep - take by surprise
jegyzőkönyvet vesz fel vmiről - take cognizance of sg
jegyzőkönyvbe foglal vmit - take cognizance of sg
megállapít vmit - take cognizance of sg
megáldozik - take communion
eggyel hátrább ültet - take down
lejegyez - take down
megered (oltás) - take effect
megfogamzik - take effect
meggyullad - take fire
megkövetel - take for
megfog vmit - take hold of sg
megkaparint vmit - take hold of sg
megmarkol vmit - take hold of sg
megragad vmit - take hold of sg
megfog vkit - take hold of sy
megragad vkit - take hold of sy
megáldozik - take holy communion
nyeregbe száll - take horse
egybefoglal - take in
megcsal - take in
megért - take in
megnéz - take in
megtéveszt - take in
megtekint - take in
fizető vendégeket vállal - take in paying guests
nem erőlteti meg magát - take it easy
elég! - take it easy!
elviseli a kellemetlenségeket - take it on the chin
fel se veszi a kellemetlenségeket - take it on the chin
kellemetlenség éri - take it on the chin
lenyeli a kellemetlenségeket - take it on the chin
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out of sy
elővesz vkit (betegség) - take it out of sy
elégtételt szerez magának vkivel szemben - take it out on sy
elővesz vkit (betegség) - take it out on sy
megfizettet vmit vkivel - take it out on sy
merészkedik vmit megtenni - take it upon oneself to
pontosan megjelöli a lőtávolságot - take key ranges
pontosan meghatározza a lőtávolságot - take key ranges
megenged magának vmit - take liberties with sy
megjegyez vmit - take note of sg
jegyzeteket készít - take notes
jegyzetel - take notes
elmegy - take off
utánzással nevetségessé tesz - take off
megsértődik vmin - take offence at sg
megsértődik vmin - take offense at sg
kiáll megküzdeni - take on
szegődtet - take on
megifjul - take on a new lease of life
megújhodik - take on a new lease of life
legyőz vkit - take on sy
megverekedik vkivel - take on sy
megszerez - take out
meghatározza a köbtartalmát - take out quantities
meghonosodik - take over
végigvisz - take over
lövészárkot megszáll - take over a trench
átvállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities
vállalja a kötelezettségeket - take over the liabilities
átveszi az őrséget - take over the watch
őrségre megy - take over the watch
őrszolgálatra megy - take over the watch
megkönyörül vkin - take pity on sy
megtörténik - take place
végbemegy - take place
megszerez vmit - take possession of sg
egy rangban van vkivel - take rank with sy
megtorlást alkalmaz - take sanctions
megsértődik vmi miatt - take sg amiss
megsértődik vmin - take sg ill
megpihen - take some relaxation
pihenteti az idegeit - take some relaxation
végy belőle! - take some!
vegyél! - take some!
egy csapásra megnyer vkit - take sy by storm
egy csapásra meghódít vkit - take sy by storm
meglep vkit - take sy by surprise
megaláz vkit - take sy down a peg
megöl vkit - take sy out
megmutatja a ház minden helyiségét vkinek - take sy over a house
megfogja a derekát vkinek - take sy round the waist
megleckéztet vkit vmiért - take sy task for sg
feleségül vesz vkit - take sy wife
friss levegőt szív - take the air
levegőzik - take the air
meghátrál - take the back track
meglép - take the back track
jót és rosszat egyformán visel - take the bad with the good
meghatározza a helyzetét - take the bearings
felmelegít vmit - take the chill off sg
kissé felmelegít vmit - take the chill off sg
meglangyosít vmit - take the chill off sg
keresztes háborúba megy - take the cross
keresztes hadjáratba megy - take the cross
oldalba támadja az ellenséget - take the enemy in flank
megtetszik neki - take the fancy of
megérti a célzást - take the hint
bátorkodik megtenni vmit - take the liberty do sg
felhasználja az alkalmat vmi megtételére - take the occasion do sg
megragadja az alkalmat vmi megtételére - take the occasion do sg
megragadja az alkalmat - take the opportunity
megkockáztat vmit - take the risk of
frissességét elrontja vminek - take the shine out of sg
mélységet mér - take the soundings
földrajzi szélességet mér - take the sun
megszeret - take to
megy vhova - take to
színésznek megy - take the boards
tengerésznek megy - take the sea
megért - take, took, taken
megfog - take, took, taken
megfogad - take, took, taken
megragad - take, took, taken
megszerez - take, took, taken
meglep vkit - take unawares sy
kiegyenlít - take up
megjavul - take up
összegöngyöl - take up
vmilyen pályára megy - take up
fegyvert fog vki ellen - take up arms against sy
fegyvert ragad vki ellen - take up arms against sy
holtjátékot megszüntet - take up the slack
játékot megszüntet - take up the slack
kötelet meghúz - take up the slack
kötelet meghúz - take up the slack in a rope
kötelet megfeszít - take up the slack in a rope
szerzetesnek megy - take vows
mindent egybevetve - taking everything inaccount
egészben véve - taking it by and large
őstehetség-kutató - talent scout
sokat fecseg - talk away
henceg - talk big
fecseg - talk frivolities
semmitmondóan fecseg - talk frivolities
henceg - talk large
megbeszél - talk over
meggyőz - talk over
megvitat - talk over
meggyőz - talk round
megleckéztet vkit - talk to
bőbeszédűség - talkativeness
megfeddés - talking-to
egy fejjel magasabb - taller by a head
fogd meg! - tally on!
megszelídít - tame down
megszelídül - tame down
megszelídíthető - tameable
megszelídítetlen - tameless
megszelídíthetetlen - tameless
szelídség - tameness
megbolygat vmit - tamper with sg
megdézsmál - tamper with sg
meghamisít - tamper with sg
megmásít vmit - tamper with sg
megváltoztat vmit - tamper with sg
megveszteget - tamper with sg
megdolgoz vkit - tamper with sy
megveszteget vkit - tamper with sy
egymásutáni elhelyezésben - tandemwise
húzós kézimérleg - tangent balance
rugós kézimérleg - tangent balance
irányzékskála (fegyveren) - tangent scale
érintőleges rögzítőlemez - tangent-plate
megtapinthatóság - tangibility
tankelhárító fegyver - tank destroyer
tartálymegtöltés - tankage
megpumpol vkit - tap sy for money
megvág vkit - tap sy for money
hegyes hűtő - tapered bonnet
galandféreg ízülete - tapeworm joint
csaposlegény - tapster
szurokkal beken és tollban meghengerget vkit - tar and feather sy
egyvitorlás hajó - tartane
egyvitorlás halászhajó - tartane
elegáns - taut and trim
megfeszít - tauten
megfeszül - tauten
megvádol vkit vmivel - tax sy with sg
egyedül megtanul vmit - teach oneself sg
ne tanítsd az öreganyádat - teach your grandmother suck eggs
végigrohan - tear along
végigszáguld - tear along
végigszáguld - tear down
megszaggat - tear, tore, torn
előjegyzési naptár - tear-off calendar
tettleges bántalmazás - technical assault
ipari vegyészet - technical chemistry
alaki nehézség - technical difficulty
eljárásjogi nehézség - technical difficulty
technikai segédlet - technical manual
mérleghinta - teeter-totter
megkülönböztet - tell apart
megkülönböztet - tell from
mondd meg őszintén! - tell me true!
megszámolja követőit - tell noses
megszámolja híveit - tell noses
meglátszanak a nyomai vkin - tell on sy
egyenesen megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
kereken megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
kertelés nélkül megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
alaposan megmondja vkinek a magáét - tell sy some home truths
alaposan megmondja vkinek a véleményét - tell sy some home truths
alaposan megmondja a magáét vkinek - tell sy where get off
megmondja vkinek, hogy hol kell leszállnia - tell sy where get off
megmondja a magáét vkinek - tell sy where get off
megmondja a véleményét vkinek - tell sy where get off
megfejt - tell, told
megkülönböztet - tell, told
megmond - tell, told
meglátszanak a nyomai vkin - tell upon sy
megolvasás - telling over
megszámolás - telling over
ideiglenesség - temporariness
légvonalban tíz kilométer - ten air kilometers
tíz részvény egyenként száz frank értékben - ten shares at one hundred francs each
azon van, hogy megtegyen vmit - tend do sg
hajlamos megtenni valamit - tend do sg
hajlamos megtenni vmit - tend do sg
hajlandó vmi megtételére - tend do sg
hajlamos vmi megtételére - tend do sg
igyekszik megtenni vmit - tend do sg
hajlam vminek a megtételére - tendency do sg
háromcolos szeg - tenpenny nail
feszültség - tenseness
merevség - tenseness
húzófeszültség - tensile stress
feszültségmérő - tensiometer
erőtlenség - tenuity
gyengeség - tenuity
gyérség - tenuity
vértelenség - tenuity
szőrszálhasogató megkülönböztetések - tenuous distinctions
túlságosan finom megkülönböztetések - tenuous distinctions
vérszegény idealizmus - tenuous idealism
vérszegény stílus - tenuous style
erőtlenség - tenuousness
gyengeség - tenuousness
gyérség - tenuousness
vértelenség - tenuousness
ímmel-ámmal való beleegyezés - tepid assent
langymelegség - tepidity
langymelegség - tepidness
teratogén betegség - teratogen
köpönyeget forgat - tergiversate
köpönyegforgatás - tergiversation
köpönyegforgató - tergiversator
végerősítő - terminal amplifier
végzetes betegség - terminal disease
negyedévi vizsgák - terminal examinations
negyedévi tandíj - terminal fees
idegvégződés - terminal filament
farkvég - terminal flap
huzalvég-szigetelő - terminal insulator
idő előtti végleges elbocsátás - terminal leave
végleges elbocsátás - terminal leave
szóvégi betű - terminal letter
végmoréna - terminal moraine
végső ujjperc - terminal phalanx
végső ujjperec - terminal phalanx
végállomás - terminal point
végpózna - terminal pole
végtermék - terminal product
negyedévi lakbér - terminal rent
végfokozat - terminal stage
mellékköltségeket beleértve - terms inclusive
föld egyszerű gyermeke - terra filius
népfelkelő hadsereg - territorial army
felségvizek - territorial waters
rövidség - terseness
tömörség - terseness
velősség - terseness
végrendeletileg - testamentally
végrendeletileg - testamentarily
végrendeleti úton - testamentarily
végrendelkezési képesség - testamentary capacity
végrendelkezési jogképesség - testamentary capacity
végrendelkezik - testamentize
ingerlékenység - testiness
zsémbesség - testiness
régi pénzérme - teston
régi pénzérme - testoon
kitörő hálával köszön meg vkinek vmit - thank sy effusively
ez egy megátalkodott gyerek - that child is a handful
nehezen fegyelmezhető gyerek - that child is a handful
ebből elegem van - that gives me the pip
ez egészen más dolog - that is a horse of another colour
ez egészen más tészta - that is a horse of another colour
ez meghaladja az értelmi képességeit - that is beyond his brains
ez túlmegy minden határon - that is going too far
erről meg lehet ismerni! - that is him all over!
tiszta nyereség - that is so much the good
ez a legújabb - that is the latest
lényegében ezt mondta - that is what he said or words that effect
az egészen más - that makes all the difference
az az átkozott büszkeségük - that pride of theirs
még csak ez hiányzott! - that puts the lid on it!
még csak ez kellett! - that puts the lid on it!
ha ez így megy tovább - that rate
ez nem olyan egyszerű - that requires some doing
ezt nem olyan könnyű megcsinálni - that requires some doing
ezt nem olyan egyszerű megcsinálni - that requires some doing
ezt nem lehet egy pillanat alatt elintézni - that requires some doing
egy hajszálon múlt - that was a close call
szerencsésen megúszta - that was a close call
egy hajszálon múlt - that was a near go
ez volt aztán a meglepetés - that was an eye-opener for him
elég lesz - that will do
elég legyen már ebből - that will do
ettől megerősödsz - that will pick you up
ez megegyezik a terveimmel - that will suit my book
légierő - the air arm
a horgony megragad - the anchor bites
egy fityiszt - the answer is a lemon
egy frászt - the answer is a lemon
a vita megélénkült - the argument was getting warm
a közönség az emelvényre tódult - the audience rushed the platform
a közönség elözönlötte az emelvényt - the audience rushed the platform
a lavina legördült a hegyoldalon - the avalanche crashed down the mountain-side
a lavina lezuhant a hegyoldalon - the avalanche crashed down the mountain-side
nehéz meghúzni a harangkötelet - the bell-rope pulls hard
az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni - the best fish swim near the bottom
a legjobb a dologban az - the best of it is
legjobb emlékezetem szerint - the best of my remembrance
a vidék legnagyobb tehetsége - the best talent in the country
a törvényjavaslatot megszavazták - the bill has gone through
elérte az öregkor - the black ox has trod on his foot
megtörte az öregkor - the black ox has trod on his foot
szerencsétlenség érte - the black ox has trod on his foot
a könyv megjelent - the book is out
Mózes negyedik könyve - the book of numbers
öt kiadás jelent meg - the book ran infive edition
a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the other leg
a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the other leg
éppen ellenkezőleg - the boot is on the other leg
a felelősség a másik oldalt terheli - the boot is on the wrong leg
a felelősség a másik felet terheli - the boot is on the wrong leg
éppen ellenkezőleg - the boot is on the wrong leg
a golyó megakadt a falban - the bullet bedded itself in the wall
az autó billent egyet, amikor átmentünk az árkon - the car gave a cant as we crossed the ditch
az óra nem üt egyenletesen - the clock is off the beat
tiszta a levegő - the coast is clear
kimegy a színe - the colour runs
a legközelebb Párizsban tartandó értekezlet - the coming conference be held in Paris
a haza érdeke mindent megelőz - the commonweal comes before everything
az állandó zaj felborzolja az idegeimet - the constant noise frays my nerves
az állandó zaj kikészíti az idegeimet - the constant noise frays my nerves
az állandó zaj tönkreteszi az idegeimet - the constant noise frays my nerves
a szállítási költségeket mi viseljük - the cost of transport is borne by us
a függöny legördül - the curtain falls
a függöny lemegy - the curtain falls
a történetnek vége - the curtain falls
a függöny felmegy - the curtain rises
tegnapelőtt - the day before yesterday
a végítélet napja - the day of doom
a különbség abban rejlik - the difference lies in
az italok a vendéglős költségére mennek - the drinks are on the house
az ego - the ego
vége - the end
végén csattan az ostor - the end tries all
a baj megtörtént - the fat is on the fire
a hiba megesett - the fat is on the fire
a megállapítások - the findings
a megállapítások - the finds
a tűz csendesebben ég - the fire is sinking
végítélet - the great inquest
a nép széles tömegei - the gross of the people
a kikötő könnyen megközelíthető - the harbour is easy enter
a kihívás megtörtént - the hat is in the ring
elbágyaszt a hőség - the heat takes out of me
a legtöbbet ígérő - the highest bidder
a jégen még nem lehet járni - the ice does not bears yet
no még ilyet! - the idea!
vége a komédiának - the jig is up
nem értette meg a viccet - the joke was lost upon him
véges-végig - the last
végig - the last
végítélet - the last inquest
a levél, amit elnöki minőségemben írtam - the letter I wrote as president
a szóvégi betű - the letter that terminates the word
ég a lámpa - the light is on
meg van gyújtva a lámpa - the light is on
az egész áldott nap - the livelong day
egész áldott nap - the livelong day
a súlyosan megrakott asztal roppant egyet - the loaded table groaned again
egy szó mint száz - the long and short of it
egy szó mint száz - the long and short of it is
egyszóval - the long and short of it
a nóta vége - the long and the short
a vége az, hogy - the long and the short
lényeg - the long and the short
az egész - the lot
a tömeg - the many
a dolog még függőben van - the matter is still in abeyance
az ügy még függőben van - the matter is still in abeyance
annál nagyobb szamár vagy, hogy megtetted - the more fool you are have done it
evés közben jön meg az étvágy - the more one has the more one wants
másnap reggel - the morning after
legközelebb - the next time
a régi garnitúra - the old gang
egyetlen járható út - the one way do it
egyetlen módja ennek - the one way do it
az ösvény hirtelen megszakadt - the path terminated abruptly
a beteg szépen gyógyul - the patient is making a good recovery
a beteg a biztos gyógyulás útján van - the patient is making a good recovery
a beteg haldoklik - the patient is sinking rapidly
a beteg rohamosan hanyatlik - the patient is sinking rapidly
lemondtak a beteg életéről - the patient was given up
vége az előadásnak - the performance is at an end
elég gyengén sikerült az előadás - the performance was rather a failure
legjava vminek - the pick of the bunch
vminek a legjava - the pick of the bunch
nagy tétekben megy a játék - the play runs high
nyomában van a rendőrség - the police are on his track
a rendőrség elfogta a tolvajt - the police got the thief
a rendőrség nyomon van - the police have got a clue
az arckép meg sem közelíti az eredetit - the portrait does not come near the original
a legfelkapottabb kávéház a városban - the poshest café in town
a legdivatosabb kávéház a városban - the poshest café in town
a tömegek ereje - the power of numbers
a tömegek hatalma - the power of numbers
az égi hatalmak - the powers above
a jelenlegi kormány - the present government
a használatban derül ki a minőség - the proof of pudding is in the eating
megfelelő embert a megfelelő helyre - the proper man the proper place
a szükséges lépések - the proper measures take
a nagyközönség - the public at large
az alakulat megbomlott - the ranks were broken
a szoba hamarosan felmelegszik - the room will soon warm up
a dolog lényege - the root of the matter
a szezon éppen véget ért - the season was just over
az idény éppen véget ért - the season was just over
az szezon éppen véget ért - the season was just over
úgy látszott, hogy a megrázkódtatás felrázta - the shock seemed wake him up
a betegek - the sick
a látványtól égnek állt a haja - the sight set her hair on end
a jószándék megvan, de hiányzik az erő - the spirit is willing but the flesh is weak
megtörtént minden előkészület - the stage was all set
végén csattan az ostor - the sting is in the tail
a viharnak vége - the storm is over
a nap lemegy - the sun goes down
a nap felmelegítette a levegőt - the sun has warmed the air
a nap lemegy - the sun sets
ami nekem legkedvesebb - the thing next my heart
a vonat megállt az állomáson - the train pulled up at the station
a gyümölcséről ismered meg a fát - the tree is known by its fruit
a két kos leszegett fejjel rohant egymásnak - the two rams came full butt at each other
a legeslegjobb - the very best
a legelső - the very first
elég hideg van - the weather is on the cold side
meglehetősen hideg van - the weather is on the cold side
az egész rakás - the whole blessed lot
az egész csomó - the whole blessed lot
az egész vacak rakás - the whole blessed lot
az egész vacak csomó - the whole blessed lot
az egész ország forrongott az elégedetlenségtől - the whole country was seething with discontent
az egész banda - the whole gang
az egész ház influenzás volt - the whole house was down with flue
az egész család influenzás volt - the whole house was down with flue
az egész család megbetegedett influenzában - the whole house was down with flue
az egész pereputty - the whole hypothec
az egész história - the whole hypothec
az egész miskulancia - the whole hypothec
az egész cókmók - the whole kit and boiling
az egész mindenség - the whole shebang
egész télen át - the whole winter through
jeges szél fúj - the wind blows chill
a legrosszabb a dologban az - the worst of it is that
megelőző évben - the year before
ő felségeik - their majesties
különbség van könyv és könyv között - there are books and books
eljön egyszer az idő amikor - there comes a time when
eljön egyszer az idő, amikor - there comes a time when
egy árnyalatnyi hamisság van a jellemében - there is a smack of insincerity in his character
van benne egy adag különcség - there is a streak of eccentricity in him
van benne egy kis ír vér - there is a streak of Irish blood in him
árnyékáért becsülik az öreg fát - there is many a good tune played on an old fiddle
öreg ló jobban húz - there is many a good tune played on an old fiddle
semmi szükség arra, hogy - there is no call to
ehhez nem fér kétség - there is no doubt about that
se vége se hossza - there is no end it
mindennek megvan az árnyoldala - there is no fire without smoke
nem lehet vele együtt élni - there is no living with him
nincs szükség vmire - there is no need for sg
nincs ok az ijedtségre - there is no occasion be alarmed
azt nem lehet csak úgy vesződség nélkül elérni - there is no royal road sg
nincs nehézség nélküli út vmihez - there is no royal road sg
az életben nincs megállás - there is no standing still
nem lehet megmondani - there is no telling
az egyik éppen olyan, mint a másik - there is not a shadow of difference between them
az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz - there is not a shadow of difference between them
hiányzik egy lap - there is one sheet wanting
van még bőven - there is plenty more
itt valaha egy ház állt - there used be a house here
megrohanták a bankot - there was a run on the bank
kapkodták a regényt - there was a run on the novel
nagyon kelendő volt a regény - there was a run on the novel
nem volt már benne ellenállóképesség - there was no fight left in him
egy lélek sem volt ott - there was nobody about
egy hangot sem lehetett hallani - there was not a sound be heard
nem megmondtam! - there you are!
itt megfogtál! - there you have me!
ez a ruha nem megfelelő erre az alkalomra - these are the wrong clothes for the occasion
ezek csak megközelítő adatok - these figures are only a rough estimate
ezek csak hozzávetőleges adatok - these figures are only a rough estimate
ezek az adatok nagyon hozzávetőlegesek - these figures are only a rough estimate
az egész csak tiszta kitalálás - these tales are pure fiction
az egész csak merő kitalálás - these tales are pure fiction
ez a két kesztyű nem egy pár - these two gloves do not match
idegek - thews
kijönnek egymással - they agree together
félnek egymástól - they are afraid of each other
ők ketten egy test egy lélek - they are completely attuned one another
egy húron pendülnek - they are finger and thumb
körülbelül egyidősek - they are much the same age
megközelítőleg egyidősek - they are much the same age
nagyjából egyidősek - they are much the same age
nem árulnak egy gyékényen - they are pulling different ways
még nagyon fiatalok - they are still in the green
egy húron pendülnek - they are thick as thieves
végeztek egymással - they are through
egymáshoz valók - they are well matched
egy forint darabja - they cost a forint each
a végsőkig harcoltak - they fought the bitter end
mindenben eltérnek egymástól - they have nothing in common
együtt éneklik a refrént - they join in the chorus
semlegesítik egymást - they neutralize each other
egyszerűen éheztek - they were just starving
itt maradnak a hét végére - they will stay over the weekend
itt töltik a hétvégét - they will stay over the weekend
a dolgok majd egyenesbe jutnak - things will straighten out
megfeszítetten gondolkozik - think hard
gondolkodik vminek jegyében - think in terms of sg
vminek jegyében gondolkodik - think in terms of sg
gondold meg! - think it over!
gondold meg jól! - think it over!
megítélése szerint helyes, hogy - think it proper to
a lehető legjobb véleménye van vkiről - think no end of sy
megfontol - think of
meggondol - think of
kezességvállalás - third party guarantee
ezt csak közbevetőleg jegyzem meg - this by way of digression
ezt csak mellesleg jegyzem meg - this by way of digression
ez a hideg a csontomig hatol - this cold goes right through me
ma egy hete - this day last week
mához egy évre - this day next year
ez sokat levon a szépségéből - this detracts much from its beauty
ez sokat ront a szépségén - this detracts much from its beauty
evégből - this end
ez a ló még nincs kellőképpen betörve - this horse is still a bit green
ez nagyon megfelel - this is a great convenience
szégyen gyalázat! - this is an outrage!
ez meghaladja erőmet - this is beyond me
ez meghaladja képességeimet - this is beyond me
egészen másról van szó - this is quite another story
ma reggel - this morning
ezt már előbb meg kellett volna tenni - this ought have been done before
ez és az ezt megelőző oldal - this page and the one before
ez a kérdés még sohasem merült fel - this question has never yet come up
ha ez így megy tovább - this rate
megdöbbent engem - this throws me
elég lesz - this will do
elég legyen már ebből - this will do
szerencsésen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed
találóan megfogalmazott gondolat - thought happily expressed
ügyesen megfogalmazott gondolat - thought happily expressed
figyelmetlenség - thoughtlessness
meggondolatlanság - thoughtlessness
ezerfontos bankjegy - thousand-pounder
alaposan megvitat - thrash out
hármas rétegezésű - three-ply
háromrétegű - three-ply
háromrétegű furnérlemez - three-ply wood
alaposan megvitat - thresh out
jól megvan - thrive, throve, thriven
jól megy - thrive, throve, thriven
egy szerencsés spekuláció révén - through a fortunate speculation
idők végtelenségéig - through all ages
figyelmetlenségből - through an oversight
az egész házban - through the house
egész éven át - through the year
közvetlen vasúti jegy - through ticket
megállás nélkül keresztülhaladó forgalom - through traffic
idegrohamot kap - throw a fit
halálugrást végez - throw a somersault
megdob - throw at
lebeszél egy tervről - throw cold water on a scheme
meghiúsít egy tervet - throw cold water on a scheme
két egyest dob - throw crabs
jó pénzt költ egy elveszett ügyre - throw good money after bad
jó pénzt költ egy beteg üzletbe - throw good money after bad
tovább folytat egy kedvezőtlen ügyet - throw good money after bad
fittyet hány az illendőségnek - throw her cap over the windmills
megadja magát - throw in the towel
új megvilágításba helyez vmit - throw new light upon sg
megszabadul - throw off
megzavar - throw out
ágyelő-szőnyeg - throw rug
összekötőszőnyeg - throw rug
kővel megdobál vkit - throw stones at sy
megkövez vkit - throw stones at sy
megvádol vkit - throw stones at sy
kibillent az egyensúlyából - throw sy off balance
megdöbbent - throw, threw, thrown
megfon - throw, threw, thrown
meglep - throw, threw, thrown
két szobából egyet csinál - throw two rooms inone
bevonó képesség - throwing power
szóró képesség - throwing power
szegély - thrum
vitorlavásznon átfűzött kötélvégek - thrum
vitorlavásznat rövid bontott pászmákkal megtűzdel - thrum
támadást a végsőkig keresztülhajt - thrust an attack home
rajzszeg - thumbtack
rajzszeggel rögzít - thumbtack
rajzszegez - thumbtack
ezzel többre mégy - thus you will get farther
ezzel többre mégy - thus you will go farther
legyen meg a te akaratod! - thy will be done!
láb negyedik íze - tibia, tibiae
megjelöl - tick off
megmondja a magáét - tick off
megszid - tick off
legkisebb fordulatszámmal jár - tick over
jegyeladó - ticket clerk
jegyszedő - ticket collector
jegykezelés - ticket desk
jegypénztár - ticket office
jegyüzér - ticket tout
gyorsvonatra nem érvényes jegy - ticket unavailable for express trains
óraketyegés - ticking of a watch
alaposan megnevettet - tickle the midriff
részeg - tiddly
rendesség - tidiness
megbénít - tie up
idők végezetéig - till the end of time
véges-végig - till the last
végig - till the last
elöregedett élőfák gondozása - timber surgery
újra meg újra - time and again
majd meglátjuk - time will show
igen régi - time-honored
igen régi - time-honoured
régi - time-worn
tiszteletre méltó régiségű - time-worn
félénkség - timidness
szégyenlősség - timidness
félénkség - timorousness
ijedősség - timorousness
rossz minőségű - tin-pot
füstszínű üveg - tinted glass
napvédő üveg - tinted glass
színezett üveg - tinted glass
színes szemüveg - tinted spectacles
csöppség - tiny tot
orrhegy - tip of the nose
lábujjhegy - tippytoe
lábujjhegyen - tippytoe
különlegesen nagyszerű vmi - tip-topper
megun vmit - tire of sg
fecsegés - tittle-tattle
egytől egyig - a man
legfeljebb - a maximum
egy hajszálra - a nicety
nagy sebességgel - a smart pace
legjobb tudomásom szerint - the best of my belief
legjobb tudomásom szerint - the best of my knowledge
végsőkig - the bitter end
legvégéig - the end of the chapter
a világ végéig - the end of the earth
avégből, hogy - the end that
legnagyobb mértékben - the full
végsőkig - the last ditch
egytől egyig - the last man
megközelítő pontossággal - the nearest place
legvégsőkig - the very end
végsőkig - the very end
iszik vki egészségére - toast sy
pohárköszöntőt mond vki egészségére - toast sy
elpuhult legények - toasts and butter
cipőt megfejel - toe a shoe
harisnyát megfejel - toe a sock
lábujjhegyen állás - toe stand
együtt vmivel - together with
együtt vkivel - together with
kötélfogó-szeg - toggle-pin
jelképes fizetség - token payment
megkondítja a lélekharangot - toll the knell
hülyeség - tommy-rot
hülyeség - tommyrot
összeegyeztet - tone in with
túl forró ahhoz, hogy megihassuk - too hot drink
jóval több a szükségesnél - too many by half
megy - tool along
felér egy domb tetejére - top a hill
lista legelején áll - top a list
névsor legelején áll - top a list
megtisztít - top and tail
legelőkelőbb társadalmi kör - top drawer
legfelső fiók - top drawer
megkoronáz - top off
megtámad - top off
különleges elsőbbség - top priority
egy fejjel nagyobb vkinél - top sy by a head
részeg - top-heavy
rossz egyensúlyú - top-heavy
időszerűség - topicalness
gázhegesztés - torch welding
renyheség - torpidity
tétlenség - torpidity
renyheség - torpidness
tétlenség - torpidness
segédmotor - torque-motor
teknőckeretes szemüveg - tortoiseshell glasses
görbeség - tortuosity
tekervényesség - tortuosity
görbeség - tortuousity
meghajlás és elcsavarodás - tortuousity
tekervényesség - tortuousity
megvető fejmozdulat - toss of the head
gyorsan elvégez - toss off
pokrócról levegőbe dobál vkit - toss sy in a blanket
egyenlő esély - toss-up
összeget kitesz - tot up
végösszeg - total amount
összes közvetlen költség - total direct cost
elsüt (fegyvert) - touch off
tíz dollárra megvág vkit - touch sy for ten dollars
helyes hangot üt meg - touch the right key
rátapint a lényegre - touch the spot
érzékenység - touchiness
sértődékenység - touchiness
meghatóan - touchingly
meglehetősen szívós - toughish
meglehetősen kemény - toughish
meglehetősen nehéz (feladat) - toughish
városi lakosság és egyetemiek - town and gown
városi főjegyző - town clerk
vkivel egy városban élő - towny
eljátszik egy gondolattal - toy with an idea
foglalkozik egy gondolattal - toy with an idea
megtalálja a nyomait - trace back
radioaktív atomokkal végzett vizsgálatok módszere - tracer technique
melegítő - track suit
melegítő - track-suit
engedékenység - tractableness
kezelhetőség - tractableness
cégkártya - trade card
tisztességtelenül felhasznál - trade on
tisztességtelenül kihasznál - trade on
cégjegyzék - trade register
kereskedelmi ügynökség - trading post
szavazatok megvásárlása - trafficking in votes
szomorú végű - tragical
végzetes - tragical
fegyvert kézben visz - trail arms
elbiceg - trail away
lábát húzva elmegy - trail away
elbiceg - trail off
lábát húzva elmegy - trail off
folytatólagos légnyomású fék - train brake
városi polgárőrség osztaga - trained band
begyakorlott munkások - trained men
villamosmegálló - tram stop
megnyugtatás - tranquillization
megnyugtat - tranquillize
megnyugtatóan - tranquillizingly
békesség - tranquilness
csöndesség - tranquilness
felsőbbrendűség - transcendency
kitűnőség - transcendency
átmeneti jelleg - transiency
átmeneti megoldás - transient arrangements
ideiglenes megoldás - transient arrangements
múlandó szépség - transient beauty
múlékony szépség - transient beauty
tűnő szépség - transient beauty
átmenő vendég - transient visitor
futóvendég - transient visitor
sugárzó képesség - transmitting power
mikrofonképesség - transmitting quality
mikrofonszerűség - transmitting quality
meglepő átalakítás - transmogrification
meglepően átalakít - transmogrify
jön-megy - trapes
légtornász - trapezist
sérülés következtében fellépő idegbaj - traumatic neurosis
seb légtelenítő - traumaticin
seb légtelenítő - traumaticine
megsebesít - traumatize
repülőgépen megy - travel by air
megszakításokkal utazik - travel by easy stages
átköltözési költség - travelling expenses
utazási költségek - travelling expenses
vízben lebegő véghorogkötél - trawl-line
boldog izgalomban ég - tread on air
megy - tread, trod, trodden
idegenként kezel vkit - treat sy as a stranger
idegenként bánik vkivel - treat sy as a stranger
barátsági és együttműködési szerződés - treaty of friendship and mutual assistance
aknavető üteg - trench-mortar battery
lázas sietség - trepidancy
megbolydulás - trepidancy
remegés - trepidancy
végtagok reszketése - trepidancy
remegő - trepidant
lázas sietség - trepidity
megbolydulás - trepidity
remegés - trepidity
végtagok reszketése - trepidity
istenítélet jellegű párviadal - trial by battle
tárgyalásra kitűzött ügyek jegyzéke - trial docket
egymással egyenlő háromszögek - triangles equal each each
vitorlát felhúz és megköt - trice up
légi akrobatika - trick flying
elegáns - tricksy
dór szegély dísze - triglyph
jacht kiegyensúlyozása - trim of a yacht
árboc és vitorlák legelőnyösebb beállítása - trim of the mast
magassági kormány kiegyenlítő lapja - trim tab
tipeg-topog - trip along
kitipeg - trip out
megbotlik vmiben - trip over sg
megbotlik - trip up
három számjegyű - triple-digit
elcsépeltség - triteness
jelentéktelenség - trivialisation
nehézkesen megy - trollop along
összesereglés - trooping
nehéz ügyek megoldója - trouble-shooter
négyszögletes csatorna - trough-gutter
elég volt a tréfából! - truce jesting!
hitszegő - truce-breaker
megbízható, mint az acél - true as steel
megalapozottnak tekintett vád - true bill
jó ügy megbízható harcosa - true blue
stabil egyensúlyi állapot - true equilibrium
tartós egyensúlyú állapot - true equilibrium
hűséges barát - true friend
egyenletes talaj - true ground
egyenletes pálya - true ground
az igaz, hogy csak egyszer látott - true he only saw me once
tényleges útirány - true heading
tényleges iránytartás - true heading
tényleges irányszög - true heading
őszinte megbánás - true repentance
mintával egyező - true specimen
prototípusnak megfelelő - true type
megigazít - true up
végítélet harsonája - trump of doom
megkötöz - truss up
megbízik vkiben - trust in sy
bizalmi meghatalmazás - trust-deed
csődtömeggondnok - trustee in bankruptcy
csődtömeggondnokság - trusteeship in bankruptcy
megbízhatóság - trustiness
megbízhatatlan - trustless
megbízhatóan - trustworthily
tisztességesen - trustworthily
megbízható cég - trustworthy firm
kétségtelenül hiteles tanú - trustworthy witness
megcáfolhatatlan tanú - trustworthy witness
az igazat megvallva - truth say
az igazat megvallva - truth tell
szószegő - truthless
mélységet mér - try the depths
metró-megálló - tube station
begyűr - tuck in
begyömöszöl - tuck into
begyűr - tuck into
belegyömöszöl vmibe - tuck insg
megért - tumble to
rendetlen jelleg - tumultuousness
viharos jelleg - tumultuousness
zajongó jelleg - tumultuousness
zavargó jelleg - tumultuousness
kikapcsol egy állomást - tune out a station
turbina meghajtású - turbine driven
turbólégcsavaros hajtómű - turboprop engine
tőzegtégla - turf of peat
gyeptégla - turf, turves
tőzeg - turf, turves
keleti szőnyeg - turkey carpet
perzsaszőnyeg - turkey carpet
szmirnaszőnyeg - turkey carpet
elmegy - turkey off
keleti szőnyeg - Turkish carpet
perzsaszőnyeg - Turkish carpet
szmirnaszőnyeg - Turkish carpet
keleti szőnyeg - Turkish rug
perzsaszőnyeg - Turkish rug
szmirnaszőnyeg - Turkish rug
halálugrást végez - turn a somersault
megfordít - turn about
megfordul - turn about
félremegy - turn aside
elmegy - turn away
névjegy sarkát behajtja - turn down the corner of a visiting card
egészen megfordít - turn for end
egészen megfordul - turn for end
megfordít - turn for end
megfordul - turn for end
megsavanyodik - turn foxy
szédeleg - turn giddy
megőszül - turn grey
megfordul a levegőben - turn head over heels
begörbít - turn in
begerjed - turn on
megereszt - turn on
meggyújtja a gázt - turn on the gas
itatja az egereket - turn on the waterworks
pityeregni kezd - turn on the waterworks
végződik - turn out
balul végződik - turn out crabs
csődbe megy - turn out crabs
megbukik - turn out crabs
meghiúsul - turn out crabs
nagy számban jelennek meg - turn out in force
fegyverbe szólítja az őrséget - turn out the guard
megfordul - turn over
ciklust bevégez a fronton - turn over the face
könyvet végiglapoz - turn over the pages of a book
lapozgat egy könyvben - turn over the pages of a book
földet megforgat - turn over the soil
megfordít - turn round
megfordul - turn round
megmakacsolja magát - turn rusty
megsértődik - turn rusty
alaposan megforgat vmit - turn sg over and over
minden oldalról megnéz vmit - turn sg over and over
megsavanyít vmit - turn sg sour
hirtelen megfordul - turn short
émelyeg - turn sick
megalszik - turn sour
megecetesedik - turn sour
megsavanyodik - turn sour
nemileg felizgat - turn sy on
káromkodik mint egy kocsis - turn the air blue
billenti a mérleget - turn the balance
lenyomja a mérleg serpenyőjét - turn the balance
megbillenti a mérleget - turn the balance
túljut a nehézségen - turn the corner
meggyújtja a villanyt - turn the lights on
tejet megsavanyít - turn the milk
fegyvert visszafordít vkire - turn the tables on sy
megalszik - turn curds
megjelenik - turn up
gyáván megfutamodik - turn yellow
megsárgul - turn yellow
programfutások közötti áttérés időszükséglete - turnaround time
begörbített - turned in
megfordítás - turning back
megfordulás - turning back
ár megfordulása - turning of the tide
megfordulás - turning over
segédgép - turning-engine
forgási sebesség - turnover rate
huszonegyedik - twenty-first
csicsereg - twitter
kettő meg kettő az négy - two and two make four
két nappal megelőzően - two days before
két egymást követő napon - two days following
két óra hosszat egyfolytában - two hours on end
egypár - two or three
dobüreg - tympanic cavity
dobüreg - tympanum, tympana
középfül ürege - tympanum, tympana
meggyűlik - ulcerate
fekélyesség - ulcerousness
levegő - ullage
nem teljesen megrakott raktár - ullage
nem teljesen megrakott hombár - ullage
veszteség - ullage
hiányt megállapít - ullage
idézet forrásmegjelölés nélkül - unacknowledged quotation
megengedhetetlen - unadmittable
meg nem engedett - unadmitted
megváltoztathatatlanul - unalterably
egyszerű - unambitious
megfellebezhetetlen - unappealable
kielégítetlen - unappeased
hívatlan vendég - unasked guest
fölöslegesen - unavailingly
kiegyenesít - unbend, unbent
kiegyenesedik - unbend, unbent
előítélettől megszabadít - unbias
előítéletektől megszabadít - unbias
tárgyilagos megfigyelő - unbiased observer
kiegyensúlyozott - unbiassed
kibont egy színt - unblock a suit
megkönnyít - unburden
terhétől megszabadít - unburden
megkönnyebbülés - unburdening
meg nem állított előretörés - unchecked advance
kabátot lesegít - uncloak
égboltról felhőket eloszlat - uncloud the sky
legombolyít - uncoil
legombolyodik - uncoil
legöngyölődik - uncoil
legombolyodott - uncoiled
összegöngyöletlen - uncoiled
egymásba nem nyíló - uncommunicating
megfontolt - uncompanionable
érdektelenség - unconcern
egyenes - unconfused
elégedetlenség - uncontent
kétségbevonhatatlan - uncontrovertible
nem meggyőzően - unconvincingly
előre meg nem beszélt - uncovenanted
előre meg nem állapodott - uncovenanted
szerződésileg nem kikötött - uncovenanted
szerződésileg nem rögzített - uncovenanted
szövetségen kívüli - uncovenanted
kenetesség - unctuosity
kenetteljesség - unctuosity
kenetesség - unctuousity
kenetteljesség - unctuousity
kenetesség - unctuousness
megállapíthatatlan - undefinable
meghatározhatatlan - undefinable
sötétség leple alatt - under a shroud of darkness
megbabonázva - under a spell
tényleges katonai szolgálatban - under arms
bíróság illetékességébe tartozó - under the cognizance of a court
szabad ég alatt - under the open sky
szépség bűvöletében - under the spell of beauty
szépség igézetében - under the spell of beauty
ki nem elégítő fogyasztás - underconsumption
egyetemi hallgató - undergraduate student
metró-megálló - underground station
nem méltányol eléggé - underrate
szükségesnél kisebb - undersize
nem elegendő személyzettel rendelkező - under-staffed
nem megfelelő személyzettel rendelkező - under-staffed
megért - understand, understood
megengedettnél kevésbé terhelt - understressed
feszültséghiány - under-voltage
nemkívánatos idegenek - undesirable aliens
egyenes - undeviating
megbont - undo, undid, undone
meglazít - undo, undid, undone
megsemmisít - undo, undid, undone
megmásíthatatlan - undoable
amiről még nem is álmodtak - undreamed-of
szolgálati egyenruha - undress uniform
egyenetlen úttest - uneven road
egyedülálló - unexampled
megingathatatlan bátorság - unfaltering courage
nem remegő hang - unfaltering voice
megoldás (csomóé) - unfastening
kifürkészhetetlenség - unfathomability
megméretlen - unfathomed
egy napos - unfledged
kifecsegő - unfolder
istenségi rangtól megfoszt - ungod
istenségi jelképtől megfoszt - ungod
istentelenség - ungodliness
kedvesség nélküli - ungraced
vmi által bájaitól megfosztott - ungraced with sg
vmi folytán bájaitól megfosztott - ungraced with sg
félszeg - ungraceful
kecsesség nélküli - ungraceful
kecsesség híján való - ungraceful
félszegen - ungracefully
esetlenség - ungracefulness
félszegség - ungracefulness
kellemnélküliség - ungracefulness
kelletlenség - ungracefulness
beszegetlen - unhemmed
szegetlen - unhemmed
megzavarodott elme - unhinged mind
egynyelvű - unilingual
hideg - unimpassioned
jelentéktelenség - unimportance
leleményességet nélkülöző - uninventive
egységesítés - unionisation
szakmailag megszervez - unionise
egynemű - unisexed
egynemű - unisexual
egyneműség - unisexuality
egynemű jelleg - unisexuality
egyneműen - unisexually
egy test egy lélek - united body and soul
egy test egy lélek - united in body and soul
cselekmény egysége - unity of action
egyetemesítés - universalization
egyetemesít - universalize
egyetemessé tesz - universalize
egyetemi felvétel - university entrance
egyértelmű - univocal
egyjelentésű - univocal
kegyetlenség - unkindness
kíméletlenség - unkindness
nyerseség - unkindness
megoldoz - unknot
ismeretlen mennyiség - unknown quantity
gyöngédség nélküli - unloving
hideg - unloving
megszüntet - unmake, unmade
kegyetlen - unmerciful
vmiről megfeledkező - unmindful of sg
megrögzött gazember - unmitigated blackguard
megrögzött gazember - unmitigated rascal
megrögzött gazember - unmitigated scoundrel
meleg takarót levesz - unmuffle
meleg sálat levesz - unmuffle
meleg kendőt levesz - unmuffle
cenzúrát megszüntet - unmuzzle
nem jó megfigyelő - unobservant
olajtól megtisztít - unoil
egyetlen jelölt - unopposed candidate
tévhitűség - unorthodoxy
egyszerű - unpretending
becstelenség - unprincipledness
elvtelenség - unprincipledness
erkölcstelenség - unprincipledness
lelkiismeretlenség - unprincipledness
eléggé el nem ítélhető - unqualifiable
kielégítetlen - unquenched
meg nem tartott - unredeemed
meg nem bánt - unregretted
illetlenség - unseemliness
segédmunkás - unskilled labour
segédmunkások - unskilled labour
bőséges - unstinted
dugulást megszüntet - unstop
megereszt - unstring, unstrung
meglazít - unstring, unstrung
nem meglepett - unsurprised
legyőzhetetlen - untameable
megszelídíthetetlen - untameable
fényét megtartó - untarnished
meg nem sötétedett - untarnished
meg nem fakult - untarnished
régi fényében ragyogó - untarnished
régi fényében tündöklő - untarnished
megvizsgálhatatlan - untestable
megfontolatlan - unthoughtful
meggondolatlan - unthoughtful
legutóbbi időkig - until recently
érinthetetlenség - untouchability
kaszton kívüliség - untouchability
még ki nem feslett levél - unturned leaf
legombolyít - unwind, unwound
megmunkálatlan - unworked
előlegben - up front
nem szövegel mellé - up front
dögölj meg! - up yours!
függőleges légáramlat - updraught
megerősít - uphold, upheld
még ilyet! - upon my word!
felső jura-réteg - upper Jurassic
függőleges ereszték - upright joint
egyenesen - uprightly
egyenes helyzetben - uprightly
függőlegesen - uprightly
függőleges helyzetben - uprightly
emésztést megzavar - upset, upset
megárt - upset, upset
megbuktat - upset, upset
megdönt - upset, upset
meghiúsít - upset, upset
megzavar - upset, upset
megzavarja a lelki nyugalmát - upset, upset
megzavarja a lelki egyensúlyát - upset, upset
modernség - up-to-dateness
tégy belátásod szerint - use your discretion
jegyszedőnő - ushrette
kisegítő repülőgép - utility aircraft
önként lemond tisztségéről - vacate office
helyiségeket kiürít - vacate the premises
rezeg - vacillate
gondolatszegénység - vacuousness
kifejezéstelenség - vacuousness
tétlenség - vacuousness
üresfejűség - vacuousness
üresség - vacuousness
légfék - vacuum brake
légszivattyú - vacuum pump
légűr - vacuum, vacua
légüres tér - vacuum, vacua
vadózus réteg - vadose-zone
vízzel telítetlen talajréteg - vadose-zone
hencegő - vainglorious
hencegés - vaingloriousness
hencegő természet - vaingloriousness
vegyérték-elektronok - valency electrons
árat megállapít - valorize
meglóg - vamoose
meglóg - vamose
árukihordó segéd - van-guard
leghaladóbb művész - vanguard artist
legmodernebb művész - vanguard artist
legyőzhető - vanquishable
sokszínűség - variegation
megnyitó nap - varnishing-day
próféta megölése - vaticide
hencegés - vaunt
megfordul - veer about
megereszt - veer away
megereszt - veer out
ellenkező végletbe csap - veer round
megfordul - veer round
megváltoztatja a véleményét - veer round
vegetál - vegetate
burkolt ellenségeskedés - veiled hostility
sebesség-magasság - velocity head
megvásárolhatóság - venality
megvesztegethetőség - venality
keresettség - vendibility
megfertőzött - venenate
megfertőz - venenate
megmérgez - venenate
nemi betegség - venereal disease
elnézhető jelleg - veniality
megbocsátható jelleg - veniality
megbocsáthatóság - veniality
megbocsáthatóan - venially
légvágat - ventilating road
légakna - ventilating shaft
légakna - ventilation-shaft
megkísérel vmit - venture upon sg
zöldfülűség - verdancy
féregmintás - vermiculate
férgektől hemzsegő - verminous
élősdik által terjesztett betegség - verminous disease
megversel - versify
megversesít - versify
motorizált és légi erők együttes támadása - vertical envelopment
függőleges gradiens - vertical gradient
függőlegesség - verticalism
függőlegesség - verticality
szédelegve - vertiginously
kapóra jött megjegyzés - very apropos remark
nagyon találó megjegyzés - very apropos remark
nagyon helyénvaló megjegyzés - very apropos remark
legeslegjobb - very best
igen rendes öreg ember - very decent old body
igen rendes öreg személy - very decent old body
maga a megtestesült ördög - very devil
megtestesült ördög - very devil
legelső - very first
finomkodó öreg hölgy - very proper old lady
igazi dáma módjára viselkedő öreg hölgy - very proper old lady
abszolút tisztességes nő - very respectable woman
dobüreg - vestibule of the ear
köpönyegforgató - vicar of Bray
győztesség - victoriousness
eleség - victualage
ellátmányi jegyzék - victualling-book
egészében véve - viewed in the large
minőségi bor - vin ordinaire
részeg - vinous
hegedűs - violin player
hegedűiskola - violin school
másodrangú hegedűs - violinist of second rank
különlegességek kedvelője - virtuoso, virtuosi
vicomte felesége - viscountess
egyetemi tanár - visiting professor
sértegetés - vituperation
sértegető - vituperative
sértegető személy - vituperator
élénkség - vivaciousness
elevenség - vivaciousness
mégpedig - viz.
megszólító eset - vocative
megszólító eset - vocative case
megindultságtól remegő hang - voice touched with emotion
feszültségemelkedés - volt rise
szóbőség - volubility
befogadóképesség - volumetric capacity
önkéntes hadsereg - voluntary army
néger varázslat alkalmazása - voodooism
néger mágia alkalmazása - voodooism
néger varázslatban való hit - voodooism
néger mágiában való hit - voodooism
néger varázslat alkalmazója - voodooist
néger varázslat híve - voodooist
néger mágia alkalmazója - voodooist
néger mágia híve - voodooist
szentül megfogadja - vow and declare
esküszik az egekre - vow and protest
engedelmességet fogad - vow obedience
nőtlenségi fogadalom - vow of celibacy
közönséges tört - vulgar fraction
közönséges kifejezés - vulgarism
közönségesség - vulgarism
bicegés - wabble
hangrezegtetés - wabble
mekeg - wabble
rezegtet - wabble
átgázol egy folyón - wade across s stream
megtámad - wade in
nekimegy - wade in
megtámad vkit - wade insy
átrágja magát egy könyvön - wade through a book
illatot sodor a légen át - waft a scent through the air
hangot sodor a légen át - waft a sound through the air
legyintés - wafture
megőrzi a békét - wage the peace
haddal megtámad vkit - wage war on sy
derékbőség - waist measurement
várj egy percig! - wait a bit!
majd meglátjuk! - wait and see!
majd meglátod! - wait and see!
várd ki a végét! - wait and see!
várjuk ki a végét! - wait and see!
rendetlenséget csinál - wake snakes
megzavar - wake, woke, woken
boldog izgalomban ég - walk on air
padlóhasíték mentén végigmegy - walk the crack
kettesével megy - walk two and two
párban megy - walk two and two
ringó járással megy - walk with a roll
meggörbedve jár - walk with a stoop
segéd - wallah
faltól-falig szőnyeg - wall-to-wall carpet
padlószőnyeg - wall-to-wall carpet
hiányos jelleg - wantingness
hiányzó jelleg - wantingness
idegek harca - war of nerves
idegháború - war of nerves
késhegyig menő harc - war the knife
közraktári jegy - warehouse warrant
melegágy - warm bed
meleg takaró - warm blanket
meleg fehérítés - warm bleach
meleg szív - warm heart
melegedik a tűznél - warm oneself at the fire
melegszik a tűznél - warm oneself at the fire
felmelegít - warm over
bemelegíti a motort - warm the engine
meleg szín - warm tint
meleg árnyalat - warm tint
felmelegszik vki iránt - warm sy
összemelegszik vkivel - warm sy
belemelegedik a tárgyba - warm the subject
belemelegszik a tárgyba - warm the subject
belemelegszik - warm up
bemelegít - warm up
bemelegszik - warm up
felmelegít - warm up
felmelegszik - warm up
megmelegít - warm up
összemelegszik - warm up
újra megmelegít - warm up
motort bemelegít - warm up the engine
melegvérű - warm-blooded
melegszívű - warm-hearted
test melege - warmth of the body
bemelegítő gyakorlatok - warm-up exercises
ferde megítélés - warp of the mind
meggörbülés - warpage
megvetemedés - warpage
kiöltözöttség - warpaint
fizetési meghagyás - warrant for payment
ügyvédi meghatalmazás - warrant of attorney
foglalási végzés - warrant of distress
hibákkal együtt - warts and hell
legyengült - washed-out
leégés - wash-out
negatív szárnyelcsavarodás - wash-out
sikertelenség - wash-out
üregesedés - wash-out
darazsaktól hemzsegő - waspy
megműveletlen föld - waste ground
megművelhetetlen föld - waste ground
megművelhetetlen terület - waste ground
megműveletlen föld - waste land
megművelhetetlen föld - waste land
megművelhetetlen terület - waste land
fölösleges ívek - waste sheets
fölösleges lapok - waste sheets
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time doing sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time on sg
elvesztegeti az idejét vmivel - waste time over sg
megfigyelési lista - watch list
légy óvatos! - watch your step!
nézd meg, hova lépsz! - watch your step!
őrség - watchpost
vízmelegítő - water back
jegesedés - water core
üvegesedés - water core
sikertelenség - water haul
vízmelegítő - water heater
víztartó képesség - water holding capacity
vízréteg - water horizon
sűrű zöldségleves - water kale
vízfejűség - water of brain
nedvességtartalom - water of condition
nedvességfok - water of condition
üdvösség - water of life
esős ég - watery sky
kézlegyintés - wave of the hand
legyintés - wave of the hand
megles és orvul megtámad - waylay
ismerjük egymást - we are acquainted
ismeretségben állunk - we are acquainted
megelőztünk a korunkat - we are before our time
kollegák vagyunk - we are in the same line
megérkeztünk - we are there
fejenként egy fontot keresünk - we each earn one pound
mindegyikünk egy fontot keres - we each earn one pound
fejenként egy fontot keresünk - we earn one pound each
mindegyikünk egy fontot keres - we earn one pound each
rengeteget mulattunk - we had no end of fun
négyig dolgozunk - we knock off at four
meghánytuk-vetettük a dolgot - we laid our heads together
megélünk belőle - we make a living out of it
egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk - we must bung in a love scene
egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk - we must bung in a love scene
szükségesnek tartjuk közölni önnel, hogy - we ought inform you that
meghánytuk-vetettük a dolgot - we put our heads together
se vége se hossza nem lesz az ügynek - we shall never hear the end of the matter
sohasem érjük meg ennek a végét - we shall never hear the end of the matter
ennek soha nem lesz vége - we shall never hear the last of it
mi majd fedezzük a költségeket - we shall provide the necessary
a tömeg hátrasodort bennünket - we were borne backwards by the crowd
a tömeg visszaszorított bennünket - we were borne backwards by the crowd
fegyvertelen - weaponless
kegyes mosoly ül az arcán - wear a beatific smile
megnyúlik az ábrázata - wear a long face
megszokottá válik - wear off
fárasztó jelleg - wearisomeness
hosszadalmas jelleg - wearisomeness
unalmas jelleg - wearisomeness
untató jelleg - wearisomeness
ha az időjárás megengedi - weather permitting
légnyomásmérő - weather-gage
légsúlymérő - weather-gage
légnyomásmérő - weather-gauge
légsúlymérő - weather-gauge
légszigetelő szalag - weather-strip
légvonatelzáró - weather-strip
hűségesen kitartó vmi mellett - wedded sg
jegygyűrű - wedding ring
megszabadít - weed out
csepeg - weep, wept
csepegtet - weep, wept
hídmérleg - weight-bridge
szívesen látott vendég asztalomnál - welcome guest at my board
hegeszthetőség - weldability
hegeszthető - weldable
jól megalapozott - well found
jól megtömött pénztárca - well lined purse
busásan megjutalmazott - well requited
jól megjutalmazott - well requited
elegáns - well turned out
egészen közel vmihez - well within reach of sg
jó szövegezésű - well worded
na ezt jól megcsináltad! - well, you are a beauty!
egészség - well-being
jó egészség - well-being
jó képességekkel rendelkező - well-endowed
meleg olvasztott sajtos pirítós - Welsh rabbit
illegális határátlépő - wetback
eget rengető hazugság - whacking lie
eget verő - whacking-great
rengeteg - whacking-great
óriási különbség - whale of a difference
rengeteg vmiből - whale of a lot of sg
rengeteg vmiből - whale of sg
micsoda szörnyűség - what a horror!
hát még mit? - what again?
ördög tudja, még mi minden - what all
még mi - what else
még mit - what else
hát téged mi lelt? - what has come over you?
mit hozol fel mentségedre? - what have you got say?
mit tudsz felhozni mentségedre? - what have you got say?
mi a mestersége? - what is his line?
ami még fontosabb - what is more
mit akarsz még? - what more do you want?
mit óhajtasz még? - what more do you want?
és még? - what next?
és még mi jöhet? - what next?
hát ezt meg honnét veszed? - what put that inyour head?
micsoda hülyeség! - what rot!
micsoda szemtelenség! - what sauce!
miért megy el ilyen hamar? - what takes you away so soon?
miért megy el ilyen korán? - what takes you away so soon?
mit rejteget a jövő - what the future has in store
hát téged mi szél hozott ide? - what wind blows you here?
hízeleg - wheedle
megfordul - wheel about
megpenderül - wheel about
előregurul - wheel along
megfordul - wheel round
megpenderül - wheel round
összegzésül - when all comes all
végső következtetésképpen - when all comes all
végül is - when all comes all
végső következtetésképpen - when all is said and done
végül is - when all is said and done
mikor meglátogattam nem fogadott - when I called she was invisible
mikor meglátogattam nem mutatkozott - when I called she was invisible
amikor megszülettem - when I was born
majd ha megütöm a főnyereményt - when my boat comes in
ami épp úgy megteszi - which is just as well
ami egyre megy - which is just as well
no de mindegy - which is just as well
no de egykutya - which is just as well
szeszélyesség - whimsicality
hirtelen megfordul - whip round
kétélű fegyver - whip-saw
whisky egy kevés szódavízzel - whisky with a dash of soda
fehér égerfa - white alder
hamvas égerfa - white alder
jegesmedve - white bear
értelmiségi - white collar worker
értelmiségi dolgozó - white collar worker
ritka vendég - white crow
gyenge minőségű fenyőfa - white fir
megadást jelentő fehér zászló - white flag
átlátszó üveg - white glass
opálüveg - white glass
színtelen üveg - white glass
végső remény - white hope
hűséges ember - white man
mozaikos fehérgyümölcsűség - white pickle
fiatal tehetség - whiz kid
egész hang - whole note
egész szám - whole number
készség - wholeheartedness
őszinte szívélyesség - wholeheartedness
tömegmészárlás - wholesale slaughter
legyőz - whomp
megtép - whomp
megtapsol vkit - whoop for sy
legyőz - whop
megbunyóz - whop
megver - whop
legyőz - whump
megtép - whump
miért hozod fel ezt a régi históriát? - why do you drag up this old story
özvegye vkinek - widowed of sy
feleség - wife, wives
közönséges jácint - wild hyacinth
parancsol egy cigarettát? - will you have a smoke?
parancsol egy szivart? - will you have a smoke?
parancsol még teát? - will you have any more tea?
itt leszel még, amikor visszajövök? - will you still be here when I return?
hervadási együttható - wilting coefficient
kibújik vmi kötelezettség alól - wimp out of sg
tekereg - wimple
kényelmesen megnyer egy versenyt - win a race with a nice balance in hand
könnyedén megnyer egy versenyt - win a race with a nice balance in hand
megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt - win a race with a nice balance in hand
csak egy orrhosszal győz - win by a short head
megerőltetés nélkül győz - win hands down
dicsőséget szerez - win laurels
megnyer magának - win over
minőséget nyer - win the exchange
legyőz - win through
megnyer - win, won
megfújja a sípot - wind a call
ha a széljárás és az időjárás megengedi - wind and weather permitting
véget vet - wind up
véget ér - wind up
végsőkig feszít - wind up
megfeszít - wind, wound
megfúj - wind, wound
meghúz - wind, wound
megszólaltat - wind, wound
megvetemedik - wind, wound
tekereg - wind, wound
ablaktoküreg - window-box
szélnek vitorlázó képesség - windward ability
megárt neki a bor - wine upsets him
négy evőkanálnyi - wine-glassful
szárnyával szeli a levegőt - wing its flight
szárnyával szeli a levegőt - wing its way
szárnyával szeli a levegőt - wing the air
segédszárny - wing-flap
szárnyszélesség - wing-span
szárnyszélesség - wing-spread
szárnyhegy - wing-tip
szárnyvég - wing-tip
szárnyvégi jelzőlámpa - wing-tip flare
szárnyvégi jelzőlámpa - wing-tip landing flare
jeges mosoly - wintry smile
leszámol régi sérelmekért - wipe out old scores
hasonló szövegű távirat - wire the same effect
drótbetétes préselt üveg - wired rolled glass
vezetékmegcsapolás - wire-tapping
bölcsességfog - wisdom tooth
meghajlással - with a bow
egy kis sajnálkozással a hangjában - with a shade of regret in his voice
egyetlen dolgot tartva szem előtt - with a single eye
magát megjátszva - with airs and graces
legnagyobb gyorsasággal - with all possible dispatch
lehető leggyorsabban - with all possible dispatch
lehető leggyorsabban - with all speed
teljes sebességgel - with all speed
a sajtó legteljesebb támogatásával - with all-out support of the press
gondolva az anyagi haszon lehetőségére is - with an eye the main chance
lélegzet visszafojtva - with bated breath
lélegzet-visszafojtva - with bated breath
visszafojtott lélegzettel - with bated breath
kellő ünnepélyességgel - with due decorum
játszi könnyedséggel - with ease
előre megfontolt szándékkal - with malice aforethought
vegyes érzelmekkel - with mingled feelings
egyhangúlag - with one accord
egyhangúlag - with one voice
játszi könnyedséggel - with the greatest of ease
legnagyobb könnyedséggel - with the greatest of ease
legnagyobb sebességgel - with the throttle against the stop
legnagyobb gyorsasággal - with the utmost dispatch
lehető leggyorsabban - with the utmost dispatch
evégből - with this end in view
főleg e célból - with this object in chief
megsemmisítő tekintet - withering look
teaszárító helyiség - withering-room
megakadályoz - withhold, withheld
megtagad - withhold, withheld
nem ad meg - withhold, withheld
egy hajszálnyira a haláltól - within an inch of death
londonból könnyen megközelíthető - within easy reach of London
egészen közel vmihez - within easy reach of sg
alábbiakban megnevezett - within named
itt megnevezett - within named
bíróság illetékességébe tartozó - within the cognizance of a court
ésszerűség határain belül - within the pale of reason
nehézség nélkül - without a hitch
egy szót sem szólva - without a word
egyetlen szó nélkül - without a word
megszakítás nélkül - without break
minden kötelezettség nélkül - without committing oneself
megkülönböztetés nélkül - without distinction
kétségtelenül - without doubt
kétségkívül - without doubt
vég nélkül - without end
végtelenül - without end
megállás nélkül - without intermission
időveszteség nélkül - without loss of time
megszámlálhatatlan - without number
kötelezettség nélkül - without prejudice
felelősség nélkül - without recourse
egy ujj mozdítása nélkül - without stirring of a finger
szemtanúja a kegyetlenkedéseknek - witness atrocities
szemtanúja a szörnyűségeknek - witness atrocities
szellemes megjegyzés - witticism
megfonnyad - wizen
elbiceg - wobble away
elbiceg - wobble on
mekegő hang - wobbly voice
átkozott legyen a nap! - woe worth the day!
kegyetlen - wolfish
legyőz - womp
megtép - womp
meglepetten - wonderingly
közönséges jácint - wood hyacinth
érmelegítő - woollen wristlet
betegesen - woozily
szógyakorisági együttható - word frequency index
szövegszerkesztés - word processing
szövegszerkesztő - word processor
szövegét írta - words by
R-ben végződő szavak - words terminating in r
r-ben végződő szavak - words terminating with r
éles megjegyzés - words with an edge
megfeszített munka - work against the collar
váltják egymást a munkában - work by spells
váltogatják egymást a munkában - work by spells
alaposan megdolgozik - work hard
megfeszített erővel dolgozik - work hard
úgy dolgozik, mint egy őrült - work like blazes
úgy dolgozik, mint egy motolla - work like blazes
meglazul - work loose
megfejt - work out
megold - work out
megoldódik - work out
megvalósít - work out
véghezvisz - work out
elvégzett munka - work performed
legutóbbi kutatások eredményeit felölelő munka - work that incorporates all the latest discoveries
segédlet - work-help
regényirodalom - works of fiction
regényműfaj - works of fiction
egész világon elterjedt - world-wide
egész világra kiterjedő - world-wide
egész világon érvényes hitellevél - world-wide letter of credit
hitvány féreg - worm of a man
egyre rosszabb - worse and worse
egyre rosszabbul - worse and worse
megéri a fáradságot - worth while
érdemes megjegyezni - worthy of note
nem veszi tolakodásnak, ha megkérdezem - would it be impertinent ask you
bár adná az ég - would heaven
begöngyöl vmit vmivel - wrap sg round sg
megold vmit - wrap sg up
udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát - wrap up his censure in a polite formula
udvarias megfogalmazással palástolja bírálatát - wrap up his censure in a polite formula
megkoszorúz - wreathe
törvény megbuktatását célzó módosító indítvány - wrecking amendment
műszaki segélykocsi - wrecking lorry
kikecmereg - wriggle out of
kikecmereg vmiből - wriggle out of sg
vállalja a kockázat egy részét - write a line
megír és elküld - write off
megír - write out
megír - write up
megír - write, wrote, written
vegyes hírrovat szerkesztője - writer of pars
megkárosít vkit vmivel - wrong sy of sg
megrövidít vkit vmivel - wrong sy of sg
önfejűség - wrong-headedness
ferdeség - wryness
idegengyűlölő - xenophobe
fecseg - yack on
nyomja a szöveget - yack on
szövegel - yack on
fecsegés - yackety-yak
szöveg - yackety-yak
fecsegés - yack-yack
szöveg - yack-yack
fecseg - yak it up
nyomja a szöveget - yak it up
fecseg - yak on
nyomja a szöveget - yak on
szövegel - yak on
fecsegés - yakkety-yak
szöveg - yakkety-yak
szövegelés - yakking
szövegelő - yakky
fecsegés - yakty-yak
szöveg - yakty-yak
óbégat - yammer
óbégatás - yammering
lead egy kóbor numerát - yard on sy
megcsal vkit - yard on sy
vitorlarúdvég - yardarm
repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yawing
repülőgép függőleges tengely körüli nyomatéka - yawing moment
repülőgép legyező mozgása - yawing motion
év vége - year-end
év végi - year-end
egy évig tartó - year-long
egyéves - year-long
ég a vágytól hogy megtegyen vmit - yearn do sg
betegséget jelző sárga zászló - yellow flag
egészségügyi zárlatot jelző sárga hajózászló - yellow jack
hűséges - yeomanly
mintha tegnap lett volna - yesterday as it were
egy kérdésben enged vkinek - yield a point sy
egy ponton enged vkinek - yield a point sy
beleegyezik vmibe - yield consent sg
megadja magát - yield oneself
meghal - yield the ghost
beletörődik végzetébe - yield fate
meghajlik a túlerő előtt - yield superior numbers
meghal - yield up the ghost
elsőbbségadás kötelező! - yield!
gyertek egyszer el és látogassatok meg - you all come by and see us
te meg én - you and I
egyáltalán nincs igazad - you are dead wrong
egész helytelenül csinálod - you are doing it all wrong
ezt végig kell csinálnod - you are for it
no végre hogy itt vagy! - you are here!
ezt végig kell csinálnod - you are in for it
nincs még egy ilyen hős, mint te - you are no end of a hero
nem is vagy olyan beteg - you are not as ill as all that
gazdag vagy, de ő még gazdagabb - you are rich but he is more so
ezt megkaptad! - you asked for it!
egyen meg a fene! - you be blowed!
szükség esetén rám mindig számíthatsz - you can always fall back on me
ezt nem lehet tisztességgel visszautasítani - you cannot refuse with any grace
ezt nem lehet tisztességgel megtagadni - you cannot refuse with any grace
legjobb volna vmit tenned - you had best do sg
legokosabb volna vmit tenned - you had best do sg
téged becsaptak - you have been abused
téged megtévesztettek - you have been abused
megvertél - you have me beat
most megfogtál! - you have me there!
meg kéne nyiratkoznod - you need a haircut
elmehetnél megnézni ezt a filmet - you ought go and see this film
ezt a filmet meg kellene nézned - you ought go and see this film
ezt korábban megmondhattad volna - you should have told me so before
korábban meg kellett volna mondanod - you should have told me so before
egyáltalán nem volt igazad abban, amit mondtál - you were quite wrong in what you said
jól megérezted hogy mikor kell vásárolni - you were well inspired in buying
nagy nyereséget jelentesz társaságunk számára - you will be a valuable asset our society
ezt még megkeserülöd! - you will be sorry for this!
rossz vége lesz - you will come harm
ami maradt az legyen a tiéd - you will keep what is left over
kegyelmes úr - your grace
meg kellene már nyiratkoznod - your hair wants cutting
fenséged - your serene highness
egy jóakarója - your well-wisher
elég biztosíték a szavad is - your word will suffice
a fiatalságnak is megvannak a maga gondjai - youth has its puppy troubles
semleges szál - zero line
zegzugos vonalú ostromárok - zigzag trench
egy vég szövet - a bale of cloth
egy gombolyag spárga - a ball of string
egy gombolyag zsineg - a ball of string
egy gombolyag spárga - a ball of twine
egy gombolyag zsineg - a ball of twine
egy szelet csokoládé - a bar of chocolate
egy szappan - a bar of soap
egy rövid "köszönöm" - a bare "thank you"
egy száraz "köszönöm" - a bare "thank you"
egy kicsit - a bit
egy kissé - a bit
egy kis kikapcsolódás - a bit of relaxation
egy darab madzag - a bit of string
egy darab fa - a bit of wood
egy falat - a bite
egy fűszál - a blade of grass
egy olyan szervezet, mint amilyen az ENSZ - a body such as the united nations
derült égből villámcsapás - a bolt from the blue
egy vég szövet - a bolt of cloth
egy doboznak rendszerint négy oldala van - a box has usually four sides
egy doboz csokoládé - a box of chocolates
egy doboz gyufa - a box of matches
egy skatulya gyufa - a box of matches
egy doboz cigaretta - a box of smoke
egy doboz szivar - a box of smoke
egy darab szappan - a cake of soap
egy egész sajt - a cheese
a hideg rázott - a chill came over me
megborzongtam - a chill came over me
üvegszilánk - a chip of glass
egy faszilánk - a chip of wood
egy darab hús - a chunk of meat
egy felhő takarta el a napot - a cloud darkened the sun
egy darab hús - a cut of meat
egy kis hideg víz magához térítené - a dash of cold water could revive her
egy csipetnyi bors - a dash of pepper
egy távoli dalt hozott felénk a szél - a distant song was wafted our ears
egy korty víz - a drink of water
egy csepp víz - a drop of water
egy frászt! - a fat lot!
egy nagy semmit! - a fat lot!
egy kockavetés - a fling of the dice
egy szál virág - a flower
egy homokszem - a grain of sand
nagy mennyiségű áru - a great number of wares
egy hajszál - a hair
egészen más ügy - a horse of another colour
egy csapott evőkanál liszt - a level tablespoon of flour
egy kismadár csiripelte - a little bird told me so
még egy kevés - a little more
még egy keveset - a little more
jobb ma egy veréb, mint holnap egy túzok - a live dog is better than a dead lion
egy kenyér - a loaf of bread
egy vekni kenyér - a loaf of bread
jó régen - a long time ago
régen - a long time ago
rengeteg - a lot of
egy árbocot elragadtak a hullámok - a mast went by the board
egy nagy nulla - a mere cipher
egy nagy senki - a mere cipher
egy perccel később - a moment later
egy pofa víz - a mouthful of water
idegroncs - a nervous wreck
egy akolnyi vmi - a pen of sg
egy szem cukorka - a piece of candy
egy bútordarab - a piece of furniture
egy jó tanács - a piece of good advice
egy darab föld - a piece of land
egy darab hús - a piece of meat
egy darab papír - a piece of paper
egy darab madzag - a piece of string
egy darab fa - a piece of wood
egy bucka homok - a pile of sand
egy kupac homok - a pile of sand
egy rakás homok - a pile of sand
egy csipetnyi só - a pinch of salt
egy darab föld - a plot of land
szegény ördög - a poor blighter
egy spulni cérna - a reel of cotton
egy tekercs papír - a roll of paper
egy púpozott evőkanál liszt - a rounded tablespoon of flour
egy árnyalattal kékebb a kelleténél - a shade too blue
üvegszilánk - a shard of glass
nemrég - a short time ago
egy ugrásra - a short way off
átfutott a hideg a hátán - a shudder passed over him
megborzongott - a shudder passed over him
egy korty víz - a sip of water
egy szelet kenyér - a slice of bread
egy csipetnyi - a smack of
egy kevés - a smack of
egyfajta - a sort of
egy spulni cérna - a spool of thread
egy csipetnyi - a sprinkle of
nem megfelelő beosztású ember - a square peg in a round hole
nem megfelelő munkakörű ember - a square peg in a round hole
egy kockacukor - a sugar cube
egy göröngy cukor - a sugar lump
egy kockacukor - a sugar lump
egy öltöny - a suit of clothes
egy rend ruha - a suit of clothes
egy szem cukorka - a sweet
egy pofa pálinka - a swig of brandy
egy kávéskanál gyógyszer - a teaspoon of medicine
egy kávéskanál gyógyszer - a teaspoonful of medicine
egy gondolatnyival több - a thought better
egy darab föld - a tract of land
egy háromszögnek három oldala van - a triangle has three sides
egy tubus fogkrém - a tube of toothpaste
egy kissé - a wee bit
legfeljebb egy hét - a week at longest
legfeljebb egy hétig - a week at longest
legfeljebb egy hét - a week at the longest
legfeljebb egy hétig - a week at the longest
kedden lesz egy hete - a week come Tuesday
rengeteg - a whale of
egy faszilánk - a wood chip
egy szóból is ért az okos - a word the wise is sufficient
pontosan egy évre - a year the day
egy pár ökör - a yoke of oxen
segélykocsi - A.A. patrol
segélykocsi - AA patrol
megaláz - abase
megalázkodik - abase oneself
meghökkent - abash
megszégyenít - abash
meghökkenés - abashment
hajó oldalára merőlegesen - abeam
bűnsegéd - abetter
bűnsegéd - abettor
megmarad - abide, abode
ősfejlődés elvének megfelelő - abiogenetic
megalázottság - abjection
eskü alatt megtagad - abjure
megtagadás - abnegation
önmegtagadás - abnegation
korlátozásokat megszüntet - abolish restrictions
hemzseg vmitől - abound in sg
hemzseg vmitől - abound in sg
hemzseg vmitől - abound with sg
hemzseg vmitől - abound with sg
magatartás megváltoztatása - about-face
vélemény megváltoztatása - about-face
megfordul - about-face
legfőképp - above all
egyenesen - above board
tisztességesen - above board
tisztességes - aboveboard
tisztességesen - aboveboard
rámenősség - abrasiveness
betegség miatt távol - absent through illness
betegség miatt van távol - absent through illness
megfeszített figyelemmel - absorbedly
felvevőképesség - absorbing capacity
meglép - absquatulate
meglóg - absquatulate
rengeteg vmi - abundance of sg
egyetemi öltözék - academic costume
egyetemi dísz - academic costume
egyetemi élet - academic life
egyetemi diákélet - academic life
egyetemi tanév - academic year
bűnsegéd - accessory before the fact
kiegészítő szín - accidental colour
mesterséges fény - accidental light
mesterséges fényhatások - accidental light
biztosítási bélyeg - accident-ticket
meghonosít - acclimatize
megszoktat - acclimatize
készségesen - accommodatingly
vminek megfelelően - according to
szokásnak megfelelően - according precedent
vminek megfelelően - according sg
megszólít - accost
költségjegyzék - account of expenses
mérlegkimutatás - account of liabilities and assets
mérleg - account of liabilities and assets
felfegyverez - accoutre
nevetségesen kiöltöztet - accoutre
egyesít - accrete
egyesül - accrete
megvádol vkit vmivel - accuse sy of sg
csípősség - acerbity
megsavanyít - acetify
egész teste fáj - ache all over
légelhárító - ack-ack
légelhárító ágyú - ack-ack
légelhárítás - ack-ack
légelhárító tűz - ack-ack
légvédelmi - ack-ack
légvédelmi ágyú - ack-ack
légvédelem - ack-ack
légvédelmi tűz - ack-ack
hallóideg - acoustic nerve
beleegyező - acquiescent
megtanul vmit - acquire a command of sg
jogi személyiséget szerez - acquire legal status
megszerzi a jogi személyiség jellegét - acquire legal status
kiegyenlítés - acquitment
kiegyenlítés - acquittance
megszabadulás - acquittance
zsoldjegyzék - acquittance roll
kiegyenlítés - acquitting
csípősség - acridity
keserűség - acridity
csípősség - acrimoniousness
élesség - acrimoniousness
epésség - acrimoniousness
keserűség - acrimoniousness
mindenkire egyformán vonatkozó - across the board
mindenkinek egyenlő arányban - across the board
megfékez vmit - act as a check on sg
titkári minőségben jár el - act as secretary
egyetértésben cselekszik - act in unison with sy
kétségbeesett tett - act of despair
kétségbeesett cselekedet - act of despair
államfői kegyelem - act of grace
kegy gyakorlása - act of grace
közkegyelem - act of grace
szívesség - act of grace
működik vmilyen minőségben - act the part of sg
együttesen jár el - act together
begyullad - act up
újra végigjátszás - acting over
házassági ígéret megszegése miatt indított per - action for breach
sav vegyi hatása - action of an acid
tényleges szolgálat - active service
tényleges kár - actual damage
tényleges teljesítmény - actual efficiency
tényleges hatásfok - actual efficiency
tényleges paritás - actual parity
ingatlan tényleges birtoka - actual possession of realty
tényleges bevételek - actual receipts
tényleges helyzet - actual situation
tényleges érték - actual value
féltékenységből - actuated by jealousy
féltékenységtől hajtva - actuated by jealousy
hegyesszög - acute angle
hegyesszögű - acute-angled
hegyesszöget alkotó - acute-angled
végtelenségig - ad infinitum
tégy egy csipetnyi borsot hozzá - add a smack of pepper it
emeletet húz egy házra - add a story a house
még egy emeletet húz egy házra - add a story a house
cukrozd meg ízlés szerint - add sugar taste
hogy növelje kétségbeesésemet - add my distress
legnagyobb aggodalmamra - add my distress
megszámol - add up
kitesz (összeget) - add up sg
segédvonalak - added lines
meg - added to
tetejébe még - added which
megzápult - addle
megrohaszt - addle
megromlik - addle
megzavar - addle
megzavarodik - addle
megzápul - addle
megzápít - addle
megalapoz - adduce argument
megalapoz - adduce proof
egyenérték - adequation
kiegyenlítés - adequation
megítél - adjudge
bemondást szúr be szövegbe - ad-lib
megengedett terhelés - admissible load
megengedett teher - admissible load
megengedett igénybevétel - admissible stress
megengedett kopás - admissible wear
megengedett avulás - admissible wear
megenged - admit of
község által karbantartott út - adopted road
ügyesség - adroitness
meghamisít - adulterate
megtámad - advance against
előjegyzés - advance booking
öregszik - advance in age
előleg - advance money
fizetési előleg - advance on salary
előleg - advance payment
fejlettség - advanced state
hirdetési ügynökség - advertising agency
alapos megfontolás alapján - advisedly
előre megfontolva - advisedly
helyesség - advisedness
megfontoltság - advisedness
siklórepülés volt a legfrissebb divat - aerial gliding was the latest craze
légi torpedó - aerial torpedo
légi akna - aerial torpedo
légi bomba - aerial torpedo
légnemű test - aeriform body
megijeszt - afear
megrémült - afeard
megnyerően - affably
apaság megállapítása - affiliation order
nevetségessé tesz vkit - affix ridicule a person
levélre bélyeget ragaszt - affix stamps a letter
levelet felbélyegez - affix stamps a letter
csatolt jegyzék - affixed statement
egy bizonyos fokig - after a manner
elég rosszul - after a manner
elvégre - after all
mégis - after all
mégiscsak - after all
végre is - after all
végül is - after all
végül is - after all is said and done
reggeli után - after breakfast
munkavégzés után - after hours
hosszas megfontolás után - after much thought
utóégetés - after-bake
utánégetés - afterburning
utóégés - after-burning
utóégés - afterfiring
öregkor küszöbe - afternoon of life
újra meg újra - again and again
megerőltető - against the collar
meggyőződése ellenére - against the grain with sy
előírásoknak nem megfelelő - against the regulations
rendelkezéseknek nem megfelelő - against the regulations
szabályoknak nem megfelelő - against the regulations
ősrégi - age-old
tömegbe rak - agglomerate
összegyűjtő - agglomerative
idegekre menő gyermek - aggravating child
kétségbeejtően rossz gyermek - aggravating child
idegesítően - aggravatingly
egyetért vkivel - agree with sy
műszaki segélyhely - aid station
segélyhely - aid station
szárnysegéd - aide-de-camp, aides-de-camp
fegyvert fog vkire - aim a pistol at sy
kővel megdob vkit - aim a stone at sy
megcéloz - aim at
igyekszik vmit megtenni - aim at doing sg
szándékozik vmit megtenni - aim at doing sg
törekszik vmit megtenni - aim at doing sg
fegyverrel céloz vkire - aim at sy with a gun
igyekszik vmit megtenni - aim do sg
szándékozik vmit megtenni - aim do sg
törekszik vmit megtenni - aim do sg
légi harctevékenység - air action
légierő - air arm
légitámadás - air assault
légügyi attasé - air attaché
légbuborék - air bell
levegőbuborék - air bell
légembólia - air bends
légi utánpótlás - air bridge
légifolyosó - air bridge
légihíd - air bridge
légihídon szállított teher - air bridge
légi teheráru - air cargo
légi szállítás - air carriage
légi úton való szállítás - air carriage
légierők főparancsnoka - air chief marshal
légáramlásos osztályozó - air classifier
légszér - air classifier
légszeparátor - air classifier
légibusz - air coach
légi főparancsnokság - air command
légkondicionáló - air conditioner
légi szállítás - air conveyance
légi úton való szállítás - air conveyance
léghűtés - air cooling
légi fedezet - air cover
légi biztosítás - air cover
légi fedezés - air cover
légi biztosító repülőgépek - air cover
légikatasztrófa - air crash
repülőszerencsétlenség - air crash
légfüggöny - air curtain
légvédelem - air defence
légipostai kiadás - air edition
légszűrő - air filter
légszűrőbetét - air filter
légi haderő - air force
légierő - air force
levegő-gáz keverék - air gas
légnyomással működő idomszer - air gauge
légi utaskísérő - air hostess
légipostai levél - air letter
önborítékoló légipostai levél - air letter
légiposta - air mail
légiposta-levél - air mail letter
légi marsall - air marshal
légügyi minisztérium - air ministry
légi utas - air passenger
légi felvétel - air photo
légi felvétel - air photograph
légi fényképezés - air photography
légszennyezés - air pollution
légkompresszor - air pump
légtömlős csónak - air raft
légtömlős tutaj - air raft
légitámadás - air raid
légi szállítási díjszabás - air rates
légi felderítés - air reconnaissance
légi üzemanyag-utántöltés - air refuelling
légfegyver - air rifle
légpuska - air rifle
léghólyag - air sac
légkamra - air sac
légzősejt - air sac
légzsák - air sac
légtér - air space
önsebesség - air speed
repülési sebesség - air speed
légi csapás - air strike
légi fölény - air superiority
légi támogatás - air support
légi fennsőbbség - air supremacy
légtér uralma - air supremacy
légszekrény - air tank
légtartály - air tank
indító iroda (légitársaságé) - air terminal
városi iroda (légitársaságé) - air terminal
repülőjegy - air ticket
légi szállítás - air transport
légi közlekedés - air transport
légi fedezet - air umbrella
légi biztosítás - air umbrella
légi biztosító repülőgépek - air umbrella
légedény - air vesicle
légierők helyettes marsallja - air vice-marshal
mozgó légicél - airborne moving target
légi szállítású tevékenység - airborne operations
légvédelmi rakétalövedék - airborne rocket
tüzérségi tűz légi megfigyelése - aircraft spotting
légi utaskísérőnő - air-hostess
légiposta-boríték - airletter
légiposta-levél - airletter
légitámadás - air-raid
légiriadó - air-raid alarm
légó - air-raid precautions
légoltalom - air-raid precautions
levegőszabályozó tolattyú - air-shutter
légibetegség - airsickness
légi utaskísérő - air-steward
légi közlekedésre alkalmas - airworthy
megismételt elfogatóparancs - alias writ
ellenséges külföldi - alien enemy
ellenséges állambeli külföldi - alien enemy
szövetséges külföldi - alien friend
szövetséges állambeli külföldi - alien friend
elidegeníthető - alienable
egészen egyedül - all alone
teljesen egyedül - all alone
egész idő alatt - all along
elejétől a végéig - all along
mindvégig - all along
végig - all along
együtt és külön-külön - all and singular
egyidejűleg - all at once
egyszerre - all at once
egy kivételével - all but one
kivéve egyet - all but one
teljesen egyedül - all by oneself
végállomás! - all change!
összes költségek levonása után - all charges borne
légi veszély elmúlt - all clear
tiszta a levegő - all clear
egész nap - all day
egész napon át - all day long
minden szem rászegeződött - all eyes were focused on him
emberiség - all flesh
mindent egybevetve - all in all
mind együtt - all in one
az egész egy darabból - all in one piece
az egész egy darabban - all in one piece
minden jó ha jó a vége - all is well that ends well
az egész természet felébred - all nature wakes
az egész természet életre kel - all nature wakes
egész területén - all over
végig - all over
legnagyobb összevisszaságban - all over the shop
az egész személyi állomány - all ranks
tisztek és legénység - all ranks
minden jegy elkelt - all seats are booked
mégis - all the same
egész idő alatt - all the time
mindvégig - all the time
egész úton - all the way
végig az egész úton - all the way
elejétől végig - all the way up the line
végesvégig - all the way up the line
egész idő alatt - all the while
mindvégig - all the while
egész világon - all the world over
egész éven át - all the year round
egész idő alatt - all through
mindvégig - all through
minden jó, ha a vége jó - all well that ends well
allegorikus - allegoric
allegorikusan - allegorically
allegóriával - allegorically
egész éjszakai - all-night
egész éjjel - all-night
egész éjszakára szóló kimaradási engedély - all-night pass
teljes sebességű - all-out
ráhagy (anyagmegmunkálásban) - allow for
megenged - allow of
bizonyos mozgási lehetőséget ad vkinek - allow sy some margin
bizonyos mozgási lehetőséget engedélyez vkinek - allow sy some margin
minden célra megfelelő - all-purpose
majdnem az egész - almost all
úgyszólván az egész - almost all
az egész vonalon - along the whole line
az egész fronton - along the whole line
együtt - along with
egy a próbálkozók közül - also ran
futottak még - also run
futottak még - also-run
alteregó - alter ego
hegyibetegség - altitude sickness
öregdiák - alumnus, alumnae
öregdiák - alumnus, alumni
ez a vonat megy Londonba? - am I right for London?
megcsináljam-e vagy sem? - am I do it or not?
ezt úgy vegyem, hogy...? - am I understand that...?
nagykövetség - ambassadress
mendegél - amble along
csapdába ejti az ellenséget - ambush the enemy
tőrbe csalja az ellenséget - ambush the enemy
kedvesség - amiability
békesség - amicability
egyetértés - amicability
baráti megegyezés - amicable settlement
peren kívüli egyezség - amicable settlement
lőszerszállító részleg - ammunition detail
lankás hegyek koszorúja - amphitheatre of hills
vendéglátó gazda - amphitryon
rengeteg vmi - an abundance of sg
egy színész fellépését hirdetik - an actor is billed appear
egy órával előbb - an hour before
egy órával korábban - an hour before
felmerül egy ötlet - an idea presents itself
hirtelen eszébe villant egy ötlet - an idea rushed inhis mind
hirtelen agyába villant egy ötlet - an idea rushed inhis mind
hirtelen eszébe villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind
hirtelen agyába villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind
egy meghatározhatatlan valami - an indefinable something
régi jó barátom - an old friend of mine
egy szó betűiből új szót alkot - anagrammatize a word
érzéktelenséget előidéző - analgetic
analitikai mérleg - analytical balance
és ráadásul szegény is - and a poor one at that
legfőbb ideje! - and about time too!
és az egész mindenség - and all
kétségtelenül - and no mistake
és egyszerre csak ott találtam magam a földön - and over I went
és egyszerre csak ott ültem a földön - and over I went
és még hasonlók - and the like
veled meg mi lesz? - and what about you?
veled meg mi legyen? - and what about you?
veled meg mi lesz? - and you?
veled meg mi legyen? - and you?
emberi szükségletek - animal needs
testi szükségletek - animal needs
melegvérű állatok - animals that have warm blood
megfelel a célnak - answer the purpose
elsőbbség - antecedence
megelőz - antedate
fekete gyászlégy - anthrax, anthraces
légelhárító - anti-aircraft
légvédelmi - anti-aircraft
légvédelem - anti-aircraft defense
légvédelmi ágyú - anti-aircraft gun
közönségeshez visszatérő - anticlimatic
vegyvédelmi tiszt - antigas officer
hadsereg-ellenesség - antimilitarism
páncéltörős részleg - antitank section
különbözőség - antithesis, antitheses
még egyszer nem - any more
még több - any more
akármi az égvilágon - any mortal thing
egész sereg - any number of
szükség törvényt bont - any port in a storm
sok hiányzik még, hogy tele legyen - anywhere near full
sok kell hozzá, hogy tele legyen - anywhere near full
egykedvűen - apathetically
hegygerinc - apex, apices
hold körüli pálya holdtól legtávolabbi pontja - apocynthion
megdöbbent - appal
meghökkent - appal
megrémít - appal
megdöbbent - appall
meghökkent - appall
megrémít - appall
legmagasabb fórumhoz fellebbez - appeal caesar
megjelenik a bíró előtt - appear before the judge
féregnyúlvány - appendix, appendices
állandó megbízott - appointed agent
állandó meghatalmazott - appointed agent
előjegyzési napló - appointment book
összeget feloszt több személy között - apportion a sum among several people
összeget szétoszt több személy között - apportion a sum among several people
összeget feloszt több személy között - apportion out a sum among several people
összeget szétoszt több személy között - apportion out a sum among several people
felismert szükségszerűség - appreciation of necessity
hálás közönség - appreciative audience
megérthető - apprehensible
szól vkinek egy ügyben - approach sy on sg
beleegyezik - approve of
régies kifejezés - archaism
régies szó - archaism
főesperesség - archdeaconate
főesperesség - archdeaconry
főhercegi - archducal
főhercegnő - archduchess
főhercegné - archduchess
főhercegasszony - archduchess
főhercegség - archduchy
fegyveres erők - armed forces
felfegyverzett segédcirkáló - armed merchant cruiser
segédcirkáló - armed merchant cruiser
fegyveres rablótámadás - armed robbery
állig felfegyverezve - armed the teeth
állig felfegyverkezve - armed the teeth
hegyikék - Armenian stone
fegyverállvány - arm-rack
ártalmatlan fegyverek - arms of courtesy
tompa fegyverek - arms of courtesy
udvarias bajvívó fegyverek - arms of courtesy
fegyverkezési verseny - arms race
arpeggiált - arpeggiated
egymás fölé elrendez - arrange in tiers
egy órával korábban érkezik - arrive an hour before the time
nehezen megszerezhető árucikkek - articles hard come by
mesterséges megtermékenyítés - artificial insemination
mesterséges pióca - artificial leech
egyszerűen - artlessly
egyszerűség - artlessness
természetesség - artlessness
szívességből - as a matter of courtesy
mint érdekesség - as a matter of curiosity
mint egyszerű megfigyelő - as a mere spectator
mint egyszerű néző - as a mere spectator
teljes egészében - as a whole
megállapodás szerint - as agreed
megállapodás szerint - as agreed upon
római pénzegység - as, ases
római súlyegység - as, ases
jéghideg - as cold as a stone
könnyű, mint az egyszeregy - as easy as abc
pofonegyszerű - as easy as anything
pofon egyszerű - as easy as falling off a log
könnyű, mint az egyszeregy - as easy as shelling peas
egymással szöge ellentétben - as far apart as the poles
ég és föld távolságra egymástól - as far apart as the poles
amennyire én meg tudom ítélni - as far as I can judge
amennyire lehetséges - as far as possible
amennyire csak lehetséges - as far as possible
lehetőség szerint - as far as possible
lehetőség határáig - as far as possible
egészen a tengerig - as far as the sea
makkegészséges - as fit as a fiddle
mintegy - as it were
egészen a tizenhetedik századig - as late as the seventeenth century
még a tizenhetedik században is - as late as the seventeenth century
még tegnap - as late as yesterday
nem régebben, mint tegnap - as late as yesterday
sovány, mint a keszeg - as lean as a shotten herring
jelenlegi helyzet szerint - as matters stand
még egyszer annyi - as much again
szükség szerint - as occasion requires
attól a perctől kezdve, hogy az üzenetet megkapta - as of the moment he received the message
elég gyakran - as often as not
meglehetős gyakran - as often as not
öreg mint az országút - as old as the hills
egy emberként - as one man
egy szempillantás alatt - as quick as lightning
egy szempillantás alatt - as quick as thought
illetőleg - as regards sg
illetőleg - as regards sy
legnagyobb rendben van - as right as a trivet
egészséges mint a makk - as sound as a bell
makkegészséges - as sound as a bell
olyan egészséges mint a makk - as sound as a bell
csökönyös, mint egy szamár - as stubborn as a donkey
csökönyös, mint egy szamár - as stubborn as a mule
légvonalban - as the crow flies
a régi szólás szerint - as the old tag has it
a régi közmondás szerint - as the old tag has it
ami pedig téged illet - as you
eddig még - as yet
még eddig - as yet
burkolótégla - ashlar brick
manzárdtető függőleges válaszfala - ashlaring
szívességet kér vkitől - ask a favour of sy
segítséget kér - ask for help
kegyelmet kér - ask for quarter
kegyelemért könyörög - ask for quarter
kegyelemért esdekel - ask for quarter
megadja magát kegyelemre - ask for quarter
megkérdez vkitől vmit - ask sy sg
meghív vkit ebédre - ask sy dinner
megkér vkit vmire - ask sy do sg
meglocsolás - aspersion
megfolyt - asphyxiate
megfojt - asphyxiate
megfullaszt - asphyxiate
hatósági közeg elleni erőszak - assault on officers of the law
összegyűlik - assemble together
egyenes adók - assessed taxes
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a duty sy
megjelöli a feladatát vkinek - assign a duty sy
megadja az okát vminek - assign a reason sg
kijelöli a kötelességét vkinek - assign a task sy
megjelöli a feladatát vkinek - assign a task sy
megjelöl egy időpontot - assign an hour
embereket fegyvernemhez beoszt - assign men an arm
segédrendező - assistant director
egyetemi adjunktus - assistant professor
egyetemi docens - associate professor
elvállalható felelősség - assumable responsibility
örökségre igényt támaszt - assume a succession
örökségrészre igényt támaszt - assume a succession
hátramenet céljára szolgáló gépegység - astern unit
ügyesség - astuteness
egyetlen ugrással - at a bound
egy csapásra - at a dash
meghatározott időpontban - at a definite hour
egy kortyra - at a draught
egy megadott ponton - at a given point
egy megadott helyen - at a given point
nagy sebességgel - at a good pace
teljes sebességgel - at a great lick
nagy sebességgel - at a great pace
szükség esetén - at a pinch
végszükség esetén - at a push
negyedkor - at a quarter past
nagy sebességgel - at a quick pace
teljes sebességgel - at a rare bat
óránként ötven mérföldes sebességgel - at a rate of fifty miles an hour
hozzávetőleges számítás szerint - at a rough estimate
hozzávetőleges becslés szerint - at a rough estimate
hozzávetőleges becsléssel - at a rough estimate
megközelítőleg - at a rough estimate
hozzávetőleges becsléssel - at a rough guess
lassan lépegetve - at a saunter
őgyelegve - at a saunter
egy harapással - at a single crunch
egyhuzamban - at a stretch
megszakítás nélkül - at a stretch
egyetlen szóra - at a word
egyáltalán - at all
egyáltalában - at all
megerőltetés nélkül - at an easy pace
legalábbis - at any rate
legalább - at any rate
legfeljebb - at best
legjobb esetben - at best
egészen közel - at close quarters
egészen közelről - at close quarters
közel egymáshoz - at close quarters
ellenségeskedésben vkivel - at feud with sy
teljes sebességgel - at full lick
maximális sebességgel - at full speed
teljes sebességgel - at full speed
legnagyobb gyorsasággal - at full throttle
egészében - at large
végre - at last
végre valahára - at last
legkésőbb - at latest
legkésőbben - at latest
legalább - at least
végül is - at length
végül rádöbbentem, hogy - at length it down on me that
végül megvilágosodott számomra, hogy - at length it down on me that
végre - at long last
végre valahára - at long last
legfeljebb - at longest
egy harapásra - at one bite
egy csapásra - at one blow
egyetlen ütéssel - at one blow
egyetlen végzetes csapással - at one fell swoop
egy csapásra - at one go
egy lélegzetre - at one go
egy szuszra - at one go
egyhuzamban - at one go
egyszerre - at one go
egy fokkal odébb - at one remove
egyetlen csapással - at one swoop
megbékélve vmivel - at peace with sg
egyensúlyban - at poise
jelenleg - at present
merőlegesen - at right angles
elég hosszasan - at some length
megadott időpontban - at the appointed time
megbeszélt időben - at the appointed time
világ végén - at the end of the earth
az egyenlítő alatt - at the equator
világ végén - at the extreme confines of the earth
egy csapásra - at the first chop
egy dobásra - at the first jet
amint arra lehetőség kínálkozik - at the first opportunity
legkésőbb - at the latest
legkésőbben - at the latest
legfeljebb - at the longest
legalacsonyabb értékelés szerint - at the lowest estimate
legalacsonyabb becslés szerint - at the lowest estimate
legalább - at the lowest estimate
legszerényebb számítással - at the lowest estimate
jelenleg - at the moment
legfeljebb - at the outside
jelenleg - at the present time
legjobb időben - at the proper time
vmilyen sebességgel - at the rate of
egyben - at the same time
egyidejűleg - at the same time
egyúttal - at the same time
legelején - at the very beginning
legkésőbb - at the very latest
legrosszabb esetben - at the worst
ha ez így megy tovább - at this rate
maximális sebességgel - at top speed
teljes sebességgel - at top speed
legrosszabb esetben - at worst
ahogy önnek megfelel - at your convenience
amikor önnek megfelel - at your convenience
mihelyt csak megteheti - at your earliest convenience
részecskegyorsító - atomic accelerator
atombomba-robbanás légnyomása - atomic blast
atomtömeg - atomic mass
hangnemnélküliség - atonality
négyszögletes oszlopcsarnokos udvar - atrium, atria
négyzet alakú hall - atrium, atria
kegyetlenül - atrociously
embertelenség - atrociousness
kegyetlenség - atrociousness
követségi titkár - attaché
szárazföldről és tengerről egyszerre támad - attack by land and sea
megérik - attain full growth
előadást meghallgat - attend a lecture
felolvasást meghallgat - attend a lecture
segédkezik vkinek - attend on sy
meghallgat vkit - attend sy
segédkezik vkinek - attend upon sy
kiszolgálással együtt - attendance included
finom szellemesség - attic salt
rettenthetetlenség - audaciousness
szemtelenség - audaciousness
vakmerőség - audaciousness
hallóideg - auditory nerve
fúróhegy - auger-bit
farontó féreg lárvája - auger-worm
egyszerűen - austerely
önmegtartóztatóan - austerely
simaszőrű hegyes fülű ausztráliai juhászkutya - Australian kelpie
eretnekek kivégzése - auto-da-fé
könyvégetés - auto-da-fé
automata sebességváltó - automatic gear-change
automata sebességváltás - automatic shift change
automata sebességváltó - automatic transmission shift
automata fegyver - automatic weapon
segédkazán - auxiliary boiler
segédcirkáló - auxiliary cruiser
kisegítő repülőtér - auxiliary field
szükségrepülőtér - auxiliary field
segédrács - auxiliary grid
nemzetközi segédnyelv - auxiliary language
segédnyelv - auxiliary language
segédrakéta - auxiliary rocket
kisegítő üzemek - auxiliary shops
segédmotoros szlúp vitorlás - auxiliary sloop
kisegítő célpont - auxiliary target
szükségvágány - auxiliary track
segédcsapatok - auxiliary troops
segédváltozó - auxiliary variable
segédige - auxiliary verb
segédszárny - auxiliary wing
elég! - avast!
idegenkedés - averseness
megakadályozható - avertable
megelőzhető - avertable
megakadályozható - avertible
megelőzhető - avertible
megerősítését várja vminek - await proof of sg
megindítóan fenséges - awe-inspiring
megkapó - awe-inspiring
megfélemlített - awe-struck
frontvonalra merőleges útvonal - axial road
állandó forrpontú elegy - azeotrope
azeotróp elegy - azeotrope
bégetés - baaing
bégető - baaing
legénylakás - bachelor flat
legénylakás - bachelor quarters
agglegény nagybácsi - bachelor uncle
tisztességtelen út - back door
meghátrál - back down
régebbi szám - back number
régebbi lappéldány - back number
régi szám - back number
régimódi dolog - back number
segít - back up
nyeregszeg - back-rest
titkos kutatómunkát végző személy - backroom boy
hátbaveregető - back-slapping
egymásnak háttal - back-to-back
egymást követve - back-to-back
szorosan egymás után - back-to-back
hazamegy - backtrack home
kelletlenség - bad grace
szegényes kiállítású darab - badly got up play
poggyászjegy - baggage claim check
poggyászjegy - baggage tag
égetett zománc - baked enamel
égetett zománc - baked-on enamel
mérlegszámla - balance account
egyenlegátvitel - balance carried forward
fizetési egyenleg - balance due
tartozik-egyenleg - balance due
felesleg - balance in hand
költségvetési felesleg - balance in hand
követelegyenleg - balance in hand
megtakarítás - balance in hand
nyereség - balance in hand
fizetési mérleg - balance of payments
hatalmi egyensúly - balance of power
politikai egyensúly - balance of power
nemzetgazdasági mérleg - balance of the national economy
külkereskedelmi mérleg - balance of trade
kiegyenlítő lap - balancing flap
a Balaton majd helyrehozza egészségét - Balaton will set her up
kopasz mint egy golyó - bald as a billiard ball
kopasz mint egy golyó - bald as a coot
kopasz mint egy golyó - bald as an egg
akadály előtt megtorpan - balk at a difficulty
nehézségtől visszariad - balk at a difficulty
nehézségtől visszahőköl - balk at a difficulty
nehézség előtt megtorpan - balk at a difficulty
nem hajlandó költségbe verni magát - balk at an expense
visszariad egy kiadástól - balk at an expense
visszariad a költségtől - balk at an expense
vonakodik költségbe verni magát - balk at an expense
csökönyösség - balkiness
léghajós - balloonist
megsemmisítő tűz - band of fire
alkoholellenes egyesület - band of hope
jegybanktörvény - bank act
bankjegy - bank note
jegybank - bank of issue
jegybank kimutatás - bank return
bankjegyköteg - bank-roll
megkeresztel - baptise
tűzkeresztség - baptism of fire
egész szünetjel - bar rest
egész ütemű szünetjel - bar rest
kegyetlenül - barbarously
feltétel nélküli egyezség - bare contract
csekély többség - bare majority
tiszta hülyeség - bare nonsense
jogosultságának végére ért meghatalmazott - bare trustee
megalkuszik vmire - bargain for sg
dereglyés - bargee
egérárpa - barley grass
na most pihenünk egyet! - barley!
végigszáguld - barrel down
dobhártyaüreg - barrel of the ear
eszmeszegény - barren of ideas
elveszteget - barter away
olcsón elveszteget - barter away
jelöletlen véghangsúlyú szó - barytone
közönséges fém - base metal
háncsszőnyeg - bass-mat
gyorsan megcsinál - bat out
sietve megcsinál - bat out
megrebben a szeme - bat the eyes
fürdőszobaszőnyeg - bath mat
stég - bathing platform
fürdőszobaszőnyeg - bath-mat
ostromtüzérség - battering-train
üteg tűzvezető tiszt - battery executive
ütegsortűz - battery fire
tűzkeresztség - battle baptism
élőerő-veszteségek - battle casualties
megakadályoz - baulk
megugat vkit - bay at sy
hiába fenyegetőzik - bay at the moon
meg- - be-
nehezen tudja a vereséget elviselni - be a bad loser
tengeri betegségre hajlamos - be a bad sailor
jól meg van oldva a nyelve - be a beggar talk
nem egészen friss - be a bit off
egy kerékkel kevesebb van neki - be a button short
megszólalásig hasonlít vkire - be a dead ringer for sy
szégyenére válik - be a disgrace to
szégyenfoltja vkinek - be a disgrace to
nagy közönségsiker - be a draw
csúfosan megbukik - be a dud
gyakran megtörténik - be a frequent occurrence
megnyeri a játszmát - be a game
légy jó! - be a good boy!
kitűnő tehetsége van vmihez - be a good hand at doing sg
kitűnő tehetsége van vmihez - be a good hand at sg
sportszerűen viseli el a vereséget - be a good loser
nagy megterhelést jelent vki számára - be a great expense sy
kitűnő tehetsége van vmihez - be a great hand at doing sg
kitűnő tehetsége van vmihez - be a great hand at sg
nagy fecsegő - be a great talker
legyőz vkit - be a match for sy
elkerülhetetlenül szükséges - be a must
egy hajszálon múlik - be a near go
idegeire megy vkinek - be a nuisance sy
semmiségeken lovagol - be a stickler for sg
megveszik vmiért - be a sucker on sg
meghökkenti vmi - be abashed at sg
megfelel vmilyen célnak - be adapted for sg
megfelel vmilyen célnak - be adapted sg
ég a vágytól, hogy - be afire with the desire to
lebeg - be afloat
megbántva érzi magát - be aggrieved
megsértődik - be aggrieved
megrémül vmi miatt - be alarmed at
megrémül vmi miatt - be alarmed at sg
légy óvatos! - be alert!
ég a vágytól, hogy - be all afire with the desire to
egészen tanácstalan - be all at sea
egész testében reszket - be all in a tremble
csupa ideg - be all nerves
egész testében reszket - be all of a tremble
egészen odavan vkiért - be all over sy
folyton jön-megy - be always on the go
megállásnyi ideje sincs - be always on the go
nincs egy perc maradása - be always on the go
nincs egy perc nyugta - be always on the go
folyton jön-megy - be always on the move
meg van lepve - be amused
meglepődik - be amused
nem lehet megszabadulni tőle - be an old man of the sea
nagyon szeretne megtenni vmit - be anxious do sg
megdöbben - be appalled
megrémül - be appalled
meghűl benne a vér vmi láttára - be appalled at the sight of sg
megrémül vmi láttára - be appalled at the sight of sg
hajlamos vmit megtenni - be apt do sg
hajlik vmit megtenni - be apt do sg
makkegészséges - be as fit as a fiddle
szégyenkezik - be ashamed of sg
szégyell vmit - be ashamed of sg
képtelen megérteni - be at a loss understand
nem tudja, mitévő legyen - be at a loss what do
vesztegel - be at a stand
vége van - be at an end
vége - be at an end
kétségbeejtő helyzetben van - be at bay
ellenséges viszonyban van - be at enmity with sy
ellenséges viszonyban van - be at feud with sy
kézitusát folytat az ellenséggel - be at grips with the enemy
jogában áll vmit megtenni - be at liberty do sg
éjszakai őrségen van (hajón) - be at the masthead
legfelül van - be at the top of the tree
idegenkedik vmitől - be averse from sg
idegenkedik vmitől - be averse sg
erősen megrendítette vmi - be badly shaken by sg
megtelik - be being filled
nagyon igyekszik vmit megtenni - be bent on doing sg
ég a vágytól, hogy megtehessen vmit - be bitten with a desire do sg
meg van áldva vmivel - be blessed with sg
meg van áldva vmivel - be blest with sg
részeg - be blitzed out
totálrészeg - be blitzed out
megbüntetik - be booked
megszületik - be born
kötelessége megtenni vmit - be bound do sg
napjai meg vannak számlálva - be breaking up
le van égve - be broke
nincs egy vasa sem - be broke
le van égve - be broke the world
nincs egy vasa sem - be broke the world
elsodorja a tömeg - be buffeted by the crowd
ide-oda lökdösődik a tömegben - be buffeted by the crowd
ide-oda lökdösi a tömeg - be buffeted by the crowd
megkötött benne a gitt - be bunged up
megfeneklett - be bunkered
szénné ég - be burnt beyond recognition
részeg - be bust
részeg - be busted
légy óvatos! - be careful!
áldozatul esik egy betegségnek - be carried away by a disease
átmegy a cenzúrán - be censored
megbízást kap vmire - be charged with sg
megbízzák vmivel - be charged with sg
habozik vmit megtenni - be chary in doing sg
habozik vmit megtenni - be chary of doing sg
megszabadult vmitől - be clear of sg
megcsömörlik vmitől - be cloyed with sg
elősegít vmit - be conducive sg
lebetegszik - be confined
megalakul - be constituted
hajlandó megtenni vmit - be content do sg
megtér - be converted
meg van győződve - be convinced
egy kereke hiányzik - be cracked
beteg - be crummy
egy vasa sincs - be dead broke
le van égve - be dead broke
nincs egy vasa sem - be dead broke
teljesen le van égve - be dead broke
megőrül vmiért - be dead nuts on
megőrül vkiért - be dead nuts on
megőrül vmiért - be dead on
megőrül vkiért - be dead on
megháborodott - be deranged
nagyon szeretne vmit megtenni - be desirous of doing sg
egyenes arányban van vmivel - be directly proportional to
elégedetlen vmivel - be discontent with sg
kegyvesztetté válik - be disgraced
elégedetlen vmivel - be displeased with sg
rosszul megy - be doing badly
rosszul megy neki - be doing badly
jól megy neki - be doing well
egy gondolat rabja - be dominated by an idea
van egy rögeszméje - be dominated by an idea
ebből elég volt! - be done!
megjött az egyetemről - be down
nincs már az egyetemen - be down
megfázással fekszik - be down with a cold
végső eszközökhöz nyúl - be driven extremes
nagyon szeretne megtenni vmit - be dying do sg
erős vágyat érez, hogy megszerezzen vmit - be eager about sg
erős vágyat érez, hogy megszerezzen vmit - be eager for sg
ég a vágytól, hogy tegyen vmit - be eager do sg
ég a vágytól, hogy tehessen vmit - be eager do sg
villamosszékben kivégzik - be electrocuted
fel van hatalmazva vmi megtételére - be entitled do sg
jogosult vmi megtételére - be entitled do sg
örökségre jogosult - be entitled inherit
örökségre képes - be entitled inherit
megilleti vmi - be entitled sg
megállja a helyét vmiben - be equal sg
megbirkózik vmivel - be equal sg
megalakul - be established
az egész világon ismerik a nevét - be famous all the world over
egyáltalán nem hisz el vmit - be far from believing sg
elege van vmiből - be fed up with sg
egy vasa sincs - be flat broke
teljesen le van égve - be flat broke
megalakul - be formed
megalakul - be framed
meg van ijedve - be frightened
meg van rémülve - be frightened
meghiúsul - be frustrated
befellegzett vkinek - be fucked up
olyan mint egy eleven ördög - be full of devilry
csupa frisseség - be full of go
teljesen megtelt - be fully booked up
öregszik - be getting on
öregszik - be getting on in years
szédeleg - be giddy
fejébe szállt a dicsőség - be giddy with success
meg van kavarva - be gimped up
meghalt - be gone
legyen szíves - be good enough to
légy jó! - be good!
elhalmoz vkit kedvességével - be gracious sy
kitüntet vkit kegyeivel - be gracious sy
kegyeskedik megtenni vmit - be graciously do sg
méltóztatik megtenni vmit - be graciously do sg
erős, egészséges és vidám - be hale and hearty
viruló egészségnek örvend - be hale and hearty
egy húron pendül vkivel - be hand and glove with sy
egy húron pendül vkivel - be hand in glove with sy
nagyon belemelegedett a munkába - be hard at work
le van égve - be hard pushed
nehéz kielégíteni - be hard please
anyagi nehézségekkel küzd - be hard up
nehézségekkel küzd - be hard up
le van égve - be hard up for money
megszorít vkit - be hard upon sy
számottevő személyiségnek tartják - be held in account
ott van megfürödve - be high and dry
önzően magának tart meg vmit - be hogging it
zabál mint egy disznó - be hogging it
ellensége vminek - be hostile sg
nagyon megy neki - be hot
részeg - be hot
éhséget érez - be hungry
megéhezik - be hungry
beteg - be ill
idegenül érzi magát - be ill at ease
szemtelenségeket mond vkinek - be impertinent sy
megérkezett - be in
megjött - be in
megválasztják - be in
egészen kiváló - be in a class by itself
legjobb úton van vmihez - be in a fair way sg
lázban ég - be in a fever
meg van ijedve - be in a fright
megneheztel - be in a huff
megsértődik - be in a huff
nagyon megizzadt - be in a muck of a sweat
fuldoklik a hőségtől - be in a swelter
megfelel vminek - be in accordance with sg
eszi a méreg - be in an awful bate
majd megpukkad mérgében - be in an awful bate
tényleges szolgálatban van - be in arms
rossz egészségi állapotban van - be in bad shape
egy gyékényen árul vkivel - be in cahoots with sy
meg van bízva vmivel - be in charge of sg
ura a hegyszorosnak - be in command of a pass
védi a hegyszorost - be in command of a pass
kétségbeesett - be in despair
kétségbe van esve - be in despair
retteg vmitől - be in dread of sg
részeg - be in drink
hosszú ideig nehéz munkát végez - be in for a long spell of hard work
fenyegeti vmi - be in for sg
díszegyenruhában van - be in full rig
egész nap be van fogva - be in harness all day
szövetségben van vkivel - be in league with sy
részeg - be in liquor
szükséget szenved - be in necessity
elfogta a méreg - be in passion
legnagyobb rendben van - be in perfect trim
rossz egészségi állapotban van - be in poor shape
utolsó simításokat végzik vmin - be in process of completion
vesztegzár alatt van - be in quarantine
vesztegzár idejét tölti - be in quarantine
nem áll elegendő készlet rendelkezésre - be in short supply
nincs elég belőle - be in short supply
jól megy a sora - be in smooth water
jól megy a sora - be in smooth waters
égető szükség - be in sore need of sg
megalapozatlan - be in the air
egyre nagyobb befolyása van - be in the ascendant
fellegekben jár - be in the clouds
rosszul megy neki - be in the red
veszteséggel dolgozik - be in the red
legelöl menetel - be in the van of the procession
menet legelején halad - be in the van of the procession
szokása vmit megtenni - be in the way of doing sg
nagy szüksége van vmire - be in want of sg
nagy összeggel tartozik - be indebted a large sum
megsérül - be injured
ragaszkodik vmi megtételéhez - be insistent that sg shall be done
megalakul - be instituted
feltett szándéka vmit megtenni - be intent on
feltett szándéka vmit megtenni - be intent on doing sg
mindenáron meg akar tenni vmit - be intent on doing sg
szándéka vmit megtenni - be intent on doing sg
bármilyen jó legyen is - be it never so good
villamosszékben kivégzik - be juiced
villanyáram megöli - be juiced
egész nap be van fogva - be kept busy all day
nedvességtől óvandó - be kept dry
meleg helyen tartandó - be kept in a warm place
egyenesen tartandó - be kept upright
betegen fekszik - be laid low
egyik lábára sántít - be lame in one leg
egyik lábára sántikál - be lame in one leg
egyik lába béna - be lame in one leg
egyik lábára sántít - be lame of one leg
egyik lábára sántikál - be lame of one leg
egyik lába béna - be lame of one leg
meghagyják a helyén - be left standing
meghagyják - be left standing
isten kegyelmére bízzák - be left sink or swim
részeg - be lit up
kelletlenül tesz meg vmit - be loath do sg
nem szívesen tesz meg vmit - be loath do sg
vonakodva tesz meg vmit - be loath do sg
lassan csinál meg vmit - be long in doing sg
egyesül - be made one
házasságban egyesülnek - be made one flesh
megsértődik vmin - be miffed at sg
nagyon elégedett vmivel - be mighty pleased with sg
könnyekig meg van hatódva - be moved tears
meghonosodik - be naturalized
megközelít - be near
kissé fél vmit megtenni - be nervous of doing sg
meghal - be no more
megszűnik - be no more
nem tartozik a leggazdagabbak közé - be none of the richest
nincs benne sok lehetőség - be not much in it
nincs benne sok lehetőség - be nothing much in it
elmebeteg - be nuts
kénytelen vmit megtenni - be obliged do sg
köteles vmit megtenni - be obliged do sg
egy gondolat kísérti - be obsessed with an idea
egy gondolat állandóan kísérti - be obsessed with an idea
egy gondolat megszállottja - be obsessed with an idea
egy véleményen van - be of a mind
segít vkinek - be of assistance sy
segítségére van vkinek - be of assistance sy
kiemelkedő egyéniség a sebészet területén - be of great eminence in the field of surgery
nem sokra megy - be of little avail sy
lényegtelen - be of no consequence
egy véleményen van - be of the same mind
elmegy - be off
vége van - be off
begurul - be off the handle
megsértődik vmi miatt - be offended at sg
ég - be on
megy (film) - be on
egy színvonalon álló - be on a par with
egyenrangú - be on a par with
egyenértékű - be on a par with
megüti a mértékét - be on a par with
le van égve - be on a shoestring
készültségben van - be on call
ideges - be on edge
pattanásig feszültek az idegei - be on edge
ég - be on fire
őrségben van - be on guard
őrségben van - be on guard duty
őrségen van - be on post
fel van jegyezve - be on record
részleges munkaidővel dolgozik - be on short time
tényleges szolgálatban van - be on the active list
vezetőség tagja - be on the board
vezetőségi tag - be on the board
szőnyegen forog (kérdés) - be on the carpet
szőnyegen van (kérdés) - be on the carpet
munkanélküli segélyen él - be on the dole
most végzi el a munkát - be on the job
azon van, hogy megtegyen vmit - be on the point of doing sg
nagyban megy - be on the rampage
közsegélyben részesül - be on the relief roll
közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel - be on the relief roll
még nincs harminc éves - be on the right side of thirty
le van égve - be on the road
megles vkit - be on the watch for sy
légy résen! - be on the watch!
vendégszerepel - be on tour
őrségen van - be on watch
egy test - be one flesh
egy testek - be one flesh
csak egy láncszem a gépezetben - be only a cog in the machinery
megbukott a választáson - be out
kihajtották legelni - be out at feed
elégedetlen vkivel - be out of conceit with sy
vége van - be over
meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát - be over the heads of the audience
igen megörvendezteti vmi - be overjoyed at sg
hemzseg vmitől - be overrun with sg
elég jó - be passably good
megjárja - be passably good
ég a vágytól, hogy - be passionately eager to
nem lehet rajta segíteni - be past help
meg van győződve - be persuaded
fizikailag megviselt - be physically worn out
meg van elégedve vmivel - be pleased with sg
megbukik - be plucked
egyensúlyban van - be poised
készül vmit megtenni - be poised do sg
szándékozik vmit megtenni - be poised do sg
ég és föld - be poles apart
ég és föld - be poles asunder
hajlandó megtenni vmit - be prepared do sg
kész megtenni vmit - be prepared do sg
légy résen! - be prepared!
alig várja, hogy megcsinálhasson vmit - be psyched
készen áll vmi elvégzésére - be psyched
alig várja, hogy megcsinálhasson vmit - be psyched up
készen áll vmi elvégzésére - be psyched up
megjátssza magát - be putting on show
gyorsan megcsinál vmit - be quick about sg
gyorsan végez vmivel - be quick about sg
gyorsan megcsinál vmit - be quick over sg
gyorsan végez vmivel - be quick over sg
megszabadul - be quit of
jegyzik (tőzsdén) - be quoted
egy sorba állítják - be ranked with
egyenrangú - be ranked with
egy kissé rosszul érzi magát - be rather out of sorts
gyötri az éhség - be ravenously hungry
kopog a szeme az éhségtől - be ravenously hungry
majd meghal az éhségtől - be ravenously hungry
légy belátással! - be reasonable!
veszteségeiért kárpótlásban részesül - be recompensed for losses
veszteségeiért kártalanítják - be recompensed for losses
nagy szükségben él - be reduced exigence
nagy szükségben él - be reduced exigency
kétségbeesett helyzetben van - be reduced extremes
kétségbeejtő helyzetben van - be reduced extremes
emlegetik vhogy - be referred as
megszabadul vmitől - be rid of sg
rengeteg pénze van - be rolling in money
kereken megmondja vkinek - be round with sy
megcsömörlik vmitől - be satiated with sg
megbotránkozik vmin - be scandalized at sg
megütődik vmin - be scandalized at sg
megbotránkozik vmin - be scandalized by sg
megütődik vmin - be scandalized by sg
megüti a guta - be seized with apoplexy
megalakul - be set up
egy kissé hazug - be sg of a liar
nyomában van a rendőrség - be shadowed by the police
rendőri megfigyelés alatt áll - be shadowed by the police
didereg - be shaking with cold
ki van a segge - be shit poor
szegény - be shit poor
részeg - be shit-faced drunk
tajtrészeg - be shit-faced drunk
megbotránkozik vmi miatt - be shocked at sg
megbotránkozik vmin - be shocked by sg
megdöbbenéssel hallja hogy - be shocked hear that
megrendülten hallja hogy - be shocked hear that
meg van fosztva vmitől - be shorn of sg
röviden és csak a lényeget! - be short and the point!
levegő után kapkod - be short of breath
ridegen beszél vkivel - be short with sy
elege van - be sick death
le van égve - be skint
szegény - be skint
nem erőlteti meg magát vmivel - be slack about doing sg
nem erőlteti meg magát vmivel - be slack in doing sg
megigézi vmi - be smitten with sg
megfeneklik - be snagged
légy olyan jó és - be so good as to
legyen szíves - be so good as to
legyen olyan szíves és - be so good as to
légy olyan jó és - be so kind as to
legyen oly szíves - be so kind as to
legyen olyan szíves és - be so kind as to
ég a vágytól megtenni vmit - be spoiling for sg
hullarészeg - be stoned
lebeg - be stoned
részeg - be stoned
hullarészeg - be stoned out
lebeg - be stoned out
részeg - be stoned out
le van égve - be stony broke
nincs egy vasa sem - be stony broke
dolga megtenni vmit - be supposed do sg
feladata megtenni vmit - be supposed do sg
kötelessége megtenni vmit - be supposed do sg
kétségtelenül - be sure
megdöbbenti vmi - be surprised at sg
meglepi vmi - be surprised at sg
meg van lepve - be taken aback
megdöbben - be taken aback
megbetegszik - be taken ill
megbetegedik - be taken ill
lépre megy - be taken in
megtévesztik - be taken in
meglepetésszerűen éri vmi - be taken short
bárhogy is legyen - be that as it may
tökrészeg - be three sheets in the wind
elege van vmiből - be through with sg
végére jut vminek - be through with sg
végez vmivel - be through with sg
fegyvert visel - be tooled up
részeg - be topped
idegeire megy vkinek - be trying
fogadalma van vminek a megtételére - be under a vow do sg
tényleges szolgálatban van - be under arms
megszállók csizmája alatt nyög - be under the heels of the invader
beteg - be under the weather
van benne egy kis nyomás - be under the weather
nincs elegendő alkalmazottja - be under-stuffed
nem tud megfelelni vminek - be unequal sg
nem tud megbirkózni vmivel - be unequal sg
nincs jó egészségben - be unfit
rossz egészségben van - be unfit
hidegen hagyja vmi - be untouched by sg
nem hatja meg vmi - be untouched by sg
nem hatódik meg vmin - be untouched by sg
nem indul meg vmin - be untouched by sg
nem indítja meg vmi - be untouched by sg
nem rendíti meg vmi - be untouched by sg
nem rendül meg vmin - be untouched by sg
betegeskedik - be unwell
húzódozik vminek a megtételétől - be unwilling do sg
nem hajlandó vmit megtenni - be unwilling do sg
vonakodik vminek a megtételétől - be unwilling do sg
egész éjjel fenn van - be up all night
egész éjjel fenn marad - be up all night
már kijár (beteg) - be up and about
részeg - be up the pole
feladatának jól megfelel - be up a job
nagyon meleg - be very hot
nagyon melege van - be very hot
nagyon meleg idő van - be very hot
nincs meg - be wanting
meleg - be warm
melege van - be warm
kitiltották a helyiségből - be warned off the premise
megy vhova - be, was/were, been
befellegzett neki - be washed up
hullarészeg - be way-out
merevrészeg - be way-out
részeg - be way-out
tökrészeg - be way-out
legyen biztos abban, hogy - be well assured that
jól megy neki - be well off
hajlandó megtenni valamit - be willing do sg
készségesen megcsinál vmit - be willing do sg
készségesen megtesz vmit - be willing do sg
szívesen megcsinál vmit - be willing do sg
szívesen megtesz vmit - be willing do sg
elállt a lélegzete - be winded
karján megsebesül - be winged
vereséget szenved - be worsted
egy vagyont ér - be worth a mint of money
rengeteg pénze van - be worth a mint of money
megér vmit - be worth sg
megéri a pénzt - be worth the money
megéri az árát - be worth the money
megsebesül - be wounded
csak egymásnak élnek - be wrapped up in each other
egymásnak élnek - be wrapped up in each other
részeg - be zipped
csontrészeg - be zonked out
részeg - be zonked out
zúgva megtörő hullám - beach-comber
csőrös főzőüveg - beaker-flask
megelégedés sugárzása - beam of satisfaction
segítséget nyújt - bear a hand
segít - bear a hand
szöveg áll rajta - bear a legend
szöveg áll rajta - bear a lettering
veszteséget elszenved - bear a loss
veszteséget elvisel - bear a loss
szöveg áll rajta - bear an inscription
fegyvert visel - bear arms
minden ellenállást megtör - bear down all resistance
lecsap az ellenségre - bear down on the enemy
ráront az ellenségre - bear down on the enemy
legyőzi az ellenséget - bear down the enemy
megerősít - bear out
látható tárgyak irányát meghatározza - bear round
hajóról látható tárgyak irányát meghatározza - bear round of ship
nem feledkezik meg vmiről - bear sg in mind
segédkezet nyújt vkinek - bear sy a hand
segít vkinek - bear sy a hand
segít vkit - bear sy a hand
viseli a felelősséget - bear the blame
megissza a levét vkinek - bear the brunt of sg
oroszlánrészét végzi vminek - bear the brunt of sg
neki kell viselnie a költségeket - bear the brunt of the expense
rá hárulnak a költségek - bear the brunt of the expense
megszemélyesít vkit - bear the person of sy
felelősséggel tartozik vmiért - bear the responsibility of sg
felelősséget vállal vmiért - bear the responsibility of sg
egészségügyi század - bearer company
hordképesség - bearing capacity
rakodóképesség - bearing capacity
teherbíró képesség - bearing capacity
légajtó - bearing door
állati kegyetlenség - beastly cruelty
kiporolja a szőnyeget - beat a carpet
megfutamodik - beat a retreat
meghátrál - beat a retreat
legyőz - beat, beat
megüt - beat, beat
megver - beat, beat
legyőz - beat, beat, beaten
megüt - beat, beat, beaten
megver - beat, beat, beaten
két heterodin frekvencia közötti lebegés - beat between two impressed frequencies
megdönt - beat down
saját fegyverével győz le vkit - beat sy at his own game
alaposan megver vkit - beat sy hands down
meglép - beat the air
meglóg - beat the air
megússza a büntetést - beat the rap
megdönti a csúcsot - beat the record
megjavítja a csúcsot - beat the record
nagylelkűségi roham - beau geste
elképzelhető legtökéletesebb vmiből - beau ideal
szépségverseny - beauty contest
elvirágzó szépség - beauty on the wane
hervadozó szépség - beauty on the wane
szépségflastrom - beauty spot
szépségtapasz - beauty spot
szépségtapasz - beauty-spot
megnyugtat - becalm
megbarátkozik vmivel - become acquainted with sg
megismerkedik vmivel - become acquainted with sg
megszeret vkit - become attached sy
megtud vmit - become aware of sg
megbukik - become bankrupt
tönkremegy - become bankrupt
megőrül - become demented
megtébolyodik - become demented
elhidegül vkitől - become estranged from sy
elidegenedik vkitől - become estranged from sy
megtelik - become full
megkeményedik - become hard
megköt - become hard
megráncosodik - become lined
egyre fokozódik - become more acute
egyre nő - become more acute
egyesül - become one
házasságban egyesülnek - become one flesh
megritkul - become scarce
megkeményedik - become solid
megszilárdul - become solid
betonréteg - bed of concrete
habarcsréteg - bed of mortar
malterréteg - bed of mortar
betegágy - bed of sickness
egy irányban robbanó lövedék - beehive shaped charge
elmegy - beetle off
eltekereg - beetle off
megtörténik - befall, befell, befallen
minden mást megelőzve - before everything else
minden egyebet megelőzve - before everything else
mire leszáll az éj, megtudom - before night comes I shall know
mint tengerészközlegény - before the mast
még az év vége előtt - before the year was out
megrészegít - befuddle
megkezd - begin, began, begun
megkezdődik - begin, began, begun
húzódozik vminek a megtételétől - begrudge doing sg
elűzi éhségét - beguile hunger
elveri éhségét - beguile hunger
ígéretekkel hiteget vkit - beguile sy with promises
meglát - behold, beheld
megpillant - behold, beheld
megillet - behove
megver - belabour
kötelet kötélbakhoz tekerve megköt - belay a rope
kötelet lírához tekerve megköt - belay a rope
elég! - belay there!
elég! - belay!
állandó nehézségekkel küszködve - beleaguered with annoyances
megdagad - bell out
megduzzad - bell out
bemegy az oroszlán barlangjába - bell the cat
ellenségesség - belligerency
ellenségesen - belligerently
bőséges étkezés - bellyful
együvé tartozik - belong together
elégtelen - below the line
nem megfelelő - below the line
őrség a fedélzetre! - below there!
végigszáguld az úton - belt along the road
hegykoszorú - belt of hills
szíjfeszültség - belt tension
megzavar - bemuse
megfeszít - bend, bent
meggörbít - bend, bent
meghajlít - bend, bent
meghajt - bend, bent
meghajlik - bend, bent
meghajol - bend, bent
meghajlik - bend, bent
megtör (fényt) - bend, bent
megvetemedik - bend, bent
meghajlít - bend double
megtesz minden tőle telhetőt - bend every effort
meghajlít vmit - bend sg over
fattyúzsineg - bend sinister
kegyes - benignant
megbénít - benumb
megdermeszt - benumb
hidegtől meggémberedett - benumbed with cold
megfoszt - bereave
megfoszt - bereave, bereft
nehézségekkel teli - beset with difficulties
megrögzött hiba - besetting sin
megrögzött bűn - besetting sin
lényegtelen - beside the mark
nem érinti a lényeget - beside the mark
lényegtelen - beside the point
nem érinti a lényeget - beside the point
lényegtelen - beside the question
nem érinti a lényeget - beside the question
megrendel - bespeak, bespoke, bespoken
vőlegény tanúja - best man
eljegyez - betroth
feleségül ígér - betroth
egyre jobb és jobb - better and better
egyre jobban és jobban - better and better
jobb meghajolni, mint megtörni - better bend than break
köztünk legyen mondva - between you and me
leánysereg - bevy of maidens
meggyászol - bewail
megsirat - bewail
felfegyverzett - beweaponed
meghökkent - bewilder
megrémít - bewilder
megtéveszt - bewilder
megzavar - bewilder
megzavarja vki fejét - bewilder
megtévesztően - bewilderingly
megbabonáz - bewitch
nem lehet eléggé dicsérni - beyond all praise
hasonlíthatatlanul legjobb - beyond compare
kétségkívül - beyond doubt
meghaladja anyagi erőmet - beyond me
végtelenül - beyond measure
meghaladja anyagi erőmet - beyond my means
nem lehetséges - beyond possibility
túlmegy a lehetőségeken - beyond possibility
kétségkívül - beyond question
értelmet meghaladó - beyond reason
józan észt meghaladó - beyond reason
lényegtelen - beyond the mark
eléggé el nem ítélhető - beyond words
meghív - bid, bade, bidden
meghagy - bid, bid
meghív - bid, bid
megparancsol - bid, bid
bifokális szemüveg - bifocal glass
fegyház - big house
hencegő ember - bilge artist
sokat fecsegő személy - bilge artist
epegörcs - bilious attack
epebeteg - bilious patient
megkeményedik (vakolat) - bind, bound
megköt - bind, bound
megvan! - bingo!
életvegytani - biochemic
nyírfakéreg - birchbark
ég madarai - birds of the air
égi madarak - birds of the air
születési rendellenesség - birth defect
lenyel egy választ - bite back an answer
éget - bite, bit, bitten
megcsíp - bite, bit, bitten
megharap - bite, bit, bitten
megmar - bite, bit, bitten
megragad - bite, bit, bitten
aszfaltszőnyeg - bituminous carpet
fecseg - blab out
kifecseg - blab out
néger övezet - black belt
négerzóna - black belt
négerlakta terület - black belt
amerikai négertánc - black bottom
külvárosi négernegyed - black bottom
sötét kétségbeesés - black despair
száraz kemény hideg - black frost
ördöngösség - black magic
elégtelen osztályzat - black mark
megrovás - black mark
négerek - black races
család szégyene - black sheep
közösség szégyene - black sheep
tisztességes családból való gazember - black sheep
negrilisztika - black studies
negrológia - black studies
néger csapatok - black troops
fekete özvegy - black widow
összeköttetés megszűnése - black-out
katonai rendőrség - blacks and tans
üresség - blankness
megcsömörlött - blasé
fújtatott levegő - blast air
reményeket meghiúsít - blast hopes
a fene egye meg - blast it!
a fene egye meg! - blast it!
a fene egyen meg! - blast you!
úttörő munkát végez - blaze a trail
gázt vezet (réteg) - bleed, bled
kicsepegtet - bleed, bled
kipereg - bleed, bled
leoszt (feszültséget) - bleed, bled
levegőt csapol - bleed, bled
levegőt elvesz - bleed, bled
levegőt kiereszt - bleed, bled
megcsapol - bleed, bled
megvág - bleed, bled
vizet vezet (réteg) - bleed, bled
megáld - bless, blest
megszentel - bless, blest
ostoba fecsegés - blether
üres fecsegés - blether
összevissza fecseg - blether
a fene egye meg! - blimey!
részeg - blind drunk
tökrészeg - blind drunk
előjegyzési naptár - block calendar
halálos ellenségeskedés - blood feud
fafejűség - bloodymindedness
biztosítékot kiéget - blow a fuse
embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from a gun
embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from the mouth of a gun
beköp (húst a légy) - blow, blew, blown
henceg - blow, blew, blown
kiég - blow, blew, blown
liheg - blow, blew, blown
megbuggyan - blow, blew, blown
megerjed - blow, blew, blown
megromlik - blow, blew, blown
szappanbuborékot ereget - blow bubbles
üveget fúj - blow glass
egyszer így másszor úgy beszél - blow hot a cold
egyszer így, másszor úgy beszél - blow hot and cold
a fene egye meg! - blow it!
szuszog, mint egy cet - blow like a grampus
henceg - blow off
kiég - blow out
feledésbe megy - blow over
levegőbe röpít - blow sky-high
húslégy - blow-fly
légfúvóka - blowgun
légpuska - blowgun
levegőszelep - blowgun
kiégés (biztosítéké) - blow-out
kékbetegségben szenvedő gyerek - blue baby
kielégítetlen szexuális vágy - blue balls
vőlegénybaj - blue balls
kék cinege - blue tit
megcenzúráz - blue-pencil
cikket meghúz - blue-pencil an article
hegyetlen - blunt-pointed
tompa végű - blunt-pointed
együgyű - blunt-witted
kifecseg - blurt out
szegénygondozó hivatal - board of guardians
városi szegénygondozó hivatal - board of guardians
ügyvezetőség - board of managers
egyetemi tanács - board of studies
ügyintézőség - board of trustees
családi vendégotthon - boarding house
kollégium - boarding school
átvizsgálást végző hajó - boarding ship
kollégium - boarding-school
meghajlik vki előtt - bob sy
megsemmisítő csapás - body blow
ziháló légzés - body founder
beszéd lényege - body of a speech
légtömeg - body of air
kohó téglaépítménye - body of hearth
festék sűrűsége - body of paint
festék testessége - body of paint
népközösség - body politic
megformál vmit - body sg
megformál vmit - body sg forth
megfeneklik - bog down
megreked - bog down
meghátrál vmi elől - boggle at sg
bohémség - bohemianism
keményre főz egy tojást - boil an egg hard
erőteljesen megfestett kép - boldly painted picture
derült égből villámcsapás - bolt from the blue
egyenesen - bolt upright
szellemes megjegyzés - bon mot
tisztességes - bona fide
tisztességesen - bona fide
legalább négy évig érlelt whisky - bonded whiskey
kedélyesség - bonhomie
mesterkéletlenség - bonhomie
veszélyességi pótlék - bonus for dangerous work
veszélyességi pótlék - bonus for work harmful health
hálókocsijegyet rendel - book a berth
hálókocsijegyet előjegyeztet - book a berth
helyjegyet vált - book a seat
jegyet vált - book a seat
jegyet megvált - book a seat
lefoglal egy helyet - book a seat
megrendel egy helyet - book a seat
hálókocsijegyet vált - book a sleeper
egyedi jelzet - book number
Mózes negyedik könyve - book of numbers
szövegkönyv - book of words
jegykiadó - booking clerk
jegypénztáros - booking clerk
helyjegy váltása - booking of seats
jegyárusítás - booking of tickets
jegyeladás - booking of tickets
jegyelővétel - booking of tickets
kiegészítő kábel - booster cable
kiegyenlítő kábel - booster cable
kisegítő világítás - booster light
segédmozdony - booster locomotive
segédmotor - booster motor
feszültségcsökkentő transzformátor - booster negative
indító segédrakéta - booster rocket
segédindító rakéta - booster-bottle
szerencsétlenségtől lesújtva - borne down by misfortune
idegen tollak - borrowed plumes
légcsavarágynál fellépő örvény - boss eddy
irányítja az egészet - boss the show
kellemetlenség - botheration
mesterségesen táplált - bottle-fed
üvegből táplált - bottle-fed
első sebesség - bottom gear
legalsó - bottommost
legaluli - bottommost
legmélyebb - bottommost
megalázkodik vki előtt - bow before sy
meghajlással elbocsát vkit - bow sy out
megadja magát a kényszernek - bow necessity
megadja magát az erőszaknak - bow necessity
megadja magát vminek - bow sg
futólagos ismeretség - bowing acquaintance
serlegalakú oszlopfő - bowl capital
legyőz - bowl out
jegypénztár - box office
dobot megfeszít - brace a drum
elszánja magát vmi megtételére - brace oneself up do sg
összeszedi magát vmi megtételére - brace oneself up do sg
megedz vkit - brace sy up
megerősít vkit - brace sy up
dobot megfeszít - brace the skin of a drum
vitorlákat megfeszít - brace up the sails
elszánja magát vmi megtételére - brace up do sg
összeszedi magát vmi megtételére - brace up do sg
hencegő alak - braggadocio
hencegés - braggart
hencegő - braggart
értelmiség elcsábítása - brain-drain
idegkimerültség - brain-fag
kimerültség - brain-fag
hetykeség - brashness
szemtelenség - brashness
recsegtet - bray a sound
recseg - bray out a sound
recsegő hangot ad ki - bray out a sound
szerződésszegés - breach of contract
illemszabályok megsértése - breach of decorum
illetlenség - breach of decorum
neveletlenség - breach of decorum
hivatali kötelességszegés - breach of duty
kötelességszegés - breach of duty
hűtlenség - breach of faith
parancsmegszegés - breach of orders
béke megbontása - breach of peace
közrend megbontása - breach of peace
előjogok megsértése - breach of privilege
kiváltságok megsértése - breach of privilege
házassági ígéret megszegése - breach of promise
házassági ígéret meg nem tartása - breach of promise
ígéretszegés - breach of promise
szószegés - breach of promise
titoktartás megszegése - breach of secrecy
törvény megsértése - breach of the law
béke megbontása - breach of the peace
közrend megbontása - breach of the peace
hitszegés - breach of trust
faltörő üteg - breaching battery
réslövő üteg - breaching battery
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam
hajó legnagyobb szélessége - breadth of beam of a ship
felvált egy dollárt - break a dollar
ígéretet megszeg - break a resolution
megszegi esküjét - break a vow
megszegi fogadalmát - break a vow
ígéretet megszeg - break an engagement
meghasad - break, broke, broken
megsért - break, broke, broken
megszakít - break, broke, broken
megszeg - break, broke, broken
megszakad - break, broke, broken
megváltozik - break, broke, broken
megbetegszik - break down
egyenesbe jön - break even
szavát szegi - break faith with
úttörő munkát végez - break fresh ground
megállás - break in a journey
útmegszakítás - break in a journey
áramkör megszakítása - break in the circuit
áramkör megszakadása - break in the circuit
időjárás megváltozása - break in the weather
futólépésbe megy át - break inthe double
úttörő munkát végez - break new ground
folytonosság megszakadása - break of continuity
folytonosság megszakítása - break of continuity
útmegszakítás - break of journey
megszakít - break off
megszűnik - break off
eljegyzést felbont - break off an engagement
megbontja a sort - break rank
megtöri a csendet - break silence
megszakítja az áramkört - break the circuit
megtöri a jeget - break the ice
megdönti a csúcsot - break the record
megjavítja a csúcsot - break the record
megtöri a csendet - break the silence
megtöri a varázst - break the spell
megtöri a varázslatot - break the spell
a neheze még hátra van - breakers ahead
vállszélesség - breath of shoulders
lélegzetelállító - breath-taking
belibeg - breeze in
vesztegető - briber
vesztegetés és korrupció - bribery and corruption
apró régiségek - bric-a-brac
pontonos egység - bridging detachment
majd kicsattan az egészségtől - brim over with health
bíróság elé visz egy ügyet - bring a question before a court
véghezvisz - bring about
tályogot megérlel - bring an abscess a head
meghoz - bring, brought
legyengít - bring down
áthoz (összeget) - bring forward
átvisz (összeget) - bring forward
megvalósít - bring ineffect
végrehajt - bring ineffect
megindít - bring inplay
megment - bring off
véghezvisz - bring off
akciót sikerrel véghezvisz - bring off a coup
akciót sikerrel végrehajt - bring off a coup
csínyt sikerrel végrehajt - bring off a coup
csínyt sikerrel véghezvisz - bring off a coup
megjelentet - bring out
megszólaltat - bring out
meggyőz - bring over
megnyer - bring over
megkönnyebbülést nyújt - bring relief
megnyer - bring round
megtérít más nézetre - bring round
megértet vmit vkivel - bring sg home sy
meggyőz vmiről vkit - bring sg home sy
megindít vmit - bring sg inaction
bevégez vmit - bring sg an end
véget vet vminek - bring sg an end
megaláz vkit - bring sy low
leszegi az állát - bring the chin in
átsegít - bring through
megment - bring through
megállít - bring to
megáll - bring to
négyzetre emel - bring a square
megvalósít - bring effect
véghezvisz - bring effect
végrehajt - bring effect
megvalósít - bring fruition
megtör - bring heels
meghiúsít - bring naught
hirtelen megállít - bring up
hirtelen megáll - bring up
megállít - bring up
megáll - bring up
nyomóforma alsó egyengetését elvégzi - bring up
gyermeket cuclisüvegen nevel - bring up a child by hand
gyermeket mesterségesen táplál - bring up a child by hand
mesterségesen táplál - bring up by hand
hirtelen megállít - bring up short
leghátul kullog - bring up the rear
élénkség - briskness
elevenség - briskness
fürgeség - briskness
égnek áll - bristle up
ellenszegül - bristle up
megmakacsolja magát - bristle up
tele van nehézségekkel - bristle with difficulties
hegyikristály - Bristol stone
háromnegyed szél - broad reach
megértő - broad-minded
megértő - broadminded
egyenetlen talaj - broken ground
megtörten - brokenly
mindent beborító sötétség - brooding darkness
segítő jó barátság - brotherliness
testvériesség - brotherliness
megfélemlít - browbeat, -beat, -beaten
megfélemlít - browbeat, browbeat, browbeaten
megfélemlítés - browbeating
villanegyed - brown-stone district
szőr ellenében kefél egy kalapot - brush a hat the wrong way
visszájára kefél egy kalapot - brush a hat the wrong way
elhesseget - brush aside
elhesseget - brush off
ridegen - brusquely
érzéketlenség - brutishness
kegyetlenség - brutishness
ellenszegül - buck against
néger férfi - buck nigger
közlegény - buck private
nyeregből kivet - buck sy off
még jobban nekigyürkőzik - buck up
meghátrál - buckle up
költségvetési bizottság - budgetary committee
költségvetési ciklus - budgetary period
megalvadt vércsomó - buff of clotted blood
hideg vacsora - buffet supper
seggbe kúr - bug sy
basszameg! - bugger!
utca meghatározott szélessége - building line of a street
fenyegetésekkel kényszerít - bully sy indoing sg
bírósági végrehajtó - bumbailiff
letartóztató közeg - bumbailiff
útegyenetlenségek - bumps in a road
nagyképűség - bumptiousness
önhittség - bumptiousness
begyömöszöl - bundle into
meglép - bundle off
meglép - bundle out
meglép - bunk off
meglóg - bunk off
lárifári hencegés - bunkum
üres fecsegés - bunkum
nesze semmi fogd meg jól! - bunkum!
Bunsen-égő - Bunsen burner
hivatali helyiség - bureau, bureaux
irodai helyiség - bureau, bureaux
kiégeti a szőnyeget - burn a hole in the carpet
elég - burn away
eléget - burn away
ég - burn, burnt
éget - burn, burnt
elég - burn, burnt
eléget - burn, burnt
kiéget - burn, burnt
megéget - burn, burnt
megég - burn, burnt
beéget - burn in
jelképesen eléget - burn in effigy
kiég - burn itself out
leég - burn itself out
másodfokú égés - burn of second degree
elég - burn out
kiég - burn out
kiéget - burn out
eléget - burn up
teljesen elég - burn up
égető kérdés - burning question
égetési próba - burning test
égetett timsó - burnt alum
égő áldozat - burnt offering
égett szag - burnt smell
égetett cukor - burnt sugar
kiégett - burnt-out
kiégett tekercs - burnt-out coil
megperzselt fű - burnt-out grass
négyélű simítókés - burr cutter
egészségtől kicsattanó - bursting with health
egészségtől duzzadó - bursting with health
képtelenség - bushwa
cég - business house
gyengén megy az üzlet - business is slack
cégkártya - business-card
mellbőség - bust measurement
meglép - bust out
megpattan - bust out
megszökik - bust out
mellbőség - bust size
tönkremegy - bust up
köznevetség tárgya - butt for ridicule
hízeleg vkinek - butter sy up
begombol - button up
legombolható (inggallér) - button-down
alátámaszt egy érvet - buttress up an argument
nagy összeget fizet vmiért - buy at high rate
megvásárol - buy, bought
megvesz - buy, bought
meghal - buy the farm
esetleg - by accident
egészében véve - by and large
esetleg - by any chance
megállapodás szerint - by appointment
megbeszélés szerint - by appointment
megállapodás szerint - by arrangement
megegyezés szerint - by arrangement
esetleg - by chance
esetlegesen - by chance
szívességből - by courtesy
vki előzékenysége folytán - by courtesy of sy
vki szívessége folytán - by courtesy of sy
vmi segítségével - by dint of
vmi segítségével - by dint of sg
megkönnyített fizetési feltételekkel - by easy payment
kiemelkedően a legjobb - by far the best
kimagaslóan a legjobb - by far the best
messze a legjobb - by far the best
szembetűnően a legjobb - by far the best
egyenesen - by line and level
vmi segítségével - by means of sg
egész véletlenül - by mere chance
szükségből - by necessity
egyedül - by oneself
légi úton - by plane
megbízásból - by proxy
puszta véletlenségből - by sheer accident
tiszta véletlenségből - by sheer accident
isten kegyelméből - by the grace of god
vmi segítségével - by the help of sg
amikorra megérkezett - by the time he arrived
mire megérkezett - by the time he arrived
mentségül - by way of excuse
legkésőbb szerdára - by Wednesday
szóbelileg - by word of mouth
kiegyenlítő szelep - by-pass
megkerülő vezeték - by-pass
megkerül - by-pass
megszállott - cacodaemon
megszállott - cacodemon
hullamerevség - cadaveric rigidness
esendőség - caducity
égetőkemence - calcar
mészégető kemence - calcar
éget - calcinate
kalcináló tégely - calcinatory
meglátogat - call at
megátkoz vkit - call down curses sy
érte megy - call for
segélykiáltás - call for help
érte megy - call for sg
minden tehetséget igénybe vesz - call in the best brains
meglátogat - call on
megindít vmit - call sg inaction
sérteget vkit - call sy names
felelősségre von vkit - call sy account
felelősségre von vkit vmiért - call sy account for doing sg
felelősségre von vkit vmiért - call sy account for sg
megnyit - call order
eljön meglátogatni vkit - call see sy
elmegy meglátogatni vkit - call see sy
részvétlátogatásra megy - call sympathize
névjegykártya - calling card
éretlenség - callowness
heges - callused
megnyugtat - calm sy down
melegítő - calorofic
íves süvegfa - camber-beam
túlliheg - camp it up
szabad ég alatt hál - camp out
itt tudod még tölteni a vasárnapot? - can you stay over Sunday?
postabélyegző - cancellation stamp
lövegkezelő - cannoneer
égbolt - canopy of heaven
megfordítja a hajót horgonyán - cant a ship
egyik élét lefaragja - cant off an angle
ellenállóképesség - capability of resistance
életképesség - capacity of living
hajszálcsövesség - capillarity
előlegezett tőke - capital advanced
főbenjáró vétség - capital crime
végzetes tévedés - capital error
főbenjáró vétség - capital offence
önfejűség - capriciousness
szeszélyesség - capriciousness
egylábú kerek asztalka - capstan-table
őrség parancsnoka - captain of the watch
hadvezéri rátermettség - captainship
régi autó betudása vételárba - car taken in part exchange
szénkéneg - carbon disulphide
szívelégtelenség - cardiac failure
túl sokat enged meg magának - carry a joke too far
javaslatot megszavaz - carry a motion
fegyvert vállra! - carry arms!
átvisz egy szót - carry on a word
végrehajt - carry out
megnyer vkit - carry over
megvalósít vmit - carry sg inexecution
megússza a dolgot - carry sg off
viseli a felelősséget - carry the can
viseli a felelősséget - carry the can back
végigcsinál - carry through
hordképesség - carrying capacity
megvalósítás - carrying ineffect
végrehajtás - carrying ineffect
fegyverviselés - carrying of arms
feltételes megállóhely - cars stop by request
leomló csipketömeg - cascade of lace
megegyezési kompromisszum - case of give and take
egyedi vizsgálat - case study
egyedi próba - case study
megbabonáz vkit - cast a spell over sy
megigéz vkit - cast a spell over sy
megsemmisítő pillantást vet vkire - cast a withering glance at sy
számítást végez - cast an account
kétségbe von vmit - cast doubt on sg
kétségbe von vmit - cast doubts on sg
egy darabba öntött - cast in one
egybeöntött - cast in one
egy öntést képező - cast integral
egybeöntött - cast integral
egyszerre felrepített sólyompár - cast of hawks
mélységmérő vízbevetése - cast of the lead
kővel megdobál vkit - cast stones at sy
megkövez vkit - cast stones at sy
megvádol vkit - cast stones at sy
önthetőség - castability
légvárak - castles in the air
lezserség - casualness
háborús veszteséglista - casualty list
viaszmerevség - catalepsy
macska-egér játék - cat-and-mouse game
meredtség - catatony
megfázik - catch a chill
meghűl - catch a chill
megfázik - catch a cold
meghűl - catch a cold
megragad - catch a hold of
megragad - catch a-hold of
kap (betegséget) - catch, caught
megakad - catch, caught
megért - catch, caught
megkap - catch, caught
megragad - catch, caught
megfázik - catch cold
meghűl - catch cold
meggyullad - catch fire
megfog vmit - catch hold of sg
megkaparint vmit - catch hold of sg
megmarkol vmit - catch hold of sg
megragad vmit - catch hold of sg
megfog vkit - catch hold of sy
megragad vkit - catch hold of sy
odaég - catch in the pan
megragadja az alkalmat - catch on
megtetszik neki - catch the fancy of
megért - catch up
lelki megtisztulás - catharsis, catharses
égetett mész - caustic lime
kiéget - cauterize
megadja magát - cave in
enged egy vitapontban - cede a point in discussion
égitest - celestial body
ég - celestial sphere
egek - celestial sphere
éggömb - celestial sphere
még meg nem kötött cement - cement still unset
olvashatatlanná tett szövegrész - censored passage
régi mázsa - centner
jegybank - central bank
cégjegyzéki kivonat - certificate of incorporation
gondnokság alá helyezett elmebeteg - certified lunatic
fegyverszünet - cessation of arms
semmitmondóan fecseg - chaffer
fecsegés - chaffering
alig tudja visszafojtani türelmetlenségét - champ the bit with impatience
váratlan vendég - chance visitor
sebességet vált - change gear
leváltja az őrséget - change guard
egyik kezéből a másikba tesz vmit - change hands
köpönyeget forgat - change sides
nagyobb sebességre kapcsol - change up
számlát megterhel - charge an account
megtámad vkit - charge at sy
természetfeletti képesség - charisma, charismata
kegyes alapítvány - charitable trust
elmegy - chase oneself
fegyelmez - chasten
megzaboláz - chasten
beszédbe elegyedik vkivel - chat sy up
csevegve - chattily
csevegés közben - chattily
megússza az ügyet - cheat the gallows
bélyegez - check in
megvizsgál vmit - check on sg
bélyegez - check out
elmegy - check out
meghal - check out
megöl - check sy out
meghőmérőz - check the oil
egybevág vmivel - check up with sg
egyezik vmivel - check up with sg
egyeztetés - checking up
szorosan egymás mellett - cheek by jowl
egészségére! - cheerio!
egészségedre! - cheers!
elég volt! - cheese it!
analitikai mérleg - chemical balance
vágott végű szivar - cheroot
cseresznyelégy - cherry fruitfly
meggyvörös - cherry red
meggypiros - cherry red
meghány-vet vmit - chew over sg
régi panaszokon rágódik - chew the fat
régi bajokon rágódik - chew the fat
régi panaszokon rágódik - chew the rag
régi bajokon rágódik - chew the rag
meghány-vet vmit - chew upon sg
baromfi eleség - chicken-feed
polgári ügyek legfőbb bírája - chief justice of the united states
megyeszékhely - chief town of a county
közsegélyben részesülő gyermek - child in receipt of relief
gyerekesség - childishness
félelemtől való remegés - chill of fear
egyetért - chime in with
megszólaltatja a harangokat - chime the bells
egyetért - chime together
csicsereg - chirrup
csevegés - chit-chat
fecsegés - chit-chat
szorosan egymás mellett - chock-a-block
szorosan egymás mellett - chockablock
legyűr (ételt) - choke down
hirtelen megfordul (szél) - chop about
hirtelen megfordul (szél) - chop round
kórusegylet - choral society
egyszerűsített megoldás - chort cut
egybehangzó dicsőítés - chorus of praise
bemelegíti a motort - churn the engine
heg - cicatrice
heg- - cicatricial
hegszövet - cicatricial tissue
heges - cicatricose
heg - cicatrix, cicatrices
beheged - cicatrize
behegeszt - cicatrize
cigarettavég - cigarette-end
összeget kiszámít - cipher a sum
rejtélyt megfejt - cipher out a mystery
titkot megfejt - cipher out a mystery
összeget kiszámít - cipher out a sum
körülményesség - circumstantiality
nagy részletesség - circumstantiality
közigazgatási negyed - civic centre
légó - civil defence
légoltalom - civil defence
udvartartás költségei - civil list
állami kegydíj - civil list pension
község - civil parish
igényt tart a győztesnek járó dicsőségre - claim the victory
megszigorít - clamp down on sg
megállít vkit - clap sy by the heels
fegyverzörej - clash of arms
fegyvercsattogás - clash of arms
fegyveres összecsapás - clash of arms
egymást ütő színek - clashing colours
elsőosztályú minőségű játékfilm - class a picture
másodosztályú minőségű játékfilm - class b picture
osztályellenség - class enemy
1931-ben végzett évfolyam - class of 1931
hajó biztosítási kategóriája - class of a ship
megtisztít - clean up
egészséges - clean-cut
egyértelmű - clean-cut
ágaktól megtisztított fatörzs - clear bole
tiszta veszteség - clear loss
abszolút többség - clear majority
meglóg - clear off
meglép - clear out
meglóg - clear out
tiszta nyereség - clear profit
megold - clear up
megoldás - clearing up
egyházi személy - clerk in holy orders
soros munkát végez - click sy for a fatigue
csavarszeg - clinch-nail
visszavert fejű szeg - clinch-nail
ruhatári jegy - cloakroom check
távozáskor bélyegez - clock off
távozáskor bélyegez - clock out
minden negyedórában ütő óra - clock that strikes the quarters
negyedórákat ütő óra - clock that strikes the quarters
negyedütő óra - clock that strikes the quarters
zajosan megy - clomp
megstoppol - close a hole
egész közel vkihez - close beside sy
egészen közel - close by
szoros együttműködés - close co-operation
közeleg (éjszaka) - close in
közeleg - close in
megakadályoz bármely vitát - close the door upon any discussion
megakadályoz mindenféle vitát - close the door upon any discussion
szöveghű fordítás - close translation
egymáshoz nyomódik - close up
közelebb megy - close up
megállapodásra jut vkivel - close with
légvár - cloud-cuckoo-land
megterhel - cloy
túlságosan megtölt - cloy
egyesül - club together
egyesületi tagságra érdemes - clubbable
költségek közös viselése - clubbing of resources
pénz összegyűjtése közös célra - clubbing of resources
egyesületi székház - club-house
klubhelyiség - club-house
keresztrejtvény meghatározásai - clues of cross-word puzzle
megye - co.
megleckéztet vkit - coach sy up
megszid vkit - coach sy up
szénjegy - coal coupon
szénjegy - coal ticket
megrakja a bendőjét - coal up
megtölti a gyomrát - coal up
parti üteg - coast battery
felületet fémréteggel bevon - coat a surface with metal
gyomorfalrétegek - coat of the stomach
hízelgéssel rábeszél vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
hízelgéssel rávesz vkit vmi megtételére - coax sy indoing sg
hízelgéssel lebeszél vkit vmi megtételéről - coax sy out of doing sg
hízelegve - coaxingly
fülét hegyezi - cock its ears
fülét hegyezi - cock the ears
merészség - cockiness
önteltség - cockiness
szemtelenség - cockiness
londoni külvárosi negyed - cockneydom
önhittség - cock-sureness
fejetlenség - cock-up
egyenáramú - co-current
egyenrangú - coequal
meggyőző erő - cogency
megfontol - cogitate
megfontolás - cogitation
egybeesik vmivel - coincide with sg
hideg felvágott - cold buffet
hidegvacsora - cold collation
hidegtál - cold cuts
meghűlés - cold in the head
hideg borogatás - cold pack
hidegrázás - cold shivers
szúró- és vágófegyverek - cold steel
hideg személy - cold turkey
hidegháború - cold war
hideg víz - cold water
megöl - coldcock
megöl - cold-cock
egymásba tolható füstcső - collapsible funnel
egymásba tolható kémény - collapsible funnel
meglóg a zsákmánnyal - collar the swag
kezességi elfogadás - collateral acceptance
közönséges kezes - collateral bail
kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás - collateral bargaining
bélyeget gyűjt - collect stamps
összegyűjt - collect together
összegyűlik - collect together
egyetemi felvétel - college entrance
egyetemi menza - college refectory
egyetemi hallgató - college student
egyetemi tankönyv - college textbook
bőrszín szerinti társadalmi megkülönböztetés - colour bar
egymást ütő színek - colours that jar
harcol egy betegség ellen - combat a disease
küzd egy betegség ellen - combat a disease
különböző fegyvernemekből összeállított alakulat - combat team
vegyesüzemű közmű - combination utility
kombinált jegy - combined rail and road ticket
légvédelmi irányzék - combined sights
hosszú utat tesz meg - come a long way
megfordul - come about
megtörténik - come about
átmegy - come across
beleegyezik vmibe - come across
keresztülmegy - come across
meglát - come across
rászánja magát, hogy megmondja az igazságot - come across
ráakad egy részre - come across a passage
rábukkan egy részre - come across a passage
megad - come across with
megfizet - come across with
végigmegy - come along
vele megy - come along
gyere és melegedj meg a tűznél! - come and get warm by the fire!
jön-megy - come and go
látogass meg - come and see me
látogass meg, mielőtt elmész - come and see me before you leave
látogass meg! - come and see me!
nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling along
nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling down
nyílegyenesen tart vmi felé - come barrelling in
megelőz - come before
elmegy vmi mellett - come by sg
megérkezik - come, came, come
megtesz (utat) - come, came, come
megért vki vmit - come home sy
megérik - come in
egységben jönnek - come in a body
testületileg jönnek - come in a body
zárt tömegben jönnek - come in a body
kellemetlen helyzete véget ér - come in from the cold
veszélyes helyzete véget ér - come in from the cold
megindul - come inaction
megszületik - come inexistence
meglazul - come loose
megközelít - come near
majdnem megtesz vmit - come near to
majdnem megtesz vmit - come near doing sg
megtörténik - come off
végbemegy - come off
őrséget átad - come off guard
őrséget befejez - come off guard
őrségről levonul - come off guard
rétegesen leválik - come off in flakes
szűnj meg! - come off it!
ép bőrrel megússza - come off with a whole skin
ép bőrrel megmenekül - come off with a whole skin
szűnj meg! - come off!
felmegy a fedélzetre - come on deck
belemegy vmibe - come round
megkerül - come round
gyere el és látogass meg - come round and see me
ép bőrrel megússza - come safe port
épségben megérkezik - come safe port
nem üti meg vminek a mértékét - come short of sg
nem üti meg vminek a színvonalát - come short of sg
átmegy - come through
keresztülmegy - come through
megállja a helyét - come through
megúszik - come through
beleegyezik - come to
belemegy - come to
kitesz (összeget) - come to
csúnyán végzi - come a bad end
gyászos vége lesz - come a bad end
gyászos véget ér - come a bad end
rossz vége lesz - come a bad end
rossz véget ér - come a bad end
teljesen megáll - come a full stop
megáll - come a halt
megérik - come a head
meggyűlik - come a head
megáll - come a stand
gyászos vége van - come a sticky end
szomorú vége van - come a sticky end
bevégződik - come an end
véget ér - come an end
megállapodik vkivel - come an understanding
megegyezik vkivel - come an understanding
megvalósul - come fruition
balul végződik - come grief
megmérkőzik - come grips
ökölre megy - come grips
ölre megy vkivel - come grips with sy
megérkezik - come hand
meghunyászkodik - come heel
meghunyászkodik - come heels
megismer - come know
megtud - come know
füstbe megy - come nothing
meghiúsul - come nothing
megtörténik - come pass
kiegyezik - come terms
összegyűlik - come together
megvalósul - come true
felmegy - come up
megjelenik - come up
véghezvisz - come up
nehézségbe ütközik - come up against a difficulty
megjelenik a bíróság előtt - come up before the court
megvitatásra kerül - come up for discussion
hajót oldalról megközelít - come up broadside
megüti a mértéket - come up scratch
odamegy vkihez - come up sy
feljön az egyetemre - come up the university
megkezdi egyetemi tanulmányait - come up the university
közsegélyből él - come upon the rates
hidegvér! - come! come!
képregény - comic strips
megjelenés - coming out
vkit megillető - coming sy
beszédkészség - command of language
őrségparancsnok - commanding officer of a gun
megemlékező ima - commemorative prayer
magyarázó jegyzetekkel lát el - comment on
megjegyzéseket tesz - comment on
cég - commercial house
összevegyít - commingle
összevegyül - commingle
egyfajta régi talajjavító módszer - comminution
megszán vkit - commiserate sy
együttérzéséről biztosít vkit - commiserate with sy
együttérző - commiserating
együttérzően - commiseratingly
együttérzés - commiseration
levelet eléget - commit a letter the flames
durván megsért vkit - commit an outrage against sy
durván megsért vkit - commit an outrage on sy
kegyetlenkedik - commit excesses
végletekbe megy - commit excesses
könyv nélkül megtanul - commit memory
sereget ütközetbe bevet - commit troops
együttes állásfoglalás - common attitude
szállítócég - common carrier
közönséges meghűlés - common cold
megfázás - common cold
közönséges tört - common fraction
elemi tisztesség - common honesty
vértanúk közös miseszövetsége - common of martyrs
legeltetési jog - common of pasturage
legeltetési jog - common of pasture
megszokott - common or garden
egyszerű emberek - common people
szürke tömeg - common run of mankind
együttes állásfoglalás - common stand
egyszerű emberekkel való érintkezés képessége - common touch
helyi jellegű - communalistic
községi jellegű - communalistic
községpolitikai - communalistic
beszédkészség - communicative competence
szenteknek egyessége - communion of saints
sorstársak a szerencsétlenségben - companions in distress
kategóriákra tagol - compartmentalize
elégedettség - complacence
megelégedettség - complacence
önelégültség - complacence
önteltség - complacence
előzékenység - complaisance
szívélyesség - complaisance
szolgálatkészség - complaisance
túlzott engedékenység - complaisance
eleget tesz - comply with
vegyes alakulat - composite body
vegyes kocsi - composite carriage
vegyes kocsi - composite coach
adóállományban állapodik meg - compound for a tax
megváltja adókötelezettségeit - compound for a tax
vegyes szám - compound number
vegyes tekercselés - compound winding
megfésült - compt
megrögzöttség - compulsiveness
megszállottság - compulsiveness
megengedve - concededly
saját hiúságát legyezi vmivel - conceit oneself over sg
megutál vkit - conceive a distaste for sy
megért - conceive of
egy központú - concentrical
körkörösség - concentricity
tömörség - concision
velősség - concision
egyszóval... - conclude...
érzékiség - concupiscence
megfélemlít - concuss
megrázkódtat - concuss
megrendít - concuss
megrázkódtató - concussive
meghallgatás nélkül elítél - condemn sy unheard
elősegít vmit - conduce sg
egészséges - conducive health
elősegít vmit - conducive sg
megbízik vkiben - confide in sy
tevékenységét vmilyen területre korlátozza - confine oneself doing sg
áporodott levegő - confined air
dohos levegő - confined air
négy fal közé zárva - confined within four walls
történelem és legendák határmezsgyéje - confines of history and legend
faluvége - confines of the village
megcáfol - confute
meggyőz - confute
meghazudtol - confute
meghiúsít - confute
megalvaszt - congeal
megalvad - congeal
megdermed - congeal
megdermeszt - congeal
megfagy - congeal
megfagyaszt - congeal
megkeményszik - congeal
megmerevedik - congeal
megszilárdít - congeal
megszilárdul - congeal
megalvadás - congealment
megdermedt anyag - congealment
megfagyás - congealment
megfagyott anyag - congealment
dermedtség - congelation
megalvasztás - congelation
megalvadás - congelation
megdermedés - congelation
megfagyás - congelation
megmerevedés - congelation
megmerevedettség - congelation
megszilárdítás - congelation
megszilárdulás - congelation
megszilárdult anyag - congelation
vele született hülyeség - congenital idiocy
megidéz - conjure up
hadihajó megfigyelő tornya - conning tower
tengeralattjáró megfigyelő tornya - conning tower
katonai szolgálatot lelkiismereti okból megtagadó - conscientious objector
regruta - conscriptee
beleegyezik vmibe - consent sg
erdészeti felügyelőség - conservancy of forests
energiamegmaradás elve - conservation of energy
tekintsd megtörténtnek - consider it as done
megfontolt vélemény - considered opinion
megalapozott állami tartozások - consolidated public dents
egybecsengés - consonancy
együtthangzás - consonancy
megegyezés - consonancy
egyetért - consort with
ellenséggel szemben tanúsított bátorság - conspicuous brave
feltűnőség - conspicuousness
világ vége - consummation of the world
végleges - consummative
egy főre eső fogyasztás - consumption per head
fogyasztási mennyiség - consumption quantity
fogyasztási szükséglet - consumption requirement
fogyasztási mennyiség - consumption volume
járványos betegség - contagious disease
megvet - contemn
bíróság megsértése - contempt of court
meg nem jelenés bíróság előtt - contempt of court
megelégszik vmivel - content oneself with sg
veszekedősség - contentiousness
kontinentális éghajlat - continental climate
szárazföldi éghajlat - continental climate
tartózkodás meghosszabbítása vmilyen helyen - continuance in a place
végtelen szíj - continuous belt
végtelen szállítószalag - continuous belt
előírásoknak nem megfelelő - contrary the regulations
rendelkezéseknek nem megfelelő - contrary the regulations
szabályoknak nem megfelelő - contrary the regulations
konvencionális illendőség - conventional propriety
egyezményes jelek - conventional symbols
egymáshoz közeledő fénysugarak - converging rays
egymáshoz konvergáló fénysugarak - converging rays
meggyőz vmiről - convince of sg
megráz - convulse
megrázkódtat - convulse
mellékmegfejtést talál - cook a problem
számításokat meghamisít - cook accounts
számlák meghamisítása - cooking of accounts
flegma alak - cool customer
jégakku - cooler block
néger dalok - coon songs
együttműködő - co-operate
együttműködik - co-operate
elősegít - co-operate
együttműködik vmilyen eredmény érdekében - co-operate in attaining an end
együttműködik vmilyen cél érdekében - co-operate in attaining an end
együttműködés - co-operation
egyenlő - co-ordinate
egyenrangú - co-ordinate
egyenrangú fél - co-ordinate
egymás mellé rendelt - co-ordinate
egymás mellé rendel - co-ordinate
ütlegeket kap - cop it
megfutamodik - cop out
nem teljesíti a kötelességét - cop out
égbolt - cope of heaven
veszéllyel megbirkózik - cope with a danger
megállja a helyét vmilyen helyzetben - cope with a situation
megbirkózik egy helyzettel - cope with a situation
megbirkózik vmivel - cope with sg
megbirkózik vkivel - cope with sy
palástban és süveggel - coped and mitred
bőbeszédűség - copiousness
bőség - copiousness
terjengősség - copiousness
megfutamodás - cop-out
üveget bedugaszol - cork a bottle
üveget bedugaszol - cork up a bottle
gabonaféreg - corn weevil
híradós fegyvernem - corps of signals
kövérség - corpulence
testesség - corpulence
korrektség - correctitude
megfelel vminek - correspond sg
megegyezik vmivel - correspond with sg
megfelelő szögek - corresponding angles
egyező könyvelés - corresponding entry
eredetivel egyező - corresponding the original
megegyező - corresponsive
megfelelő - corresponsive
végig-folyosós vonat - corridor train
megerősítő - corroborant
megerősítő - corroboratory
tanúk megvesztegetése - corruption of witnesses
megrontó - corruptive
megvesztegető - corruptive
megvesztegethető - corruptive
megvesztegethetőség - corruptness
meghittség - cosiness
melegség - cosiness
egy halom pénzbe kerül - cost an arm
egy kalap pénzbe kerül - cost an arm
egy rakás pénzbe kerül - cost an arm
rámegy a gatyája - cost an arm
rámegy mindene - cost an arm
rámegy a vagyona - cost an arm
méregdrága - cost an arm and a leg
elkészíti egy cikk árvetését - cost an article
kikalkulálja egy cikk árát - cost an article
megállapítja egy cikk önköltségi árát - cost an article
egy vagyonba kerül - cost no end of money
megkeserül vmit - cost sy dearly
francianégyes - cotillon
francianégyest táncol - cotillon
francianégyest jár - cotillon
pamutszegőszalag - cotton tape
vászonszegőszalag - cotton tape
egész testét csak úgy rázta a köhögés - cough that seemed rack his whole body
egész testét valósággal rázta a köhögés - cough that seemed rack his whole body
megszámolja követőit - count noses
megszámolja híveit - count noses
határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol - count out the house
boltossegéd - counter-jumper
megtorló intézkedés - counter-measure
megtorló rendszabály - counter-measure
megtorló intézkedés - counter-move
ellenjegyzés - countersign
ellenjegyez - countersign
kegyelemdöfés - coup de gráce
meglepő fordulat - coup de théátre
szenzációs meglepetés - coup de théátre
jegyzőkönyvvezető - court reporter
özvegy férj haszonélvezeti joga - courtesy of England
legfelső hadbíróság - courtmartial
legfelső hadbíróság - court-martial
unokatestvérek összessége - cousinhood
unokatestvérség - cousinhood
unokatestvérség - cousinship
nemzetek szövetségének alapokmánya - covenant of the league of nations
felületet fémréteggel bevon - cover a surface with metal
félénkség - coyness
meghitten - cozily
hízeleg - cozy up sy
rögzítő csapszeg - crab bolt
karmolják egymást - crab each other
marják egymást - crab each other
tépik egymást - crab each other
megiszik egy üveg italt vkivel - crack a bottle with sy
betör egy házba - crack a crib
elsüt egy viccet - crack a joke
megereszt egy viccet - crack a joke
világvége - crack of doom
megnevettet - crack sy up
megőrül - crack up
idegösszeomlás - crackup
repülőszerencsétlenség - crackup
megerősít - cramp down
görcsösség - crampedness
léggyökér - crampoon
megtorpan vminél - crane at sg
egyre csak kurblizik - crank away at sg
ad neki egy kis kakaót - crank up
rátesz egy lapáttal - crank up
seggfej - crapbrain
belehajt a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow
beleszalad a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow
kirakatüveget bever - crash ina shopwindow
kirakatüveget betör - crash ina shopwindow
egymásba szalad - crash insg
egymásba fut - crash insg
jegy nélkül megy be vhova - crash the gates
nagy zajjal átmegy vmin - crash through sg
nagy robajjal átmegy vmin - crash through sg
nagy zajjal keresztülmegy vmin - crash through sg
nagy robajjal keresztülmegy vmin - crash through sg
kényszerleszállást hajt végre - crash-land
kényszerleszállást hajt végre - crashland
nehézkesség - crassitude
nehézkesség - crassness
egész testében bizsereg - crawl all over
egész testében zsibbad - crawl all over
tetőtől talpig bizsereg - crawl all over
megalázkodik vki előtt - crawl before sy
megalázkodik vki előtt - crawl sy
hemzseg a férgektől - crawl with vermin
hemzsegnek benne a férgek - crawl with vermin
bélyeggyűjtési láz - craze for stamp-collecting
bélyeggyűjtési mánia - craze for stamp-collecting
bélyeggyűjtési őrület - craze for stamp-collecting
bélyeggyűjtési szenvedély - craze for stamp-collecting
krémes tégely - cream jar
vicc legmulatságosabb része - cream of the joke
meleg - cream-puff
meleg - creampuff
hitelképesség - credit standing
megalázkodik - creep, crept
tengerészközlegényként kezdi el pályafutását - creep in through the hawse-hole
tarka seregély - crested starling
legénység tagja - crewman, crewmen
keresztben egymásra rakott - criss-cross
keresztben egymásra rak - criss-cross
jellegzetesség - criterion, criteria
öregség - critical age
kritikus képélesség - critical definition
egészségileg tönkremegy - crock up
elvetemültség - crookedness
tekervényesség - crookedness
átmegy - cross over
átmegy az utcán - cross over the road
átmegy az úton - cross over the road
egymással keresztbe futó hullámok - cross sea
meghal - cross the river
meghal - cross the river of death
a keresztrejtvény nagy népszerűségnek örvend - cross-word puzzles are all the craze
nyerseség - crudity
elmondhatatlan kegyetlenség - cruelty beyond words
kimondhatatlan kegyetlenség - cruelty beyond words
szavakkal leírhatatlan kegyetlenség - cruelty beyond words
közúti sebesség - cruising speed
egy csepp vigasz - crumb of comfort
egy cseppnyi vmi - crumb of sg
összegyűrődés - crumpling
összegyűrés - crumpling
begyepesedett tudatlanság - crusted ignorance
megrögzött tudatlanság - crusted ignorance
heges - crusted over
megkérgesedett - crusted over
réteggel bevont - crusted over
kegyelmet kér - cry quarter
kegyelemért könyörög - cry quarter
kegyelemért esdekel - cry quarter
megadja magát kegyelemre - cry quarter
megbotránkozik vkin - cry shame on sy
hideg- - cryo-
üreg szerelvényfal mellett - cubbyhole
harmadfokú egyenlet - cubic equation
zöldségfélék - culinary plants
üvegcserép - cullet
üvegtörmelék - cullet
bűnösség - culpableness
büntethetőség - culpableness
vétkesség - culpableness
megművelhető - cultivatable
megalvad - curdle
megalvaszt - curdle
megdermeszt - curdle
megfagy - curdle
megfagyaszt - curdle
idegkezelés - cure for nerves
a kíváncsiság árt a szépségnek - curiosity killed the cat
ne légy kíváncsi, mert hamar megöregszel - curiosity killed the cat
összegömbölyödik - curl up
jégkorongpálya - curling rink
igyekszik magát behízelegni vki kegyeibe - curry favour with sy
megátkozott - curst
megfoszt vmitől - curtail of sg
meghajlás - curtsey
meghajol - curtsey
meghajlás - curtsy
meghajol - curtsy
megátalkodottság - cussedness
pénzügyőrség - customs police
vámőrség - customs police
vámkirendeltség - customs station
vámőrség - customs station
hogy rövid legyek - cut a long story short
még egyszer vesz (ételből) - cut and come again
előre megrendezett - cut and dried
egyszerűsíti az ügyintézést - cut corners
meghúz - cut, cut
megvág - cut, cut
teljes mértékben negligál - cut dead
meghúz (cikket) - cut down
megrövidít - cut down
csiszolt üveg - cut glass
metszett üveg - cut glass
megfelez - cut in half
megfelez - cut in two
éppen csak hogy sikerül megcsinálni - cut it fine
hajszálra kiszámítva tesz meg - cut it fine
megszakít - cut off
megszünteti a járadékot - cut off supplies
megszünteti a zsebpénzt - cut off supplies
dolgát elvégzi - cut out
kötelességét teljesíti - cut out
felesleges részleteket mellőz - cut out superfluous details
felesleges részleteket elhagy - cut out superfluous details
hajszálra kiszámítva tesz meg vmit - cut sg fine
megállít vkit - cut sy short
képes vmit megtenni - cut the mustard
megüti a kívánt mértéket - cut the mustard
faképnél hagyja az egészet - cut the whole business
rönköt negyedre vágva felfűrészel - cut timber on the quarter
megfelelő alakra vágott - cut shape
megfelelő alakra vág - cut shape
megsértődik - cut up rough
megmakacsolja magát - cut up rusty
megsértődik - cut up rusty
elég a dumából! - cut your cackle!
bőrbetegség - cutaneous disease
késhegyig menő harc - cutthroat competition
késhegyig menő verseny - cutthroat competition
vágásérettség - cutting age
csípős megjegyzés - cutting remark
éles megjegyzés - cutting remark
maró megjegyzés - cutting remark
szégyenpad - cutty-stool
körintegrál - cyclic integral
kisegítő kazán - cylindrical boiler
cinikus megjegyzés - cynism
gyengédség - daintiness
kecsesség - daintiness
egye meg a fene! - dammit!
a fene egye meg! - damn it!
körülhízeleg vkit - dance attendance on sy
legyeskedik vki körül - dance attendance on sy
veszélyességi pótlék - danger bonus
veszélyességi pótlék - danger money
lebzsel egy nő körül - dangle after a woman
fenegyerek - dare-devil
oxfordi egyetem csapata - dark blues
néger - darkey
néger - darkie
fekete szépség - darkly handsome
néger - dark-skinned
a fene egye meg! - darn it!
a fene egye meg! - darn!
a fene egye meg! - darned!
a fene egye meg! - dash it!
megbízás lejárta - date of completion of mandate
elvesztegeti az időt - dawdle away the time
éjjel nappal egyaránt - day and night
tegnapelőtt - day before yesterday
végítélet napja - day of doom
klubhelyiség - dayroom
váltóesedékesség utáni kíméleti napok - days of grace
elhasznált levegő - dead air
légpangás - dead air
romlott levegő - dead air
zárt levegőréteg - dead air
meghalt és eltemették - dead and buried
meghalt - dead and gone
egészen halott - dead as a dodo
egy szikra élet sincs benne - dead as a dodo
meghalt - dead as a dodo
egészen halott - dead as a doornail
egy szikra élet sincs benne - dead as a doornail
egészen halott - dead as a mutton
egy szikra élet sincs benne - dead as a mutton
meghalt - dead as a mutton
teljesen leégve - dead broke
kiégett elem - dead cell
alapozó réteg - dead colour
megsüketült kristálydetektor - dead crystal
holtrészegen - dead drunk
eszméletlenség - dead faint
ügyetlen segítség - dead hand
teljes veszteség - dead loss
tiszta veszteség - dead loss
égett homok - dead sand
pontos négyzet - dead square
hirtelen megállás - dead stop
érzéketlen a dicsőség iránt - dead honour
nem érdekli a megbecsülés - dead honour
nem érdekli a dicsőség - dead honour
meghalt a világ számára - dead the world
kiégett vulkán - dead volcano
feszültség nélküli vezeték - dead wire
kimerültség - dead-beatness
összetörtség - dead-beatness
halálos ellenségeskedés - deadly feud
élettelenség - deadness
megsüketít - deafen
te jó ég! - dear me!
te jó ég! - dear!
inkább a halál, mint a becstelenség - death before dishonour
halálos ellenségeskedés - death feud
örökségből kizár - debar from inheriting
megfoszt vkit vmilyen jogától - debar sy a right
megvon vmilyen jogot vkitől - debar sy a right
eltilt vkit vmi megtételétől - debar sy from doing sg
megtiltja vkinek, hogy - debar sy from doing sg
megfoszt vkit vmitől - debar sy from sg
megtilt vkinek vmit - debar sy from sg
megront - debauch
megrontható - debauchable
megrontó - debaucher
záloglevél-tartozás összege - debenture-capital
legyengítő - debilitant
legyengítő szer - debilitant
legyöngít - debilitate
meggyengít - debilitate
legyengülés - debilitation
legyengítés - debilitation
akaratgyengeség - debility of purpose
jellemgyengeség - debility of purpose
régi keletű adósság - debt of old standing
végrehajtást szenvedő adós - debtor attached
feltűnő különbség - decided difference
jelentős különbség - decided difference
szembetűnő különbség - decided difference
megfejthető - decipherable
öregkor - declining years
tisztességesen - decorously
egy napot a szórakozásnak szentel - dedicate a day pleasure
egyezségi okirat - deed of arrangement
egyoldalú szerződés - deed-poll
megítélése szerint helyes, hogy - deem it proper to
hidegre tesz - deep-six
megöl - deep-six
megszabadul vmitől - deep-six
gerjesztés megszüntetése - deexcitation
legerjesztés - deexcitation
meg nem tartása vminek - default on sg
megszegés vminek - default on sg
kötelezettségét elmulasztó - defaulter
kötelezettségét megszegő - defaulter
kötelezettségét nem teljesítő - defaulter
szószegő - defaulter
tárgyaláson meg nem jelenő - defaulter
szerződésszegő fél - defaulting party
védelmi szövetség - defensive alliance
hatósági közeg megsértése - defiance of lawful authority
számszerűen meghatároz - define numerically
egyértelmű válasz - definite answer
határozott integrál - definite integral
megvetemedés - deflexion
meggyaláz - deflower
szépségétől megfoszt - deflower
ügyesség - deftness
megtilt vkinek vmit - defy sy do sg
legázosítás - degasification
legázosító - degasser
töménységi fok - degree of concentration
szárított zöldség - dehydrated vegetables
kegyeskedik vmit megtenni - deign do sg
méltóztatik vmit megtenni - deign do sg
kedvetlenség - dejectedness
levertség - dejectedness
kiszámított szemtelenség - deliberate insolence
tudatos szemtelenség - deliberate insolence
könnyen megsérthető érzelmek - delicate feelings
meg nem unható örömök - delights that never cloy
őrültség - delirium, deliria
teljesíti kötelességét - deliver the goods
árujegy - delivery slip
megtévesztő - delusive
mint egy őrült - dementedly
jégtelenít - demist
monopóliumot megszüntet - demonopolize
szeretetmegnyilvánulás - demonstration of love
igazságszolgáltatás megtagadása - denial of justice
peres ügy elintézésének megtagadása - denial of justice
megnevez - denominate
megsűrűsödik - densify
fogak egymásra fekvése - dental occlusion
megtagad magától vmit - deny oneself sg
meghal - depart this life
idegen nyelvi lektorátus - department of foreign languages
megromlás - depravation
megrontás - depravation
megront - deprave
megfoszt vkit vmitől - deprive sy of sg
mélységmérő - depth gauge
fogásmélység - depth of cut
vágásmélység - depth of cut
mélységélesség - depth of focus
menetmélység - depth of thread
mélységjelző - depth recorder
mélységmérő - depth recorder
mélységmérő - depth-finder
végső kétségbeesés - depths of despair
megzavar - derange
névleges jellemzőket csökkent - derate
kötelességmulasztás - dereliction of duty
szolgálatszegés - dereliction of duty
nevetséges ajánlat - derisory offer
vakmerőség - derring-do
megrohan vkit - descend on sy
meggyalázó - desecrator
megszentségtelenítő - desecrator
megszentségtelenített - desecreted
megkívánt dolog - desideratum, desiderata
szándékozik vmit megtenni - design do sg
tervez vmit megtenni - design do sg
kétségbeesetten - despairingly
kétségbeejtő helyzet - desperate state of affairs
nagyon beteg - desperately ill
súlyosan beteg - desperately ill
életveszélyesen megsebesült - desperately wounded
fittyet hány a fenyegetésnek - despise a threat
nem fél a fenyegetéstől - despise a threat
megfoszt - despoil
megfosztás - despoliation
elégés - destruction by fire
elégetés - destruction by fire
légyirtás - destruction of flies
felületesség - desultoriness
rendszertelenség - desultoriness
legombolható gallér - detachable collar
kikülönített egység - detached unit
méregtelenítés - detoxication
méregelvonás - detoxication
méreg eltávolítása - detoxication
méreg hatástalanná válása - detoxication
méreg hatástalanná tétele - detoxication
megbabonázott - deuced
ördöngösség - devilment
ördöngösség - devilry
ördöngösség - deviltry
kegyszerek - devotional articles
lebernyeg - dewlap
kórmeghatározás - diagnosis, diagnoses
legfinomabb gyémánt - diamond of the first water
oktató jelleg - didacticism
tanító jelleg - didacticism
vértanúságot szenved egy ügyért - die a martyr in a cause
vértanúságot szenved egy ügyért - die a martyr a cause
fiatalon hal meg - die an early death
nehezen hal meg - die hard
árokban hal meg - die in a ditch
útszélen hal meg - die in a ditch
gyermekszülésben meghal - die in childbirth
gyermekágyban meghal - die in childbirth
szülésben meghal - die in childbirth
végletekig kitart - die in the last ditch
munka közben hal meg - die in the shafts
elhagyatottan hal meg - die like a dog
gyalázatban hal meg - die like a dog
nyomorultan hal meg - die like a dog
úgy hal meg, mint egy kutya - die like a dog
elhagyottan hal meg - die like a rat in a hole
bánatában hal meg - die of a broken heart
megszakad a szíve - die of a broken heart
egyenként elhal - die off
egyenként lehull - die off
meg nem siratva hal meg - die unregretted
meg nem gyászolva hal meg - die unregretted
lényegi különbség - difference of substance
nehéz egy ember - difficult person
nehéz megtalálni - difficult come at
megás - dig, dug
megért - dig, dug
megkereszteli a bort - dilute wine with water
részlegesen elsötétít - dim out
seggfej - dim-wit
közös étkezőben rövid időre megjelenik - dine in hall
közös étkezőben rövid időre megmutatja magát - dine in hall
közös étkezőben rövid időre megmutatkozik - dine in hall
rendetlenség - dinginess
egyetemi menza - dining commons
egyetemi menza - dining hall
egyetemi menza - dining room
sanyarú szükség kényszerít - dire necessity compels me to
egyenáram - direct current
egyenes beszéd - direct oration
egyenes beszéd - direct speech
egyenes adók - direct taxes
réteg húzódása - direction of strata
ügyészség vezetője - director of public prosecutions
kormányozható léghajó - dirigible balloon
szemét népség - dirty lot
lefegyverző mosoly - disarming grin
megtagadás - disavowal
csepegő orr - discharging nose
legyőz - discomfit
megver - discomfit
legyőzött - discomfited
kellemetlenséget okoz - discommode
kényelmetlenséget okoz - discommode
kényelmetlenség - discommodity
meghiúsít - disconcert
megzavar - disconcert
elégedetlenség - discontentment
ítélőképesség - discursive faculty
egyik témáról másikra áttérve - discursively
összefüggéstelenség - discursiveness
megvetően - disdainfully
tájjellegű betegségek - diseases proper certain regions
kegyvesztettség - disfavour
megsemmisít - disfigure
megszégyenít vkit - disfigure
egy tál főzelék - dish of vegetables
rossz mentegetődzés - disingenuous excuses
nem egyenesen - disingenuously
őszintétlenség - disingenuousness
őszinteség hiánya - disingenuousness
örökségből kizár - disinherit
dezintegrátor - disintegrator
nem szívesen tesz meg vmit - dislike doing sg
megzavar - disorientate
megzavar a tájékozódásban - disorientate
érzéketlenség - dispassion
elégedetlenül - displeasedly
egyszer használatos tű - disposable needle
megfoszt - dispossess
egyenlőtlen - disproportioned
varázst megtör - dissolve a spell
füstbe megy - dissolve inthin air
végső ujjperc - distal phalanx
végső ujjperec - distal phalanx
ellenszenvesség - distastefulness
segélykérő jel - distress signal
megszakított rétegződés - distributive fault
megszakított gyűrődés - distributive fault
lecsap az ellenségre (repülő) - dive down on the enemy
rácsap az ellenségre (repülő) - dive down on the enemy
végigszáguld az utcán - dive down the street
belemerül egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery
beleveti magát egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery
beleveti magát egy titok kibogozásába - dive ina mystery
lecsap az ellenségre - dive on the enemy
zuhanóbombázást hajt végre - dive-bomb
megfoszt vkit vmitől - divest sy of sg
oszd meg és uralkodj - divide and conquer
kiadásokat megosztva - dividing the expenses
munkamegosztás - division of labour
kifecsegés - divulgation
felséges - divvy
meglép - do a bunk
meglóg - do a bunk
meglép - do a get
meglóg - do a get
szívességet tesz vkinek - do a kindness sy
gyorsan megtesz egy mérföldet - do a quick mile
dolgozik egy cseppet - do a spot of work
dolgozik egy kicsikét - do a spot of work
számtanpéldát megold - do a sum
számtanpéldát megcsinál - do a sum
tégy amit akarsz - do as you like
tégy ahogy helyesnek tartod - do as you think proper
megszüntet - do away with
elegendő - do, did, done
elvégez - do, did, done
megcsinál - do, did, done
megfelel - do, did, done
megtesz - do, did, done
végez vkivel - do, did, done
végez vmivel - do, did, done
vhogyan megy - do, did, done
megfelel vmi helyett - do for
megfelel vki helyett - do for
megöl - do for
megöl - do in
tedd meg a kedvemért - do it for my sake
tedd meg értem - do it for my sake
tedd meg a kedvemért! - do it for my sake!
tedd meg értem! - do it for my sake!
eleget tesz vminek - do justice sg
nem kell megijedni! - do not alarm yourself!
alkalmi munkákat végez - do odd jobs
megél - do on
úttörő munkát végez vmilyen tárgykörben - do pioneer work in a subject
egyedül végez el vmit - do sg all by oneself
együttesen tesznek vmit - do sg as a body
testületileg tesznek vmit - do sg as a body
egyedül végez el vmit - do sg by oneself
kétségbeesett lépésre szánja el magát - do sg desperate
végez magával - do sg desperate
szakszerűen végez vmit - do sg in a workmanlike manner
azonnal megcsinál vmit - do sg out of hand
kapásból megcsinál vmit - do sg out of hand
kérés nélkül megtesz vmit - do sg unasked
kéretlenül megtesz vmit - do sg unasked
magától megtesz vmit - do sg unasked
felkérés nélkül tesz meg vmit - do sg unbidden
kérés nélkül tesz meg vmit - do sg unbidden
magától tesz meg vmit - do sg unbidden
ellenállás nélkül tesz meg vmit - do sg unresisted
tisztességtudóan tesz vmit - do sg with a good grace
elegánsan csinál vmit - do sg with grace
aprólékos pontossággal végez vmit - do sg with minute detail
minuciózusan végez vmit - do sg with minute detail
szívességet tesz vkinek - do sy a favour
megtisztel vkit - do sy proud
pompásan megvendégel vkit - do sy proud
kivégez vkit - do sy death
megöl vkit - do sy death
félmunkát végez - do things by halves
begombol - do up
jól megy a sora - do well
elégnek talál - do with
szüksége van vmire - do with
megvan vmi nélkül - do without
megvan vki nélkül - do without
értékes segítséget nyújt - do yeoman service
felbecsülhetetlen segítséget nyújt - do yeoman service
megengedné kérem, hogy - do you mind
mutasd meg, mit tudsz! - do your stuff!
közraktári jegy - dock warrant
megalkuvás - doctrine of expedience
öregesen megy - dodder along
öregesen bandukol - dodder along
pofonegyszerű dolog - doddle
ennyire gyűlöl téged? - does he hate as much as that?
nagy hőség - dog-days
elegáns - doggish
megtevése vminek - doing of sg
végzése vminek - doing of sg
megszüntetés - doing-away
megszüntetése vminek - doing-away with sg
megegyeztünk! - done!
ajtószeg - doornail
ajtóveretszeg - doornail
megért vmit - dope sg out
tüzelőanyag-elegy - doped fuel
szabad ég alatt alszik - doss out
szükségágy - doss-down
aggkori gyengeség - dotage
kiváló minőségű erős angol sör - double ale
zenedarab végét jelző kettős vonal - double bar
meggörnyed - double over
még egyszer annyi - double the number
megoszt vkivel - double up with sy
kortól meggörnyedt - double with age
kétségesség - doubtfulness
király özvegye - dowager queen
özvegy királyné - dowager queen
lehajt egy pohár sört - down a glass of beer
leégett - down and out
legújabb időkig - down recent times
világ túlsó végén - down under
rétegsüllyedés - downcast fault
függőleges esővízcsatorna - downcomer
lefelé irányuló légjárat - downcomer
megvágás lefelé - downcomer
legalsó - downmost
legalul levő - downmost
legalul fekvő - downmost
legalul - downmost
legalulra - downmost
hadkiegészítő parancsnokság - draft agency
erőnek erejével egy tárgyra tereli a beszélgetést - drag in a subject by the head and ears
meghurcol vkit - drag sy through the mire
vámtarifa egyéb árukra vonatkozó tétele - dragnet clause
égimeszelő - drain-pipe
léghuzatos - draughty
megcéloz - draw a bead on
levon egy következtetést - draw a conclusion
különbséget tesz - draw a distinction
megállapítja a határt - draw a line
megvonja a határt - draw a line
lélegzetet vesz - draw breath
döntetlenre végződik - draw, drew, drawn
megfogalmaz - draw, drew, drawn
begördül - draw into
ne hencegj! - draw it mild!
közelebb megy - draw near
megközelít - draw on
rávesz vkit vmi megtételére - draw sy on do sg
megvonja a határt vhol - draw the line at sg
véget ér - draw a close
vége felé jár - draw an end
végéhez közeledik - draw an end
megáll - draw up
megfogalmaz - draw up
szövegező - drawer up
retteg a haláltól - dread death
attól reszket, hogy megbetegszik - dread falling ill
attól retteg, hogy megbetegszik - dread falling ill
retteg - dread oneself
attól reszket, hogy megbetegszik - dread fall ill
attól retteg, hogy megbetegszik - dread fall ill
kegyetlen fájdalom - dreadful pain
kietlenség - dreariness
kis mennyiség - dribblet
kis összeg - dribblet
kis pénzösszeg - dribblet
kis mennyiség - driblet
kis összeg - driblet
kis pénzösszeg - driblet
jégkorszak előrenyomulási korszaka - drift epoch
réteges fejtés - drift slicing
zajló jég - drifts of ice
zajló jégtábla - drifts of ice
iszik vki egészségére - drink a toast of sy
részegeskedik - drink, drank, drunk
igyék ebből egy keveset - drink some of that stuff
iszik vki egészségére - drink sy
szarv alakú serleg - drinking horn
csepegtetős kávéfőző - drip coffee-pot
csepegtető kenés - drip lubrication
szöget egészen bever - drive a nail home
végighajt - drive along
végigkocsizik - drive along
hajmeresztő sebességgel hajt - drive at a dangerous rate
veszélyes sebességgel hajt - drive at a dangerous rate
bever (szeget) - drive, drove, driven
megy - drive, drove, driven
teljes gázzal megy - drive on full throttle
teljes gőzzel megy - drive on full throttle
teljes erővel megy - drive on full throttle
egészen bever vmit - drive sg home
egészen becsavar vmit - drive sg home
megértet vmit vkivel - drive sg home sy
meggyőz vmiről vkit - drive sg home sy
megőrjít - drive sy crazy
megőrjít vkit - drive sy distracted
idegeire megy vkinek - drive sy round the bend
megőrjít vkit - drive sy round the bend
kétségbeesésbe hajszol vkit - drive sy despair
kétségbeesésbe taszít vkit - drive sy despair
végsőkig felingerel vkit - drive sy exasperation
kétségbeesésbe kerget vkit - drive sy extremes
egyik lovat a másik elé fogva hajt - drive tandem
kétségbe ejt - drive despair
megőrjít - drive distraction
meghajtott tengely - driven shaft
tapintatlan megjegyzést tesz - drop a brick
elveszt egy halom pénzt - drop a pot of money
egymás után meghal - drop away
sor végére marad - drop behind
meglátogat vkit - drop by
megérkezik - drop in
hullanak mint a legyek - drop off like flies
összeesik a kimerültségtől - drop with fatigue
szárazföldi légi támaszpont - dry basis
légszerelés - dry concentration
száraz baszást végez - dry fuck
levegő - dry ullage
szűnj meg! - dry up!
hegyi vízmosás száraz medre - dry wash
legyet szúr - dub a fly
műlegyet szúr - dub a fly
cornwalli és lancasteri hercegségek - duchies
hamis bankjegy - dud note
megdöbbent - dumbfound
meghökkent - dumbfound
meglep - dumbfound
meghökkentő - dumbfounding
meglepő - dumbfounding
meghökkentően - dumbfoundingly
meglepően - dumbfoundingly
segg hülye - dumbshit
seggfej - dumbshit
megdöbbent - dumfound
meghökkentő - dumfounding
meglepő - dumfounding
megetet vkivel vmit - dump a lie on sy
megfúr vkit - dump all over sy
veszteséggel exportál - dump goods on a foreign market
megfúr vkit - dump on sy
betegség egész tartama alatt - during the entire continuance of the illness
klinkertégla - Dutch clinkers
sárga színű kövező klinkertégla - Dutch clinkers
hosszan fejteget vmit - dwell long upon sg
megcsappan - dwindle away
tényleges energia - dynamic energy
egyenként és összesen - each and all
egytől egyig - each and all of us
mindegyikünk - each and all of us
mindnyájan egy szálig - each and all of us
minden egyes ember - each man
minden egyes férfi - each man
mindegyikünk - each of us
mindegyikünk - each one of us
egyik a másikat - each other
egymást - each other
csípős levegő - eager air
hideg levegő - eager air
nyereségvágyó - eager for gain
éppen hogy a puszta megélhetését keresi meg - earn a bare living
létminimumot keresi meg - earn a bare living
száraz kenyerét keresi meg - earn a bare living
meggyőződéses keresztény - earnest Christian
előleg - earnest money
keresőképesség - earning capacity
mesterséges hold - earth satellite
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease a girder
fájdalom megszűnése - ease from pain
megszabadít vmitől - ease from sg
sebességet csökkents! - ease her!
megszabadít vmitől - ease of sg
megereszt - ease off
meglazít - ease off
megszabadít vkit vmitől - ease sy from sg
megszabadít vkit vmitől - ease sy of sg
megkönnyebbül - ease the belly
szükségét elvégzi - ease the belly
feloldja a feszültséget - ease the situation
könnyebbséget okoz - ease the situation
megkönnyíti a helyzetet - ease the situation
tartógerenda megterhelését csökkenti - ease the strain on a girder
csökkenti a feszültséget - ease the tension
könnyebb mondani, mint megtenni - easier said than done
könnyen jött, könnyen megy - easy come easy go
elegáns testtartás - easy gait
elegáns járás - easy gait
egyszerű módszer - easy method
könnyen megközelíthető - easy of access
könnyen megbocsátó - easy pardoner
elegáns stílus - easy style
könnyen megközelíthető - easy approach
könnyen megerősíthető - easy fix
könnyű vele együtt élni - easy live with
megalázkodni kénytelen - eat crow
meghátrál - eat crow
megalázkodik - eat humble pie
megosztja a kenyerét vkivel - eat salt with sy
mindent megeszik - eat up
végez az evéssel - eat up
edd meg a kenyered! - eat up your bread!
megfogyatkozik - ebb away
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebulliometer
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebullioscope
mesterséges szövettenyésztés - ectogenesis
hidegvérű állat - ectotherm
hidegvérű - ectothermal
megfúr vkit - edge sy out of a job
idegesen - edgily
ehetőség - edibility
szerkesztőség - editorial room
szentségel - eff and blind
megbízást teljesít - effect an order
tényleges átmérő - effective diameter
tényleges állomány - effective strength
tényleges katonaság - effectives
felpezseg - effervesce
könnyűség - effortlessness
ömlengősség - effusiveness
egocentrizmus - egomania
egocentrikus - egomaniac
egotista - egotist
egotista - egotistic
sajátmegoldás - eigensolution
egyik - either of them
egyiket - either of them
egyik a kettő közül - either of them
egyiket a kettő közül - either of them
kiegészít - eke out
mozgási lehetőség - elbowroom
legidősebb gyerek - eldest of the family
választók összessége - electoral body
képviselői megbízás - electoral mandate
önműködő árammegszakító - electric bell
villamosszékben kivégez - electrocute
beteges soványság - emaciation
girhesség - emaciation
erejétől megfoszt - emasculate
megférfiatlanít - emasculate
elszegényítő - emasculative
elszegényítő - emasculatory
megóv - embalm
megőriz a feledéstől - embalm
megkeserít - embitter
kezdetleges - embryonary
megkülönböztetett gépjármű - emergency vehicle
egészében - en masse
tömegben - en masse
tömegesen - en masse
tömegestől - en masse
panegirikus - encomiast
figyelmességekkel vesz körül vkit - encompass sy with care and attention
megkerülés - encompassment
kéreggel bevon - encrust
kéregként lerakódik - encrust
végjáték - end game
utca végén levő ház - end house of the street
végződik vmiben - end in sg
füstbe megy - end in smoke
világ vége - end of the world
végével vmi felé - end on
mozgató idegvég - end plate
végforrpont - end point
végpont - end point
végtermék - end product
sorvégi rím - end rhyme
sorvégi hangsúly - end stress
véghangsúly - end stress
hátuljával egymásnak - end end
szorosan egymás mögött - end end
szorosan egymás mellett - end end
végével egymásnak - end end
végével egymás felé - end end
végével egymáshoz csatlakoztatva - end end
végével egymáshoz illesztve - end end
bevégez - end up
végez - end up
füstbe megy - end up in smoke
bevégez - end up with
végez - end up with
végső felhasználás - end use
végső alkalmazás - end use
megkedvelteti magát vkivel - endear oneself sy
végtelen szíj - endless belt
végtelen szállítószalag - endless belt
biztosítás megélés esetére - endowment insurance
csatlakozó végű - end-to-end
egymáshoz illesztett - end-to-end
megbízhatósági verseny - endurance test
végsőkig kitart - endure the end
energia-sajátmegoldás - energy eigensolution
végrehajtási végzés - enforcement order
beszédbe elegyedik vkivel - engage sy in conversation
megtámadja az ellenséget - engage the enemy
első sebességbe kapcsol - engage the first gear
jegyespár - engaged couple
előjegyzési naptár - engagement book
jegygyűrű - engagement ring
megrögzít - engrain
megfogalmaz - engross
megszerkeszt - engross
megszerkesztő - engrosser
legénységi állományú katona - enlisted man
megnemesít - ennoble
nemesség tesz - ennoble
összegabalyít - ensnarl
megszerez vmit - enter inpossession of sg
belemegy vmibe - enter inthe spirit of sg
megkezd - enter on
örökséget birtokba vesz - enter on an inheritance
foglalkozik egy javaslattal - entertain a proposal
kétségei vannak - entertain doubts
reprezentációs költségtérítés - entertainment allowance
reprezentációs költség - entertainment allowance
megkoronáz - enthrone
megkoronázás - enthronement
megkoronázás - enthronization
megbíz vkit vmivel - entrust sy with sg
egymásba fonódik - enwreathe
gégefedővel összefüggő - epiglottic
gégefedővel kapcsolatos - epiglottic
gégefedőre vonatkozó - epiglottic
gégefedő- - epiglottic
gégefedő - epiglottis
episzkopális egyház - Episcopal church
levélregény - epistolary novel
egyenletes - equable
egyforma - equable
egyensúly - equal poise
egyenlőségjel - equal sign
egyenlő - equal to
egyforma - equal to
egyenlőségjel - equals sign
állapotegyenlet - equation of state
másodfokú egyenlet - equation of the second degree
egyenlítő körüli szélcsendzóna - equatorial doldrums
egyensúlyozó - equilibrant
kiegyensúlyozó - equilibrant
egyensúlyozó szerkezet - equilibrator
egyensúlyozó művész - equilibrist
kétértelműség - equivocality
egyenes tartás - erectness
beteges érzékiség - erotism
érzékiség hajszolása - erotism
beteges szerelmi düh - erotomania
betegesen érzéki természetű - erotomaniac
megszökik üldözői elől - escape pursuit
baj nélkül megmenekül - escape unhurt
második kozmikus sebesség - escape velocity
szökési sebesség - escape velocity
kollegalitás - esprit de corps
jól megalapozott hitel - established credit
felszólításra adott költségelőirányzat - estimate of demand
felszólításra adott költségvetés - estimate of demand
helyzetmegítélés - estimate of situation
fatömegfelvétel - estimate of standing crop
éhség - esurience
ínség - esurience
kiéhezettség - esurience
éhség - esuriency
ínség - esuriency
kiéhezettség - esuriency
légiessé varázsol - etherealize
légiessé változtat - etherealize
légiessé finomul - etherealize
a féreg is védelmezi magát, ha ráhágnak - even a worm will turn
a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme - even a worm will turn
egyenlő esély - even bet
egyenlő esély - even chance
még akkor is ha - even if
még kevesebb - even less
még kevésbé - even less
egyenlő esély - even money
még inkább - even more
még most is - even now
még most sem - even now
egyenletes sebesség - even pace
egyenletes gyorsaság - even pace
egyensúly - even poise
mégis - even so
kiegyensúlyozott kedély - even temper
egyforma arányban szétosztott osztalék - evenly proportioned share
egyforma arányban szétosztott részesedés - evenly proportioned share
nagy jelentőségű esemény - event of great significance
végződik vmiben - eventuate in sg
egyszer-másszor - ever and again
a végzet ellen nem lehet küzdeni - every bullet has its billet
egyszer mindenkinek felvirrad - every dog has his day
mindenkinek felragyog egyszer a napja - every dog has his day
megfelelő embert a megfelelő helyre - every man his job
mindegyik - every one
minden egyes - every single
minden egyes nap - every single day
minden egyes napon - every single day
minden egymás hegyén-hátán áll - everything is cluttered up
végzetes nap - evil day
megbabonázó szem - evil eye
hírhedtség - evil repute
megkövetelt pontos mérettűrések - exacting limits
szélsőségesen - exaggeratedly
minden vonatkozásban megvizsgál egy kérdést - examine a question in all its bearings
minden oldaláról megvizsgál egy kérdést - examine a question in all its bearings
meghaladja számban - exceed in number
a túlzott munka ártalmas az egészségre - excessive work is trying the health
mértéktelenség - excessiveness
mértéknélküliség - excessiveness
szertelenség - excessiveness
megnyúz - excoriate
megperzsel - excoriate
szigorúan megkritizál - excoriate
megkritizálás - excoriation
megperzselés - excoriation
kivégez vkit - execute sy
kötelesség teljesítése - execution of duty
végrehajtói hatalom - executive power
mintaszerűség - exemplariness
példaszerűség - exemplariness
kár tényleges összegét meghaladó kártérítés - exemplary damages
mesterséget űz - exercise a skill
a gyakorlat felmelegíti a vért - exercise warms the blood
megerőlteti magát - exert oneself
idegösszeomlás - exhaustion psychosis
üvegszekrény - exhibition case
szükség - exigence
kötelezettség alól mentesít - exonerate from an obligation
kötelezettséget válláról levesz - exonerate from an obligation
mértéktelenség - exorbitance
beszédesség - expansiveness
közlékenység - expansiveness
terjedékenység - expansiveness
alkalomszerűség - expedience
célszerűség - expedience
megalkuvás - expedience
megfelelő alkalom - expedience
sietség - expedience
mit bánom a költségeket! - expense be blowed!
költségtétel - expense item
tüzérségi gyakorlótér - experimental range
megbűnhődik - expiate
kiegészítőként - expletively
kiegészítőképpen - expletively
elmélet megdöntője - exploder of a theory
megszólalásig hasonló - express image
expressz fegyver - express rifle
gyors fegyver - express rifle
rögtönzöttség - extemporaneity
jegyzetek nélkül beszél - extemporize
mentegetődzik - extenuate
mentséget keres vmire - extenuate
nem tulajdonít jelentőséget vminek - extenuate
mentegeti vki bűnét - extenuate an offence
mentegeti vki vétkét - extenuate an offence
mentegeti vki bűnét - extenuate the guilt of sy
mentegeti vki vétkét - extenuate the guilt of sy
legyengülés - extenuation
mentegetés - extenuation
legnagyobb hajószélesség - extreme beam
legtávolabbi határ - extreme boundary
szélsőséges eset - extreme case
szélsőséges nacionalizmus - extreme nationalism
a szélsőségek találkoznak - extremes meet
a végletek találkoznak - extremes meet
bőség - exuberancy
buja termékenység - exuberancy
terjengősség - exuberancy
sötéten méreget vkit - eye sy evilly
tetőtől talpig végigmér vkit - eye sy up and down
késélvégződés - eye terminal
félszemüveg - eye-glass
szemüveg - eye-glasses
reggeli szíverősítő - eye-opener
arcidegzsába - facial neuralgia
segédmunkás - factory hand
kétségbevonhatatlan tények - facts that cannot be gainsaid
beszélő képesség - faculty of speech
gondolkodóképesség - faculty of reasoning
egymásba olvad - fade into
megbukik - fail in an examination
nem tesz meg vmit - fail do sg
végső esetben - failing all else
nyomasztó légkör - faint atmosphere
nyomott levegő - faint atmosphere
ájulás az egészség megromlásának jele - fainting is a signal of ill-health
tisztességes - fair and square
tisztességesen - fair and square
megengedett vad - fair game
meglehetős sok - fair number
meglehetős sokan - fair number
tisztességes eljárás - fair play
ígéretekből nem lehet megélni - fair words butter no parsnips
megmásíthatatlan tény - fait accompli
hűtlenség - faithlessness
gyengeségtől elalszik - fall asleep through weakness
gyengeség következtében elalszik - fall asleep through weakness
meghátrál - fall back
nyomába szegődik - fall behind
teljesen megszűnik - fall dead
megbukik - fall flat
nekimegy - fall foul of
elveszti a kegyelem állapotát - fall from grace
elveszti a megszentelő kegyelem állapotát - fall from grace
megbetegszik - fall ill
megbetegedik - fall ill
megegyezik vkivel - fall in with sy
megszokik vmit - fall ina habit
idegrohamot kap - fall inhysterics
halálosan megsebesül - fall mortally wounded
ellenséget megtámad - fall on the enemy
megtörténik - fall out
kegyvesztetté válik vkinél - fall out of grace with sy
kiesik vkinek a kegyéből - fall out of grace with sy
kimegy a használatból - fall out of use
kimegy a divatból - fall out of use
megbotlik siettében - fall over oneself
nem felel meg a várakozásnak - fall short of expectations
nem üti meg a mértéket - fall short of sg
nem üti meg vminek a mértékét - fall short of sg
nem üti meg vminek a színvonalát - fall short of sg
megbetegszik - fall sick
meghiúsul - fall through
füstbe megy - fall the ground
meghiúsul - fall the ground
egyetek! - fall to!
megüresedik - fall vacant
hibás egyeztetés - false concord
kardhegy éles háta - false edge of sword
álszerénység - false modesty
megtévesztő hír - false news
önhittség - false pride
önteltség - false pride
rosszul értelmezett büszkeség - false pride
régi bútor a háznál - family fixture
kegyúr által adományozott stallum - family living
családi büszkeség - family pride
család titkolt szégyene - family skeleton
dermesztően hideg tél - famishing winter
legyezőszerűen szétterjed - fan out
cukrászkülönlegesség - fancy cake
ausztráliai legyezős galamb - fan-tail
legyezős galamb - fan-tail
legyező alakú szerkezeti rész - fan-tail
legyező alakú gázégő - fan-tail
pávafark-égő - fan-tail
messze a legjobb - far and away the best
távol legyen tőlem - far be it from me
nagy különbség - far cry
egyáltalán nem megoldás - far from a solution
nem megoldás - far from a solution
távol a tömegek zajától - far from the madding crowd
messze a legjobb - far the best
balul végződik - fare ill
jól megy a sora - fare well
jegyeket kezelésre kérem! - fares please!
megragad - fasten on
megragad - fasten upon
degeszre tömött erszény - fat purse
munka elvégzésére kijelölt ember - fatigue man
munka elvégzésére kijelölt különítmény - fatigue party
kimerültség - fatigue-fever
meghízik vmin - fatten on sg
meghizlal - fatten up
kicsinyesség - fault-finding
hízeleg vkinek - fawn on sy
hízeleg - fawn upon
hízeleg vkinek - fawn upon sy
hízelegve - fawningly
a félelem megnémította - fear deprived her of speech
retteg vki életéért - fear for sy
legrosszabbtól tart - fear the worst
megtermékenyít - fecundate
megtermékenyítés - fecundation
gyermeket cuclisüvegen nevel - feed a child by hand
gyermeket mesterségesen táplál - feed a child by hand
tengeribeteg - feed the fishes
cuclisüveg - feeding-bottle
megbántva érzi magát - feel aggrieved
megsértődik - feel aggrieved
szégyenkezik - feel cheap
beteg - feel crummy
megérez - feel, felt
megtapint - feel, felt
végigtapogat - feel, felt
együtt érez vkivel - feel for sy
meg van ijedve - feel frightened
meg van rémülve - feel frightened
szédeleg - feel giddy
éhséget érez - feel hungry
megéhezik - feel hungry
beteg - feel ill
hajlandó vmit megtenni - feel inclined do sg
hajlik vmit megtenni - feel inclined do sg
szükségesnek tartja, hogy - feel it necessary to
agyonütöttnek érzi magát, mint egy rongy - feel like a boiled rag
bágyadtnak érzi magát, mint egy rongy - feel like a boiled rag
olyan, mint egy mosogatórongy - feel like a boiled rag
úgy érzi magát, mint egy mosogatórongy - feel like a boiled rag
kedve van megtenni vmit - feel like doing sg
egyedül érzi magát - feel lonely
ideges - feel nervous
felderíti az ellenség erejét - feel out
valami remegés bujkál benne - feel quaky
émelyeg - feel queasy
émelyeg a gyomra - feel queasy
ideges - feel rum
émelyeg - feel sick
betegnek érzi magát - feel very queer
együtt érez - feel with
hidegérzet - feeling of cold
emberi közösség - fellowship of men
ünnepien megterített asztal - festive board
büdösség - fetidity
bűzösség - fetidity
fétis jellegű - fetishistic
vőlegény - fiancé
folytatásos regényrovat - fiction column
jön-megy - fiddle about
szégyeldd magad! - fie upon you!
szégyelld magad! - fie!
mezei egér - field mouse
mezei egér - fieldmouse, fieldmice
csatát megvív - fight a battle
végigküzd vmit - fight it out
ég hátteréből jól kiemelkedő alak - figure seen in relief against the sky
egyes sorban elvonul - file off
sereghajtó - file-closer
betöm egy fogat - fill a tooth
minden kívánalomnak megfelel - fill every requirement
meghízik - fill out
megtelik - fill up
megtölt - fill up
megcsal - finagle
végső ellenőrzés - final check
hitelképesség - financial standing
költségvetési év - financial year
vádat megalapozottnak tekint - find a true bill against sy
megjegyzéseket tesz - find fault with sy
élvezi vki kegyeit - find favour with sy
vki kegyeit élvezi - find favour with sy
megállapít - find, found
meglel - find, found
megtalál - find, found
megállapít - find out
megérdeklődik - find out
megtud - find out
megtudakol - find out
bűnösségét megállapítja - find sy guilty
megtalálja vminek a nyitját - find the clue sg
a becsületes megtaláló jutalomban részesül - finder will be rewarded
hegyes toll - fine nib
hegyes toll - fine pen
jól megírt írásmű - fine piece of writing
ígéretekből nem lehet megélni - fine words butter no parsnips
fortéllyal megszerez vmit - finesse sg away
vesztegetési pénzt fogad el - finger a bribe
végigsétáltatja az ujjait vmin - finger sg over
végigtapint vmit - finger sg over
negyediknek végez - finish fourth
megeszik - finish off
megesz vmit - finish off
végez - finish off
végez vkivel - finish sy off
megmunkálás - finishing off
véges differenciák módszere - finite differences
kötelezettség alól kibújik - fink out of sg
meglóg vmi elől - fink out of sg
lead egy lövést - fire a round
lead egy sorozatot - fire a round
hencegő - fire-eater
kivégzőosztag - firing party
kivégzőosztag - firing platoon
kivégzőosztag - firing squad
égési löket - firing stroke
égési ütem - firing stroke
legelsősorban - first and foremost
egészben véve - first and last
mindent egybevetve - first and last
mindent összegezve - first and last
elsőrendű minőség - first chop
megszegés (kenyéré) - first cut
legegyszerűbb kifogás - first excuse hand
egyesült államok elnökének felesége - first lady
egyszer s mindenkorra - first last and all the time
leghatározottabban - first last and all the time
elsőrendű minőség - first quality
legjobb minőség - first quality
első sebesség - first speed
kezdjük a lényeggel - first things first
lényeges dolgokat elsőnek - first things first
elsőhegedűs - first violin
prímhegedűs - first violin
elsősegély-készlet - first-aid outfit
elsősegély-doboz - first-aid outfit
elsőnapi bélyegzés - first-day cancellation
elsőnapi lebélyegzés - first-day cancellation
elsőfokú égési seb - first-degree burn
tegez vkit - first-name sy
költségvetési év - fiscal year
széles halfarok alakú gázégő - fish-tail burner
makkegészséges - fit as a fiddle
egymásba illeszt - fit in
összeegyeztet - fit in
nagylelkűségi roham - fit of generosity
idegroham - fit of nerves
ingerültség - fit of pique
egyetemi felvételi vizsgára készül - fit oneself for college
megfelel vkinek - fit sy
padlószőnyeg - fitted carpet
egymást követő öt nap - five days running
egymást követő öt napon - five days running
öt egymás utáni nap - five days running
öt egymás utáni napon - five days running
öt nap egyfolytában - five days running
öt nap egymás után - five days running
tizenegyben az öt megvan kétszer és marad egy - five ineleven goes twice and one over
öt a négyzeten - five the power two
megbeszél egy időpontot vkivel - fix an appointment with sy
megbeszél egy találkozót vkivel - fix an appointment with sy
megállapodik vminél - fix on
megcsinál - fix up
megjavít - fix up
megszervez - fix up
megállapítás (előre) - fixing in advance
állandó jellegű birtoklás - fixity of tenure
állandó jelleg - fixity of tenure
gyengén végződik - fizzle out
megdöbbent - flabbergast
meghökkent - flabbergast
megdöbbentő - flabbergasting
meghökkentő - flabbergasting
vonatot megállít - flag down the train
égés - flagrancy
légelhárító tüzérség vonatosztaga - flak train
légvédelmi tüzérség vonatosztaga - flak train
kis jégtábla - flake of ice
lánggal ég - flame out
nagy lánggal ég - flame out
meggyullad - flame up
villamos hegesztőív - flaming arc
szegélyez vmivel - flank with sg
huszonegy éves lányoknak megadott szavazati jog - flapper vote
lebegő - flappy
síküveg - flat glass
hidegvágó - flat jumper
egységes díjszabás - flat rate
hencegő - flaunty
terv szépséghibája - flaw in the scheme
szeplőtlenség - flawlessness
tökéletesség - flawlessness
elevenen megnyúz - flay alive
megfutamodik - flee, fled
megszökik - flee, fled
tengerészeti légi haderő - fleet air arm
megnyúz - flench
zsírréteget lehánt - flench
megnyúz - flense
zsírréteget lehánt - flense
megvalósít - flesh out
részletekkel kiegészít - flesh out
remegő - flickery
légi utaskísérő - flight attendant
légiszemélyzet - flight crew
repülőjegy - flight ticket
gyengeség - flimsiness
könnyűség - flimsiness
fittyet hány az illendőségnek - fling her cap over the windmills
levegőbe dob - fling up
levegőbe hajít - fling up
nyegleség - flippancy
nyeglén - flippantly
összesereglik - flock together
összegyűlik - flock together
dolgozat minden kérdésére megfelel - floor a paper
minden tételt megold - floor a paper
szőnyeg (tornaszer) - floor mat
legalacsonyabb ár - floor price
elegáns - flossy
nevetség tárgya - flouting-stock
hülyeséget mond - flub
hülyeséget csinál - flub
hülyeséget mond - flub up
hülyeséget csinál - flub up
gázalakú égéstermék - flue gas
megfolyósodik - fluidize
megfolyósodás - fluidizing
sületlenség - flummery
megdöbbent - flummox
meghökkent - flummox
egyenes fedélzet - flush deck
dühtől remegve - flushed with rage
felidegesít - fluster
idegeskedik - fluster
idegesít - fluster
megzavar - fluster
megzavarodik - fluster
szárnyrezegtetés - flutter of wings
kísérleti léggömböt ereszt fel - fly a kite
sárkányt ereget - fly a kite
lebeg - fly, flew, flown
megszökik - fly, flew, flown
meglapul - fly low
begurul - fly off the handle
légyölő galóca - fly-agaric
szárnyas légvezeték - flying boom
rendőrségi motoros brigád - flying column
pegazus csillagkép - flying horse
légibetegség - flying sickness
rendőrségi gyorsjárőr - flying squad
légyköpés - flyspeck
légypiszok - flyspeck
légycsapó - fly-swatter
megcsal vkit - fob sy
megtéveszt vkit - fob sy
megcsal vkit - fob sy off
megtéveszt vkit - fob sy off
régimódi - fogyish
begöngyöl - fold in
tönkremegy - fold up
véget ér - fold up
bankjegy - folding money
megvalósít vmit - follow out
végigcsinál vmit - follow out
nyomon követ vkit, mint egy kutya - follow sy like a dog
sarkában van vkinek, mint egy kutya - follow sy like a dog
mezőgazdasági munkát végez - follow the plough
tengerésznek megy - follow the sea
megvalósít vmit - follow through
végigcsinál vmit - follow through
végigcsinál vmit - follow up
elősegítés - fomentation
meleg borogatás - fomentation
igen egyszerű - fool-proof
összegez - foot up
feleslegesen tesz-vesz - footle about
szegénylegény - footpad
régóta - for a long while
egy vacak pennyért - for a mere penny
mindössze egy pennyért - for a mere penny
negyedáron - for a quarter of the price
negyedannyiért - for a quarter of the price
negyedáron - for a quarter the price
negyedannyiért - for a quarter the price
átmenetileg - for a short time
legjobb tudomásom szerint - for all I know
maximális teljesítőképességgel - for all it is worth
egy pillanatra - for an instant
megérkezéskor kézbesítendő - for arrival
összehasonlítás végett - for comparison
lelkiismerete megnyugtatásául - for conscience sake
külsőleg - for external use
egyszer s mindenkorra - for good
végleg - for good
véglegesen - for good
egyszer s mindenkorra - for good and all
végleg - for good and all
véglegesen - for good and all
negyedáron - for quarter the price
negyedannyiért - for quarter the price
maga és felesége részére - for self and wife
magam és feleségem részére - for self and wife
egyszerűen - for short
egy kis ideig - for some time
egy rövid ideig - for some time
egy ideje - for some time past
egy idő óta - for some time past
már egy ideje - for some time past
egyelőre - for the present
egyelőre - for the time being
jelenleg - for the time being
evégből - for this end
eme különleges cél érdekében - for this express purpose
még három hónapig - for three months come
egészen bizalmasan - for your private ear
a tűrés még nem megbocsátás - forbearance is no acquittance
megakadályoz - forbid, forbade, forbidden
megtilt - forbid, forbade, forbidden
levegőt nyom a karburátorba - force air inthe carburettor
erőszakkal hatol be egy házba - force an entrance ina house
erővel hatol be egy házba - force an entrance ina house
nehézségi erő - force of gravity
kényszerít vkit vminek a megtételére - force sy indoing sg
nagy iramban megy - force the pace
kényszerít megtenni vmit - force do sg
mélyített melegágy - forcing pit
elejétől végig - fore and aft
elejétől végig - fore-and-aft
előre megsejt - forebode
előre megérez - forebode
megjósol - forebode
ellenvetést megelőz - foreclose an objection
jelzáloggal megterhelt ingatlant elkoboz - foreclose the mortgage
jelzáloggal megterhelt ingatlant lefoglal - foreclose the mortgage
előre megmond - foredoom
megjövendöl - foredoom
megelőz - forego, forewent, foregone
vmi előtt megy - forego, forewent, foregone
megy vmi előtt - forego, forewent, foregone
idegen test - foreign body
idegen nyelv - foreign language
idegen test - foreign matter
előtte megy - forerun, foreran, forerun
megelőz - forerun, foreran, forerun
megjósol - foresee, foresaw, foreseen
megsejt - foresee, foresaw, foreseen
megismertet - foreshow, foreshowed, foreshown
megelőzés - forestalling
előre megmond - foretell, foretold
megjósol - foretoken
egy darabba kovácsolt vmivel - forged integral with sg
egybe kovácsolt vmivel - forged integral with sg
megbocsát - forgive, forgave, forgiven
bocsásd meg a mi vétkeinket - forgive us our trespasses
kétségbeesetten - forlornly
megszólítás - form of address
előírt szöveg - formula, formulae
megtagadás - forswearing
egyenesség - forthrightness
őszinteség - forthrightness
véletlenség - fortuity
becstelenség - foul deed
becstelenség - foul play
tisztességtelen játék - foul play
tisztességtelen eljárás - foul play
szennyezettség - foulness
meghibásodás - foul-up
megreked a sárban - founder in the mire
huszonnégy - four and twenty
négyes sorokban - four deep
négy óra hosszat egyhuzamban - four hours at a spell
négy óra hosszat egyfolytában - four hours at a spell
négy óra hosszat megállás nélkül - four hours at a spell
négyórás fordulóban - four hours at a spell
négyórás váltással - four hours at a spell
négy világtáj - four quarters of the globe
négyjegyű szám - four-digit number
négylevelű lóhere - four-leaf clover
négylevelű lóhere - four-leaved clover
tizennégy karátos arany - fourteen carat gold
csökönyösség - fractiousness
ingerlékenység - fractiousness
légi akna - fragmentation bomb
hamisan megvádol - frame up
hamisan meggyanúsít - frame up
készségesen menő - frank the road
egyetemisták által lakott ház - fraternity house
egyetemi kollégium - fraternity house
hozzádörzsöli a fejét egy fához - fray its head against a tree
kifoszlott szegély - frayings
kirojtosodott szegély - frayings
megőrül - freak out
nonkomformista egyház - free church
szabadegyház - free church
megkötöttségek nélküli - free from all encumbrances
költségmentes - free of charge
költségmentesen - free of charge
költségmentesen - free of expense
szabadjegy - free pass
meg nem érdemelt isteni könyörület - free uncovenanted mercy of god
meg nem érdemelt isteni irgalom - free uncovenanted mercy of god
megdermed - freeze, froze, frozen
megfagy - freeze, froze, frozen
kétségbeesett erőfeszítés - frenzied efforts
törzsvendég - frequenter
kis vidéki egyetem - freshwater college
idegeskedik - fret oneself
segélyegylet - friendly society
régi barátság - friendship of long standing
fregattmadár - frigate bird
fregattmadár - frigate petrel
hidegen - frigidly
ridegen - frigidly
szegélyez - fringe upon
részeg szállítása kezénél-lábánál fogva - frog march
megbízható forrásból - from a trustworthy source
egyre rosszabb - from bad worse
egyre romlik - from bad worse
elejétől végéig - from cover cover
elejétől a végéig - from end end
elejétől végig - from end end
véges végig - from end end
végestelen végig - from end end
reggeltől estig - from morning night
szükségből - from necessity
egyik végletből a másikba - from one extreme the other
egyik szélsőségből a másikba - from one extreme the other
egyébként - from that matter
kezdettől végig - from the first last
homloküreg - frontal sinus
homlok- és orr-melléküregek - frontal sinuses
a dér megcsípte a leveleket - frost has bitten the leaves
jégvirág - frostwork
megtermékenyítés - fructification
megtermékenyülés - fructification
megtermékenyítő szerv - fructification
meghozza gyümölcsét - fructify
megtermékenyít - fructify
egyszerűen - frugally
megvágott gyümölcs - fruit that has been pecked
zöldséges - fruiterer
gyümölcslégy - fruit-fly
megakadályoz vkit - frustrate sy
megzavar vkit - frustrate sy
bassza a legyet - fuck about
mereszti a seggét - fuck about
bassza a legyet - fuck around
mereszti a seggét - fuck around
bassza meg! - fuck me!
elmegy a picsába - fuck off
mereszti a seggét - fuck off
lófasz a seggedbe! - fuck off!
cseszeget - fuck with sy
bassza meg! - fuck!
seggfej - fuckhead
fejetlenség - fuckup
megrészegít - fuddle
begyöpösödött hapsi - fuddy-duddy
begyöpösödött pasas - fuddy-duddy
régimódi ember - fuddy-duddy
teljes sebességgel hátra! - full speed astern!
bőséges - full-blood
egyetemi hallgató - full-time student
teljes létszámú legénységgel felszerelt hajó - fully manned boat
egyházi átok kihirdetése - fulmination
megfüstöl - fumigate
megalapozott állami tartozások - funded public debts
négylábúak és madarak - fur and feather
összegöngyölődik - furl up
segítőkész - furthersome
kicsinyesség - fussiness
penészesség - fustiness
régimódi - fusty
fecsegés - gabble
fecseg - gabble
megveti a lábát - gain a foothold
megveti a lábát - gain a footing
meghallgatást nyer - gain a hearing
megerősödik - gain strength
meggyőz vkit - gain sy over
megnyer vkit - gain sy over
kegyeibe jut vkinek - gain the good graces of sy
kegyeibe kerül vkinek - gain the good graces of sy
megkedvelteti magát vkivel - gain the good graces of sy
megcáfol - gainsay, gainsaid
gallonmennyiség - gallonage
hirtelen tevékenységre serkent - galvanize inaction
tevékenységre serkent - galvanize inaction
egyfajta gyermektársasjáték - game of goose
bátor öreg nő - game old woman
karakán öreg nő - game old woman
idegdúc - ganglion, ganglia
tevékenységi központ - ganglion, ganglia
légcsőférges - gapy
megcsonkít - garble
megcsonkítva idéz - garble
meghamisít - garble
megrövidít - garble
meghamisított számadás - garbled account
megcsonkító - garbler
meghamisító - garbler
zöldség - garden stuff
közönséges - garden-variety
feltűnőség - garishness
összegyűjt - garner in
összegyűjt - garner up
kivégzés nyakszorító vassal - garotte
megfojtás - garotte
kivégzés nyakszorító vassal - garrotte
megfojtás - garrotte
bőbeszédűség - garrulity
légnemű test - gaseous body
jegyszedő - gateman
meghízik - gather flesh
fokozza sebességét - gather pace
meggyorsul - gather pace
növeli sebességét - gather pace
megérik - gather a head
meggyűlik - gather a head
összegyűlik - gather together
összegyűjt - gather together
esetlenség - gaucherie
félszegség - gaucherie
díszesség - gaudiness
esetlenség - gawkiness
vidám öreg fickó - gay old dog
sebességváltó - gear lever
megnövel - gear up
legfőbb állami számvevőszék - general accounting office
egyetemi tanács - general board
érettségi bizonyítvány - general certificate of education
állandó költségek - general expenses
általános költségek - general expenses
fix költségek - general expenses
reggeli postakézbesítés - general post
közönséges kétfejű csavarkulcs - general utility wrench
enyheség - geniality
szívélyesség - geniality
nemzetiségi - gentilitial
nemzetség - genus, genera
öregek uralma - gerontocracy
törvényjavaslatot megszavaztat - get a bill through
megveti a lábát - get a foothold
megveti a lábát - get a footing
felcsinál egy lányt - get a girl introuble
szundít egyet - get a little sleep
közelebbről megszemlél vmit - get a nearer view of sg
közelebbről megvizsgál vmit - get a nearer view of sg
egy villanásnyit lát vmiből - get a peep of sg
épp csak megpillant vmit - get a peep of sg
megtéveszt vkit - get a rise out of sy
megoldást talál vmire - get a solution sg
megházasodik - get a wife
megnősül - get a wife
meghonosodik - get acclimatized
megszokik - get acclimatized
megismerkedik vmivel - get acquainted with sg
megismer vmit - get acquainted with sg
sikerül egy cikket közöltetnie - get an article ina paper
végső simítást ad a cikknek - get an article inshape
megrázza az áram - get an electric shock
jön-megy - get around
megkerül - get around
tanút megdolgoz - get at a witness
megtalálja a baj okát - get at the roof of the trouble
megszökik - get away
ütlegeket kap - get beans
megcsípik - get bitten
megharapják - get bitten
megmarják - get bitten
belegabalyodik vkibe - get bitten over sy
megfeneklik - get bogged
megreked - get bogged
megfeneklik - get bogged down
megreked - get bogged down
elmegy - get by
megél - get by
könyv nélkül megtanul - get by heart
megél kenyéren és vízen - get by on bread and water
megússza a dolgot - get by sg
megcsömörlik - get cheesed off
meghátrál - get cold feet
megbolondul - get crazy
kegyvesztetté válik - get disgraced
végez vmivel - get done with sg
eljegyzi magát - get engaged
elégtételt vesz vkin - get even with sy
meghízik - get fat
megun vmit - get fed up with
végez vmivel - get finished with sg
megzavarodik - get flurried
megijed - get frightened
megrémül - get frightened
megindul - get going
elvégeztet - get, got
megért - get, got
megfog - get, got
megszerez - get, got
megőszül - get grey
méregbe jön - get hairy
megkeményedik - get hard
megköt - get hard
segítséget hív - get help
segítséget hoz - get help
megfog vmit - get hold of sg
megkaparint vmit - get hold of sg
megragad vmit - get hold of sg
megszerez vmit - get hold of sg
megéhezik - get hungry
megbetegszik - get ill
megbetegedik - get ill
megválasztják - get in
megkapja a magáét - get in the neck
megsérül - get injured
belegabalyodik vmibe - get ina muddle
megformál - get inshape
megfogalmaz - get inshape
megszokik vmit - get inthe habit of sg
belemelegszik a munkába - get inthe swing of the work
begyakorolja magát vmibe - get inthe way of doing sg
jól megkapja a magáét - get it
jól megkapja a magáét - get it hot
halálos szerencsétlenség áldozata lesz - get killed
meghal - get killed
nehézségei vannak - get knocked
megreked - get lodged
meglazul - get loose
férjhez megy - get married
megházasodik - get married
megnősül - get married
hozz egy csésze teát! - get me a cup of tea!
kérek egy csésze teát! - get me a cup of tea!
alaposan megkapja a magáét - get more than sy bargained for
megkapja a magáét - get more than sy bargained for
nem megy vele semmire - get no change out of sy
elmegy - get off
megment - get off
megúszik vmit - get off
zátonyról lesegít - get off
olcsón megússza - get off cheap
könnyen megússza - get off easily
elég volt! - get off it!
enyhe büntetéssel megússza - get off light
könnyen megússza - get off light
könnyen megússza - get off lightly
pénzbírsággal megússza - get off with a fine
összemelegszik vkivel - get off with sy
véletlenül megismerkedik - get off with sy
megöregszik - get old
öregszik - get old
előresegít - get on
továbbmegy - get on
nyeregbe száll - get on a horse
megy, mint a karikacsapás - get on like a house on fire
úgy megy, mint a karikacsapás - get on like a house on fire
gyenge oldalán közelít meg vkit - get on the blind side of sy
sebezhető oldalán közelít meg vkit - get on the blind side of sy
gyenge oldalán közelít meg vkit - get on the soft side of sy
sebezhető oldalán közelít meg vkit - get on the soft side of sy
megkaparint vmit - get on sg
megnyer vmit - get on sg
megszerez vmit - get on sg
megfér vkivel - get on well with sy
megfér vkivel - get on with sy
megvan vmi nélkül - get on without sg
megvan vki nélkül - get on without sy
fegyelmezetlenné válik - get out of hand
meggörbül - get out of true
megvetemedik - get out of true
túlmelegszik - get overheated
túlmelegedik - get overheated
megsértődik - get peeved
megszabadul vmitől - get rid of sg
megkerül - get round
meglágyítja vki szívét - get round sy
mindenkihez sorban odamegy - get round everybody
megrozsdásodik - get rusty
megértet vmit vkivel - get sg across sy
meghajlít vmit - get sg bent
könyv nélkül megtanul vmit - get sg by heart
elvégeztet vmit - get sg done
megcsináltat vmit - get sg done
elvégeztet vkit vmivel - get sg done by sy
feljegyez - get sg down
belegyömöszöl vmit vmibe - get sg insg
könyv nélkül megtanul vmit - get sg off by heart
nem egyenes úton szerez meg vmit - get sg on the bend
legyőz vmit - get sg over
végez vmivel - get sg over
pontosan megért vmit - get sg right
megborotválkozik - get shaved
megsértődik - get shirty
megharagszik - get sore
megsértődik - get sore
megházasodik - get spliced
jól megtapsol vkit - get sy a big hand
kisegít a vízből vkit - get sy on board
megszalaszt vkit - get sy on the run
meg nyer vkit - get sy over
átsegít - get sy through
megcsináltat vmit vkivel - get sy do sg
megharagít vkit - get sy up on his ears
felsegít vkit a lépcsőn - get sy upstairs
beszédbe elegyedik vkivel - get talking with sy
legyőz vkit - get the best of sy
elkészíti a reggelit - get the breakfast
elkészíti a reggelit - get the breakfast ready
megtalálja vminek a nyitját - get the clue sg
megragadja vminek az értelmét - get the hang of it
nevetségessé tesz vkit - get the laugh of sy
megért - get the message
megért - get the picture
megelőz vkit - get the start of sy
megkárosít vkit - get the windward of sy
meglóg vki elől - get the windward of sy
átmegy - get through
elvégez - get through
keresztülmegy - get through
megismerkedik vkivel - get know sy
megismer vkit - get know sy
kimegy a formájából - get look very slack
nagyon szétmegy - get look very slack
megfékezik - get under control
megindul - get underway
felmegy - get up
felsegít - get up
költséget közösen visel - get up a subscription
felmegy a létrán - get up the ladder
egyenesbe jön - get upright
visszalendül a függőlegesbe - get upright
megszokik vmit - get used sg
bemelegszik - get warm
felmelegszik - get warm
kimelegszik - get warm
meggazdagodik - get wealth
meggyógyul - get well
lélegzethez jut - get wind
megneszel vmit - get wind of sg
megszimatol vmit - get wind of sg
megszökés - getting away
begyűjtés - getting in
megszabadulás - getting off
kiegyezés - getting together
hegylánc - ghaut
meggondolatlan ember - giddy pate
megszédült a hatalomtól - giddy with power
fejébe szállt a dicsőség - giddy with success
nyelvtehetség - gift of tongues
megjutalmaz vkit vmivel - gift sy with sg
megédesíti a keserű pirulát - gild the pill
egyiptomi arab - gippo
megkerget vkit - give a chase sy
gyereket meghintáztat - give a child a swing
gyereket meglök - give a child a swing
mereven elutasít egy kérést - give a cold ear a request
kettőt kopog gyorsan egymás után - give a double knock
jól megrángat - give a good tug
segítséget nyújt - give a hand
segít - give a hand
segédkezet nyújt vkinek - give a helping hand sy
segít vkit - give a helping hand sy
segít vkinek - give a helping hand sy
megereszti a kantárszárat - give a horse its head
megereszti a gyeplőt - give a horse its head
segít vkinek - give a knee sy
meghúz - give a pull
megránt - give a pull
meghúzza a csengőt - give a pull at the bell
megrántja a csengőt - give a pull at the bell
sóhajt egyet - give a sigh
megszoptat - give a suck
iszik vkinek az egészségére - give a toast
leelőlegez vkinél vmit - give an earnest sy
megegyezési kompromisszum - give and take
segítséget nyújt vkinek - give assistance sy
megütközik - give battle
megadja a részleteket - give details
végrehajt vmit - give effect sg
teljes gázzal megy - give full throttle
teljes gőzzel megy - give full throttle
teljes erővel megy - give full throttle
megmond - give, gave, given
megvetemedik - give, gave, given
megszívlel vmit - give heed sg
megadja neki ami őt illeti - give him his due
megadja magát - give in
meghátrál - give in
még egyet csavar rajta - give it another screw
még egyet húz rajta - give it another screw
meglóg - give legs
hallgasson meg! - give me a hearing!
add meg a pénzemet! - give me my money!
fizesd meg a tartozásomat! - give me my money!
megsért vkit - give offence sy
megsért vkit - give offense sy
megjátssza magát - give oneself airs
megállásra kényszerít vkit - give pause sy
kegyelmet ad - give quarter
megkegyelmez - give quarter
megkíméli az életét - give quarter
megbillent vmit - give sg a cant
megdönt vmit - give sg a cant
futólag és felületesen csinál meg vmit - give sg a lick and a promise
megcsavar vmit - give sg a twist
végignéz vmit - give sg the once-over
abbahagy vmit mert nem felel meg - give sg up as a bad job
lemond vmiről mert nem felel meg - give sg up as a bad job
leken vkinek egyet - give sy a bash on the face
fenyegető pillantást vet vkire - give sy a black look
megad vkinek egy lehetőséget - give sy a chance
gyorsan megfelel vkinek - give sy a clincher
behúz vkinek egyet - give sy a clip
beüt vkinek egyet - give sy a clip
megmossa vkinek a fejét - give sy a doing
lehetőséget ad vkinek - give sy a fair show
jól megtapsol vkit - give sy a good hand
megtapsol vkit - give sy a hand
segédkezet nyújt vkinek - give sy a hand
segít vkit - give sy a hand
segít vkinek - give sy a hand
fegyvert ad vki kezébe önmaga ellen - give sy a handle against oneself
jól megtáncoltat vkit - give sy a hell
megrúg vkit - give sy a kick
megcsókol vkit - give sy a kiss
megsegít vkit - give sy a leg up
nyeregbe segít vkit - give sy a leg up
segít vkinek boldogulni - give sy a leg up
tenyerével felsegít vkit - give sy a leg up
vállával felsegít vkit - give sy a leg up
megijeszt vkit - give sy a start
meglep vkit - give sy a surprise
leken egyet vkinek - give sy a thick ear
lesóz egyet vkinek - give sy a thick ear
megruház vkit - give sy a thrashing
megereszt egy telefont - give sy a tinkle
legyőz vkit - give sy a trouncing
megkorbácsol vkit - give sy a trouncing
megsemmisít vkit - give sy a trouncing
megver vkit - give sy a trouncing
lehetőséget ad vkinek a nyerésre - give sy an edge
megüt vkit - give sy beans
jól megtáncoltat vkit - give sy hell
átad vkit a rendőrségnek - give sy in charge
megnyal vkit - give sy lick
okot ad vkinek vmi megtételére - give sy occasion do sg
végigfut a hátán a hideg - give sy the creeps
köszöntés nélkül elmegy vki mellett - give sy the cut direct
nem ismer meg vkit - give sy the cut direct
ügyesen megkerül vkit - give sy the jink
alaposan begyullaszt vkit - give sy the jitters
begyullaszt vkit - give sy the jitters
alaposan megdöbbent vkit - give sy the shock of his lifetime
rendkívül megráz vkit - give sy the shock of his lifetime
idegeire megy vkinek - give sy the worms
meleg fogadtatásban részesít - give sy warm welcome
gyereket megszoptat - give the breast a child
megkeveri a kártyát - give the cards a shuffle
megpiszkálja a tüzet - give the fire a stir
adja meg az egyes tételeket! - give the items!
begyullaszt - give the jitters
meghazudtol vkit - give the lie sy
jó reggelt kíván - give the time of the day
jelt ad vminek az elvégzésére - give the word do sg
parancsot ad vminek az elvégzésére - give the word do sg
megszűnik - give up
megválik vmitől - give up
meghal - give up the ghost
elsőbbségadás kötelező - give way
elsőbbséget ad - give way
átadja magát a kétségbeesésnek - give way despair
erőt vesz rajta a kétségbeesés - give way despair
kétségbeesik - give way despair
kiegyezés politikája - give-and-take policy
ha meg van adva két tetszés szerinti pont - given any two points
ha megvannak a kellő feltételek - given the proper conditions
jégkori lerakódás - glacial drift
jégkorszak - glacial epoch
jégkorszak - glacial period
jégkori agyag - glacial till
ellenségesen méreget - glare at sy
ablakot beüvegez - glaze in a window
megüvegesedik - glaze over
üvegessé válik - glaze over
zománcmázas tégla - glazed brick
üvegesség - glaziery
üveges mesterség - glaziery
üveges ipar - glaziery
üveges - glazy
sötétség - gloominess
magyar történelem dicsőséges lapja - glorious page in Hungarian history
dicsőség a magasságbeli istennek - glory be god on high
jelentékenyen megközelít vmit - go a long way towards sg
megfordul (hajó) - go about
testi épségéért aggódik - go about in bodily fear
szabadon jön-megy - go about loose
külföldre megy - go abroad
falkavadászatra megy - go a-hunting
vadászni megy - go a-hunting
vadászatra megy - go a-hunting
szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért - go all-out for sg
szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out for sg
szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért - go all-out in sg
szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out in sg
menj és keresd meg! - go and look for it!
menj és győződj meg róla! - go and see!
hát még mit nem! - go and stuff it!
megőrül - go ape
egészen kétezer fontig elmegy - go as high as two thousand pounds
hátra megy - go astern
hátrafelé megy - go astern
nagyon lassan megy - go at a crawl
vontatottan megy - go at a crawl
nekimegy - go at it baldheaded
nagy erővel megy neki - go at it hard
elmegy - go away
rosszul megy - go awry
visszamegy - go back
megromlik - go bad
megrothad - go bad
megvadul - go berserk
megőrül - go black
megvakul - go blind
megőrül - go blonkers
csónakázni megy - go boating
egyenesen hozzáfog vmihez - go boldly at it
tönkremegy - go broke
megkotlik - go broody
meghal - go bung
csődbe megy - go bust
tönkremegy - go bust
repülőgépen megy - go by air
autón megy - go by car
legrövidebb úton megy - go by the shortest road
vonaton megy - go by train
vonattal megy - go by train
egészen átmegy vmin - go clean through sg
egészen áthatol vmin - go clean through sg
elmegy a végsőkig - go clear on the end
megőrül - go crazy
belehabarodik egy lányba - go daffy over a girl
lehető leglassabban hajt - go dead slow
lehető leglassabban halad - go dead slow
lehető leglassabban megy - go dead slow
lemegy - go down
cigányútra megy - go down the wrong way
azonnal megy - go express
sürgősen megy - go express
nagyon soká elég - go far
gyorsan megy - go fast
elmegy vkiért - go for
elmegy vmiért - go for
elmegy vminek - go for
megtámad - go for
levegőre megy - go for a blow
kocsikázik egyet - go for a drive
pisilni megy - go for a leak
lubickolni megy - go for a paddle
elmegy kocsikázni - go for a ride
kerékpározik egyet - go for a ride
evezni megy - go for a row
autóútra megy - go for a run in the car
autózni megy - go for a run in the car
elmegy katonának - go for a soldier
autózik egyet - go for a spin
sétál egyet - go for a stroll
úszik egyet - go for a swim
elmegy kószálni - go for a tramp
sétálni megy - go for a walk
egyik végletből a másikba esik - go from one extreme the other
egyik végletből a másikba megy - go from one extreme the other
megőszül - go grey
együtt jár vmivel - go hand in hand with sg
egy húron pendül vkivel - go hand in hand with sg
kéz a kézben megy vkivel - go hand in hand with sg
kézen fogva megy vkivel - go hand in hand with sg
vkivel egyetértésben jár el - go hand in hand with sg
megfordul a levegőben - go head over heels
hazamegy - go home
meghal - go home
megért vki vmit - go home sy
szenved az éhségtől - go hungry
belemegy - go in
bemegy - go in
egyik fülén be a másikon ki - go in at one ear and out at the other
színésznek megy - go in for acting
vmilyen pályára megy - go in for sg
bemegy - go into
bizalmas értekezletre megy - go ina huddle with sy
bizalmas megbeszélésre megy - go ina huddle with sy
megkezdi a harcot - go inaction
számkivetésbe megy - go inexile
száműzetésbe megy - go inexile
idegrohamot kap - go inhysterics
politikai pályára megy - go inpolitics
szolgálatba megy - go inservice
előremegy az arcvonalba - go inthe line
kimegy a frontra - go inthe line
próbáld meg! - go it!
megy mint a karikacsapás - go like clockwork
bevásárolni megy - go marketing
piacra megy - go marketing
biztosra megy - go nap on sg
megőrül - go nuts
elmegy - go off
megcsúnyul - go off
megromlik - go off
végbemegy - go off
elmegy (rádióállomás) - go off the air
megszakad (rádióadás) - go off the air
begerjed - go off the deep end
meglép vkivel - go off with sy
megszökik vkivel - go off with sy
rámegy vmi vmire - go on
továbbmegy - go on
szabadságra megy - go on a holiday
megbízatást teljesít - go on a message
megbízatást elintéz - go on a message
megbízásokat bonyolít le - go on an errand
elöl megy - go on before
előre megy - go on before
megelőz - go on before
vidéki tárgyalások megtartására száll ki - go on circuit
felmegy a fedélzetre - go on deck
gyalog megy - go on foot
őrségre felvonul - go on guard
lóháton megy - go on horseback
feljegyzik róla - go on record
tönkremegy - go on the fritz
szabadon jön-megy - go on the loose
lumpolni megy - go on the spree
színésznek megy - go on the stage
kimegy - go out
szórakozni megy - go out
kimegy a divatból - go out of fashion
kimegy a használatból - go out of use
kimegy a divatból - go out of use
szolgálatba megy - go out service
átmegy - go over
átpártol az ellenséghez - go over the enemy
elmegy - go past
megbukik - go phut
tönkremegy - go phut
meghal - go pop
tönkremegy - go pop
megromlik - go pot
meghibban - go queer
megzavarodik - go queer
nyulászni megy - go rabbitting
egyenesen továbbmegy - go right on
kerülő úton megy - go round
megkerül - go round
vadászni megy - go shooting
beteget jelent - go sick
tönkremegy - go smash
megosztozik vkivel vmin - go snack with sy in sg
megsavanyodik - go sour
egész hosszában elvágódik - go sprawling
tisztességes marad - go straight
tisztességesen él - go straight
majd megpukkad dühében - go straight up in the air
kedveséhez megy - go sweethearting
udvarolni megy - go sweethearting
nagy sebességgel megy - go the pace
nagy tempóban megy - go the pace
nagy sebességgel halad - go the pace
legrövidebb úton megy - go the shortest way
emberi természetre jellemző gyengeségekkel bír - go the way of all flesh
meghal - go the way of all flesh
osztozik az emberiség közös sorsában - go the way of all flesh
cigányútra megy - go the wrong way
átmegy - go through
eleget tesz vminek - go through
elvégez - go through
keresztülmegy - go through
végigcsinál - go through
elvégzi azokat a mozdulatokat, melyek - go through the motions of sg
megjátszik vmit - go through the motions of sg
megjátssza, hogy - go through the motions of sg
végéhez juttat vmit - go through with sg
végigcsinál vmit - go through with sg
végigszenved vmit - go through with sg
költségbe veri magát - go expense
végső eszközökhöz nyúl - go extremes
misére megy - go hear mass
misére megy - go mass
tönkremegy - go pot
vége van - go pot
veszendőbe megy - go pot
tönkremegy - go rack a ruin
tönkremegy - go ruin
tengerésznek megy - go sea
erkölcsileg megromlik - go the bad
tönkremegy - go the devil
balul végződik - go the dogs
tönkremegy - go the dogs
ellenkező végletbe csap át - go the opposite extreme
ellenkező végletbe csap át - go the other extreme
színházba megy - go the play
városba megy - go town
együvé tartozik - go together
levegőbe repül - go up
vizsgára megy - go up for an exam
harmadik sebességre kapcsol - go up on high
előremegy az arcvonalba - go up the line
kimegy a frontra - go up the line
felmegy a lépcsőn - go up the stairs
odamegy vkihez - go up sy
bemegy a városba - go up town
felmegy vidékről - go up town
városba megy - go up town
egyetemre megy - go up university
színpad hátterébe megy - go up-stage
sétálni megy - go walking
jól megy - go well
belemegy vhova - go, went, gone
elmegy - go, went, gone
megy - go, went, gone
nyugatra megy - go west
addig veri a vasat amíg meleg - go while the going is good
megy amíg lehet - go while the going is good
megy amíg nem késő - go while the going is good
addig veri a vasat, amíg meleg - go while the going is good
jól megy - go with a swing
pompásan megy - go with a swing
bemegy - go within
megsárgul - go yellow
szükség sarkalló ereje - goad of necessity
szükség serkentő ereje - goad of necessity
szükség ösztönző ereje - goad of necessity
erélyesség - go-ahead
rámenősség - go-ahead
áldja meg az isten! - god bless you!
egészségedre! - god bless you!
isten adja, hogy úgy legyen! - god send it may be so!
megette a fene - gone blazes
autóvezetőt megállít - gong a driver
betegre előnyös hatású modor - good bedside manner
jólneveltség - good breeding
jóhiszeműség - good faith
a jó egészség nagy kincs - good health is a great asset
jóságos ég! - good heavens!
jó reggelt! - good morning!
jó reggelt! - good morrow!
előzékenység - good nature
megbízható forrás - good source
cég eszmei értéke - goodwill value of a business
együgyű ember - goose, geese
kipisszegés - goose, geese
nagyszerűség - gorgeousness
öreg pletykafészek - gossipy old woman
pletykahordó öregasszony - gossipy old woman
megértetted? - got it?
megértetted? - got me?
megvagy! - gotcha!
rémregény - gothic novel
primitívség - gothicism
állást megkaparint - grab a job
megmarkol vmit - grab at sg
megragad vmit - grab at sg
megmarkol vmit - grab for sg
megragad vmit - grab for sg
isten kegye - grace of god
isten kegyelme - grace of god
isteni kegyelem - grace of god
elegancia - gracefulness
kecsesség - gracefulness
fokozatosan átmegy vmibe - graduate insg
bizonyítványosztó ünnepség - graduation ceremony
diplomaosztó ünnepség - graduation ceremony
gabonaféreg - grain weevil
lihegő ember - grampus
vámjegy - grand chop
teljes összeg - grand total
végösszeg - grand total
nehézségi gyorsulás - gravitational acceleration
nehézségi erő - gravitational pull
többség - great mass
egyetlen gondolat - greatest preoccupation
nyereségvágy - greed of gain
zöldség- és gyümölcsáruk - green goods
engedély vmi megtételére - green light
sereg - green machine
erőteljes öregkor - green old age
zöldség - green stuff
sárga az irigységtől - green with envy
gregorián ének - Gregorian chant
öreg ember - greybeard
szürkeség - greyness
megmásíthatatlan elhatározás - grim determination
szilárd eltökéltség - grim determination
fenyegető pillantás - grim look
kegyetlen farkas - grim wolf
félelmesség - grimness
félelmetesség - grimness
keményen megdolgoztat - grind, ground
szegénység vasmarka - grip of poverty
szónokot lepisszeg - groan down a speaker
befelé kesereg - groan inwardly
megrakott asztalok - groaning boards
megrakott asztal - groaning boards
egyengeti vki útját hivatali pályája felé - groom sy for office
tömeg - gross, gross
égbekiáltó igazságtalanság - gross injustice
öreg hiba - gross mistake
hadsereg zöme - gross of an army
hadsereg derékrésze - gross of an army
nép széles tömegei - gross of the people
főösszeg - gross sum
kövérség - grossness
groteszkség - grotesqueness
homályos üveg - ground glass
tejüveg - ground glass
megtanít vminek az alapjaira - ground sy in sg
vminek az alapjaira megtanít - ground sy in sg
megfakul - grow dim
meghízik - grow fat
munkában megőszül - grow grey in harness
megkeményedik - grow hard
megöregszik - grow old
megvénül - grow old
megnyugszik - grow quiet
meggazdagszik - grow rich
meggazdagodik - grow rich
megvadul - grow savage
megtagad magától vmit - grudge oneself sg
nyerseség - gruffness
díszőrség - guard of honour
rejtvényt megfejt - guess a riddle
függőleges vezetékű tolóablak - guillotine-window
kivégzés guillotine-nel - guillotining
lövegállás - gun bank
lövegirányzó - gun-layer
lövegirányzó gép - gun-layer
lövegirányzó katona - gun-layer
fegyveres bandita - gunman, gunmen
gépfegyver-megfigyelő - gunner-observer
tüzérségi gyakorlat - gunnery drill
tüzérségi gyakorlat - gunnery practice
tüzérségi iskolahajó - gunnery ship
útszéli szellemesség - gutter wit
törzsvendég - habitué
unalomig ismétel egy érvet - hack an argument death
végletekig ismétel egy érvet - hack an argument death
négerkedik vkinek - hack for sy
négerez vkinek - hack for sy
megcsinál - hack it
ha legalább tudtam volna - had I but known
üdvözlégy! - hail thee!
egy pillanatra! - half a tick!
félmegoldások - halfway measures
egyetemi kollégium - hall of residence
szenteltessék meg a te neved - hallowed by the name
megszentelt föld - hallowed ground
lovat kötőfékkel megköt - halter a horse
lovat kötőfékkel megköt - halter up a horse
megfeszített erővel dolgozik - hammer away at
légszomj - hampered respiration
légzési nehézség - hampered respiration
levegőhiány - hampered respiration
kézifegyver - hand arms
lesegít - hand down
kisegít - hand out
meggondolatlanul - hand over head
mondd meg mi van! - hand us the dope!
régi - hand-me-down
gondosan megszűrt egyének összejövetele - hand-picked gathering
gondosan kiválogatott egyének összejövetele - hand-picked gathering
hidegtől meggémberedett kezet - hands insensible from cold
hidegtől meggémberedett kezek - hands numb with cold
add meg magad! - hands up!
egy hajszálon függ - hang by a hair
egy hajszálon függ - hang by a thread
egye fene! - hang it!
érv lényege - hang of an argument
megfogódzik - hang on
kitereget - hang out
nem feszül meg - hang slack
nincs meghúzva - hang slack
nincs megfeszítve - hang slack
bitófán kivégez vkit - hang sy on the gallows
egybevág - hang together
könnyű egyfogatú kétkerekű kocsi magas bakkal - hansom-cab
megismétlődik - happen again
egyszeri - happening once
csontkeménységű - hard as a bone
gyémánt keménységű - hard as adamant
egészen közel - hard by
rideg józanság - hard common sense
nehezen megkeresett - hard earned
rideg arc - hard face
rideg tény - hard fact
rideg valóság - hard fact
kegyetlen sors - hard fate
éles megvilágítás - hard light
kemény megvilágítás - hard light
megfeszített gondolkodás - hard thinking
nehéz megérteni - hard understand
megkövesedik - harden instone
megkövül - harden instone
nehézségekkel szembekerülő - hardpressed
elege van valamiből - has about enough of sg
meggyorsítja lépteit - hasten the pace
megdorgál vkit - haul sy over the coals
megfedd vkit - haul sy over the coals
megint vkit - haul sy over the coals
megmossa vkinek a fejét - haul sy over the coals
megró vkit - haul sy over the coals
megszid vkit - haul sy over the coals
erősen meghűlt - have a bad cold
megpróbál vmit - have a bash at sg
megreszkíroz vmit - have a bash at sg
elbeszélget egy pohár bor mellett - have a chat over a glass of wine
félig megrág vmit - have a chew at sg
nehezen megrág vmit - have a chew at sg
meg van hűlve - have a cold
meghűlt - have a cold
teljesen egyedül van a szakaszban - have a compartment oneself
megpróbálkozik vmivel - have a crack at sg
cseveg vkivel - have a crack with sy
elcseveg vkivel - have a crack with sy
megkísérel vmit - have a dash at sg
nekimegy vminek - have a dash at sg
egy kis néger vér is folyik az ereiben - have a dash of tar-brush
egy kis néger vér is van benne - have a dash of tar-brush
van benne egy kis néger vér - have a dash of tar-brush
van benne egy kis néger beütés - have a dash of tar-brush
csíp egyet vkin - have a dig at sy
megcsíp vkit - have a dig at sy
szúr egyet vkin - have a dig at sy
tréfás megjegyzést tesz vkire - have a dig at sy
ás egy kicsit a kertben - have a dig in the garden
ás egy sort a kertben - have a dig in the garden
iszik egyet - have a drink
megnyúlt a képe - have a face as long as a fiddle
megnyúlt az ábrázata - have a face as long as a fiddle
megkísérel vmit - have a fling at sg
megpróbál vmit - have a fling at sg
megpróbálkozik vmivel - have a fling at sg
gúnyos megjegyzésekkel szurkál vkit - have a fling at sy
gúnyos megjegyzésekkel csipdes vkit - have a fling at sy
jól pereg a nyelve - have a glib tongue
megkísérel vmit - have a go at sg
megpróbál vmit - have a go at sg
alaposan ismer egy kérdést - have a good grip of a subject
alaposan ismer egy tárgyat - have a good grip of a subject
alaposan ismer egy témát - have a good grip of a subject
teljesen otthon van egy témában - have a good grip of a subject
jó előképzettséggel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
jól felmelegszik a kályha mellett - have a good warm by the fire
jól felmelegszik a tűz mellett - have a good warm by the fire
mindenkihez van egy jó szava - have a good word for everyone
mindenkihez van egy nyájas szava - have a good word for everyone
mindenkiről szépen emlékezik meg - have a good word for everyone
nehéz dolgokon megy át - have a hard time of it
nehézségekkel küzd - have a hard time of it
sok nehézségen megy keresztül - have a hard time of it
gúnyos megjegyzést tesz vkire - have a hit at sy
mindenkihez van egy jó szava - have a kind word for everyone
mindenkihez van egy nyájas szava - have a kind word for everyone
mindenkiről szépen emlékezik meg - have a kind word for everyone
cseppnyi néger vér is van az ereiben - have a lick of the tar-brush
kevés néger vér is van az ereiben - have a lick of the tar-brush
hosszú ideje megy - have a long run
megnéz vmit - have a look at sg
megvizsgál vmit - have a look at sg
tehetséges - have a lot on the ball
éppen hogy megmenekült - have a near escape
éppen hogy megúszta - have a near escape
egy pillantást vet vmire - have a peep at sg
megpróbál vmit - have a pop at sg
jót húz az üvegből - have a pull at the bottle
megőrül vmiért - have a rage for sg
felségesen mulat - have a right royal time
felségesen érzi magát - have a right royal time
felségesen mulat - have a royal time
felségesen érzi magát - have a royal time
autóútra megy - have a run in the car
autózni megy - have a run in the car
hiányzik egy kereke - have a screw loose
nincs ki mind a négy kereke - have a screw loose
megpróbál vmit - have a shot at sg
megcsúszik - have a slide
megpróbálkozik vmivel - have a smack at sg
ért hozzá egy keveset - have a smattering of sg
konyít hozzá egy keveset - have a smattering of sg
sejt hozzá egy keveset - have a smattering of sg
elszív egy cigarettát - have a smoke
lumpolni megy - have a spree
megkísérel vmit - have a stab at sg
állandó meghívása van - have a standing invitation
egyszer s mindenkorra meg van híva - have a standing invitation
megszállottja vminek - have a subject on the brain
megcsömörlik vmitől - have a surfeit of sg
szereti az édességet - have a sweet tooth
úszik egyet - have a swim
tehetsége van a nyelvekhez - have a talent for languages
hajlamos megtenni vmit - have a tendency do sg
megpróbálkozik vmivel - have a thwack at sg
kihúzatja egy fogát - have a tooth drawn out
kihúzatja egy fogát - have a tooth extracted
kihúzatja egy fogát - have a tooth out
egy kis néger vér is folyik az ereiben - have a touch of the tar-brush
egy kis néger vér is van benne - have a touch of the tar-brush
van benne egy kis néger beütés - have a touch of the tar-brush
megkísérel vmit - have a try at sg
megpróbál vmit - have a try at sg
megéhezett - have a twist
sétálni megy - have a walk
megmosakszik - have a wash
megmosdik - have a wash
megmosakodik - have a wash
megpróbálkozik vmivel - have a whack at sg
elege van valamiből - have about enough of sg
költségmentesen kap - have all expenses paid
minden költségét viselik - have all expenses paid
terhességet megszakítja - have an abortion
megbírságolja a rendőr - have an endorsement
idegenkedik vmitől - have an indisposition for sg
igyon még egyet a költségemre - have another one on me
alszik rá egyet - have another think
még egyszer átgondolja - have another think
részeg - have been in the sun
reggelizik - have breakfast
meg van bízva vmivel - have charge of sg
ideges - have cold feet
vendégei vannak - have company
intézd el végre! - have done with it!
ebből elég volt! - have done!
egyenlő esélyük van - have even chances
szundít egyet - have forty winks
meleg fogadtatásra talál - have gained a warm place
meg van győződve a sikerről - have great confidence of success
legény a talpán - have guts
nincs bátorsága megtenni vmit - have guts enough do sg
megenged - have, had
megenged - have, had
tégy ahogy akarsz - have it your own way
megkönyörül vkin - have mercy on sy
nagy nehezen megy neki vminek a megtétele - have much difficulty in doing sg
vasidegzete van - have nerves of iron
ne legyenek ilyen irányú aggályai - have no fear on that score
egy szemernyi bátorsága sincs - have no guts
egy szemernyi bátorsága sincs - have not the guts of a louse
nincs szíve megtenni - have not the heart do sg
nem elég értelmez - have not the wits
nem elég értelmes - have not the wits enough
egyéb dolga is van - have other fish fry
megkönyörül vkin - have pity on sy
csupa frisseség - have plenty of go
igénybe veszi vminek a segítségét - have recourse sg
segítségül fordul vmihez - have recourse sg
elvégeztet vmit - have sg done
megcsináltat vmit - have sg done
közös jellegzetességük van - have sg in common with
megszállottja vminek - have sg on the brain
még egy kis bort? - have some more wine?
maradt egy kis pénze - have some spare cash
van egy kis felesleges pénze - have some spare cash
van tartalékban egy kis pénze - have some spare cash
végy belőle! - have some!
vegyél! - have some!
meghív vkit - have sy in
elvégeztet vmit vkivel - have sy do sg
legelőnyösebb helyzetben van - have the best of the running
van képe vmit megtenni - have the front do sg
van mersze vmit megtenni - have the front do sg
van benne annyi jó érzés, hogy megcsinál vmit - have the grace do sg
van benne annyi udvariasság, hogy megcsinál vmit - have the grace do sg
egészen megközelít egy hajót - have the heels of another ship
elhagy egy hajót - have the heels of another ship
idegesen mocorog - have the jumps
nevetségessé tesz vkit - have the laugh of sy
van képe megtenni vmit - have the nerve do sg
van mersze megtenni vmit - have the nerve do sg
van pofája megtenni vmit - have the nerve do sg
tökrészeg - have three sheets in the wind
meg kell vmit tennie - have do sg
száz és egy oka van vmi megtételére - have umpteen reasons for doing sg
elég volt? - have you had sufficient?
gazdagok és szegények - haves and have-nots
megkísérel megtenni vmit - hazard doing sg
megpróbál megtenni vmit - hazard doing sg
ködösség - haziness
sose fog megváltozni - he cannot change his skin
megrontotta - he did her wrong
egy cseppet sem ért a fizikához - he does not know the first word about physics
sokszor fogad vendégeket - he entertains a great deal
most megfogott - he got you this time
ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált - he grew more charitable as he grew older
semmit sem vont meg tőle - he had begrudged her nothing
nem fogja a fegyver - he has a charmed life
rengeteg pénze van - he has a pot of money
csodálatos képzelőtehetsége van - he has a wonderful reach of imagination
soha életében nem járt egyenes úton - he has been on the cross all his life
beleegyezett - he has come round
benne megvan ez a képesség - he has it
egy huncut vasa sincs - he has not a red cent
egy lyukas garasa sincs - he has not a red cent
rengeteg pénze van - he has pots of money
vasból vannak az idegei - he has thews of steel
szorgalmas, de nem elég ügyes ember - he is a diligent man but wanting in skill
barátaik egyike - he is a friend of theirs
egyike barátaiknak - he is a friend of theirs
vége van - he is a gone coon
mégis csak derék fiú - he is a good boy after all
mégis csak jó fiú - he is a good boy after all
mégis csak derék gyerek - he is a good boy after all
mégis csak jó gyerek - he is a good boy after all
halála nagy veszteség számunkra - he is a great loss
távozása nagy veszteség számunkra - he is a great loss
légi szolgálatra alkalmatlan - he is a wash-out
tehetségtelen ember - he is a wash-out
végtelenül unalmas ember - he is an awful bore
visszajött. tényleg? - he is back. is he?
kezdi megszokni az iskolát - he is beginning settle down at school
egyszerűen csak bobnak hívják - he is called bob for short
egész biztos, hogy eljön - he is coming right enough
kétségtelenül jobban van - he is decidedly better
határozottan ő a legjobb - he is decidedly the best
kétségkívül ő a legjobb - he is decidedly the best
szélsőséges nézeteket vall - he is extreme in his views
egy helyben topog - he is getting nowhere
nem megy semmire - he is getting nowhere
meglehetősen testesedik - he is getting something stout
meglehetősen hízik - he is getting something stout
beteg - he is in low water
nem valami nagy vegyész - he is no great adept in chemistry
nem megbízható ember - he is not a man be trusted
nem olyan ember, akiben meg lehetne bízni - he is not a man be trusted
a lopást sem veti meg - he is not above stealing
még nem jött le - he is not down yet
egy helyben topog - he is not getting anywhere
nem megy semmire - he is not getting anywhere
nem egészen normális - he is not quite right in his head
nincs ki mind a négy kereke - he is not quite right in his head
nem lehet benne megbízni - he is not be trusted
nem ér annyit amennyit megeszik - he is not worth his salt
már megint a régi - he is quite his old self again
forr benne a méreg - he is seething with anger
még mindig alszik - he is still asleep
ő is elég magas, de a bátyja még magasabb - he is tall enough but his brother is still taller
a lehető legderekabb fickó - he is the best fellow going
köpenye vége a földet sepri - he is trailing his coat
nagy olvasóközönsége van - he is widely read
egymilliós vagyona van - he is worth a million
éppen hogy sikerült neki megtennie - he just managed do it
nagy kort ért meg - he lived a fine old age
1944-ben halt meg - he met his fate in 1944
meg sem rebbent a szeme - he never batted an eyelash
meg sem rebbent a szeme - he never batted an eyelid
nem marad el egyetlen előadásról sem - he never fails attend a lecture
nem maradna el egyetlen előadásról sem - he never fails attend a lecture
sosem mulaszt el egy előadást sem - he never fails attend a lecture
még több bajt csinál - he only does the more harm
egy versenylóra tette fel utolsó öt shillingjét - he put his last five shillings on a racer
egész este hallgatott - he remained speechless the whole evening
egész este nem szólt egy szót sem - he remained speechless the whole evening
nem hatotta meg semmiféle könyörgés - he remained unmoved by all entreaties
nem indította meg semmiféle könyörgés - he remained unmoved by all entreaties
legyen meg a kívánsága - he shall have his request
beszél franciául, méghozzá nagyon jól - he speaks French and that very well
beszél franciául, mégpedig nagyon jól - he speaks French and that very well
több, mint egy óra hosszat beszélt - he spoke for over an hour
megszedte magát - he struck it rich
fontos személyiségnek tartja magát - he thinks himself somebody
az ebédet egy csésze kávéval fejezte be - he topped off the dinner with a cup of coffee
egyenesen felháborítóan bánt vele - he treated her something shocking
megpróbálta kiszabadítani a kezét - he tried get his hand loose
régebben nem csinált vmit - he used not do sg
igen nagy szüksége van rá - he wants it badly
lélegzet után kapkodott - he was battling for breath
nagy előzékenységet tanúsítottak iránta - he was given much attendance
inkább meglepődött, mint bosszankodott - he was more surprised than annoyed
sohasem volt eléggé rámenős - he was never able assert himself sufficiently
sohasem tudta eléggé adminisztrálni magát - he was never able assert himself sufficiently
ténylegesen ő uralkodott - he was ruler in deed
elállt a szava a meglepetéstől - he was struck dumb
megméretett és könnyűnek találtatott - he was weighed in the balance and found wanting
elállt a lélegzete - he was winded
óránként 80 kilométeres sebességgel haladt - he went an 80 kilometres clip
elment és még csak el sem búcsúzott - he went away without so much as saying good-bye
elment és még csak el sem köszönt - he went away without so much as saying good-bye
úgy rohant végig az utcán, mint a szélvész - he went down the street like a bat out of hell
börtönben fogja végezni - he will end up with prison
egy kis nélkülözés nem árt neki - he will not harm for a little privation
egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz - he will not harm for a little privation
mikor felébredt, a lámpa még mindig égett - he woke find the lamp still burning
még csak rá sem akart nézni - he would not so much as look at it
leszegett fővel - head down
négyszögű vitorla felső része - head of a sail
utca felső vége - head of a street
nagy hirtelenséggel - head over heels
hegyes véső - head punch
betegségi biztosítás - health insurance
közegészségügy - health protection
egészségbuzi - health-minded
végighallgat egy hangversenyt - hear a concert through
minden oldalról megvizsgál - hear both sides
minden oldalról megvizsgál egy kérdést - hear both sides of a question
meghall - hear, heard
meghallgat - hear, heard
megtud - hear, heard
végighallgat vkit - hear sy out
meghallgat vmit - hearken unsg
egyenes ember - heart of oak
dolog lényege - heart of the matter
megtört szívű - heart-broken
kandallószőnyeg - hearthrug
erőteljesség - heartiness
melegség - heartiness
szívélyesség - heartiness
legmélyebb érzések - heart-strings
bőséges étkezés - hearty meal
megkönnyebbülten felsóhajt - heave a sigh of relief
liheg - heave, hove
megdagad - heave, hove
megduzzad - heave, hove
megduzzad - heave, hove
égitest - heavenly body
te jó ég! - heavens!
égből pottyant - heaven-sent
ég felé - heavenwards
lihegő mellkas - heaving bosom
pihegő kebel - heaving bosom
nehéztüzérség - heavy artillery
nehéz fegyverzetű - heavy-armed
megrakott - heavy-laden
megterhelt - heavy-laden
hencegő - hectoring
megfélemlítő - hectoring
meggondolatlanul - heedlessly
labda megkaparintása a csomóból - heeling out
közvetlenül egymás mögött - heels close at heels
szemtelenség netovábbja - height of impertinence
tömegnyomor - hell-hole
nehézségeken átsegít vkit - help a lame dog over a stile
lesegít - help down
besegít - help in
felsegít - help in
kisegít - help out
felsegít - help up
segítőtárs - helpmate
segítőtárs - helpmeet
arca meglepetést fejezett ki - her face registered surprise
hercegné őkegyelmessége - her grace
hercegné őfőméltósága - her grace
a reménység megdobogtatta a szívét - her heart beat high with hope
szíve dagadozott a büszkeségtől - her heart swelled exultantly
szerénysége csak színlelt - her modesty is all put on
szerénysége csak tettetett - her modesty is all put on
ő királyi felsége - her royal highness
ő királyi fensége - her royal highness
leszaladt egy szem a harisnyáján - her stocking has a ladder
növényszegély - herbaceous border
megint csak itt volnánk! - here we are again!
na végre hogy itt vagy! - here you are!
kétneműség - hermaphrodism
kétneműség - hermaphroditism
hesszeni légy - hessian fly
ideges - het up
könyökkel csinálja meg a karrierjét - hew out a career for oneself
pozdorjává zúzza az ellenséget - hew the enemy pieces
tönkreveri az ellenséget - hew the enemy pieces
hókuszpókusz megvan! - hey presto!
sose halunk meg! - hey-day!
egyházi hagyományok szerint - hieratically
megfeneklett - high and dry
arcbőr élénksége - high colour
hadvezetőség - high command
nagy egyházi ünnep - high festival
régi skót társasjáték - high jinks
magas földrajzi szélesség - high latitude
fehérségek - high lights
feketeségek (negatívon) - high lights
legfényesebb képrész - high lights
legjobban megvilágított rész - high lights
nagy sebességű gép - high machine
elsősorban kielégítendő - high of priority
nagy nedvességtartalom - high percentage of moisture
érettségi bizonyítvány - high school diploma
nagy sebesség - high speed
előkelőségek asztala - high table
felségárulás - high treason
fenn az égen - high up in the air
hadvezetőség - higher command
legtöbbet ígérő - highest bidder
legnagyobb hatásfok - highest efficiency
legnagyobb teljesítmény - highest efficiency
ideges - highly strung
érettségi - high-school graduation
függőleges láncú kárpitszövés - high-warp tapestry
merőleges láncú kárpitszövés - high-warp tapestry
lapos üveg - hip flask
csípőbőség - hip measurement
csípőbőség - hip size
lapos pálinkásüveg - hip-flask
kora megakadályozza abban, hogy versenyezzen - his age debars him from competing
végül is ráfizetett a szenvedélyére - his bad habit got him at last
megfagy ereiben a vér - his blood runs cold
megfagyott ereiben a vér - his blood was congealed
meg vannak számlálva napjai - his days are numbered
elnökké történt megválasztása - his election as chairman
nyomban megállapítható hogy vallomása hamis - his evidence is false on the face of it
rosszul áll pénzügyileg - his finances are low
dicsősége hamar elmúlt - his glory had a short life
dicsősége lehanyatlóban van - his glory is waning
ő már egyenesben van - his goose is cooked
őkegyelmessége - his grace
az ő erőssége - his greatest asset
égnek áll a haja - his hair stands on end
meg volt kötve a keze - his hands were forced
kétségbe esett - his heart sank
őszentsége - his holiness
betegsége súlyosra fordult - his illness assumed a very grave character
alaposan leégett - his jig is over
alaposan leégett - his jig is up
legújabb vicce - his latest
legújabb cselekedete - his latest
legújabb kalandja - his latest
nagyon ügyesen írta meg vki az emlékiratait - his memoirs have been very ably ghosted
ádáz ellensége - his mere enemy
egy pillanatra kihagyott az agya - his mind slipped a cog
napjai meg vannak számlálva - his number is up
neki már befellegzett - his number is up
vége van - his number is up
egyetlen célja, hogy - his one thought is
ő királyi felsége - his royal highness
ő királyi fensége - his royal highness
már csaknem egy ezrest takarított meg - his savings are getting on a thousand
egyre többen becsülik - his stock is going up
egyre többen értékelik - his stock is going up
teljes mértékben meg lehet bízni a szavában - his word is as good as his bond
szavainak hatása kezdett megmutatkozni - his words began sink in
lepisszeg - hiss at
megvetően sziszeg - hiss disdain
tisztességtelenül küzd - hit below the belt
tisztességtelen módon küzd - hit below the belt
megüt - hit, hit
jól megfér vkivel - hit it off with sy
lényeghez ér - hit pay dirt
lényeghez érkezik - hit pay dirt
találati valószínűség - hit probability
behúz vkinek egyet - hit sy a clip
beüt vkinek egyet - hit sy a clip
aludni megy - hit the sack
jól megférnek - hitch horses
jól megértik egymást - hitch horses
jégvirág - hoarfrost
megtévesztés - hocus pocus
megtéveszt - hocus-pocus
néptömegek - hoi polloi
széles néprétegek - hoi polloi
boncolást végez - hold a post-mortem
boncolást végez - hold a post-mortem examination
szélsőséges nézeteket vall - hold extreme opinions
kecsegtet vmivel - hold forth
megfog - hold, held
megül (ünnepet) - hold, held
megvéd - hold, held
mélységesen megveti - hold in supreme contempt
kétségbeesetten kapaszkodik - hold on like grim death
megállj! - hold on!
kecsegtet vmivel - hold out
részvényese egy vállalatnak - hold shares in a company
sakkban tartja az ellenséget - hold the enemy at bay
védekezésre kényszeríti az ellenséget - hold the enemy at bay
kellő távolságban tartja az ellenséget - hold the enemy in check
sakkban tartja az ellenséget - hold the enemy in check
megissza a levét - hold the sack
együtt marad - hold together
megállít - hold up
nevetségessé tesz - hold up ridicule
egy véleményen van - hold with
rögzítő sasszeg - hold-down cotter
befogadóképesség - holding capacity
hűtőraktár-helyiség - holding room
fegyveres rablótámadás - hold-up
szénréteget aláváj - hole a mass of coal
szénréteget alárésel - hole a mass of coal
egyházi rend - holy orders
honi légierő - home airforces
anyaországbeli hadsereg - home army
London környéki megyék - home counties
anyaországbeli hadsereg - home forces
visszaszállítás költsége - home freight
nemzetőrség - home guard
polgárőrség - home guard
célegyenes - home straight
célegyenes - home stretch
feltétlen becsületesség - honesty beyond question
megtisztelő kötelesség - honourable duty
tisztességes ember - honourable man
dicsőséges sebhelyek - honourable wounds
egyszerű csomózású szőnyeg - hooked rug
szövetség - hook-up
mendegél - hop along
meglép - hop it
meglóg - hop it
meglép - hop off
meglóg - hop off
megmássza a sáncot - hop the bags
megmássza a bástyát - hop the bags
megmássza a falakat - hop the bags
meglép - hop the stick
meglóg - hop the stick
meglép - hop the twig
meglóg - hop the twig
vízszintesség - horizontality
bőségszaru - horn of plenty
hajóbordázatot hajótőkének megfelelő szögbe állít - horn the frame
nők körül legyeskedik - horse around with women
lovas tüzérüteg - horse battery
lovas testőrség - horse guards
tetűlégy - horse tick
megöntöz - hose down
tömlővel megöntöz - hose down
vendégszeretet - hospitability
vendégszeretően - hospitably
üres fecsegés - hot air
hideg és meleg folyóvíz a szobákban - hot and cold water in the rooms
felmelegít - hot up
kellemetlenség - hot water
meleg víz - hot water
vendégfogadó - house of call
fegyintézet - house of correction
könnyen megközelíthető ház - house within easy distance
házi légy - housefly
házilégy - house-fly
közönséges légy - house-fly
ház befogadóképessége - houseful
lakás befogadóképessége - houseful
hálózati feszültség - household power
két lehetőség között ingadozik - hover between two courses
két lehetőség között habozik - hover between two courses
lebegési csúcsmagasság - hovering ceiling
légpárnás hajó - hoverkraft
légpárnás jármű - hoverkraft
hogy megy a sorod? - how are you getting on?
milyen hideg a kezed - how cold your hands feel
hogy lehetséges? - how come!
hogyan lehetséges hogy - how does it happen that
hogy megy? - how goes it?
hogy megy a dolgod? - how goes it?
hogy megy a dolgod? - how goes the world with you?
bárcsak megtehetném! - how I wish I could do so!
bárcsak megtehetném! - how I wish I could!
hogy lehetséges az hogy - how is it that
mennyit kap egy hétre? - how much do you get a week?
hányszor megmondtam már neked! - how often have I told you!
égbekiáltó igazságtalanság - howling injustice
felületesen végez el munkát - huddle over a piece of work
hevenyében végez el munkát - huddle over a piece of work
sebtében végez el munkát - huddle over a piece of work
egymásra dobál - huddle things
egymásra dobál - huddle things together
egymásra dobál - huddle things up
felületesen végez el munkát - huddle through a piece of work
hevenyében végez el munkát - huddle through a piece of work
sebtében végez el munkát - huddle through a piece of work
mérhetetlenség - hugeness
rendetlenség - hugger-mugger
emberségesebbé tevés - humanization
emberségesebbé válás - humanization
megalázkodik - humble oneself
egyszerű származású - humbly born
ínséges esztendők - hungry forties
igényeknek megfelelő - hunky-dory
kielégítő - hunky-dory
megyék, ahol rendszeresen tartanak vadászatokat - hunting counties
megsért - hurt, hurt
megsebesít - hurt, hurt
megüti magát - hurt oneself
sziklákat zúdít az ellenségre - hurtle down rocks upon the enemy
rekedtség - huskiness
anarchia szörnyetege - hydra of anarchy
nedvességálló enyv - hydraulic glue
égetett fehérmész - hydraulic lime
veszettség - hydrophobia
egyházi énekeskönyv - hymn-book
megigéz - hypnotise
jelzáloggal megterhel - hypothecate
jelzáloggal megterhelés - hypothecation
képtelen vagyok megérteni - I am at a loss understand
végtelenül sajnálom - I am awfully sorry
végem van - I am done for
még egyszer olyan idős vagyok, mint te - I am double your age
öt dollár a veszteségem - I am five dollars the bad
egészen őszintén fogok beszélni veled - I am going be quite frank with you
boldog vagyok, hogy megtehetem - I am happy do it
miként láthatod, öreg vagyok - I am old as you can see
meg vagyok róla győződve - I am positive
kész vagyok bárkivel megverekedni - I am ready take on all comers
sajnálom, hogy a feleségem nincs itt - I am sorry as the Missis is away
elegem van belőle - I am through with it
elegem van belőled - I am through with you
végeztem veled - I am through with you
végeztünk egymással - I am through with you
végem van! - I am undone!
beleegyezem, hogy eljöjj - I am willing that you should come
ebben egyetértek veled - I am with you there
mellének szegeztem a kérdést - I asked him point-blank
nekiszegeztem a kérdést - I asked him point-blank
bátorkodom megjegyezni - I beg remark
kérem szóljon egy jó szót a fiam érdekében - I beg you put in a good word for my son
egymásba szaladtunk az utcán - I bumped inhim in the street
egymásba botlottunk az utcán - I bumped inhim in the street
megszerettem - I came like him
játszva megcsinálom - I can do it easy
könnyen megcsinálom - I can do it easy
én is tudok egy ilyen jó történetet - I can match your story
nem akaródzik megtennem - I cannot bring myself do it
nincs ínyemre megtenni - I cannot bring myself do it
nem tudom ezt a költséget vállalni - I cannot go that expense
nem tudom pontosan megmondani - I cannot rightly say
költségeim megtérültek - I cleared my costs
kötelességemnek tartom, hogy - I consider it my duty to
behunyt szemmel megcsinálom - I could do it on my head
csukott szemmel megcsinálom - I could do it on my head
fél kézzel is megcsinálom - I could do it on my head
egyéb nem tellett tőlem mint - I could do no other than
egyéb nem tellett tőlem, mint - I could do no other than
nem tehettem egyebet mint - I could do no other than
nem tehettem egyebet, mint - I could do no other than
nem tehettem egyebet mint - I could not do other than
nem tellett egyéb tőlem mint - I could not do other than
nem tehettem egyebet, mint - I could not do other than
nem tellett egyéb tőlem, mint - I could not do other than
nem tudtam megkapni - I could not get through him
kétségkívül - I dare say
nagyon is lehetséges - I dare say
meghiszem azt! - I dare say!
megtiltom, hogy ezt megtedd - I defy you do so
nem megyek - I do not go
nem tudom, hogy milyen lépéseket tegyek - I do not know what line of action take
nem tudom, hogy milyen intézkedéseket tegyek - I do not know what line of action take
még a gondolatától is borsózik a hátam - I dread think of it
bármely percben megérkezhet - I expect him any minute
minden percben megérkezhet - I expect him any minute
ma egy kissé jobban érzem magam - I feel rather better today
úgy éreztem, hogy most itt a vég - I felt that this was the end of all things
úgy éreztem, hogy ott helyben végem lesz - I felt that this was the end of all things
megelőztelek - I got here before you
tőle tudtam meg - I got it from him
kimelegedtem a napon való játszástól - I got warm playing in the sun
elég ronda dolog volt - I had a bad time of it
nagy fáradságomba került elvégezni - I had a job do it
nagy fáradságomba került megcsinálni - I had a job do it
nem fogtam fel szavainak jelentőségét - I had not understood the bearing of his words
eggyel több lapom van - I have a card over
eggyel több kártyám van - I have a card over
van egy fölösleges kártyám - I have a card over
nekem rengeteg van belőle - I have any quantity of them
nekem korlátlan mennyiség van belőle - I have any quantity of them
nem szorulok rá a segítségére - I have no occasion for his help
nincs szükségem a segítségére - I have no occasion for his help
nincs más kilátásom, mint a szegényház - I have nothing but the poor-house before me
még 20 forintot kapok - I have still 20 forints get
még jár nekem 20 forint - I have still 20 forints get
egy újság útján értesültem róla - I heard of it through a newspaper
egy újság útján hallottam róla - I heard of it through a newspaper
egész egyszerűen csak annyit mondtam neki - I just told him
egész egyszerűen csak azt mondtam neki - I just told him
épp az imént mondtam meg neki - I just told him
mintha megéreztem volna - I kind of expected it
tudom az egészet - I know it all
ismerem én Homéroszt elejétől végéig - I know my Homer from beginning the end
megítélésére bízom hogy - I leave it you whether
hat órára valószínűleg szabad leszek - I ought be free by six
legfőbb ideje, hogy menjek - I ought be going
meglepetésemben megálltam - I paused in surprise
igen sokra becsülöm képességeit - I rank his abilities very high
eléggé tetszik nekem - I rather like it
ide figyelj öregem - I say old egg
mondok vmit öreg fiú - I say old egg
nos öregem - I say old egg
segítek neked, amennyire csak tudok - I shall help you as far as I can
nem lepne meg, ha - I should not be surprised if
nem szeretnék jobban meghízni - I should not like put on more weight
meghiszem azt! - I should rather think so!
iszom az egészségedre - I toast your health
kereken megmondtam neki - I told him plump
százszor is megmondtam már - I told you so again and again
ugye megmondtam! - I told you so!
megpróbáltam szóhoz jutni - I tried get in a word
megpróbáltam szóhoz jutni - I tried put in a word
kérlek egy szóra - I want a word with you
kérlek egy szóra - I want have a word with you
égtem a kíváncsiságtól - I was burning with curiosity
majd meghaltam a kíváncsiságtól - I was dying of curiosity
a hír igen megörvendeztetett - I was overjoyed at the news
majdnem meghaltam - I was very near dead
inkább meghalok, mintsem hogy engedjek - I will die before I yield
minden lehetőt megteszek - I will do my all
minden tőlem telhetőt megteszek - I will do my all
az a kívánságom, hogy így legyen - I wish for it be done
bár megtehetném - I wish I could do it
bárcsak megtehetném - I wish I could do it
bár sose láttalak volna meg - I wish I had never seen you
bár sose ismertelek volna meg - I wish I had never seen you
az a kívánságom, hogy így legyen - I wish it be done
mindent megadnék érte - I would give my ears for it
jégkocka - ice cube
jégkorong - ice hockey
jégkorszak - ice-age
jégbe szorult - ice-bound
jéggel körülvett - ice-bound
úszó jégtábla - ice-float
úszó jégtábla - ice-floe
jégkorong - ice-hockey
jégkrém - ice-lolly
műjégpálya - ice-rink
műjégpálya - icerink
hidegen - icily
nyelv sajátos kifejezésmódjával megegyező - idiomatical
meghajtás nélküli görgő - idle roller
légből kapott történet - idle story
üres szavakkal nem megyünk semmire - idle talk gets us nowhere
fölösleges beszéd - idle words
ha egyáltalán bármi - if any
ha egyáltalán vmi - if any
ha ez megtörténnék - if it comes that
ha ő ezt megtudja - if it should come his ears
abban az esetben, ha szükséges - if necessary
ha szükséges - if necessary
szükség esetén - if necessary
szükség esetén - if need be
ha az időjárás megváltozik - if there is a break in the weather
ha a szükség úgy hozná magával - if there is occasion
ha ez így megy tovább - if things go on like this
ha megérjük - if we are spared
ha esetleg bemész - if you happen go in
pörkölési veszteség - ignition loss
megalázóan - ignominiously
megszégyenítően - ignominiously
gyenge egészség - ill health
rosszul megjutalmazott - ill requited
meggondolatlan - ill-considered
imaginárius mennyiség - imaginary quantity
képzetes mennyiség - imaginary quantity
szerénytelenség - immodesty
immunizáló képesség - immunizing power
immunizáló képesség - immunological power
egykedvűen - impassively
érzéketlenség - impassivity
közömbösség - impassivity
megtestesült vki - impersonator of sy
vki megtestesülése - impersonator of sy
egykedvűség - imperturbability
flegma - imperturbability
hidegvér - imperturbability
megzavarhatatlanság - imperturbability
rendíthetetlenség - imperturbability
egykedvű - imperturbable
flegmatikus - imperturbable
hidegvérű - imperturbable
megzavarhatatlan - imperturbable
egykedvűen - imperturbably
flegmatikusan - imperturbably
hidegvérrel - imperturbably
megzavarhatatlanul - imperturbably
rendületlenség - imperturbation
féktelenség - impetuosity
hevesség - impetuosity
meggondolatlanság - impetuosity
szenvedélyesség - impetuosity
tüzesség - impetuosity
engesztelhetetlenség - implacability
kérlelhetetlenség - implacability
valószínűtlenség - implausibility
belélegzés - implosion of the breath
meggondolatlan - impolitic
meggondolatlanul - impoliticly
megbírságol vkit - impose a fine on sy
megátkoz vkit - imprecate curses on sy
megátkoz vkit - imprecate curses upon sy
megátkozás - imprecation
rábélyegez vmit vmire - impress sg upon sg
könnyelműség - improvidence
bizonyíték érvényességét megtámadja - impugn a piece of evidence
bizonyíték érvényességét kétségbe vonja - impugn a piece of evidence
kétségbe vonja egy tanú szavahihetőségét - impugn the character of a witness
vitatja egy tanú szavahihetőségét - impugn the character of a witness
kétségbevonható - impugnable
legyőzhetetlen - impugnable
megtámadhatatlan - impugnable
kétségbevonás - impugnment
megtámadás - impugnment
egészen kiváló minőségű - in a class by itself
egyedülálló - in a class by itself
egy pillanat alatt - in a crack
egy szempillantás alatt - in a crack
meghatározott rendben - in a fixed order
kétségbeeséstől félőrülten - in a frenzy of despair
megadott időn belül - in a given time
egy szempillantás alatt - in a jiff
egy szempillantás alatt - in a jiffy
szükség esetén - in a pinch
egy bizonyos értelemben - in a sense
egy pillanat alatt - in a shake
rejtélyes sötétségbe burkolva - in a shroud of mystery
kegyelem állapotában - in a state of grace
rémülettől megdermedve - in a stupor of dismay
körülbelül egy hét múlva - in a week or so
egyszóval - in a word
vminek megfelelően - in accordance with
egyúttal - in addition
előlegképpen - in advance
hogy méltányosak legyünk vele - in all fairness him
egész életemben - in all my born days
egészen nyíltan - in all sincerity
egészen őszintén - in all sincerity
legújabb divatszínekben - in all the newest shades
végzetes pillanatban - in an evil moment
fegyverben - in arms
egyszóval - in brief
egyetemi díszben - in cap and gown
szükség esetén - in case of necessity
szükség esetén - in case of need
egymás mögött sorban - in close order astern
hidegvérrel - in cold blood
együtt vkivel - in common with sy
vminek megfelelően - in conformity with sg
együtt - in conjunction with
egyetértésben - in conjunction with sy
régi időkben - in days of old
ténylegesen - in deed
nehézségek közepette - in deep water
maximális felkészültséggel - in depth
mélységben - in depth
mélység tekintetében - in depth
egyenes ágon - in direct line
kétségben - in doubt
becsületbeli kötelességként - in duty bound
kötelességszerűen - in duty bound
kötelességként - in duty bound
tényleg - in effect
végeredményben - in effect
kezdetleges stádiumban - in embryo
legfőként - in especial
lényegében - in essence
vmit meghaladó - in excess of
vminek mentségére - in excuse of sg
egyszóval - in fine
végezetül - in fine
végül - in fine
régen - in former times
régente - in former times
teljes egészében - in full
teljes sebességgel - in full sail
jó egészségi állapotban - in good heart
egészben - in gross
egy tömegben - in gross
hogy igazságosak legyünk - in justice sy
nagy mennyiségben - in large quantities
nagy tömegben - in large quantities
tömegesen - in large quantities
nem egészen egy óra alatt - in less than an hour
egy vonalban - in line
egészen hiábavalóan - in mere waste
legtöbb esetben - in most cases
megítélésem szerint - in my judgement
legutolsó levelemben - in my last
legközelebbi levelemben - in my next
megítélésem szerint - in my opinion
amikor még iskolába jártam - in my schooldays
megítélésem szerint - in my view
névleg - in name
egyben - in one block
egyben - in one piece
egyszóval - in one word
egyéb körülmények között - in other circumstances
főleg - in particular
bőségesen - in plenty
bőséggel - in plenty
lehetségesen - in posse
elismerőleg szólva vmiről - in praise of sg
vminek véghezvitele során - in pursuance of sg
négy példányban - in quadruplicate
nagy mennyiségben - in quantities
nagy tömegben - in quantities
tömegesen - in quantities
tényleg - in reality
ténylegesen - in reality
eleget téve vminek - in response sg
teljes kétségbeesésben - in sheer desperation
végső kétségbeesésben - in sheer desperation
egy szóval - in short
egy sorban - in single file
egyes sorban - in single file
egymás mögött - in single file
egysoros oszlopban - in single file
egy sorban - in single rank
egyes sorban - in single rank
egymás mögött - in single rank
egysoros oszlopban - in single rank
egyesével - in singles
meg-megszakítva - in spots
megszakításokkal - in spots
egész bizalmasan - in strict confidence
legszigorúbb titoktartás mellett - in strict confidence
egymás után - in succession
meglepődve - in surprise
meglepve - in surprise
lebegő - in suspension
vmiben megadva - in terms of sg
az egész együttvéve - in the aggregate
elég pontos - in the ballpark
régen - in the days of long-ago
legkeményebb télben - in the dead of winter
az ország legtávolabbi zugaiban - in the deepest recesses of the country
az ország legeldugottabb helyein - in the deepest recesses of the country
legnagyobb kétségbeesésben - in the depths of despair
igen megalázó helyzetben - in the doghouse
amikor minden rosszul megy - in the dry tree
kezdetleges fokon - in the egg
végén - in the end
végül is - in the end
végül - in the end
végül aztán sikerült neki - in the end he succeeded
végül is - in the event
legvégső esetben - in the extreme
végső fokon - in the extreme
végtelenül - in the extreme
legelöl - in the forefront
ragyogó szépségének teljében - in the full blaze of her beauty
legnagyobb részletességgel - in the fullest detail
teljes részletességgel - in the fullest detail
idők végeztével - in the fullness of time
idők végeztével - in the fulness of time
amikor minden jól megy - in the green tree
egy betegség karmai között - in the grip of a disease
legnagyobb mértékben - in the highest degree
végső fokon - in the highest degree
a szó legszorosabb értelmében - in the highest sense of the word
a szó legteljesebb értelmében - in the highest sense of the word
régi világban - in the horse and buggy days
végső esetben - in the last resort
végső megoldásként - in the last resort
végül is - in the last resort
nyolcvanas évek vége felé - in the late eighties
végeredményben - in the long run
végre is - in the long run
végső soron - in the long run
végső fokon - in the long run
végtére is - in the long run
végül is - in the long run
mellesleg - in the margin
legszebb korában - in the prime of life
legszebb férfikorában - in the prime of life
év legelején - in the prime of the year
megfelelő helyen - in the right place
egy lélegzetre - in the same breath
egy szuszra - in the same breath
egyaránt - in the same way
egyes számban - in the singular
ahol a legnagyobb a kavarodás - in the thick of the fray
legrosszabb esetben - in the worst case
réges-rég - in the year one
következő szöveggel - in these terms
ilyen hidegben - in this cold weather
ilyen hideg időben - in this cold weather
egyenesen - in true
egyenes - in true
nincs megvetemedve - in true
képtelenség vmire - inability do sg
tehetetlenség - inability do sg
éhségtől való kimerültség - inanition
kiéhezettség - inanition
meggondolatlan - incautious
meggondolatlanul - incautiously
megkezd - incept
megkezdett bűncselekmények - inchoate crimes
megkezdés - inchoation
mellékes költség - incidental expenses
meghajlás - inclination of the head
összefüggéstelenség - incoherency
jövedelemkategóriák - income brackets
megoszthatatlan - incommunicable
befejezetlenség - incompletion
érthetetlenség - incomprehensibility
megfoghatatlanság - incomprehensibility
érthetetlenség - incomprehensibleness
megfoghatatlanság - incomprehensibleness
egybevágóság hiánya - incongruence
illetlenség - incongruence
képtelenség - incongruence
neveletlenség - incongruence
össze nem egyezés - incongruence
következetlenség - inconsequence
lényegtelenség - inconsequence
megállíthatatlan - incontrollable
bejegyzett cég - incorporated company
község - incorporated town
egyszerre két egyetem tagja - incorporator
megnehezít - increase the weight
költségeket vállal magára - incur expenses
viseli a költségeket - incur expenses
vegytinta - indelible ink
tiltott könyvek jegyzéke - index librorum prohibitorum
megosztott irányzású üteg - indirect-fire battery
nélkülözhetetlenség - indispensability
idegenkedés - indisposition
kétségtelenség - indisputability
kétségbe nem vonhatóság - indisputability
egyedi takarmányozás - individual feeding
rettenthetetlenség - indomitability
kétségtelenül - indubitably
megenged magának vmit - indulge in sg
megenged magának vmit - indulge oneself
részeg - inebriate
megrészegít - inebriate
részegség - inebriety
elegancia hiánya - inelegance
rossz megjelenés - inelegance
elegancia hiánya - inelegancy
rossz megjelenés - inelegancy
magatehetetlen beteg - inert patient
tehetetlenségi vezérlés - inertial guidance
élettelenség - inertness
tehetetlenség - inertness
tétlenség - inertness
háború elkerülhetetlensége - inevitability of wars
végső óra - inevitable hour
végzetes óra - inevitable hour
legyőzhetetlen akadályok - inextricable difficulties
megoldhatatlan nehézségek - inextricable difficulties
kisebbrendűségi komplexus - inferiority complex
baseball-pálya legbelső játékosai - infieldsmen
krikettpálya legbelső játékosai - infieldsmen
végtelenség - infinitude
betegszoba felügyelője - infirmarian
meghajlítás - inflexion
megüt vkit - inflict a blow on sy
megüt vkit - inflict a blow upon sy
megsebez vkit - inflict a wound upon sy
vereséget mér - inflict defeat
súlyos veszteségeket okoz az ellenségnek - inflict heavy losses on the enemy
megkedvelteti magát vkivel - ingratiate oneself with sy
megkedvelteti magát vkivel - ingratiate with sy
megnyerő modor - ingratiating manner
átörökölhetőség - inheritableness
öröklésképesség - inheritableness
örökölhetőség - inheritableness
megzavarodott elme - inhinged mind
cégen belüli - in-house
bélyegzőpárna - ink pad
mértéktelenség - inordinateness
rendkívüliség - inordinateness
kórházi beteg - in-patient
egészségtelen - insalubrious
nem egészséges - insalubrious
egészségtelenség - insalubrity
egészségtelen - insanitary
megtermékenyít - inseminate
közömbös a költészet szépségei iránt - insensible of the beauties of poetry
közömbös a költészet szépségeivel szemben - insensible of the beauties of poetry
közönyös a költészet szépségei iránt - insensible of the beauties of poetry
nem érdeklik a költészet szépségei - insensible of the beauties of poetry
megfélemlíthetetlen - insensible fear
beszúr egy szót a sorba - insert a word in a line
interpolál (szövegbe) - insert in a text
interpoláció (szövegbe) - insertion in a text
egy éven belül - inside of a year
mértéktelenség - insobriety
részegesség - insobriety
megoldhatatlan - insolvable
nemtörődömség - insouciance
felügyelőség - inspectorship
biztosítás meghatározott útra - insurance home
biztosítás meghatározott útra - insurance out
lélegzetvétel - intake of breath
egy darabban öntött csapágy - integral bearing
integrálszámítás - integral calculus
egész számú többszörös - integral multiple
faji egyenjogúságért küzdő - integrationist
szellemileg fejlődik - intellectualize
szellemi képességeit használja - intellectualize
értelmességi vizsgálat - intelligence test
értelmességi teszt - intelligence test
szélsőséges időjárás - intemperate weather
figyelmesség - intentness
megfeszítettség - intentness
interpolál (szövegbe) - intercalate in a text
interpoláció (szövegbe) - intercalation in a text
légvédelmi irányított lövedék - interceptor missile
egymás közti átalakulás - interconversion
egymásba való átalakítás - interconversion
egymásba való átalakulás - interconversion
egymásba átalakítható - interconvertible
határfelületi feszültség - interfacial tension
megtűzdel - interlard
vegyít - interlard
végeérhetetlenül - interminably
megszakít - intermit
időszakos jelleg - intermittence
megszakítás - intermittence
belsőleg határozatlan - internally indeterminate
nemzetközi megbízás - international mandate
interpolál (szövegbe) - interpolate in a text
interpoláció (szövegbe) - interpolation in a text
megjegyzést tesz - interpose a remark
megszakító - interruptory
belevegyít - intersperse
államok közötti megállapodás - interstate agreement
üreg - interstice
egybefűz - interweave, -wove, -woven
egybefűződik - interweave, -wove, -woven
egybecsavar - interwind, interwound
egybefon - interwind, interwound
egybesodor - interwind, interwound
összegöngyöl - interwind, interwound
tanú megfélemlítése - intimidation of witness
egyúttal - inthe bargain
megadja a hangot - intone
megrészegít - intoxicate
részegít - intoxicate
merészség - intrepidity
lényeges - intrinsical
betegeskedés - invalidism
hosszas betegeskedés - invalidism
tulajdonjog megállapítása - investigation of a title
vegytinta - invisible ink
pályázatot meghirdet - invite applications
pályázatot meghirdet - invite tenders
vegetatív idegrendszer - involuntary nervous system
kiegyenlít - iron out
nehézségeket elsimít - iron out difficulties
kisugárzó meleg - irradiated heat
jelentéktelenség - irrelevancy
lényegtelenség - irrelevancy
nem odaillőség - irrelevancy
hitetlenség - irreligion
hitetlenség - irreligiosity
hitetlenség - irreligiousness
megmásíthatatlanság - irrevocability
érzékenység - irritableness
ingerlékenység - irritableness
elég jó? - is it any dogs bottom?
megéri? - is it worth it?
megéri? - is it worth while?
maradt még valami? - is there any more?
van még? - is there any more?
apád nem volt üveges! - is your father a glazier?
egyenlő irányban dűlő - isoclinal
egyenlő irányban lejtősödő - isoclinal
egyenlő lejtésű - isoclinic
emeli a táj szépségét - it adds charm the landscape
nincs rá mentség - it admits of no excuse
ő az oka az egésznek - it all happened through him
nem tűr meg kivételt - it allows of no exception
nem sok jóval kecsegtet - it augurs ill
jóval kecsegtet - it augurs well
ez a szövege - it bears the legend
mindannyiunk kötelessége hogy segítsünk rajtuk - it behoves us all help them
a dolog lényege az, hogy - it boils down this
nem lehet eleget ismételni - it cannot be too often asserted
nem lehet eléggé hangsúlyozni - it cannot be too often asserted
megfelel várakozásának - it comes up his expectations
fájdalmas, hogy meg kell mondanom - it costs me tell you
nem illik neki hencegni - it does not behove him boast
rosszul van megszerkesztve - it does not construe
nincs egészen rendjén - it does not go on all fours
nem felel meg nekem - it does not suit me
jól összeegyeztethető a terveimmel - it fits in well with my plans
megegyezik a terveimmel - it fits in well with my plans
egészen megborzongatott - it gave me quite a thrill
egészen izgalomba hozott - it gave me quite a thrill
rosszul megy neki - it goes hard with him
úgy történt, ahogy megjósoltam - it happened as I told you
kibírhatatlanul meleg volt a szobában - it has been awfully hot in the room
rettenetesen meleg volt a szobában - it has been awfully hot in the room
lényegtelen - it has little effect
nem lényeges - it has little effect
ennek muszáj meglenni - it is a must
kétségtelen tény - it is a positive fact
egykutya - it is as broad as it is long
egyre megy - it is as broad as it is long
nem vagyok képes megérteni - it is beyond my comprehension
megközelíthetetlen számomra - it is beyond my reach
megszerezhetetlen számomra - it is beyond my reach
csak egy lépésre van vmitől - it is but one remove from sg
csak egy lépésnyire van vmitől - it is but one remove from sg
csak egy ugrásra van vmitől - it is but one remove from sg
csak egy ugrásnyira van vmitől - it is but one remove from sg
csak egy hajításra van vmitől - it is but one remove from sg
csak egy hajításnyira van vmitől - it is but one remove from sg
nehéz megtenni - it is difficult do
már legfőbb ideje - it is high time
legfőbb ideje hogy elinduljon az iskolába - it is high time he went school
legfőbb ideje hogy iskolába menjen - it is high time he went school
ez az egész csak komédia - it is mere acting
ez az egész csak színlelés - it is mere acting
ez az egész csak játék - it is mere acting
több mint egy éve - it is more than a year
szent kötelességem - it is my bounden duty
nem nagy veszteség - it is no loss
egy fabatkát sem ér - it is not worth a dump
kár szót vesztegetni rá - it is not worth talking about
még csak tíz perc múlva lesz - it is only ten to
megközelíthetetlen számomra - it is out of my reach
megszerezhetetlen számomra - it is out of my reach
ez már szörnyűség - it is perfectly monstrous
nagyjából mindegy - it is pretty much the same thing
tulajdonképpen mindegy - it is pretty much the same thing
tulajdonképpen egyre megy - it is pretty much the same thing
eseményszámba megy - it is quite an event
egészen komolyan esik - it is raining in real earnest
ilyen még nem volt - it is unprecedented
meleg van - it is warm
meleg az idő - it is warm
megfontolandó - it is worth considering
meggondolandó - it is worth considering
meg van írva hogy - it is written that
még nincs elvégezve - it is yet undone
még nincs megcsinálva - it is yet undone
ez még igen hasznos lehet - it may come in handy
ez még jól fog jönni - it may come in handy
megvan az jó öt mérföld - it must be all of five miles
a baj soha nem jár egyedül - it never rains but it pours
nem szabadna megengedni - it ought not be allowed
ennek már meg kellene lennie - it ought have been done before now
ezt már meg kellett volna tenni - it ought have been done before now
némi nehézséget okoz - it presents some difficulty
bármi legyen is, megkeresem őket - it shall go hard but I will find them
nem kímélek semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them
nem sajnálok semmi fáradságot, de megkeresem őket - it shall go hard but I will find them
nagyon a begyemben van - it sticks in my gullet
egy hajszálon múlt - it was a close shave
épp hogy csak megúszta - it was a close shave
egy hajszálon múlt - it was a narrow shave
épp hogy csak megúszta - it was a narrow shave
hajszálon múlt, hogy megmenekült - it was a near escape
éppen hogy megúszta - it was a near go
hajszálon múlt, hogy megmenekült - it was a near thing
egy hajszálnyira volt - it was as near as dammit
egy paraszthajszálnyira volt - it was as near as dammit
megállapítást nyert, hogy - it was ascertained that
megállapítást nyert, hogy - it was found that
megállapítást nyert, hogy - it was proved that
nem lesz ennek jó vége - it will come no good
nem fog megártani - it will do you good
rossz vége lesz - it will go ill with him
bőségesen megéri a fáradságot - it will more than pay the trouble
nemsokára megtudjátok - it will not be long before you know
nem bánja meg, ha - it will pay you to
ettől majd megjön a kedve - it will put some stomach inhim
ettől majd megjön a bátorsága - it will put some stomach inhim
nagyot segít rajta - it will stand him in good stead
nagyot segít rajta - it will stand him in great stead
olasz jelleget ad - italianize
megemel - jack up
idegesség - jangled nerves
ingerült idegállapot - jangled nerves
idegekre megy - jar on the nerves
idegek felőrlődése - jarring of the nerves
idegek ingerlése - jarring of the nerves
könnyedség - jauntiness
egyfajta írországi bricska - jaunting-car
meglép - jink
mesterkedik vmi megszerzésén - jockey for sg
vmi megszerzésén mesterkedik - jockey for sg
régi szakállas adoma - Joe Miller
ballag a megszokott ösvényen - jog along
lassú ügetésben megy - jog along
megy a kitaposott ösvényen - jog along
tovább megy - jog on
goromba de tisztességes ember - john blunt
megküzd vkivel - join battle with sy
megütközik vkivel - join battle with sy
erejét egyesíti vkivel - join forces with sy
meghal - join the majority
egyesít - join together
két fonalvéget összeilleszt - join two yarns end end
katonának megy - join up
egyesül - join with
házasság szentségében egyesítve - joined in holy matrimony
szentségi házassággal egybekötve - joined in holy matrimony
ágyúcsapszeg - joint bolt
társas cég - joint business
egyesített bizottság - joint committee
vegyes bizottság - joint committee
csuklós vég - joint end
vagyonközösség - joint estate
régenstárs - joint regent
társrégens - joint regent
egyetemleges felelősség - joint responsibility
többes fejedelemség - joint rule
nehezen megy - jolt along
nehézkesen megy - jolt along
feljegyez vmit - jot sg down
derűsség - joviality
kedélyesség - joviality
fájdalommal vegyes öröm - joy mingled with pain
remegés - judder
megrázkódtat - judder
megremeg - judder
remeg - judder
remegtet - judder
balul ítél meg - judge amiss
helytelenül ítél meg - judge amiss
rosszul ítél meg - judge amiss
tévesen ítél meg - judge amiss
végső fokon dönt - judge in the last resort
végső fokon mond ítéletet - judge in the last resort
végítélet - judgement day
életközösség megszüntetése - judicial separation
megfontoltság - judiciousness
vendéglő palackozott áru részlege - jug and bottle department
vendéglő utcán át történő kiméréssel foglalkozó ré - jug and bottle department
vendéglő utcai kiméréssel foglalkozó részlege - jug and bottle department
lényege vminek - juice of sg
zenegép - juke-box
közbeeső megoldást választ - jump between the horns of a dilemma
megrohan - jump upon
idegesen - jumpily
idegesség - jumpiness
közigazgatási segédtisztviselő - junior clerk
segédtisztviselő - junior clerk
egy- vagy kétosztályos főiskola - junior college
hadsereg - junior service
kisegítő árboc - jury-mast
szükségárboc - jury-mast
szükségvitorlázat - jury-rig
szükségkormány - jury-rudder
csak egy egész keveset - just a bit
csak egy icipicit - just a bit
csak vmi megérzés - just a hunch
csak egy szóra! - just a line tell you!
csak egy szóra kérem! - just a line tell you!
csak egy egész keveset - just a little
csak egy icipicit - just a little
csak egy egész keveset - just a little bit
csak egy icipicit - just a little bit
csak egy csepp whisky - just a spot of whisky
épp egy hete - just a week ago
éppen egy héttel ezelőtt - just a week ago
pontosan egy hete - just a week ago
közvetlenül az ülést megelőzően - just before the meeting
közvetlenül az összejövetelt megelőzően - just before the meeting
nemrég - just now
legfrissebb kiadás - just off press
most jelent meg - just off press
éppen csak hogy megfelelő - just on the line
gyenge elégséges - just on the line
csak egyetlen egyszer - just once
csak egyetlen egy - just one
éppen most jelent meg (könyv) - just out
most jelent meg (könyv) - just out
egyensúly - just poise
helyénvaló megjegyzés - just remark
józan megjegyzés - just remark
jól megérdemelt jutalom - just reward
mondd már meg nekem - just tell me
mondd csak meg nekem - just tell me
mindegy - just the same
épp most érkezett meg - just hand
majd meglátod! - just wait and see!
helyesség - justness
feljegyez vmit - keep a record of sg
feljegyzést vezet vmiről - keep a record of sg
megőrzi komolyságát - keep a straight face
esküt megtart - keep a vow
fogadalmat megtart - keep a vow
vegzál vkit vmiért - keep after sy for sg
nem foglal véglegesen állást - keep an open mind
megállás nélkül csinál - keep at it
éppen csak megél - keep body and soul together
együtt jár vkivel - keep company with sy
hidegvér! - keep cool!
megszámol vmit - keep count of sg
megtartja ígéretét - keep faith with sy
megakadályoz - keep from
megőrzi formáját - keep in shape
megtart - keep, kept
nem romlik meg - keep, kept
megtart - keep on
melegen öltözködik - keep oneself warm
melegen tartja magát - keep oneself warm
szívesen lát vendégeket - keep open house
nem feledkezik meg vmiről - keep sg in mind
légy mindig derűs - keep smiling
légy mindig vidám - keep smiling
menjen egyenesen előre! - keep straight on!
menjen egyenesen tovább! - keep straight on!
együtt van vkivel - keep sy company
vele megy - keep sy company
bőségesen pénzel vkit - keep sy in money
megdolgoztat vkit - keep sy on his toes
serénységre ösztönöz vkit - keep sy on his toes
megvárakoztat vkit - keep sy waiting
árutételeket megjelöl - keep tally of goods
árutételeket megpontoz - keep tally of goods
tartsa meg az aprót! - keep the change!
sakkban tartja az ellenséget - keep the enemy at bay
védekezésre kényszeríti az ellenséget - keep the enemy at bay
kellő távolságban tartja az ellenséget - keep the enemy in check
sakkban tartja az ellenséget - keep the enemy in check
megállás nélkül üldözi az ellenséget - keep the enemy on the run
szakadatlanul üldözi az ellenséget - keep the enemy on the run
nem megy el hazulról - keep the house
megtartja az aprót - keep the odd money
eléldegél - keep the pot boiling
megélhetési gondok miatt alkot - keep the pot boiling
van vmi megélhetése - keep the pot boiling
van vmi kis megélhetése - keep the pot boiling
jegyzi a pontokat - keep the score
jegyzi az eredményt - keep the score
elkerüli az ínséget - keep the wolf from the door
éppen csak elkerüli az ínséget - keep the wolf from the door
nem megy el hazulról - keep the house
együtt tart - keep together
együtt marad - keep together
figyelemmel kíséri egy ügy fejlődését - keep track of a matter
nyomon követi egy ügy fejlődését - keep track of a matter
megfékez - keep under
megtartja az ígéretét - keep up a resolution
hidegvér! - keep your hair on!
őrizd meg a nyugalmadat! - keep your hair on!
lényege vminek - kernel of sg
meglepetés - kick in the eye
meglepetés - kick in the pants
meglepetés - kick in the teeth
egy ital - kick in the wrist
egy kis élénkítő - kick in the wrist
egy kis szíverősítő - kick in the wrist
kiütik a nyeregből - kick the beam
legyőzik - kick the beam
különleges étel - kickshow
duplaszövésű szőnyeg - Kidderminster carpet
az utolsó emberig megölték őket - killed a man
kedvesség - kindliness
szívélyesség - kindliness
bibit megpuszilja - kiss it better
szájon át lélegeztetés - kiss of life
megalázza magát - kiss the dust
egyesít - knit, knit
egyesül - knit, knit
szorosan egyesít - knit, knit
szorosan egyesül - knit, knit
megköt - knit up
egy forintot enged - knock a forint off the price
egy forintot lealkuszik - knock a forint off the price
gyorsan elvégez - knock off
félóra alatt leken egy cikket - knock off an article in half an hour
félóra alatt összeüt egy cikket - knock off an article in half an hour
véget vet vminek - knock on the head
alaposan megver vkit - knock spots off sy
legyőz vkit - knock sy off his perch
megsemmisít vkit - knock sy off his perch
megöl vkit - knock sy off his pins
egymáshoz üt - knock together
megadja magát - knock under
töviről hegyire ismer vmit - know sg inside out
ismeri vminek minden zegzugát - know sg through and through
jól ismeri egy ügy hátterét - know the inside of an affair
megadja magát - knuckle down
megduzzad - knuckle over
megadja magát - knuckle under
megalázkodik - kotow
mélyen meghajol - kotow
megalázkodik - kowtow
mélyen meghajol - kowtow
megmunkálási érték - labour content
csipkegallér - lace collar
nincs kezdeményező képessége - lack initiative
folyó sekélysége - lack of depth of a river
folyó vizének sekélysége - lack of depth of a river
közönségesség - lack of refinement
tiszteletlenség - lack of respect
féktelenség - lack of restraint
megtört - lack-lustre
lakonikus rövidség - laconism
lakonikus tömörség - laconism
fedő lakkréteg - lacquer coat
lakkréteg - lacquer coat
lakkréteg - lacquering
hölgyeké az elsőség - ladies before gentlemen
hölgyeké az elsőbbség - ladies first
hölgyeké az elsőbbség - ladies take precedence
szoborszépségű nő - lady of statuesque beauty
négyszögletes fejű facsavar - lag screw
zsinóregyenes - laid out by rule and line
zsinóregyenes - laid out by the line
megkopaszt vkit - lamb down sy
juhot megellet - lamb down the ewe
juhot megellet - lamb the ewes
kis lánggal égő - lambent
átlátszó mentség - lame excuse
gyenge mentség - lame excuse
szárazföldi hadsereg - land army
leken egyet vkinek - land sy one in the face
földbirtokos köznemesség - landed gentry
egymás mellett fekvő földek - lands lying together
fegyvercső vájatmezői - lands of rifle
egykedvűség - languidity
érdektelenség - languidity
erőtlenség - languidity
gyengeség - languidity
pilledtség - languidity
restség - languidity
egyenes haj - lank hair
kötelességszegés - lapse from duty
nagy embertömeg - large body of people
nagy víztömeg - large body of water
bőséges étkezés - large meal
jól megtermett rendőr - large policeman
nagy mennyiségű vmi - large quantity of sg
nagy bőség vmiből - lashing of sg
rengeteg vmi - lashing of sg
végső ár - last bid
az utolsó, de nem a legkevésbé fontos - last but not least
és még azonfelül - last but not least
és még a tetejébe - last but not least
végül de nem utolsósorban - last but not least
végül, de nem utolsósorban - last but not least
végtisztesség - last honours
végítélet - last judgement
tegnap este - last night
elég - last out
legalacsonyabb ár - last price
kitart a tél végéig - last the winter out
végrendelet - last will and testament
legújabb divat - last word
legutolsó szó - last word
végső szó - last word
legújabb kalapdivat - last word in hats
kétségbeesett - last-ditch
végső - last-ditch
ismeretlen tehetségek késői megnyilvánulása - late exhibition of unsuspected talents
rejtett tehetségek késői megnyilvánulása - late exhibition of unsuspected talents
elég későn - late in the day
elég későn a nap folyamán - late in the day
régebben londoni lakos - late of London
késői időszakban festett üveg - late stained glass
legutóbbi háború - late unpleasantness
kép az elő nem hívott negatívon - latent image
legfrissebb hírek - latest news
legutolsó hírek - latest news
nevetségessé tesz - laugh down
elmegyógyintézet - laughing academy
nevetség tárgya - laughing-stock
udvari költő tisztsége - laureateship
egyetemi fokozat adományozása - laureation
bőkezűség - lavishness
bőség - lavishness
bőségesség - lavishness
energiamegmaradás törvénye - law of conversation of energy
törvényszegő - law-breaker
törvényszegő - lawbreaker
törvény végrehajtása - law-enforcement
ernyedtség - laxaty
fegyelmezetlenség - laxaty
feslettség - laxaty
petyhüdtség - laxaty
kötelezettséget ró vkire - lay a charge on sy
megbízást ad vkinek - lay a charge on sy
megterít - lay a table
megadóztat vmit - lay a tax on sg
megtakarít - lay aside
megtakarít - lay by
megállapít - lay down
meghatároz - lay down
tengerpartot meghatároz - lay down a coast
leteszi a fegyvert - lay down arms
megadja magát - lay down arms
általános szabályokat megállapít - lay down general rules
leteszi a fegyvert - lay down the arms
öt fontot tesz egy lóra - lay five pounds on a horse
öt fonttal megfogad egy lovat - lay five pounds on a horse
erőszakosan megfog - lay hands on sg
megfog vmit - lay hands on sg
megkaparint vmit - lay hands on sg
megragad vmit - lay hands on sg
megkerít vkit - lay hands on sy
megfog vmit - lay hold of sg
megkaparint vmit - lay hold of sg
megmarkol vmit - lay hold of sg
megragad vmit - lay hold of sg
megfog vkit - lay hold of sy
megragad vkit - lay hold of sy
belegyalogol vkibe - lay insy
elvileg leszögezi, hogy - lay it down as a principle that
megver - lay it on sy
ütlegel - lay it on the lash
hízeleg - lay it on thick
otrombán hízeleg - lay it on thick
otrombán hízeleg - lay it on with a trowel
meglapul - lay low
munkát megszüntet - lay off
tájolatot térképen meghatároz - lay off a bearing
festéket egyenletessé simít - lay off the paint
színeket egymás után nyomtat - lay on colours
kitereget - lay out
megtervez - lay out
megállít vkit - lay sy by the heels
megbabonáz vkit - lay sy under a spell
megigéz vkit - lay sy under a spell
megalapoz - lay the foundation
egyházi büntetéssel sújt - lay under an interdict
egyházi tilalommal sújt - lay under an interdict
megtakarított pénz - lay-by
megtakarított összeg - lay-by
nem egyházi ember - layman, laymen
vesztegzárhajó - lazaret
egyhangú éltet él - lead a drab existence
egyedül él - lead a single life
elöl megy - lead, led
megkezd vmit - lead off
megnyit vmit - lead off
előremegy - lead on
alaposan megtáncoltat vkit - lead sy a fine dance
elöl megy - lead the way
előre megy - lead the way
első hegedű - leading violin
első hegedűs - leading violin
prímhegedű - leading violin
prímhegedűs - leading violin
átlapoz egy könyvet - leaf through a book
ínséges esztendők - lean years
félnyeregtető - lean-to
megtanul - learn, learnt
megtud - learn, learnt
megtanulja a fogást - learn the twist of the wrist
legkevésbé - least of all
legalábbis - leastways
legalábbis - leastwise
elmegy - leave for
elmegy - leave, left
minden követ megmozgat - leave no stone unturned
minden lehetőséget számításba vesz - leave nothing chance
minden lehetőt megtesz ami segíthetne - leave nothing undone that might help
minden lehetőt megtesz ami segíthet - leave nothing undone that might help
minden lehetőt megtesz, ami segíthet - leave nothing undone that might help
minden lehetőt megtesz, ami segíthetne - leave nothing undone that might help
megszűnik - leave off
nem végez el - leave undone
engedély nélkül meglógó - leave-breaker
egyetemi jegyzet - lecture notes
jegyzet - lecture notes
csomagmegőrző automata - left luggage lockers
had sereg bal szárnya - left wing of the army
költségmentes perlés - legal aid
jogi tanácsadás költségei - legal charges
perköltségek - legal charges
ügyvédi költségek - legal charges
jogi tanácsadás költségei - legal expenses
perköltségek - legal expenses
ügyvédi költségek - legal expenses
bírák és ügyvédek összessége - legal fraternity
cselekvőképtelenség - legal incapacity
jogi cselekvőképtelenség - legal incapacity
életközösség megszüntetése - legal separation
közönséges év - legal year
végrendeleti örökös - legatee
előirányzott sebesség - legend speed
legitimizmus - legitimism
legitimista - legitimist
segítséget nyújt - lend a hand
segít - lend a hand
segédkezet nyújt - lend a helping hand
meghallgat - lend an ear
segítséget nyújt vkinek - lend assistance sy
belemegy vmibe - lend oneself sg
segédkezet nyújt vkinek - lend sy a hand
segít vkinek - lend sy a hand
segít vkit - lend sy a hand
nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz - lend sy a large sum as starter
nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz - lend sy a large sum for starter
megnyújtja a lépést - lengthen the stride
lepkegyűjtő - lepidopterist
egyre kevesebb - less and less
megereszt - let fly
valaki majd megcsinálja! - let George do it!
megjegyzés nélkül hagy - let go unchallenged
megenged - let, let
megbocsát - let off
kifecseg - let out
megszöktet - let out
megereszti a nadrágszíjat - let out the reef
megjegyzés nélkül hagy - let pass unchallenged
megvárakoztat vkit - let sy kick his heels
elrontja a meglepetést - let the cat out of the bag
tegyük fel, hogy - let us assume that
tegyük fel, hogy így van - let us assume that such is the case
megbízólevél - letter of commission
szóvégi betű - letter that terminates the word
levelezési segédkönyv - letter-writer
levelező segédkönyv - letter-writer
megállás - let-up
megszűnés - let-up
egyenletessé válik - level off
kiegyenlít - level off
kiegyenlítődik - level off
kiegyensúlyozott - level-headed
megfontolt - level-headed
kiegyensúlyozottan - levelly
emelővel megemel - lever up
megadóztat vmit - levy a tax on sg
alkohol kimérésére jogosított vendéglős - licensed victualler
megalázza magát - lick the dust
vesztegel - lie, lay, lain
észrevétlenül meghúzódik - lie snug
észrevétlenül meglapul - lie snug
fekszik a puha meleg ágyban - lie snug in bed
jó melegen betakarózva fekszik az ágyban - lie snug in bed
vesztegel - lie to
dokkba megy (hajó) - lie up
élet fenntartásához szükséges vér - life-blood
korlátozásokat megszüntet - lift controls
cambridge-i egyetem csapata - light blues
szórakoztató regény - light fiction
a fény egyenes vonalban terjed - light is propagated in a straight line
begyújt - light, lit
meggyújt - light, lit
megvilágít - light, lit
könnyen jött, könnyen megy - lightly come lightly go
egy pillanat alatt - like a shot
kétségbeesetten - like hell
mint aki meg van ihletve - like one inspired
mint egy megszállott - like one inspired
mint egy megszállott - like one possessed
huanakó-kéreg - lima bark
löveget felmozdonyoz - limber a gun
löveget taligához köt - limber a gun
bemelegít - limber up
felmelegszik - limber up
hidegtől elzsibbadt végtagok - limbs cramped by the cold
hidegtől megdermedt végtagok - limbs cramped by the cold
mészégető szén - lime coal
korlátolt felelősségű társaság - limited liability company
célegyenes - line for home
szélességi kör - line of latitude
legkisebb ellenállás - line of least resistance
legkönnyebb megoldás - line of least resistance
vonalakkal megjelöl - line off
vonalakkal megjelöl - line out
hálózati feszültség - line power
egyetért vkivel - line up with sy
lineáris részecskegyorsító - linear accelerator
elsőfokú egyenlet - linear equation
egyenletes sebességű letapogatás - linear scanning
sárga szegélyű - lined with yellow
sárgával szegett - lined with yellow
pamutszegőszalag - linen tape
vászonszegőszalag - linen tape
álhűség - lip-service
cseppfolyós levegő - liquid air
folyékony levegő - liquid air
vízüveg - liquid glass
vendégek jegyzéke - list of arrivals
vendégek listája - list of arrivals
árjegyzéki ár - list price
egyensúlyvesztett dülöngélés - list port
szegélybevarró gép - listing machine
szegélyezőgép - listing machine
kedvetlenség - listlessness
közömbösség - listlessness
irodalmi ügynökség - literary agency
bőségben él - live at rack and manger
mások költségén él - live at the expense of others
évi négyszáz fontból él - live at the rate of four hundred pounds a year
égő széndarabok - live coals
nehezen él meg - live from hand mouth
legsötétebb nyomorban él - live in abject poverty
boldog nőtlenségben él - live in single blessedness
éli az agglegények boldog életét - live in single blessedness
megél vmiből - live off of sg
megél vmiből - live on sg
bőségben él - live on the fat of the land
meghajtott henger - live roller
együtt él - live together
megfelel vminek - live up
vminek megfelelően él - live up
egyenruhás - liveried
megrak - load up
ólmos végű bot - loaded cane
őgyeleg - loaf about
sajátos helyi jellegzetesség - local colour
leállító kampósszeg - locking stud
költségvetést benyújt - lodge the estimate
fedett légszárító - loft drier
fedett emeletes légszárító - loft drier
büszkeség - loftiness
emelkedettség - loftiness
fennköltség - loftiness
fenséges volta vminek - loftiness
magasröptűség - loftiness
önteltség - loftiness
lebegőkő - logan-stone
logikai szükségszerűség - logical necessity
őgyeleg - lollop
régen - long ago
már régen - long before
kisregény - long short story
hosszan tartó hideg idő - long spell of cold weather
egykori - long-ago
régi - long-ago
régi idők - long-ago
régóta érzett hiány - long-felt want
régóta fennálló - long-standing
engedékenység - long-suffering
megnéz - look at
megszemlél - look at
megvizsgál - look at
minden oldalról megvizsgál - look at both sides
minden oldalról megvizsgál egy kérdést - look at both sides of a question
megnézi az óráját - look at the time
gondold meg először a dolgot - look before you leap
fenyegetően néz - look black
fenyegetően néz - look black as thunder
megzavarodottnak látszik - look blue
fenyegetően néz vkit - look darkly at sy
betegnek látszik - look ill
megvizsgál - look into
jelentőségteljes tekintet - look of deep significance
végignéz - look on
végigmér vkit - look sy up and down
egészségére iszik vkinek - look towards
meglátogat - look up
fel a fejjel öregfiú! - look up old chap!
tükörüveg - looking-glass
meg nem erősített vége vminek - loose end
kötél szabad vége - loose end of rope
kötél szabadon lógó vége - loose end of rope
úszójég - loose ice
talpszegő gép - loose nailer machine
meglazult fog - loose tooth
szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás - loose translation
bemelegít - loosen up
minden együtt - lop and crop
minden együtt - lop and top
fityeg - lop over
megroggyant szék - lopsided chair
egyik oldalon túlsúlyos hajó - lopsided ship
fecsegés - loquacity
polgári ügyek legfőbb bírája - lord chief justice
megjátssza a nagyurat - lord it
megindító - lord mayor
egyházi főrendek - lords spiritual
elveszti hidegvérét - lose face
megszégyenül - lose face
megzavarodik - lose face
presztizsveszteséget szenved - lose face
megun vmit - lose interest in sg
elveszteget - lose, lost
vereséget szenved - lose, lost
haladéktalanul megtesz vmit - lose no time in doing sg
nem sikerül vmit megszerezni - lose out on sg
minőséget veszt - lose the exchange
megnémul - lose the faculty of speech
megőrül - lose the mind
megnémul - lose the power of speech
veszteség - losings
adózás utáni veszteség - loss after tax
vérveszteség - loss of blood
energiaveszteség - loss of energy
esésveszteség - loss of head
nyomómagasság-veszteség - loss of head
energiaveszteség - loss of power
megvakulás - loss of sight
veszteségfeltöltés - loss replacement
veszteségek melyek minden hasznot elnyelnek - losses that mop up all the profits
veszteségek melyek minden hasznot felemésztenek - losses that mop up all the profits
veszteségek, melyek minden hasznot felemésztenek - losses that mop up all the profits
veszteségek, melyek minden hasznot elnyelnek - losses that mop up all the profits
rengeteg - lots of
fenyegetően néz - lour
fenyeget - lour
fenyegető pillantást vet vkire - lour at sy
fenyegető pillantást vet vkire - lour upon sy
fenyegető - louring
fenyegető - loury
regényes hajlam - love of romance
szeretetvendégség - love-feast
első sebesség - low gear
közönséges beszéd - low language
Egyenlítő tájéka - low latitudes
közönséges nő - low woman
dolog lényege - low-down
tengerészlegénység - lower deck
közlegények - lower-deck ratings
legénység - lower-deck ratings
legmélyebb pont - lowest depths
kerek összeg - lump-sum
elmegyógyintézet - lunatic asylum
abszurd módon szélsőségesek - lunatic fringe
ebédjegy - luncheon voucher
pettyegetett tüdőfű - lungs of oak
pettyegetett tüdőfű - lungwort
elvon vkit a kötelességteljesítéstől - lure sy away from a duty
ragyogó kilátásokkal hiteget vkit - lure sy with bright prospects
élénkvörösség - luridity
rémesség - luridity
szenvedélyesség - luridity
szörnyűségesség - luridity
végletesség - luridity
édeskésség - lusciousness
édesség - lusciousness
érzékiség - lusciousness
ízesség - lusciousness
levesség - lusciousness
mézédesség - lusciousness
túlédesség - lusciousness
részeg - lushy
megmunkálható - machinable
gépfegyver - machine-gun
bárányfelhős ég - mackerel-sky
bárányfelhős égbolt - mackerel-sky
mágneses egyenlítő - magnetic equator
megbűvöl - magnetize
fellengzősség - magniloquence
hencegés - magniloquence
hencegő - magniloquent
maharadzsa felesége - maharanee
hadsereg zöme - main body of the army
negatív állásponthoz ragaszkodik - maintain a negative attitude
fenntartja a külsőséget - maintain the respectabilities
szegényellátás - maintenance of the poor
tartásdíj kötelezettség - maintenance order
fenséges - majestical
elront egy munkát - make a bad job of sg
elszabotál egy munkát - make a bad job of sg
szabotál egy munkát - make a bad job of sg
megtorpan - make a balk
igyekszik megszerezni vmit - make a bid for sg
elhenceg vmivel - make a boast of sg
rejteget vmit - make a cache of sg
meglátogat vkit - make a call on sy
érzeleg - make a cheap display of emotion
megszabadul - make a clear sweep of sg
egyezséget köt - make a compromise
megrohan - make a dash at
szökést kísérel meg - make a dash for freedom
mélyen meghajol vki előtt - make a deep bow sy
hatása van (megjegyzésnek) - make a dent
különbséget tesz - make a distinction
különlegesen díszes csomót köt - make a Flemish coil
megcsúfol vkit - make a game of sy
megtréfál vkit - make a game of sy
jó munkát végez - make a good job of sg
jól megcsinál vmit - make a good job of sg
sikeresen elvégez vmit - make a good job of sg
megvan a határozatképességhez szükséges létszám - make a house
jó munkát végez - make a job of sg
jól megcsinál vmit - make a job of sg
sikeresen elvégez vmit - make a job of sg
nevetségessé tesz vkit - make a laughing-stock of sy
meghajol - make a leg
jegyzéket készít vmiről - make a list of sg
megél - make a living by sg
vmiből megél - make a living by sg
mélyen meghajol vki előtt - make a low bow sy
jegyzeteket készít vmiről - make a minute of sg
megmozdul - make a motion
összegabalyít vmit - make a muddle of sg
jól végez el egy munkát - make a neat job of it
ügyesen végez el egy munkát - make a neat job of it
kikezd egy nővel - make a pass at a woman
bizonytalan a megélhetése - make a precarious living
látszat kedvéért tesz meg vmit - make a pretence of doing sg
betör egy országba - make a raid ina country
végigpusztít egy országot - make a raid ina country
végigfosztogat egy országot - make a raid ina country
betör egy országba - make a raid upon a country
végigpusztít egy országot - make a raid upon a country
végigfosztogat egy országot - make a raid upon a country
helyjegyet vált - make a reservation
lefoglal egy helyet - make a reservation
megfogad vmit - make a resolution
gyorsan végez vmivel - make a short work of sg
megpróbál vmit - make a shot at sg
ellenáll az ellenségnek - make a stand against the enemy
hirtelen megrohan vmit - make a swoop upon sg
megjátssza a mártírt - make a victim of oneself
szükségből erényt csinál - make a virtue of necessity
szükségből erényt csinál - make a virtue of necessity
megesküszik, hogy megtesz vmit - make a vow do sg
megfogadja, hogy megtesz vmit - make a vow do sg
megbeszél egy időpontot vkivel - make an appointment with sy
megbeszél egy találkozót vkivel - make an appointment with sy
nevetségessé teszi magát - make an ass of oneself
erőltesd meg magad! - make an effort!
megszüntet vmit - make an end of sg
véget vet vminek - make an end of sg
végez vmivel - make an end of sg
nevetségessé teszi magát - make an exhibition of oneself
nekimegy - make at
meglép - make away with
rossz időben teszi meg az utat - make bad weather
megenged magának vmit - make bold do sg
hidegre tesz vkit - make cold meat of sy
cikket meghúz - make cuts in an article
idézésre nem jelenik meg - make default
megnehezít - make difficulties
nehézségeket támaszt - make difficulties
megél vmiből - make do on sg
megelégszik mivel - make do with sg
elegyenget - make even
e földdel tesz egyenlővé - make even with the ground
hízeleg - make fair weather
nem sok szót veszteget rá - make few words of it
meghízik - make flesh
jó időben teszi meg az utat - make good weather
bemegy - make hay of sg
megnehezít - make heavier
megnehezít - make heavy
nehezen birkózik meg egy feladattal - make heavy weather of a job
megszalad vkinek - make it
megfogadta, hogy - make it a rule
megfogja az isten lábát - make it big
megszalad vkinek - make it big
meleggé teszi vki helyzetét - make it hot for sy
megnehezíti vkinek az életét - make it lively for sy
rákényszerít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg
rászorít vkit vmi megtételére - make it necessary for sy do sg
egy-kettő! - make it snappy!
megnehezíti vki életét - make it warm for sy
megnehezíti a dolgokat vki számára - make it warm for sy
megnehezíti vkinek az életét - make it warm for sy
megtáncoltat vkit - make it warm for sy
nem sokba veszi az egész dolgot - make little account of sg
megteremt - make, made
megtesz - make, made
hidegre tesz vkit - make meat of sy
meggazdagodik - make money
gyorsan meggazdagodik - make money hand over fist
megnehezít - make more difficult
hízeleg vkinek - make much of sy
habozás nélkül megtesz vmit - make no bones about sg
kertelés nélkül megmond vmit - make no bones about sg
egy helyben toporog - make no progress
jegyzeteket készít - make notes
jegyzetel - make notes
meglép - make off
egyszerre nyel le vmit - make one mouthful of sg
egyszerre befal vmit - make one mouthful of sg
megért - make out
megkülönböztet - make out
hivatkozik egy könyvre - make reference a book
utal egy könyvre - make reference a book
legömbölyít - make round
megért vmit - make sense of sg
megmagyaráz vmit - make sg clear
megnehezít vmit - make sg more difficult
megigazít vmit - make sg true
megvan vhogy - make shift with sg
gyorsan elvégez vmit - make short work of sg
rövid úton elvégez vmit - make short work of sg
kiegyenlít - make square
megbizonyosodik vmiről - make sure of sg
meggyőződik vmiről - make sure of sg
győződjék meg róla, hogy - make sure that
kérdezze meg - make sure that
megajándékoz vkit vmivel - make sy a present of sg
megirigyeltet vkivel vmit - make sy envious of sg
megnevettet vkit - make sy laugh
kiegyezik - make terms
megismerkedik vkivel - make the acquaintance
megágyaz - make the beds
kihasznál vmilyen lehetőséget - make the best of sg
megindítja a motort - make the engine start
megüti a mértéket - make the grade
megnehezíti vkinek az életét - make things lively for sy
egyengeti az útját vkinek - make things smooth for sy
megnehezíti vki életét - make things warm for sy
megnehezíti a dolgokat vki számára - make things warm for sy
megnehezíti vkinek az életét - make things warm for sy
megtáncoltat vkit - make things warm for sy
túlozza vminek a jelentőségét - make too much of sg
megy vhova - make towards a place
meglép - make tracks
meglóg - make tracks
megszökik - make tracks
gyorsan elindul egy irányban - make tracks for a place
húzódozik vmit megtenni - make two bites at a cherry
kiegészít - make up
hízeleg vkinek - make up sy
megy - make way
visszásságot megszüntet - make wrong right
légy nyugodt! - make yourself easy about it!
szükségmegoldás - make-do
súlykiegészítés - make-weight
megszakítás - making and breaking
meghasonlottság - maladjustment
rossz megoldás - maladjustment
ellenségesség - malignity
betegnek tetteti magát - malinger
löveget kiszolgál - man a gun
legénységet küld zsákmányolt hajóra - man a prize
nagytehetségű ember - man of great talent
karakán legény - man of grit
fecsegő - man of many words
kiegyensúlyozott ember - man of poise
régi vágású ember - man of the good old stock
megembereli magát - man oneself
kétszer is meggondolja, hogy mit tesz - man slow action
legénységgel ellát - man up
megerősít - man up
családi kötelezettségek nélküli férfi - man without family encumbrance
családi kötelezettségekkel nem terhelt férfi - man without family encumbrance
megbilincsel - manacle
kezelhetőség - manageableness
megvalósíthatóság - manageableness
meghagyás - mandatory writ
végzés - mandatory writ
kézügyesség - manual skill
sok régi tudományos tanítás helytelen volt - many of the old scientific teachings were wrong
sok régi tudományos tanítás téves volt - many of the old scientific teachings were wrong
elmegy - march off
széljegyzet - marginal note
értékesítési egyesülés - marketing board
vértanúhalállal megöl - martyrize
egyszótagos rím - masculine rhyme
tömeghipnózis - mass hypnotism
tömegtájékoztatási eszközök - mass media
tömegkommunikációs eszközök - mass media
tömeggyűlés - mass meeting
tömeggyilkos - mass murderer
tömegtermelés - mass production
tömegpszichózis - mass psychosis
tömörség - massiveness
legidősebb tiszthelyettes - master sergeant
megdarál - masticate
megrág - masticate
megveszi a váza párját - match a vase
kiállítja az ellenfeleket egymással szemben - match opponents
jól illenek egymáshoz - match well
ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés - match won by default
egyidejű vételi és eladási tőzsdei megbízások - matched orders
anyagigényesség - material intensity
létfenntartás szükségletei - material needs
megindító - mating season
házassági kötöttség - matrimonial tether
cementáló közeg - matrix, matrices
üregméret - matrix, matrices
felügyelőnői tisztség - matronage
főápolónői tisztség - matronage
házvezetőnői tisztség - matronage
matrónák összessége - matronage
maximális megterhelés - maximum load
legfelső fok - maximum, maxima
legfelső határ - maximum, maxima
maximális megterhelés - maximum tonnage
segítség! - mayday!
műlégy - may-fly
jelentősége van vki számára - mean sg sy
szegényesen - meanly
szentségek - means of grace
létszükségleti javak - means of sustenance
kegyelmi intézkedés - measure of grace
kegyelmi rendelet - measure of grace
megfelel vminek - measure up sg
gépesített egységek - mechanized troops
gépkocsizó egységek - mechanized troops
kotnyelesség - meddlesomeness
függő viszonyba került herceg - mediate lord
korlátozott hatalmú herceg - mediate lord
mediatizált uralkodó herceg - mediate lord
gyógyászati segédeszközök - medical aids
betegellátás - medical attendance
egészségügyi tanács - medical board
egészségügyi csapat - medical corps
egészségügyi alakulat - medical corps
egészségügyi szolgálat - medical corps
orvosi egyetem - medical school
narancslégy - Mediterranean fruit fly
közepes menetsebesség - medium pace
vegyes váltó - medley relay
megfelel a követelményeknek - meet the requirements
veszteség éri - meet with a loss
súlyos veszteségeket szenved - meet with heavy losses
füstbe megy - melt inthin air
olvasztótégely - melting pot
meggyorsítja lépteit - mend the pace
kéregetés - mendicancy
férfinépség - menfolk
elmegyógyintézet - mental home
szellemi felkészültség - mental outfit
meg kell említeni - mention must be made
napiparancsban megemlít vkit - mention sy in dispatches
napiparancsban megdicsérve - mentioned in dispatches
egy nagy senki - mere cipher
egy nagy nulla - mere cipher
egy nagy semmi - mere cipher
altiszti és legénységi körlet - mess deck
egy tál lencse (bibliai) - mess of pottage
együtt étkezik - mess together
országgyűléshez intézett legfelső kézirat - message parliament
fémtömegcikkek - metal ware
légi- - mid-air
levegőben - mid-air
levegőben történő - mid-air
levegőben levő - mid-air
légi utántöltés - mid-air refueling
légi utántöltés - mid-air refuelling
kutyaőrség (hajón) - middle watch
kispolgári jelleg - middle-classness
közepesség - middle-classness
középszerűség - middle-classness
középosztályszerűség - middle-classness
társadalmi középosztályszerűség - middle-classness
leginkább közepén levő - middlemost
leginkább közepén levő - midmost
0 és 4 óra közötti őrség - midwatch
megsértődik vmin - miff at sg
erősség - mightiness
pofonegyszerű - mighty easy
egymérföldes síkfutás - mile run
katonai rendőrség - military police
tábori csendőrség - military police
harci készültség - military preparedness
fejőlegény - milkman, milkmen
meghunyászkodó ember - milksop
mozgó embertömeg - milling crowds
nyüzsgő embertömeg - milling crowds
jegyezze meg! - mind you!
légy óvatos! - mind your step!
nézd meg, hova lépsz! - mind your step!
elvegyül a tömegben - mingle in the crowd
elvegyül a tömegben - mingle with the crowd
kötelező legkisebb sebesség - minimum speed limit
végrehajtó közeg - minions of the law
kissebségi jogok - minority rights
mentolos hideg puncs - mint julep
meggazdagszik - mint money
rengeteg pénz - mint of money
hibásan számol meg - miscount
rosszul számol meg - miscount
eltéveszti a végszót - miscue
vétség - misdemeanour
szegényesség - miserliness
kétség - misgiving
nem érti meg a lényeget - miss the point
nem a megfelelő alkalommal tesz vmit - mistime
vegyes páros - mixed double
vegyes páros - mixed doubles
vegyes - mixed fat and lean
vegyes érzelmek - mixed feelings
vegyes tört - mixed number
vegyes szám - mixed number
vegyes iskola - mixed school
vegyesvonat - mixed train
rendetlenség - mix-up
álszerénység - mock modesty
közepes képességek - moderate abilities
közepes tehetség - moderate abilities
hiányos fejlettség - moderate development
mérsékelt fejlettség - moderate development
együttható - modulus, moduli
áthidaló megegyezési alap - modus vivendi
nedvesség - moistness
meglágyítás - mollification
tehetetlenségi nyomaték - moment of inertia
egyatomos - monatomic
pénzegység - monetary unit
előleg - money advanced
a pénz oda megy, ahol már van - money begets money
egyik nyereségből folyik a másik - money begets money
előleg - money down
a pénz oda megy, ahol már van - money makes money
egyik nyereségből folyik a másik - money makes money
csak számolásban használt pénzegység - money of account
elszámolási pénzegység - money of account
szükségpénz - money of necessity
egyszínű - monochrom
egyszínű festmény - monochrom
egymaga beszél - monologize
egytagú szó - monosyllable
havi mérleg - monthly statement
semmiséggel tölti az időt - moon about
semmiséggel tölti az időt - moon along
első negyedében levő hold - moon at the first quarter
szörnyeteg - mooncalf, mooncalves
megtisztít - mop up
levertség - mopes
ellenség maradványainak felszámolása - mop-up
terület megtisztítása - mop-up
erkölcsileg magyaráz - moralize
beteges félelem - morbid fear
betegesség - morbidness
betegeskedés - morbidness
betegség - morbidness
beteges állapot - morbidness
beteges szomorúság - morbidness
beteges levertség - morbidness
egészségtelen állapot - morbidness
egyre inkább - more and more
egyre több - more and more
egyre többet - more and more
meglehetős gyakran - more often than not
meglehetősen - more or less
bőven elég - more than enough
másnap reggel - morning after
reggeli levegő - morning air
reggeli lég - morning air
reggeli sorakozó - morning quarters
reggeli szemle - morning quarters
terhességi hányinger - morning sickness
ádáz ellenség - mortal enemy
halálos ellenség - mortal enemy
megsért - mortify
csapszeg - mortise bolt
csapos egybeeresztés - mortising
legfőképpen - most of all
megpenészedés - mouldering
megromlás - mouldering
nyeregbe száll - mount a horse
őrségre felvonul - mount guard
hegylánc - mountain chain
fellegvár - mountain fastness
hegyi kecske - mountain goat
hegycsúcs - mountain peak
hegylánc - mountain range
ködbe burkolt hegy - mountain wreathed with mist
hegylakó - mountainer
hegymászó - mountainer
lovasrendőrség - mounted police
kesereg vmin - mourn for sg
kesereg vmin - mourn over sg
barátja elvesztésén kesereg - mourn the loss of a friend
egér - mouse, mice
továbbmegy - move along
megszokott kerékvágásban halad - move in a rut
legjobb körökben forog - move in tiptop society
előremegy - move on
továbbmegy - move on
könnyekig megindít vkit - move sy tears
még kevésbé mehetnék én - much less could I go
egyik kutya, másik eb - much of a muchness
körülbelül egyforma - much of a muchness
lényegesen jobb a többinél - much the best
összehasonlíthatatlanul a legjobb - much the best
lényegesen nagyobb - much the largest
legnagyobb meglepetésemre - much my astonishment
legnagyobb sajnálatomra - much my regret
legnagyobb ámulatomra - much my surprise
nagy meglepetésemre - much my surprise
evés közben jön meg az étvágy - much will have more
nagy mennyiség - muchness
egy szobában lakik vmivel - muck in with sy
közönséges fráter - mucker
bemagol egy tárgyat - mug a subject
bevág egy tárgyat - mug a subject
magol egy tárgyat - mug a subject
magol egy tárgyat - mug at a subject
bemagol egy tárgyat - mug up a subject
bevág egy tárgyat - mug up a subject
magol egy tárgyat - mug up a subject
dominójáték egy fajtája - muggins
sokféleség - multifariousness
gyilkos fegyver - murderous weapon
sötétség - murkiness
izomfeszültség - muscle tone
összegyúr - mush together
hangjegy - musical note
nyers tőzeg - muskeg
tőzegláp - muskeg
muszlinüveg - muslin glass
eső után köpönyeg - mustard after meat
nyilvántartási jegyzék - muster roll
összegyűjt - muster up
penészség - mustiness
lövedék kezdősebessége - muzzle velocity
reggeli előtti cigarettám - my before-breakfast cigarette
öregem! - my buck!
legnagyobb bánatomra - my despair
legnagyobb kétségbeesésemre - my despair
a szemem végigfutott a látványon - my eye took a run over the scene
édes öregem - my fine fellow
majd ez a barátom megmondja - my friend here will tell you
leendő feleségem - my future wife
legnagyobb ámulatomra - my great surprise
nagy meglepetésemre - my great surprise
legnagyobb rémületemre - my horror
csekélységem - my humble self
igen tisztelt kollégám - my learned friend
tisztelt kollégám - my learned friend
főméltóságú herceg úr! - my lord duke!
megállt az eszem! - my mind went blank!
az idegeim teljesen felmondták a szolgálatot - my nerves are frayed off
az idegeim tönkrementek - my nerves are frayed off
feleségem - my old duchess
amitől leginkább iszonyodom - my pet aversion
ízlésemnek megfelelően - my taste
egymást kergetik a gondolataim - my thoughts are in a whirl
legnagyobb rémületemre - my unspeakable horror
figyelmeztetésemnek megvolt a kellő hatása - my warning had the desired effect
hites feleségem - my wedded wife
trópusi seregély - mynah
egyszer jelzett n - n prime
beszegez - nail down
leszegez - nail down
vminek megtartására kényszerít - nail down
doboz fedelét beszegezi - nail down the lid of a box
gyermetegség - naiveté
mesterkéletlenség - naiveté
őszinteség - naiveté
természetesség - naiveté
negédes - namby-pamby
negédes ember - namby-pamby
érzelgős regény - namby-pamby novel
szentimentális regény - namby-pamby novel
elegánsan - nattily
émelyeg - nauseate
haditengerészet költségvetési előirányzata - naval estimates
haditengerészet költségvetési előirányzata - navy estimates
egész közel - near at hand
megszólalásig hasonló arckép - near portrait
megközelít - near to
egyre közelebb - nearer and nearer
leginkább hasonló vmihez - nearest approach sg
legrövidebb út - nearest way
elegáns ruha - neat costume
elegáns ruha - neat dress
ködösség - nebulosity
nem szabad akaratból cselekvő egyén - necessary agent
szükséges rossz - necessary evil
szükséges munkaidő - necessary labour-time
szükség törvényt bont - necessity knows no law
negatív válasz - negative answer
nemleges válasz - negative answer
feszültségcsökkentő - negative booster
elektronfelesleg - negative charge
negatív töltés - negative charge
negatív bírálat - negative criticism
negatív elektród - negative electrode
negatív visszacsatolás - negative feedback
negatív csoport - negative group
negatív sarok - negative pole
negatív pólus - negative pole
negatív másolat - negative proof
negatív tulajdonságok - negative qualities
negatív mennyiség - negative quantity
negatív válasz - negative reply
nemleges válasz - negative reply
negatív előjel - negative sign
jelentéktelenség - negligibility
jelentéktelen összeg - negligible amount
elhanyagolható mennyiség - negligible quantity
értékesíthetőség - negotiability
leküzdhetőség - negotiability
eredetivel egyenlő értékű másolat - negotiable copy
négerkérdés - Negro question
négerprobléma - Negro question
néger - negroe
se hideg, se meleg - neither fish, flesh, nor good red herring
se hideg, se meleg - neither fish, nor flesh
egyszerűen nevetséges - neither more nor less than ridiculous
egyikük sem tudja - neither of them knows
egyik pártnak sincs erős vezére - neither side has strong leaders
végzetszerű - nemesic
ideggáz - nerve gas
idegsejt - nerve-cell
ideg nélküli - nerveless
idegbeteg - nerve-patient
idegesítő - nerve-racking
idegtépő - nerve-racking
idegösszeroppanás - nervous break-down
idegpálya - nervous path
idegrendszer - nervous system
idegroncs - nervous wreck
jókora nyereséget vág zsebre - net a handsome profit
tényleges bevételek - net receipts
legalsó - nethermost
megcsípi a csalán - nettle oneself
idegesítő - nettlesome
idegeskedésre hajlamos - nettlesome
idegzsábás - neuralgic
idegbetegség - neurosis, neuroses
be ne tegye többé a lábát ide! - never darken my doors again!
még soha - never yet
végeérhetetlen - never-ending
véget nem érő - never-ending
fellépő őrség - new guard
újszövetség - new testament
nemrég múlt ötven éves - newly turned fifty
legfrissebb kiadás - news hot off the press
legújabb hírek - news hot off the press
legközelebbi elszámolás - next account
második legjobb dolog - next best thing
legközelebbi hozzátartozó - next of kin
legközelebb - next time
legközelebbi rokon - next-of-kin
legközelebbi hozzátartozó - next-of-kin
golfütő (egy fajta) - niblick
kellemes meleg - nice and hot
kellemesen meleg - nice and hot
kellemesen meleg - nice and warm
finom megkülönböztetés - nice distinction
kedves öreg nő - nice old body
elmegy - nick off
megvág - nick sy for sg
néger - nig-nog
együgyű ember - nincompoop
az esetek nagy többségében - nine times out of ten
minden lehetséges - nip and tuck
beugrik egy pillanatra - nip in
meglép - nip off
gyorsan megragad vmit - nip up
egyáltalán semmi esély - no chance whatever
a csomagolás költségmentes - no charge is made for packing
gyenge minőségű - no class
egészen közel - no distance at all
egészen közel van - no distance at all
kétségtelenül - no doubt
kétségkívül - no doubt
mindennek megvan a maga oka - no effect without a cause
feleslegesen - no end
megszámlálhatatlan - no end of
rengeteg sok - no end of
rengeteg - no end of
végtelenül sok - no end of
végtelen sok - no end of
költségmentes - no expenses
visszaküldés költségmentesen - no expenses
egy falatot sem ettem! - no food has passed my lips!
mindenért meg kell szenvedni - no gains without pain
így nem fogunk megegyezni! - no go!
nem megy! - no go!
nem tisztességes! - no go!
kár a szót vesztegetni rá - no good talking about it
még tegnap - no later than yesterday
nem régebben, mint tegnap - no later than yesterday
elég - no more
szűnjetek meg! - no nonsense!
csak ő egyedül - no one other than he
mindenütt jó de legjobb otthon - no place like home
nincs helye kétségnek - no room for doubt
mérkőzés vége - no side
megállni tilos - no stopping
ez a legjobb alkalom - no time like the present
égen-földön senki - no under the canopy
senki az égvilágon - no under the canopy
egy frászt! - no way!
nagyszerűség - nobleness
nemesség - nobleness
a nemesség kötelez - noblesse oblige
helyeslőleg bólint - nod assent
futólagos ismeretség - nodding acquaintance
elhangzottakhoz nem kapcsolódó megjegyzés - non sequitur
kisegítő szolgálat - non-combatant service
semleges - non-comittal
semlegesen - non-comittally
semleges - non-committal
semlegesen - non-committally
engedetlenség - non-compliance
meg nem tartás - non-compliance
megtagadás - non-compliance
parancsmegtagadás - non-compliance with orders
ő egyedül - none but he
egyikük sem - none of them
egyáltalán nem - none too
nem megerőltető munka - non-exacting work
kötelességmulasztás - nonfeasance
nem ellenséges - non-hostile
meghökkent - nonplus
nem nyereséges - non-profit
egyszeri - non-recurrent
egyszeri kiadások - non-recurrent expenditures
egyszeri - non-recurring
egyedi - non-series
erőszakmentesség - non-violence
zeg-zug - nooks and corners
serleg - noria scoop
norvég fenyő - Norway spruce
egyszerű főzőláda - Norwegian stove
zuhanórepülést hajt végre - nose down
egyáltalán nem - not a bit
a legcsekélyebb kilátás sincs rá - not a ghost of a chance
egy szikrányi esély sincs - not a ghost of a chance
egy jottányi sem - not a jot
egy jottányit sem - not a jot
egy szemernyi sem - not a jot
egy szemernyit sem - not a jot
egy lélek sem volt ott - not a living soul was there
nem megfelelő ismeretség - not a proper person know
nem megfelelő társaság - not a proper person know
egyáltalán nem olyan jó, mint - not a quarter as good as
megközelítőleg sem olyan jó, mint - not a quarter as good as
egyáltalán nem olyan jó, mint - not a quarter so good as
megközelítőleg sem olyan jó, mint - not a quarter so good as
egyetlenegy sem - not a single
egyetlenegy sem - not a single one
egy árva lélek sem - not a solitary one
egy teremtett lélek sem - not a solitary one
egy cseppet sem - not a whit
egy csepp víz sem - not an atom of water
egy sem - not any
elég - not any more
egyáltalán nem - not at all
egyáltalában nem - not at all
meglehetős - not bad
még akkor sem - not even
még Londonban sem - not even in London
egy cseppet sem - not in the least
egyáltalán nem - not in the least
a legkevésbé sem! - not much!
hát nem egészen! - not much!
egyáltalán nem - not near
egyáltalán nem - not nearly
egy jottányi sem - not one jot or title
egy jottányit sem - not one jot or title
egy szemernyi sem - not one jot or title
egy szemernyit sem - not one jot or title
még nincs készen - not ready just yet
még nem készült el - not ready just yet
még nincs egészen készen - not ready just yet
meglehetős - not so bad
ezideig még nem - not so far
még nem - not so far
szűnj meg! - not so much of it!
abszolúte semmi valószínűsége nincs - not the faintest chance
abszolúte semmi lehetősége nincs - not the faintest chance
kétségnek az árnyéka sem - not the ghost of a doubt
kétségnek az árnyéka sem - not the shadow of a doubt
kétségnek az árnyéka sem - not the shadow of a shade of doubt
nem megvetendő - not be sniffed at
csak külsőleg! - not be taken!
egészen tudatlan - not know a from b
egy izma sem rándul - not move a muscle
egy szempillája sem rezdül - not move a muscle
kereken megmondva - not put too fine an edge upon it
magyarán megmondva - not put too fine an edge upon it
egy szemhunyásnyit sem alszik - not sleep a wink
nem éri meg a költséget - not worth the candle
nem éri meg a fáradságot - not worth the candle
közjegyzőileg hitelesít - notarize
rovással feljegyez - notch down
rovással feljegyez - notch up
feljegyez - note down
lejegyez - note down
jegyzetfüzet - note-book
jegyzetkönyv - note-book
jegyzetblokk - note-pad
egyáltalán semmi sem - nothing at all
mi sem egyszerűbb - nothing could be simpler
nem megy - nothing doing
nem egyéb mint - nothing less than
a mi holmink a legjobb! - nothing like leather!
semmi egyéb - nothing more
egyedül - nothing short of
megregényesít - novelize
regényt ír - novelize
regényes életrajz - novelized biography
egyszer-másszor - now and again
hol meleg, hol hideg - now hot now cold
jobban meggondolva a dolgot - now that I come think of it
most már egyedül kell boldogulnod - now you must cope with things alone
ügy lényege - nub of the matter
nukleáris fegyverkísérlet - nuclear test
atomcsend egyezmény - nuclear test ban
atomfegyver - nuclear weapon
nukleáris fegyver - nuclear weapon
lényeg - nucleus, nuclei
eleget beszéltél - nuff said
ennyi elég is - nuff said
eleget beszéltél - nuff sed
ennyi elég is - nuff sed
egy - number one
egyes szám - number one
jegygyűrű - nuptial ring
megesküszik - nuptialize
megházasodik - nuptialize
dilisség - nuttiness
beleegyezik - O.K.
nem egyenes út - oblique ways
sötétség - obscureness
szolgalelkűség - obsequiousness
szolgalelkűség - obsequy
megfigyelőléggömb - observation balloon
katonai megfigyelőállás - observation post
megfigyelőállás - observation post
ünnepet megül - observe a holiday
törvényt megtart - observe a law
szülésnél segédkezik - obstetricate
csökönyös, mint egy szamár - obstinate as a mule
jégtorlaszok elzárják a folyót - obstruct a water-way with ice
jégtorlaszok elzárják a vízi utakat - obstruct a water-way with ice
jégtorlaszok elzárják a közlekedést - obstruct a water-way with ice
megakadályozza bírósági végrehajtó tevékenységét - obstruct process
csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg by false pretences
fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg by false pretences
csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg on false pretences
fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg on false pretences
csalárd fondorlattal szerez meg vmit - obtain sg under false pretences
fondorlatosan szerez meg vmit - obtain sg under false pretences
rábír vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
rávesz vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
nyugati jelleg - occidentality
nyugati jellegűvé tesz - occidentalize
egymásra feküsznek - occlude
esetleges - occurrent
nem közösségi ember - odd man out
szükségszerűen - of force
idegen eredetű - of foreign extraction
idegen származású - of foreign extraction
idegen eredetű - of foreign growth
idegen származású - of foreign growth
ősrégi - of great antiquity
régi - of long standing
egyszerű családból való - of mean birth
szükségszerűen - of necessity
szükségből - of necessity
természetszerűleg - of necessity
meg nem történtté nyilvánított - of no effect
megbízható - of proof
egészen más természetű - of quite another order
jó megjelenésű - of smart appearance
legmegrögzöttebb fajta - of the deepest dye
legrosszabb fajta - of the deepest dye
legújabb divat szerint szabott - of the latest cut
legrosszabb fajtájú - of the worst description
legrosszabb a maga nemében - of the worst description
amiről még majd bővebben - of which more anon
egyszeri - of yore
bizonytalan eshetőség - off chance
csekély valószínűség - off chance
megengedett területen kívüli - off limits
nem a rádió iránysugárral meghatározott irányban - off the beam
nem megszokott - off the beaten track
lényegtelen - off the point
jegy nélküli - off the ration
jegymentes - off the ration
egyensúlyvesztés - off-balance
csekély valószínűség - off-chance
megsért - offend against
megszeg - offend against
megjegyzést tesz - offer a remark
mentegetőzik - offer an apology
megütközik - offer battle
ellenállást kísérel meg - offer resistance
ajánlkozik vmi megtételére - offer do sg
felajánlja vminek a megtételét - offer do sg
tisztségviselő - office-bearer
tisztségviselő - office-holder
hatósági közeg - officer of the law
egyesület elnökségének tagjai - officers of a society
hivatalos megállapítás - official statement
hatósági ténymegállapítás - official statement of facts
kegyetlen óriásnő - ogress
ohmos feszültségesés - ohmic drop
szegfűszegolaj - oil of cloves
olajréteg - oil slick
megolajoz - oil up
impregnált ruhadarab - oilskin
öregkor - old age
vénség - old age
agglegény - old bachelor
öreg fickó - old bean
magányos öreg vadkan - old boar
öreg fiú - old boy
öregdiák - old boy
öregem! - old buck!
öregember - old buffer
öreg harcos - old campaigner
régi jó postakocsis világ - old coaching days
régiségek - old curiosities
öreg rongyok - old ends
régi mókák - old ends
begyepesedett fejű vén ember - old fogey
régimódi ember - old fogey
begyepesedett fejű vén ember - old fogy
régimódi ember - old fogy
régimódi eszmék - old fogydom
régi garnitúra - old gang
öreg szivar - old geezer
lelépő őrség - old guard
fegyenc - old hand
öregem! - old horse!
öreg - old man
régi festők - old masters
régi világ - old order of things
régi rendszer - old order of things
ószövetség - old testament
tapasztalt öreg színész - old trouper
öregkori biztosítás - old-age insurance
öregkori biztosítás - old-age pension
öregségi járulék - old-age pension
régi - old-established
régóta fennálló - old-established
régimódi - old-fashioned
régi, de jó - oldie but goodie
régi vágású - old-line
pontosan egy szinten - on a dead level
teljesen egy szinten - on a dead level
tökéletesen egy szinten - on a dead level
egy szinten vmivel - on a level with sg
hozzávetőleges számítás szerint - on a rough estimate
hozzávetőleges becslés szerint - on a rough estimate
hozzávetőleges becsléssel - on a rough estimate
megközelítőleg - on a rough estimate
tényleges katonai szolgálatban - on active service
négykézláb - on all fours
egyenlő elbánásban vkivel - on an equal footing with sy
egyenletesen - on an even keel
megérkezéskor - on arrival
közelebbről megvizsgálva - on closer examination
megkönnyített fizetési feltételekkel - on easy terms
egyfolytában - on end
célszerűség okáért - on grounds of expedience
célszerűség okából - on grounds of expedience
őrségben - on guard
ha a szükség úgy adja - on occasion
ha a szükség úgy hozza magával - on occasion
egy alkalommal - on one occasion
egy esetben - on one occasion
egyszer - on one occasion
jobban meggondolva - on second thought
hosszirányra merőlegesen - on the beam
megfelelően - on the beam
rádió iránysugár által meghatározott irányban - on the beam
azon eshetőség alapján, hogy - on the chance that
ellenkezőleg - on the contrary
tisztességtelen úton - on the crook
tisztességtelenül - on the cross
négykézláb - on the double
végromlás szélén - on the edge of destruction
meglógva - on the lam
elég nagy - on the large side
meglehetősen nagy - on the large side
egyenesen - on the level
mellesleg - on the margin
egyfelől - on the one hand
egyrészt - on the one hand
jelenleg - on the present occasion
a legnagyobb titokban - on the q.t.
tisztességtelen úton - on the queer
legnagyobb titokban - on the quiet
azon melegében - on the spot
külsőleg - on the surface
egészében - on the whole
egészben véve - on the whole
egészében véve - on the whole
összességében - on the whole
jelenleg - on this particular occasion
idegesen - on tiptoe
lábujjhegyen - on tiptoe
megőrzésre átadott - on trust
megőrzésre átvett - on trust
még egyszer - once again
egyszer és mindenkorra - once and for all
akit a kígyó megmart, a gyíktól is fél - once bitten twice shy
egyszer s mindenkorra - once for all
egyszer-egyszer - once in a blue moon
egyszer egy szent időben - once in a blue moon
egyszer az életben - once in a lifetime
egyszer-egyszer - once in a while
még egyszer - once more
egyszer volt, hol nem volt - once upon a time
szembejövő forgalom elsőbbsége - oncoming traffic has priority
egyik a másik után - one after the other
egymás után - one after the other
egytől egyig - one and all
egy és ugyanaz - one and the same
egymás - one another
egymást - one another
egyenként - one at a time
egyesével - one at a time
egyszerre csak egy - one at a time
egyszerre csak egyet - one at a time
egyenként - one by one
jóból is megárt a sok - one can have too much of a good thing
egy napon - one day
egységes tervezésű hajóosztály - one design class
egy szép napon - one fine day
egy szép napon - one fine morning
egy null a javunkra - one for us
egy pont a javunkra - one for us
egy góllal vezet - one goal up
tíz közül egy - one in ten
az egyik éppen olyan rossz, mint a másik - one is as bad as the other
az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz - one is as bad as the other
egyszeri étkezés - one meal
eggyel több - one more
eggyel többet - one more
még egy - one more
még egy kör pálinkát! - one more go of brandy!
még egy rund pálinkát! - one more go of brandy!
semlegesítik egymást - one neutralizes the other
az egyik legjobb cég - one of the best firms going
régi vágású ember - one of the old guard
régi gárdából való ember - one of the old guard
régi vágású ember - one of the old school
egy közülük - one of their number
egyikük - one of them
egy szép napon - one of these fine days
egyikünk - one of us
egyikünk - one or other of us
egypár - one or two
hiányzik egy lap - one sheet is wanting
egy hanggal feljebb - one tone higher
eggyel több a kelleténél - one too many
egy null a javunkra - one up for us
egy pont a javunkra - one up for us
egy null a javadra - one up you
egyirányú forgalmú út - one way traffic
egyoldalú - one-eyed
egypúpú teve - one-humped camel
egyszerre több hangszeren játszó zenész - one-man band
fizetési kötelezettség - onerous title
terhesség - onerousness
terhekkel járó jelleg - onerousness
egyetlen alkalommal történő - one-shot
egyszeri - one-shot
meg nem ismételt - one-shot
egyoldalú - one-sided
egykori - one-time
egyszeri - one-time
egyszeri útra szóló menetjegy - one-way ticket
egyetlen gyerek - only child
egyke - only child
csupán tegnap - only yesterday
közönség által láthatóan - on-stage
hatósági közeg elleni erőszak - open defiance of lawful authority
jégmentes folyó - open river
megszakítja az áramkört - open the circuit
lehetőséget ad vmire - open the door sg
megnyit - open up
megnyílik - open up
szabad ég alatti - open-air
légkúra - open-air treatment
megvetésre méltó - opprobrious
szégyenletes - opprobrious
látóideg - optic nerve
utazás megszakításának joga - option of breaks of journey
illetőleg - or rather
üvegház - orangery
pályamenti sebesség - orbital speed
első kozmikus sebesség - orbital velocity
fegyvert lábhoz! - order arms!
banknak adott meghatalmazás - order on a bank
banknak adott megbízás - order on a bank
megrendelőlap - order sheet
közönségesség - ordinariness
hosszú ideje megy - ordinary rg run
szürke tömeg - ordinary run of mankind
tüzérségi löveg - ordnance piece
tüzérségi rakéta - ordnance rocket
fegyver teljes szétszedése - ordnance stripping
jászkeszeg - orfe
fémorganikus vegyület - organometallic compound
testegyenészet - orthopaedy
érintőleges - oscular
azonos jellege van vmivel - osculate
megcsókol - osculate
érintőleges - osculatory
a legjobbakat kívánjuk neked - our best wishes attend you
kegyes királynőnk - our gracious queen
kerületünk jelenlegi képviselője - our sitting member
leghatározottabb - out and out
leghatározottabban - out and out
részeg - out cold
megengedett területen kívül - out of bounds
előzékenységből - out of complaisance
szabad ég alatt - out of doors
megzavart - out of joint
egyenetlen - out of level
nem függőleges - out of plumb
puszta megszokásból - out of sheer habit
derült égből - out of the blue
egyenetlen - out of true
megvetemedett - out of true
nem egyenes - out of true
függőlegestől eltérő - out of upright
kéreget - out on the scran
leghatározottabb - out-and-out
megrögzött - out-and-out
klassziskülönbséggel legyőz - outclass
megelőz - outdistance
erőszakos fellépéssel legyőz - outface
legyőz - outface
megfélemlít - outface
meghátrálásra kényszerít - outface
egységeket felszerel - outfit troops
járóbeteg - out-patient
emberiség elleni gaztett - outrage against humanity
szörnyűség - outrageousness
rangban megelőz vkit - outrank
megelőz - outrun, outran, outrun
egész csekély valószínűség - outside chance
kinnlevőség - outstanding account
kinnlevőség - outstanding balance
kinnlevőségek - outstanding debts
még egyszer - over again
még ezenfelül - over and above
újra meg újra - over and over
újra meg újra - over and over again
megfélemlít - overawe
legyőz - overbear, -bore, -borne
legyőz - overbear, overbore, overborne
beszeg - overcast, overcast
legyőz - overcome, -came, -come
legyőz - overcome, overcame, overcome
túlfejlettség - over-development
beteges élénkség - over-excitement
erős idegizgalom - over-excitement
begyepesedett - overgrown with grass
fenyeget - overhang, overhung
légkábel - overhead cable
improduktív költségek - overhead costs
üzemi rezsiköltségek - overhead costs
felső meghajtás - overhead drive
improduktív költségek - overhead expenses
üzemi rezsiköltség - overhead expenses
légvezeték - overhead wire
hallgatózással meghall - overhear, overheard
meghall - overhear, overheard
véletlenül meghall - overhear, overheard
átfedik egymást - overlap one another
túlfeszültség - over-potential
legázol - override, overrode, overridden
megsemmisít - override, overrode, overridden
legázol - override, -rode, -ridden
megsemmisít - override, -rode, -ridden
legázol - overrun, overran, overrun
nemileg túlfűtött - oversexed
megritkít (vadállományt) - overshoot, overshot
túllépi a megengedett határt - overstep the line
túlmegy a megengedett határon - overstep the line
túlingereltség - overstimulation
túljegyez - oversubscribe
legyőz - overtake, overtook, overtaken
megelőz - overtake, overtook, overtaken
meglep - overtake, overtook, overtaken
legyőz - overtake, -took, -taken
megelőz - overtake, -took, -taken
meglep - overtake, -took, -taken
legyőz - overthrow, overthrew, overthrown
megbuktat - overthrow, overthrew, overthrown
megdönt - overthrow, overthrew, overthrown
legyőz - overthrow, -threw, -thrown
megbuktat - overthrow, -threw, -thrown
megdönt - overthrow, -threw, -thrown
visszaél egy stiláris fordulat használatával - overwork a literary device
lelép egy távolságot - pace a distance
lelép egy távolságot - pace off a distance
ide-oda tipeg a házban - paddle about the house
négy ülésre megfest egy arcképet - paint a portrait in four sittings
szemüveg - pair of eye-glasses
ősrégészet - palaeoarcheology
régi írások szakértője - palaeographer
durhami egyetem akadémiai ruhájának bíbor színe - palatinate purple
durhami egyetem sportjelvényeinek bíbor színe - palatinate purple
érzékelhetőség - palpability
megtapogat - palpate
remeg - palpitate
értéktelenség - paltriness
jelentéktelenség - paltriness
végződik - pan out
lapos egyrétegű tekercs - pancake coil
apró jégtörmelék - pancake ice
szenvedély kielégítésére buzdít - pander a vice
segítőtársa vkinek - pander sy
táblaüveg - pane of glass
üvegtábla - pane of glass
biztosított beteg - panel patient
megrémült - panic-stricken
megrémült - panic-struck
levegő után kapkod - pant for breath
bosszúért liheg - pant for revenge
elfúló lélegzettel mond - pant forth
lihegve mond - pant forth
pihegve mond - pant forth
elfúló lélegzettel mond - pant out
lihegve mond - pant out
pihegve mond - pant out
szenilis öreg ember - pantaloon
nevetséges komédia - pantaloonery
vegyes hírrovat szerkesztője - par writer
szélességi fok - parallel of latitude
szélességi kör - parallel of latitude
erőegyenköz - parallelogram of forces
megbénít - paralyse
rémülettől megdermedve - paralysed with horror
rettegéstől bénultan - paralysed with horror
paramágnesesség - paramagnetism
egy csomó hazugság - parcel of lies
éget - parch
megbocsátható - pardonable
egyházfi - parish clerk
községi tanács - parish council
méltóságának megfelelő szerep - part consonant with your dignity
tökéletlen elégés - partial combustion
részleges földelés - partial earth
részleges napfogyatkozás - partial eclipse
oldalnézet egy részlete - partial elevation
parciális integrálás - partial integration
részleges túltermelés - partial overproduction
részleges siker - partial success
osztott vegyérték - partial valence
részleges vegyérték - partial valence
telítetlen vegyérték - partial valence
megoszlási hányados - partition coefficient
egyetemi hallgató - part-time student
hegymászó csapat egy kötélhez erősítve - party of mountaineers on the rope
átmegy - pass across
elmegy vmi mellett - pass along
végigmegy - pass along
ne tessék megállni! - pass along!
meghal - pass away
megelőz - pass by
továbbmegy - pass by
elégséges eredmény - pass mark
elégséges osztályzat - pass mark
meghal - pass on
továbbmegy - pass on
kimegy - pass out
meghal - pass out
végez - pass out
átmegy vmin - pass over
megjegyzéseket tesz vkire - pass remarks on sy
megkerül - pass round
megbírál - pass strictures on
megbírál - pass strictures upon
másra tolja a felelősséget - pass the buck
másra hárítja a felelősséget - pass the buck
átmegy - pass through
kitüntetéssel végez - pass with honours
megütközés - passage of arms
tétlenség - passiveness
elöregedett - past bearing
régmúlt - past perfect
pasztőrözhetőség - pasteurizability
vállveregetés - pat on the back
úgy-ahogy megcsinál - patch up
sebességmérő - patent log
szegényház - pauper asylum
elszegényítés - pauperization
elszegényedés - pauperization
ínség - pauperization
szegénység - pauperization
elszegényít - pauperize
ínségre juttat - pauperize
közsegélyhez szoktat - pauperize
szegény sorba juttat - pauperize
meglátogat vkit - pay a call on sy
érték kétszeresét fizeti meg - pay double the value
megfizet vmiért - pay for
megfizet vmit - pay for
megszívlel vmit - pay heed sg
kiegyenlít - pay off
megbosszulja magát - pay off
leszámol régi sérelmekért - pay off old scores
megfizeti minden tartozását - pay scot and lot
leelőlegez vmit - pay sg down
megfizeti minden tartozását - pay sy off scot and lot
megfizet vkinek - pay sy out
fizeti a költségeket - pay the piper
előleg - payment in advance
végeredmény - pay-off
békeegyezmény - peace pact
békés együttlét - peaceful coexistence
békés egymás mellett élés - peaceful coexistence
maximális megterhelés - peak load
hegyes - peaky
görgeteg - pebble stone
bűnösség - peccancy
csipeget vmit - peck at sg
megcsíp vmit - peck at sg
megvág vmit - peck at sg
megcsipked vkit - peck at sy
megvág vkit - peck at sy
kicsipeget vmit egy lyukból - peck sg out of a hole
kivájkál vmit egy lyukból - peck sg out of a hole
felcsipeget vmit - peck up sg
felszedeget vmit - peck up sg
mellbetegség - pectoral disease
néger rabszolgaság - peculiar domestic institution of the south
néger rabszolgaság - peculiar institution
egyfajta protestáns szekta - peculiar people
toalettszőnyeg - pedestal mat
lepereg - peel off
megbámul vmit - peer at sg
ingerlékenység - peevishness
megcéloz - peg at
megdobál - peg at
meghatároz - peg down
meghal - peg out
megakadályozza az áringadozást - peg the market
fegyenctelep - penal colony
fegyenctelep - penal settlement
ceruzahegyező - pencil sharpener
addig is amíg meg nem érkezik - pending his arrival
megérkezéséig - pending his arrival
olcsó rémregény - penny dreadful
ponyvaregény - penny dreadful
rémregény - penny dreadful
szegényes - penurious
nagyközönség - people at large
névleges bérösszeg - peppercorn rent
zöldséges borsos tokány - pepperpot
zöldséges borsos ragu - pepperpot
egy főre eső fogyasztás - per capita consumption
észlelhetőség - perceptibility
észrevehetőség - perceptibility
megfigyelhetőség - perceptibility
megfigyelőképesség - perceptibility
meg kell tőle pukkadni - perfect scream
műrepülést végez - perform stunts
kölnisüveg - perfume bottle
meghint - perfuse
meglocsol - perfuse
megöntöz - perfuse
hold körüli pálya holdhoz legközelebbi pontja - pericynthion
kerületi sebesség - peripheral speed
megfagy - perish by cold
erre még gondolni sem szabad! - perish the thought!
hegyezi a fülét - perk up the ears
hetykeség - perkiness
megenged - permit of
vészes vérszegénység - pernicious anaemia
vészes vérszegénység - pernicious anemia
megtréfál - perpetrate a joke
meghökkenten - perplexedly
perzsaszőnyeg - Persian carpet
előkelő személyiség - person of high rank
előkelőség - person of high rank
magas rangú személyiség - person of high rank
előkelő személyiség - person of rank
előkelőség - person of rank
magas rangú személyiség - person of rank
egyéni álláspont - personal equation
egyéni hozzáállás - personal equation
személyes megbeszélés - personal interview
egyéni varázs - personal magnetism
személyeskedő megjegyzések - personal remarks
egyéni vonás - personal touch
megjátszik - personate
megszemélyesít - personate
megszemélyesítés - personation
megszemélyesített tőke - personified capital
áttekinthetőség - perspicuity
önfejűség - pertinacity
hetykeség - pertness
szemtelenség - pertness
önfejűség - perverseness
természetellenesség - perverseness
áteresztő képesség - perviousness
légtelenítő csap - pet-cock
megszűnik - peter out
egyfajta epilepszia - petit mal
kegyelmi kérvény - petition for a reprieve
fizetésképtelenségi kérelem - petition in bankruptcy
megkeresi a bíróságot vmiért - petition the court for sg
megkövesedés - petrifaction
félelemtől megkövült - petrified with fear
félelemtől megkövülten - petrified with fear
megdermeszt - petrify
megdöbbent - petrify
megkövesít - petrify
megkövesedik - petrify
megkövül - petrify
kis összegek - petty cash
vegyes kiadások - petty expenses
egy shillingen aluli lopás - petty larceny
ingerültség - petulance
fokozatosan megszüntet - phase out
jelenség - phenomenon, phenomena
filiszterség - philistinism
flegmatikus - phlegmatic
foszforos féregirtó - phosphorus paste
fizikai lehetetlenség - physical impossibility
fizikai képtelenség - physical impossibility
testi gyengeség - physical weakness
legjava vminek - pick of the bunch
vminek a legjava - pick of the bunch
egyenként lelő - pick off
megkülönböztet - pick out
keményen megdorgál vkit - pick sy up sharply
egészségileg rendbe jön - pick up
megélénkül - pick up
meggyorsul - pick up
rendbe jön az egészsége - pick up
nyelvet gyorsan megtanul - pick up a language
megélhetést szerez - pick up a living
megélhetést teremt - pick up a living
megélhetéshez jut - pick up a living
megért vmit - pick up on sg
meggyorsul - pick up speed
ismeretséget köt vkivel - pick up with sy
ismeretségbe kerül vkivel - pick up with sy
felület-megmunkálás - picked dressing
emberek legjava - picked men
cigarettavég-szedegető - picker up
szivarvég-szedegető - picker up
tolvaj népség - pickers and stealers
alkalmi ismeretség - pick-up
krikettlabda megütése földről való pattanás után - pick-up
utcai ismeretség - pick-up
véletlen ismeretség - pick-up
szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup joint
motor felgyorsulási képessége - pick-up of engine
szórakozóhely könnyű ismerkedési lehetőséggel - pickup place
áruösszegyűjtő könnyű teherautó - pick-up truck
megtestesült egészség - picture of health
négykezes darab - piece for four hands
négykezes zongoradarab - piece for four hands
szemtelenség - piece of impertinence
kiegészít - piece out
egyedi gyártás - piece production
kiegészít - piece together
részeg - pie-eyed
átmegy - pierce through
fecsegő - piffler
fecsegő ember - piffler
vashegyű bot - pikestaff, pikestaves
négyszögletes fali pillér - pilaster
megrak - pile on
egymásba ütközik - pile up
egymásra rak - pile up
megfeneklik - pile up
megrak - pile up
összegyűjt - pile up
összegyűlik - pile up
megdézsmál - pilfer
megdézsmálás - pilferage
angol légierő legalacsonyabb tiszti rangja - pilot officer
megtűz - pin on
rászegez - pin on
rajzlapot a táblára rajzszegezi - pin the paper the board
csíptetős szemüveg - pince-nez
megvon magától vmit - pinch oneself
nehezen megmunkálható - pinny
megszelídül - pipe down
vékony hangon megszólal - pipe up
elmegy - piss off
egymás ellen uszít - pit against sy
egymás ellen uszít - pit sy against sy
nyeregtető - pitched roof
együttérző - pitier
megzavarodott - pixy-led
megrendel - place an order
megbeszélt találkozás helye - place of rendezvous
előjegyez - place on record
jegyzőkönyvbe vétet - place on record
egyszerű - plain as pikestaff
egyszólamú ének - plain chant
egyszerű szakácsnő - plain cook
egyszerű konyha - plain cooking
egyszerű dolog - plain sailing
szándékában áll vmit megtenni - plan do sg
légi katasztrófa - plane crash
repülőszerencsétlenség - plane crash
légvédelmi megfigyelő - plane-spotter
légvédelmi figyelőosztag - plane-spotter unit
begipszel - plaster up
megbombáz - plaster with bombs
síküveg - plate glass
táblaüveg - plate glass
síküveg - plate-glass
hídmérleg - platform balance
hídmérleg - platform scale
kijátszik egy kártyát - play a card
megtréfál vkit - play a joke on sy
nem vesz igénybe segítséget - play a lone hand
eljátszik egy zenedarabot - play a piece
előad egy zenedarabot - play a piece
biztosra megy - play a sure game
megtréfál vkit - play a trick on sy
megviccel vkit - play a trick on sy
korrektül együttműködik vkivel - play ball with sy
betegséget színlel - play dead
tisztességesen jár el - play fair
tisztességesen viselkedik - play fair
megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose sy
megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose with sy
prímhegedűs - play first fiddle
tisztességtelenül jár el - play foul
tisztességtelenül viselkedik - play foul
végigjátszik - play out
huszonegyezik - play pontoon
betegséget színlel - play possum
biztosra megy - play safe
megmérkőzik vkivel vmiben - play sy at sg
tisztességesen jár el vkivel - play sy fair
tisztességesen viselkedik vkivel - play sy fair
megküzd vkivel vmiért - play sy for sg
megmérkőzik vkivel vmiért - play sy for sg
megjátssza az ostobát - play the ass
megjátssza a hülyét - play the idiot
légy férfi! - play the man!
légy férfias! - play the man!
hegedül - play the violin
hízeleg vkinek - play up sy
beismeri bűnösségét - plead guilty
mentségül felhoz - plead, pled
tréfás megjegyzés - pleasantry
kérem, hallgassanak meg! - please attend!
kérjük alul megjelölni - please state below
kérjük alul megnevezni - please state below
kérjük lent megjelölni - please state below
kérjük lent megnevezni - please state below
tégy ahogy jólesik! - please yourself!
tégy ahogy tetszik! - please yourself!
igen elégedett - pleased as punch
elég nagy - plenty large enough
könnyen kezelhetőség - pliableness
könnyen kezelhetőség - pliancy
egyedül járja az élete útját - plough a lonely furrow
egyedül járja az útját - plough a lonely furrow
nyereséget visszaforgat - plough back
szántás közben legázol - plough down
eredménytelen munkát végez - plough the sands
haszontalan munkát végez - plough the sands
hiábavaló munkát végez - plough the sands
átrágja magát egy könyvön - plough through a book
nagy nehezen elvégez egy munkát - plough through a work
sok fáradsággal elvégez egy munkát - plough through a work
sok vesződséggel elvégez egy munkát - plough through a work
legyőz és végleg elintéz - plough under
megforgat - plough up
megránt - pluck at
teljes képtelenség - plumb nonsense
csak egy jelöltre szavaz - plump for a candidate
meghízik - plump out
meghízik - plump up
kövérség - plumpness
kövérkésség - plumpness
teltség - plumpness
légfék - pneumatic brake
légkalapács - pneumatic drill
légkalapács - pneumatic hammer
légcsákány - pneumatic pick
légszivattyú - pneumatic pump
légabroncs - pneumatic tire
légtömlős abroncs - pneumatic tire
légtömlős gumikerék - pneumatic tire
légabroncs - pneumatic tyre
légtömlős abroncs - pneumatic tyre
légtömlős gumikerék - pneumatic tyre
légabroncsos - pneumatic-tired
gondolatszegény költészet - poetry tenuous in thought
jegyes áru - point goods
egyenes - point-blank
egyenesen - point-blank
kategorikus - point-blank
csípősség - pointedness
félreérthetetlenség - pointedness
hegyezőgép - pointing-machine
nevetség tárgya - pointing-stock
hegyes vakolókanál - pointing-trowel
kiegyensúlyozottság - poise of mind
lelki egyensúly - poise of mind
tenyerében emelgetve mérlegel - poise sg in the hand
megtréfál vkit - poke fun at sy
beégetés - poker-work
jegesmedve - polar bear
ég és föld távolságra egymástól - poles apart
egymással szöge ellentétben - poles apart
ég és föld távolságra egymástól - poles asunder
egymással szöge ellentétben - poles asunder
rendőrség - police force
rendőrségi bejelentőlap - police form
rendőrségi hangszórós kocsi - police loud-speaker van
rendőrségi hangoskocsi - police loud-speaker van
rendőrségi tisztviselő - police official
megalkuvás politikája - policy of appeasement
megbékítés politikája - policy of appeasement
légvédelmi gépágyú - pom-pom
légvédelmi gépágyú - pompom gun
nagyképűség - pompousness
jelentőség - ponderosity
nehézség - ponderosity
nehézkesség - ponderosity
jelentőség - ponderousness
nehézség - ponderousness
nehézkesség - ponderousness
semmi az egész! - pooh is that all!
még mit nem! - pooh!
egyetemi jegyzet - poop sheets
szegény ördög! - poor beggar!
szegény ördög - poor blighter
szegény ördög - poor devil
közönséges tőkehal - poor john
szegény fejem! - poor me!
szegényadó - poor rate
szegényes - poorish
meleg - poovey
meleg - poovy
megkéri a kezét - pop the question
népességi statisztika - population statistics
elmerül egy könyvbe - pore over a book
elgondolkozik egy kérdésen - pore over a subject
elgondolkozik egy tárgyon - pore over a subject
kegyencnőuralom - pornocracy
uralkodó kegyencnő - pornocrat
szükségbeli kikötő - port of distress
illetőségi kikötő - port of registry
kikötői vasútvégállomás - port terminal
méltóságteljesség - portliness
legdivatosabb kávéház a városban - poshest café in town
legfelkapottabb kávéház a városban - poshest café in town
ténylegesség - positiveness
grófság fegyveres ereje - posse comitatus
szakképzettséggel rendelkezik - possess a skill
munkalehetőség - possibility of employment
munkalehetőség - possibility of work
felad egy levelet - post a letter
helyőrségi üzlet - post exchange
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója - postillion
ostorhegyesen ülő hajtó - postillion
egyveleg - pot-pourri
vegyes felvágott - pot-pourri
zenei egyveleg - pot-pourri
konyhára való vad meglövése - pot-shot
puskavégre került vad meglövése - pot-shot
melegház - potting shed
régimódi magas női hajviselet - pouffe
megragad vmit - pounce on sg
réteges likőrkoktél - pousse-café
felfogóképesség - power of conception
ítélőképesség - power of discrimination
szellemi képesség - power of mind
tömegek ereje - power of numbers
tömegek hatalma - power of numbers
ellenállóképesség - power of resistance
tápegység - power supply
égi hatalmak - powers above
megbeszélés - pow-wow
törzstiszti megbeszélés - pow-wow
megbeszélést tart - pow-wow
megkuruzsol - pow-wow
megtárgyal vmit - pow-wow about sg
a fene egyen meg! - pox on you!
a rossebb egyen meg! - pox on you!
egekig magasztal - praise the skies
seggreesés - pratfall
vkit vminek a megtételére kér - pray sy for sg
vkit vminek a megtételére kér - pray sy do sg
megleckéztet vkit - preach sy
előre megbeszél - pre-arrange
előzetesen megbeszél - pre-arrange
előzetes megbeszélés - pre-arrangement
bizonytalan egészség - precarious state of health
törékeny egészség - precarious state of health
meggondolatlanul - precipitately
meredekség - precipitousness
analitikai mérleg - precision balance
precíziós mérleg - precision balance
előszűrő réteg - precoat
szűrőréteg - precoat
koraérettség - precociousness
koraérettség - precocity
előre megfontolt szándék - predetermination
előre meghatároz - predetermine
kategorizáló - predicamental
kategóriákhoz tartozó - predicamental
illegeti magát - preen oneself
tetszeleg - preen oneself
előre megmutat - prefigure
előzetes költségvetés - preliminary estimate
hozzávetőleges költségvetés - preliminary estimate
társaság alapítási költségei - preliminary expenses of a company
előre megfontol - premeditate
bérlet megkezdésekor fizetendő összeg - premium on a lease
előre megállapít - pre-ordain
előre megállapít - preordain
előzetesen megállapított - preordinate
felkészül a legrosszabbra - prepare for the worst
előre megtervez - pre-plan
megnyerő - prepossessing
nevetségesen - preposterously
nevetségesség - preposterousness
fegyverrel tiszteleg - present arms
nehézséget okoz - present difficulty
jelenlegi kormány - present government
megajándékoz vkit vmivel - present sy with sg
jelenlegi - present-day
támadást a végsőkig keresztülhajt - press an attack home
tengerszintre átszámított légnyomás - pressure corrected sea level
bátorkodik vmit megtenni - presume do sg
merészel vmit megtenni - presume do sg
sokat enged meg magának - presume too much
természetfölöttiség - preternaturalness
kecsesség - prettiness
kedvesség - prettiness
eléggé - pretty much
meglehetősen - pretty much
elég jól - pretty well
meggyőz vkit - prevail over sy
vmit megelőzően - previous to
megragad vmit - prey on sg
megragad vmit - prey upon sg
túl magas árat állapít meg - price out
megfizethetetlenül - pricelessly
boszorkánypróbát végző személy - pricker
büszkeség - pridefulness
dölyfösség - pridefulness
gőgösség - pridefulness
pökhendiség - pridefulness
büszkeség nélküli - prideless
önhittség - priggishness
elsődleges megmunkálás - primary processing
érsekség - primateship
érseki tisztség - primateship
prímási tisztség - primateship
beszerzési költség - prime cost
előállítási költség - prime cost
termelési költség - prime cost
elsődleges tényező - prime factor
miniszterelnökség - prime ministership
elsődleges hajtómű - prime mover
elsődleges hajtógép - prime mover
lényege vminek - prime mover
létfontosságú szükséglet - prime necessity
létfontosságú szükségleti cikk - prime necessity
tökéletesség netovábbja - prime of perfection
hold első negyede - prime of the moon
anyagi segítséget ad vminek - prime the pump
alapréteg - primer coat
királyi herceg - prince of the blood
régensherceg - prince regent
hercegség - princedom
hercegecske - princeling
angol király legidősebb lánya - princess royal
megfelelő állapotok tétele - principle of corresponding states
megelőzően - prior to
távozásomat megelőzően - prior my departure
börtön okozta idegbaj - prison psychosis
egyéni érdekek - private ends
magánbeteg - private patient
egyedi jogsérelem - private wrong
egyedi jogsértés - private wrong
lefoglalt hajó legénysége - prize crew
zsákmányolt hajó legénysége - prize crew
sorsjegyhúzás - prize drawing
pályadíjat nyert regény - prize novel
emelők segítségével felemel vmit - prize sg up
színlegesen - pro forma
szívességi számla - pro forma invoice
szükség esetén - pro re nata
átmenetileg - pro tem
egy időre - pro tem
átmenetileg - pro tempore
egy időre - pro tempore
valószínűségi felvételi lap - probability paper
végbél és anus betegségeiről szóló tudomány - proctology
cégjegyzés - procuration
meghatalmazás - procuration
megszerzés - procuration
terhességet megszakítja - procure an abortion
terhesség megszakítása - procured abortion
meggondolatlan költekezés - prodigalism
bőkezűség - prodigality
meggondolatlanul költekezik - prodigalize
fel nem osztott költség - production overhead
termelékenység - productiveness
termékenység - productiveness
termőképesség - productiveness
egyetemi tanár - professor emeritus
adózás utáni nyereség - profit after tax
nyereség-veszteség számla - profit and loss account
mélység - profoundness
pazar bőség - profuseness
előre megmond - prognosticate
megjósol - prognosticate
megjövendöl - prognosticate
megfizethetetlen ár - prohibitive price
bőség - prolificacy
termékenység - prolificacy
bőségesen termő - prolifical
bőségesen - prolifically
termékenység - prolification
szolgálatkészség - promptitude
megvesztegethetetlen - proof against corruption
nedvességálló - proof against damp
hízelgéssel megközelíthetetlen - proof against flattery
meg nem kísérthető - proof against temptation
korrektúrát végez - proofread, proofread
megtámaszt - prop up
propagandatevékenységet folytat - propagandize
szükséges lépések - proper measures take
végesben fekvő pont - proper point
cégszerű aláírás - proper signature
megfelelő szó - proper word
közelség - propinquity
rokonlelkűség - propinquity
közelségben levő - propinquous
megnyerhető - propitiable
megbékített - propitiate
elnyeri vki kegyét - propitiate
megbékít - propitiate
megbékítő - propitiative
kegyelemtrón - propitiatory
kedvezőség - propitiousness
iszik vkinek az egészségére - propose a toast
mellette és ellene szóló lehetőségek - pros and cons
közönségesen - prosaically
térítői tevékenység - proselytism
térítői tevékenység - proselytization
művégtag - prosthetic device
művégtag - prosthetic limb
véglényi - protozoal
véglényszerű - protozoic
kiálló szeg - proud nail
lehetőségeket nyújt - provide facilities
fegyvermester - provost-marshal
tábori csendőrség felügyelője - provost-marshal
közelségi gyújtószerkezet - proximity fuse
megfontoltan - prudentially
meggondoltan - prudentially
megtisztít - prune away
megtisztít - prune down
megdöbbent - psych sy out
meglep - psych sy out
lélekelemzést végez - psychoanalyze
elmebetegség - psychosis, psychoses
rettegés - psychosis, psychoses
nagyközönség - public at large
tömegközlekedési eszköz - public conveyance
ingyenes beteggondozó - public dispensary
nyilvános beteggondozó - public dispensary
közellenség - public enemy
közegészségügy - public health
vendéglő - public house
egyetem hivatalos szónoka - public orator
közönségszolgálat - public relations
közönséggel való kapcsolatok - public relations
közegészségügy - public sanitation
hatósági közeg - public servant
közösségi szellem - public spirit
tömegközlekedés - public transport
tömegközlekedési eszköz - public vehicle
törvénytelenség - public wrong
saját kiadásomban jelent meg - published at my expense
szuszog, mint egy cet - puff and blow like a grampus
szuszog, mint egy cet - puff like a grampus
megbízható értesülés - pukka gen
egyedül evez - pull a lone oar
egyesben evez - pull a lone oar
megnyúlik az ábrázata - pull a long face
revolvert valakire rászegez - pull a pistol at sy
eldöntetlen végű erős küzdelem - pull devil pull baker
legyengít - pull down
pusszíroz egy jelöltet - pull for a candidate
meghúz - pull in
nehézségi erő - pull of gravity
megnyer - pull off
elmegy - pull out
megfeszíti minden erejét - pull out sg big
meggyógyít - pull round
meggyógyul - pull round
lassan húz fel a hegyre - pull slowly up the hill
lassan mássza meg a hegyet - pull slowly up the hill
nehezen mássza meg a hegyet - pull slowly up the hill
meghúzza a csengőt - pull the bell
megnyomja a csengőt - pull the bell
meghúzza a féket - pull the brake
emelőkart meghúz - pull the lever
kapcsolókart meghúz - pull the lever
kihúzza a szőnyeget alóla - pull the rug from under sy
meghúzza a ravaszt - pull the trigger
átsegít - pull through
megállja a helyét - pull through
meggyógyít - pull through
meggyógyul - pull through
együttműködik - pull together
megáll - pull up
megállít - pull up
megdorgál - pull up
megfedd - pull up
megfékezi magát - pull up
meghúzza magát - pull up
megró - pull up
megtorpan - pull up
hirtelen megáll - pull up short
megdöntés - pulling down
nehézségek átvészelése - pulling through of difficulties
lüktető feszültség - pulsating voltage
bélyegez - punch in
bélyegez - punch out
szeget kiránt - punch out
szegecset kiránt - punch out
megjelölés - punch-mark
csípősség - pungency
élesség (fájdalomé) - pungency
begubózik - pupate
begubózás - pupation
megrendelés - purchase order
továbbmegy - push along
terjeszt egy árucikket - push an article
elmegy - push off
megnyomja a gombot - push the button
sikeresen véghezvisz - push through
véghezvisz - push through
csüggeteg - pusillanimous
meglassítja a termelést - put a check on production
megfékez vmit - put a check on sg
bevet vmivel egy táblát - put a field under sg
szerszámot megélesít - put a fine edge a tool
befejez egy munkát - put a job through
elvégez egy munkát - put a job through
eredményesen elvégez egy munkát - put a job through
szerszámot megélesít - put a new edge a tool
tervet végrehajt - put a plan inaction
tervet megvalósít - put a plan inaction
nagyon szükségesnek tart vmit - put a premium on sg
megbabonáz vkit - put a spell over sy
megigéz vkit - put a spell over sy
végső simítást ad a cikknek - put an article inshape
szerszámot megélesít - put an edge a tool
megszüntet vmit - put an end sg
véget vet vminek - put an end sg
végez vmivel - put an end sg
kiegyenesít - put aright
megtagad - put back
bemegy - put in
megcsinál - put in
megtesz - put in
megválaszt - put in
véghezvisz - put in
végrehajtót küld a végrehajtást szenvedőhöz - put in a bailiff
végrehajtást foganatosít - put in a bailiff
képviselőjelöltet megválaszt - put in a candidate
szól egy szót vkinek az érdekében - put in a good word for sy
szól egy jó szót vkinek az érdekében - put in a good word for sy
szól egy jó szót vki érdekében - put in a word for sy
megindít - put in action
megjelenik - put in an appearance
költségvetést benyújt - put in an estimate
költségelőirányzatot benyújt - put in an estimate
hadihajót felszerel és személyzetét kiegészíti - put in commission
bejelenti igényét egy állásra - put in for a post
pályázik egy állásra - put in for a post
jelöltséget vállal - put in for an election
megjavít - put in repair
legyőzött ellenfelet bántalmaz - put in the boot
legyőzött ellenfelet pocskondiáz - put in the boot
legyőzött ellenfelet bántalmaz - put in the dirt
legyőzött ellenfelet pocskondiáz - put in the dirt
megformál - put inshape
megfogalmaz - put inshape
henceg - put it on
otrombán hízeleg - put it on thick
ne bízzál a hercegekben - put not your trust in princes
megakadályoz - put off
megzavar - put off
megcsal - put on
megszorít - put on
megjátssza magát - put on airs
henceg - put on dog
meghízik - put on fat
meghízik - put on flesh
jegyre ad - put on rations
henceg - put on side
megjátssza magát - put on side
fokozza sebességét - put on speed
megindítja a gramofont - put on the gramophone
adja a beteget - put on the invalid
betegnek tetteti magát - put on the invalid
úgy tesz, mintha beteg volna - put on the invalid
meggyújtja a lámpát - put on the light
meggyorsítja lépteit - put on the pace
megszaporázza lépteit - put on the pace
meghízik - put on weight
tegye fel a kalapját! - put on your hat!
költségekbe veri magát - put oneself charges
kitereget - put out
megfizet vkinek - put paid to
végleg elintéz vkit - put paid to
végleg lezár (ügyet) - put paid to
megfogalmaz - put, put
megigazít - put right
megjavít - put right
megindít vmit - put sg in action
bevezeti vminek jegyre adását - put sg on points
megvetemít vmit - put sg out of true
megigazít - put sg straight
elvégez vmit - put sg through
eredményesen elvégez vmit - put sg through
felegyenesít vmit - put sg upright
függőlegesre állít vmit - put sg upright
felidegesít vkit - put sy in a flutter
megmondja a magáét vkinek - put sy in his place
megmutatja az utat vkinek - put sy in the right way
méregbe hoz vkit - put sy ina passion
meggyilkol vkit - put sy on the spot
rövid úton végez vkivel - put sy on the spot
kipróbálja vki képességeit - put sy through his paces
alaposan megver - put sy through it
kivégez vkit - put sy death
megöl vkit - put sy death
költségbe ver vkit - put sy expense
költséget okoz vkinek - put sy expense
perköltségben marasztal vkit - put sy expense
megfutamít - put sy rout
megszégyenít vkit - put sy shame
szívességet kér - put the acid on
megtanít kesztyűbe dudálni - put the fear of god insy
meggyújtja a gázt - put the gas on
nőtől kegyeit kéri - put the hard word on
szívességet kér - put the weights on
megvalósít - put through
sikeresen véghezvisz - put through
végrehajt - put through
végrehajtja a gyakorlatot - put through drill
megfutamít - put rout
megsemmisít - put rout
kivégez - put the block
megszáll vhol - put up
henceg - put up a front
megrothaszt - putrefy
megrothad - putrefy
előre megrendezett - put-up
előre megrendezett dolog - put-up job
előre megrendezett trükk - put-up job
megfejt - puzzle out
egyszeregy - Pythagorean table
váltókerék-állító szegmens - quadrant-plate
másodfokú egyenlet - quadratic equation
négyes ikrek - quadruplets
négy példányban készült - quadruplicate
négyszeres - quadruplicate
remegve - quakingly
remegő - quaky
indexszel jelzett mennyiség - quantity bearing an index
nagy mennyiségű vmi - quantity of sg
mennyiségi termelés - quantity production
tömegtermelés - quantity production
tömeggyártás - quantity production
tömeggyártási termékek - quantity products
egészségügyi elkülönítő szolgálat - quarantine service
vesztegzár alá helyező - quarantiner
vesztegzár alá helyezett - quarantiner
arány-meghatározás - quartation
negyedelés - quartation
negyed hangjegy - quarter note
levágott marha negyedrésze - quarter of beef
negyed marha - quarter of beef
negyed hat - quarter past five
megemelt hátsó fedélzet - quarter-deck
körnegyedosztó gép - quartering machine
háromnegyed szél - quartering wind
fegyverként használt bot - quarter-staff
nyolcad hangjegy - quaver
remegés (hangé) - quaver
remeg (hang) - quaver
rezeg (hang) - quaver
remegő - quavering
remegős - quavering
remegő hangon - quaveringly
remegő - quavery
remegős - quavery
kényesség - queasiness
ez már régi dolog - Queen Anne is dead
király özvegye - queen dowager
özvegy királyné - queen dowager
régenskirályné - queen regent
régenskirályné - queen regnant
szőnyegen levő kérdés - question at issue
gyorsan fegyverhez kap - quick on the draw
nagy kelendőség - quick sale
ingerlékenység - quick temper
slágfertigség - quick wit
meggyorsítja lépteit - quicken the pace
égetett mész - quicklime
megnyugtat - quiet down
megnyugszik - quiet down
megnyugtat - quieten
megnyugszik - quieten down
csípős megjegyzéseket tevő - quipper
Róma egyik dombja - quirinal
elmegy - quit, quit
kiegyenlít - quit, quit
megszabadít - quit, quit
legyenek férfiak! - quit you like men!
elég sok - quite a lot
elég sokat - quite a lot
egészen másmilyen okok - quite other reasons
különleges - quite out of the common
szárnyát rezegteti - quiver its wings
egykori - quondam
zöldségfélék - rabbit food
kutyafuttában beutaztat vkivel egy országot - race sy through a country
faji megkülönböztetés - racial discrimination
teljes faji egyenjogúság - racial integration
fogasrúddal kapcsolt kis meghajtó fogaskerék - rack and pinion
lónak jászolrácsot takarmánnyal megtölt - rack up a horse
fájdalomtól meggyötörve - racked with pain
zenegép - radiogram
küllős mozgást végző rúd - radius-bar
boltozó idomtégla - radius-brick
kakukkszegfű - ragged robin
egyenetlenség - raggedness
érdesség - raggedness
fegyelmezetlen hadsereg - ragtime army
rendezetlen hadsereg - ragtime army
szedett-vedett hadsereg - ragtime army
betör egy országba - raid a country
végigpusztít egy országot - raid a country
végigfosztogat egy országot - raid a country
végigrabol egy országot - raid a country
vasúti lövegtalp - railway mounting
derültséget kelt - raise a laugh
megnevettet - raise a laugh
felvet egy kérdést - raise a question
megmosolyogtat - raise a smile
megnehezít - raise difficulties
nehézségeket támaszt - raise difficulties
megpillantja a szárazföldet - raise land
egy fokkal feljebb emeli a lécet - raise the bar one notch
ostromzárat megszüntet - raise the blockade
megkeleszti a tésztát - raise the dough
sereget állít - raise troops
félregereblyéz - rake off
meggereblyéz - rake over
összegereblyéz - rake together
összegereblyéz - rake up
összegyűjt - rake up
féktelenség - rampageousness
hevesség - rampageousness
féktelenség - rampancy
hevesség - rampancy
szertelenség - rampancy
túlzott bőség - rampancy
nem megszabott hosszúság - random lengths
kifejező képesség - range of expression
hegylánc - range of mountains
sebességhatárok - range of speeds
sebességek skálája - range of speeds
hangregiszter - range of the voice
egyenrangú vmivel - range with sg
egyezik vmivel - range with sg
lövegirányzék lőtávolság-beosztásos dobja - range-dial
hegyes - rangy
hegyes-völgyes - rangy
hegyvonulatos - rangy
legjobbak közé tartozik - rank among the best
legjobbak közé számítják - rank among the best
egyszerű tagok - rank and file
egyszerű emberek - rank and file
legénység - rank and file
legénységi állomány - rank and file
népség-katonaság - rank and file
égbekiáltó igazságtalanság - rank injustice
tisztára csökönyösség - rank obstinacy
erős méreg - rank poison
gyors hatású méreg - rank poison
igazi méreg - rank poison
növendéket a legjobbak közé sorol - rank the pupil with the best
egy rangban van vkivel - rank with sy
áru nagy forgási sebessége - rapid turnover of goods
sebesség - rapidness
megritkul - rarefy
recsegő hang - rasping voice
recsegve - raspingly
menetsebesség - rate of march
sebesség foka - rate of speed
községi és állami adók - rates and taxes
egy kicsit sok - rather a lot
talán mégse! - rather not!
talán mégsem! - rather not!
elégséges - rather weak
elégséges osztályzat - rather weak
de még mennyire! - rather!
élelmiszerjegy - ration card
élelmiszerjegy hivatal - ration card agency
renegát - ratter
végigzörög - rattle along
tovább fecseg - rattle on
fecsegő ember - rattletrap
rozoga öreg kocsi - rattletrap
elvékonyodó végű hajfonat - ratty plait of hair
összegabalyodott - ravelled
hideg és nedves idő - raw weather
földdel tesz egyenlővé - raze the ground
megtelik - reach capacity
kettős számjegyet ér el - reach double numbers
újra megszerez - reacquire
újra megszerzés - reacquisition
kiolvas egy könyvet - read a book through
végigolvas egy könyvet - read a book through
megfejt - read, read
megmagyaráz - read, read
megleckéztet vkit - read sy a lesson
tömeget szétoszlásra felszólít - read the riot act
erősen megszid vkit - read the riot act sy
erősen megdorgál vkit - read the riot act sy
erősen megleckéztet vkit - read the riot act sy
megérti az idők szavát - read the signs of the times
alaposan tanulmányoz egy tárgykört - read up a subject
behatóan tanulmányoz egy tárgykört - read up a subject
egy tárgykörből mindent elolvas - read up a subject
szóbőség - readiness of speech
elolvasandó könyvek jegyzéke - reading list
olvasóközönség - reading public
olvasó szemüveg - reading spectacles
jó beszédkészség - ready flow of speech
segítőkész - ready help
tényleges kár - real damage
tényleges érték - real value
dicsőséget szerez - reap laurels
belemegy a fenekébe - rear end
megnyomja a fenekét - rear end
hátsó vég - rear-end
megalapozott gyanú - reasonable suspicion
megint előjön - reassert oneself
ismételt megerősítés - reassertation
újból megerősítés - reassertation
engedetlenség - rebelliousness
ismét belélegzik - re-breathe
ismét belélegez - re-breathe
határozottan visszautasít egy gyanúsítást - rebut an insinuation
keményen visszautasít egy gyanúsítást - rebut an insinuation
megtagadás - recantation
nyugtabélyeg - receipt-stamp
mélyített négyzet - recess square
felismerhetőség - recognizability
automatafegyver - recoil loader
hátrasiklás közben öntöltő fegyver - recoil loader
újra összegyűjt - re-collect
szolgálataiért megjutalmaz vkit - recompense a person for his services
felderítést végez - reconnoiter
felderítést végez - reconnoitre
felderítő útra megy - reconnoitre
megfigyelést végez - reconnoitre
megszemlél - reconnoitre
újra megszámol - re-count
visszanyerhető pénzösszeg - recoverable amount
kártérítési igény megállapítása - recovery of damages
újból átmegy - recross
újra átmegy - recross
négyszöges veteményes ágy - rectangular bed
négyszöges ágy - rectangular bed
egyenirányító műszer - rectifier instrument
egyenirányítós műszer - rectifier instrument
egyenirányító állomás - rectifier station
egyenirányító cső - rectifier tube
egyenirányító cső - rectifier valve
végbél - rectum, recta
vörös hadsereg - red army
aktaösszekötő zsineg - red tape
esedékesség előtti visszafizetés - redemption before due date
egységesít - reduce the same pattern
redukált állapotegyenlet - reduced equation of state
bőbeszédűség - redundance
felesleg - redundance
nagy bőség - redundance
terjengősség - redundance
legombolyít - reel off
ismét bejegyez - re-enter
újból bemegy - re-enter
újból bejegyez - re-enter
vizsgának újból nekimegy - re-enter for an examination
újbóli megjelenés - re-entering
ballisztikus lövedék légkörbe visszatérő része - re-entry body
csekk beváltását megtagadja - refer a cheque drawer
tényt megemlít - refer a fact
segédkönyv - reference book
segédkönyv - reference work
beteg testrésztől távol jelentkező fájdalom - referred pain
visszaverő-képesség - reflective power
gondolkodási képesség - reflectiveness
visszaverő-képesség - reflectiveness
újra megalakít - re-form
megújhodott jellem - reformed character
megtörhető - refractable
megtört sugár - refracted light
megtört fénysugár - refracted light
megtört hullám - refracted wave
megtörhető - refractible
légi utántöltő gép - refuelling aircraft
hulladékégető kazán - refuse burner
szemétégető kazán - refuse burner
költségre való tekintet nélkül - regardless of expense
regenerátor - regenerating furnace
regeneráló üzem - regenerating plant
anyakönyveztet egy szülést - register a birth
bejegyeztet egy szülést - register a birth
feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát - register a security
bejegyez egy védjegyet - register a trade-mark
bejegyeztet egy védjegyet - register a trade-mark
bejelenti magát a rendőrségen - register at the police
választói névjegyzék - register of voters
bejelenti magát a rendőrségen - register oneself with the police
bejelenti magát a rendőrségen - register with the police
jegyzett alaptőke - registered capital
cégbíróság - registry court
egyetemi tanár - regius professor
állandó hadsereg - regular army
tényleges tiszt - regular officer
tényleges állomány - regular troops
hidraulikus regulátor szelep - regulation siphon
előírt sebesség - regulation speed
megengedett sebesség - regulation speed
előírásos egyenruha - regulation uniform
újból megsarkal - reheel
megsarkalás - reheeling
uralkodik egy országban - reign over a land
megállít - rein in
megzaboláz - rein in
megállít - rein up
megfékez - rein up
kártérítést fizet megdézsmált csomagért - reinstate the contents of a parcel
egészségi - relating health
vmit illetőleg - relative to
relativisztikus tömeg - relativistic mass
meghajt - relax the bowels
újra megterít - relay, relaid
engesztelhetetlenség - relentlessness
kérlelhetetlenség - relentlessness
kiengesztelhetetlenség - relentlessness
könyörtelenség - relentlessness
kisegítő mozdony - relief engine
segédpilóta - relief pilot
ingyen ebédjegy - relief ticket
közsegélyre jogosító igazolvány - relief ticket
kisegítő vonat - relief train
kisegítő szerelvény - relief train
segélyvonat - relief train
szükségmunka - relief work
szükségét elvégzi - relieve nature
szükségét elvégzi - relieve oneself
megszabadít vkit vmitől - relieve sy of sg
fellépő őrség - relieving guard
újra meggyújt - relight, relit
újra meggyullad - relight, relit
megbízik vmiben - rely on sg
nem megy el - remain behind
nem házasodik meg - remain single
nem megy férjhez - remain single
nem hatja meg vmi - remain unmoved
megmaradt példányok - remainder line
megmaradt könyveket árusító könyvkereskedés - remainder shop
elölről megcsinál - remake, remade
újra megcsinál - remake, remade
csipkelődő megjegyzések - remarks fraught with malice
gonosz megjegyzések - remarks fraught with malice
gúnyos megjegyzések - remarks fraught with malice
gunyoros megjegyzések - remarks fraught with malice
ironikus megjegyzések - remarks fraught with malice
újra megházasodik - re-marry
horpadást kiegyenget - remove a dent
megjutalmaz - remunerate
megnehezít - render more difficult
légyott - rendezvous, rendezvous
megbeszélt találkozóhely - rendezvous, rendezvous
megbeszélt találkozó - rendezvous, rendezvous
megszegi a szavát - renegue
házbérleti szerződést megújít - renew the lease of a house
házbérleti szerződést meghosszabbít - renew the lease of a house
váltó megújítása - renewal of a bill
ismeretség felújítása - renewal of acquaintance
ismeretség felelevenítése - renewal of acquaintance
megélénkült tevékenység - renewed activity
megújított váltó - renewed bill
megtagadás - renouncement
lakást bútorral együtt kivesz - rent a flat and take over the furniture
régi sebet tép fel - reopen an old sore
a kazán megjavításáért - repairing boiler
szívességet busásan megfizet - repay a service with usury
szívességet kamatostul megfizet - repay a service with usury
szolgálatot busásan megfizet - repay a service with usury
szolgálatot kamatostul megfizet - repay a service with usury
megismételt jelzés - repeated signal
még egyszer átolvas - reperuse
elégedetlenkedik - repine
elégedetlenkedő - repining
elégedetlenkedés - repining
pótlási költség - replacement cost
beteget jelent - report sick
beszámolási kötelezettség - reporting obligation
megfedd - reprehend
megró - reprehend
megrovás - reprehension
szégyenletes - reproachful
ellenszenvesség - repulsiveness
visszataszító jelleg - repulsiveness
feltételes megállóhely - request-stop
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem