ért mint főnév:

savvyfőnév

ért mint ige:

savvyige

catch onige

dig, dugige

get, gotige

see, saw, seenige

understand, understoodige

ért mint melléknév:

savvymelléknév

ért jelentése kifejezésekben

azért, hogy - that

értelmében - by

nagyobb mértékben - more

értesítés - information

értesülés - information

szertartás - service

értékel - price

legnagyobb mértékű - top

szerte - over

szerteszéjjel - over

hajósúly mértékegysége - last

értesít - post

értesítés - message

ismertetés - review

ismertetést ír - review

ismertet - review

könyvismertetést ír - review

vértezet - mail

értesítő - program

értesítő - report

tanulmányi értesítő - report

kimért - reserved

beleértve - including

ismertető - guide

műszertábla - board

értékelés - rating

értékelés - rate

érték - rate

mérték - rate

értékel - rate

miért - why

rendszertani osztály - class

beleért - include

érték - value

értékel - value

értesül - learn

értékesítés - sale

értékpapír - stock

pontérték - point

regisztert állít - register

mérték - test

hiteles mérték - standard

mértékadó - standard

mérték - standard

kisebb mértékben - less

vadaskert - park

bizonyos mértékben - something

szakértői - professional

szakértő - professional

de azért - yet

marok (lómérték) - hand

kert - garden

könnyen érthető - popular

értesítés - notice

értesítő - notice

hatósági értesítés - notice

értelem - head

értékesítés - marketing

kimért - short

átlagérték - average

számtani középérték - average

értekezlet - conference

értekezés - conference

sértetlen - sound

értéktelen - cheap

mérték - mark

értelmezés - reading

helyzetértékelés - reading

kiértékelés - reading

szövegértelmezés - reading

mértékegység - unit

beleértve - included

vért tárol - bank

értesítés - advertising

elismert - received

érthető - clear

érthetően - clear

értéktartomány - domain

értelmezési tartomány - domain

ismert - known

sértetlen - whole

értékpapírok - effects

értesülés - oil

levert - yellow

középértékű - mean

középérték - mean

kábítószert ad be - drug

kábítószert szed - drug

értéktőzsde - exchange

értelem - effect

értelem - mind

kerti ház - casino

bizalmas értesülés - inside

egyetértés - union

értesítés - advice

erkölcsi értékrend - values

értékrend - values

szellemi értékrend - values

modális érték - mode

mérték - degree

mértékre készített - custom

mértékre dolgozó - custom

értesítő - communications

értelem - reason

vért vesz - blood

egyértelmű - express

félreérthetetlen - express

értékelés - assessment

előzetes értesítés - warning

szakértő - authority

értesítő - programme

elsüt (fegyvert) - pop

értelem - sense

vérfertőzés - incest

egyetértés - understanding

értelmi képesség - understanding

értelem - understanding

megértés - understanding

félreértett - wrong

jogsértő cselekedet - wrong

megsért - wrong

teljes mértékben - fully

érték - worth

egyetért - agree

értékelés - evaluation

kiértékelés - evaluation

mérték - scale

kerti ösvény - path

vért vesz - cup

módszertelen - random

rendszertelen - random

szertartást végez - minister

értéktelen - waste

szertelen gondolat - fantasy

szertelen ötlet - fantasy

hazajár (kísértet) - walk

visszajár (kísértet) - walk

határérték - limit

időmérték - quantity

szakértő - expert

egyetértő - solid

értékes - rich

kísértet - spirit

értelmes - smart

sértés - abuse

sértő beszéd - abuse

sérteget - abuse

sértésekkel halmoz el - abuse

hátsó fertály - quarter

értelmez - define

nyertes - winning

kevert - miscellaneous

desszert - sweet

mérték - measure

mértékegység - measure

mértéket vesz - measure

irányít (fegyvert) - train

szegez (fegyvert) - train

kimért - dry

értelem - intelligence

gyertyát repül - zoom

szakértő - judge

értéktelen - null

sértés - injury

nem üti meg a mértéket - fail

kevert - combined

határérték - extreme

szélső érték - extreme

szertelen - extreme

szertelenség - extreme

gyógyszertár - pharmacy

értelem - meaning

értelem - import

szó szoros értelmében vett - proper

szűkebb értelemben vett - proper

megvert - beat

tönkrevert - beat

tehertétel - liability

konvertálás - conversion

értelmes - reasonable

kevert - mixed

csúcsérték - peak

púdertartó - compact

egyetértés - accordance

mérték - extent

gyertya (autóé) - plug

azonos értékű - equivalent

egyenértékű - equivalent

egyenérték - equivalent

egyenértékes - equivalent

érthető - plain

értesít - notify

egyetértés - concert

koncert - concert

konverter - converter

értékpapírok - securities

értékelés - estimate

értékmegállapítás - estimate

értékel - estimate

nyertes - winner

értesítő - bulletin

deponál (értéket) - lodge

teljes értékű - sterling

érthető - broad

ikertestvér - twin

értelmiségi - intellectual

elismert - recognized

revolvert ránt - pull

deponál (értéket) - deposit

értelmezés - representation

értekezlet - sitting

kimért - severe

szakértelem - expertise

kimért - measured

lemért - measured

megmért - measured

értékes - valuable

szertelen - fantastic

megértő - liberal

mértéktelenség - excess

megtért személy - convert

konvertál - convert

egyenérték - par

névérték - par

mesterségbeli szakértelem - craft

ismert - familiar

hozzáértő - capable

díjnyertes - prize

értékes - prize

igen értékes - prize

értékel - prize

értelmezés - interpretation

levert - sick

kiértékel - evaluate

érte megy - collect

magától értetődően - necessarily

szakértelem - skill

dezertál - desert

bejár (tengert) - navigate

értékes - substantial

levertség - depression

értelmezés - explanation

kísértet - shadow

fertőzés - infection

kert - yard

ezért - hence

változó értékű űrmérték - butt

kísértet - ghost

megsértés - violation

értelmes - knowing

értékesít - realize

megért - realize

értékel - appreciate

rendszertelen - casual

talajjavításért felégetett terület - burn

sértetlenség - integrity

kert - grounds

vadaskert - warren

ismertető - reviewer

egyenestől merőleges irányban mért távolság - offset

ellenérték - offset

mértéktelen - loose

elsüt (fegyvert) - loose

növekvő mértékben - increasingly

felező érték - median

baccalaureátusi fokozatot elnyert személy - bachelor

kimért lépésekkel megy - pace

mértékletes - moderate

mértéktartó - moderate

levertség - mood

kertészkedés - gardening

értékesítés - disposal

értekezik - consult

állatkert - zoo

nagymértékben - largely

felakaszt (embert) - stretch

felakaszt (embert) - hang

értörzs - trunk

pillértörzs - trunk

istenverte - damn

félreérthetetlen - pointed

értelmez - translate

beleértett - inclusive

pontosan érthető - distinct

beleértés - inclusion

gyertya - candle

értéktelen utánzat - fake

megsért - harm

sért - harm

orgazdánál értékesít - reset

értelem - significance

mérték - gauge

sértő - offensive

értékes - precious

sikertelen - unavailable

szeggel kivert díszítés - stud

szertartás - ceremony

éppen ezért - accordingly

szert tesz - acquire

egyetértés - unity

értelme van - spell

sértett - injured

értesít - advise

szertartás - ordinance

sértés - offense

visszavert fény - reflection

visszavert hő - reflection

mértan - geometry

értéktelen dolog - refuse

elrabol (embert) - shanghai

értékelés - evaluating

sikert ér el - succeed

értékelés - appreciation

értéknövelés - appreciation

megértés - appreciation

nagyra értékelés - appreciation

nagymértékben - mighty

kevert ital - twist

szó szoros értelmében - literally

értékelés - appraisal

sertés - pig

időmértékes - metric

versmértékes - metric

kölcsönöz (értelmet) - assign

értelmes - rational

irodalmi értékű dráma - legitimate

sértett - plaintiff

kerti tömlő - hose

kerti öntözőcső - hose

mértéktelen - excessive

szertelen - excessive

értékelés - valuation

ismertetőjel - characteristic

értelmes - meaningful

egyetértés hiánya - jar

fülsértő hangot ad - jar

fülsértő hangot hallat - jar

nem ért egyet - jar

sért (fület) - jar

bértollnok - hack

magától értetődő - evident

tomboló sikert arat - panic

félreérthetetlenül - explicitly

értékes - valued

értesítő - gazette

kerti ház - pavilion

szertelenül vágyakozó - hungry

értelmes - apt

fertőző - infectious

megígértet - pledge

vérszopó kísértet - vampire

vértezés - armor

értékelés - estimation

megsértés - breach

értekezés - tract

mártott gyertya - dip

sértés - wound

megsért - wound

embertan - anthropology

felvert madárcsapat - flush

embertömeg - drove

egyetértés - concord

legkedvezőbb értékre beállít - optimize

könyvszakértő - auditor

kísértet - phantom

szabálysértés - foul

mérték - gage

értelem - wit

érték - virtue

értelmez - interpret

egyetértés - accord

szertartásmester - usher

szakértelem - competence

jelentékeny mértékben - considerably

sértés - offence

nem kevert - neat

éhbérért dolgozik - sweat

beleért - imply

kísérteti - spectral

kísérteties - spectral

desszert - dessert

disszertáció - dissertation

értekezés - dissertation

kivert - beaten

megvert - beaten

vert - beaten

értelem - senses

kimért - rigid

értekezés - discourse

értekezik - discourse

értékesítés - vent

fegyvertár - arsenal

alapvető értelem - rationale

gyertya (futballban) - upright

sértetlen - intact

vértolulás - congestion

leverten - sadly

gyümölcsöskert - orchard

szertartás - ritual

szertartáskönyv - ritual

elértéktelenedés - depreciation

értékcsökkenés - depreciation

szeméremsértő irodalom - pornography

szeméremsértő képek - pornography

értékel - esteem

sértés - humiliation

mértani - geometric

rendszertan - taxonomy

beleértett - implicit

magától értetődő - implicit

kertelés - shuffle

kertel - shuffle

szőlőskert - vineyard

értelmes - sensible

kimért - stiff

szakértelem - proficiency

megsért - violate

levert - depressed

nehezen érthető - unclear

közismert - notorious

megért - grasp

értelmes - knowledgeable

reciprok érték - reciprocal

sértegető - abusive

ismertetés - prospectus

hozzáértés - savvy

ért - savvy

megért - savvy

szertartás - rite

értékesítés - realization

szakértelem - competency

rendszertelen - irregular

egyetért - unite

értelem - comprehension

megértés - comprehension

kimérten - deliberately

vértezés - armour

ütemkiértékelő - decoder

embertömeg - herd

értelmező - explanatory

felbecsülhetetlenül értékes - invaluable

egyenértékűség - parity

szerteágazó - diversified

istenverte - damned

kertész - gardener

kísértés - temptation

megért - perceive

feliszapolással nyert terület - warp

felslankolással nyert terület - warp

ismertetőjel - impress

hevertetés - ageing

sertés - hog

ismertetés - exposition

súlyos testi sértés - mayhem

fel nem ismert - unidentified

kertészet - horticulture

kertművelés - horticulture

megértő - sympathetic

egyenérték - equivalence

egyenértékűség - equivalence

mértéktelen - outrageous

sértő - outrageous

fertőző - septic

kimért - stringent

azért - thence

érthető - understandable

hozzáértő - dab

szakértő - dab

sértés - insult

megsért - insult

sérteget - insult

félreérthető - ambiguous

kétértelmű - ambiguous

beleértés - implication

istenverte - cursed

jó útra tért - reformed

magától értetődően - evidently

megért - seize

repertoár - repertoire

hatósági értesítés - writ

inverter - inverter

törvényszéki szakértő - assessor

értelmetlen - pointless

értékcsökkentés - deterioration

értékcsökkenés - deterioration

készpénzért - outright

értékesíthető - negotiable

kerti bódé - kiosk

értelmetlen - mindless

lóvért - bard

felvértez - bard

vértez - bard

érthető - articulate

érthetően beszél - articulate

konvertál (járadékot) - commute

értelem - intellect

kevert - medley

fertőz - infect

megfertőz - infect

mértékletes - sober

bánya értékének leírása - depletion

istenverte - darn

értelmetlen - meaningless

istenverte - dashed

levert - distressed

egyetértés - concordance

baktériummal nem fertőzött - bland

értelmi szerző - originator

sírkert - graveyard

hozzáértő - adept

műértő - adept

szakértő - adept

szakértője vminek - adept

tehertétel - imposition

súlyos sértés - outrage

durván megsért - outrage

megsért - outrage

félreérthetőség - ambiguity

kétértelműség - ambiguity

kettős értelem - ambiguity

sertés - swine

sértő - offending

bizalmas értesülés - wrinkle

értéktelen - bum

érthető - luminous

értéktelen - worthless

egyetértés - rapport

bizalmas értesülés - dope

kábítószert ad be vkinek - dope

kábítószert szed - dope

értéktelen - trashy

beteges levertség - morbidity

szertefoszlat - scatter

megért - comprehend

megsért - gall

sért - gall

beleértően - implicitly

értelemszerűen - implicitly

szertári szolgálat - ordnance

szertári ellátás - ordnance

vmiért folyamodik - solicit

kísérteties - spooky

kísértet- - spooky

kísértetjárta - spooky

tölcsértorkolat - estuary

hatósági értesítés - summons

szertelen - eccentric

névérték - denomination

sértés - lesion

csöpögve ég (gyertya) - gutter

ismertetőjel - insignia

szertefoszlat - dissolve

szertefoszlik - dissolve

szeméremsértő - pornographic

kertészeti - horticultural

félreértés - misunderstanding

megsért - offend

sért - offend

félreérthető - dubious

kétértelmű - dubious

egyházi szertartás - liturgy

egyházi szertartásrend - liturgy

gyertyabél - wick

ösztönösen megért - intuit

mérték után készített - bespoke

értelmes - reasoned

sertésborsóka-kór - measles

sertés-borsókakór - measles

veteményeskert - allotment

mérték - cadence

rózsakert - rosary

rózsáskert - rosary

értéktelen - unhelpful

rokon értelmű - synonymous

gabonaüszöggel fertőz - smut

gabonaüszöggel fertőződik - smut

értéktelen - barren

kísértet - specter

rendszertani - taxonomic

egyetért - concur

beavatottak számára érthető - esoteric

értelmes - lucid

érthető - lucid

nem hozzáértő - incompetent

szertartásos - ceremonial

szertartás - ceremonial

szertartás - observance

levegőért kapkod - gasp

szekértábor - lager

fertőzött - tainted

pubertás - puberty

egyetértés - unison

fertőző - contagious

értekezés - treatise

kísért - haunt

bolgárkertész - trucker

zöldségkertész - trucker

egyetértés - concurrence

mértéktelenül - excessively

szertelenül - excessively

inert - inert

mértékletes - frugal

értéktelen - vile

istenverte - blasted

vértanú - martyr

vértanúhalállal megöl - martyr

sért - infringe

értékesíthető - marketable

becsületsértés - defamation

kísértet - spectre

szertartási - liturgical

fülsértő - grating

fülsértő hang - grating

tért nyer - propagate

fantasztikusan szertelen mű - extravaganza

istenverte - bally

fertőtlenítés - sterilization

kétértelmű - suggestive

becsületsértés - libel

gyertya hamva - snuff

gyertyát elkoppant - snuff

hamvát levágja (gyertyának) - snuff

embertani - anthropological

egyetértő - harmonious

ismertető - discriminating

hozzá nem értés - incompetence

díjnyertes - laureate

amiért - wherefore

azért - wherefore

miért - wherefore

miért is - wherefore

kerti ház - bower

mértani - geometrical

értelem - apprehension

téves értesülés - misinformation

körülírt ütőértágulat - aneurysm

fegyvertár - armory

levert - subdued

embertelen - inhuman

vegyérték - valence

vegyértékűség - valence

kimértség - rigidity

fertőtlenítés - disinfection

el nem ismert - unrecognized

fel nem ismert - unrecognized

felsért - scrape

egyértelmű - unambiguous

félreérthetetlen - unambiguous

sajátérték - eigenvalue

becsületsértés - slander

kimért - prim

jogsértés - trespass

törvénysértés - trespass

sértett hiúság - pique

sértődés - pique

sértődöttség - pique

megsérti vki büszkeségét - pique

megsérti vki hiúságát - pique

értő - appreciative

megértő - appreciative

családi kísértet - banshee

fertőzés - infestation

rovarfertőzés - infestation

szertelen - extravagant

megsért - injure

nehezen érthető - transcendental

gyertyakoppantó - extinguisher

kísérteties - ghostly

értelmetlen - senseless

vértolulásos - congested

kertelő - shuffling

érthető módon - understandably

egyértelműen - squarely

nem szakértő - unskilled

szakértelmet nem igénylő - unskilled

fegyvertelen - unarmed

fegyvertelenül - unarmed

gyertyatartó - candlestick

közismerten - notoriously

műértő - connoisseur

megsértés - contravention

istenverte - goddamn

félreértés - misconception

téves értelmezés - misconception

elértéktelenít - deteriorate

elértéktelenedik - deteriorate

érthetővé válik - unravel

azért - thereupon

megértően - liberally

szűken mért - skimpy

teljes egyetértésben - solidly

értéke csökken - detract

bomlás (megvert seregé) - rout

értéktelen - unworthy

érthetetlen - incomprehensible

félreérthetetlen - unmistakable

szertelen - unbounded

kísért - tempt

megkísért - tempt

fertőtlenítőszer - disinfectant

sebfertőtlenítő por - dusting

sertés- - porcine

sertésszerű - porcine

kitekert - convoluted

vértanúság - martyrdom

vértanúhalál - martyrdom

sértő - injurious

túlzott mértékű használat - overuse

félreérthetetlenül - emphatically

fertőzésgátló - antiseptic

fertőzésgátló szer - antiseptic

hipertrófia - hypertrophy

értelmez - elucidate

értelmetlenség - futility

sértegető - abuser

ismertet - delineate

fertőző - virulent

szertartásosság - formality

gleccserturzás - moraine

kísértet - wraith

kevert - impure

írószertartó - standish

érthetetlen - inexplicable

értelem - purport

sértődős - touchy

értelmetlen - unintelligible

érthetetlen - unintelligible

legnagyobb mértékben - eminently

értéknövekedés - betterment

egyetért - harmonize

egyetértő - coincident

értékel - appraise

érthető - intelligible

tápérték - sustenance

leértékelés - devaluation

egyértelműen - unequivocally

szertelen - exuberant

fertőzés - taint

megfertőz - taint

megfertőződik - taint

gellert kap - ricochet

állatkert - menagerie

értelmes - apprehensive

értesít - acquaint

megismertet - acquaint

egyértelmű - unequivocal

hírértékű - newsworthy

érthető - comprehensible

értesülések - advices

sértődékeny - ticklish

nyugat afrikai értékpapírok - jungles

sértő - violator

szabálysértő - violator

törvénysértő - violator

vert pénz - coinage

kísértet - bogey

fertőz - contaminate

megfertőz - contaminate

embertelenség - atrocity

fülsértő kiáltás - squall

fülsértő sikítás - squall

fülsértő visítás - squall

értéktelenség - nothingness

értéktelen dolog - nothingness

szertefoszlik - dissipate

közismert ember - notoriety

bizalmas értekezlet - huddle

szűk körű értekezlet - huddle

kísérteties - gaunt

embertelenül gonosz - atrocious

elővételi jog elnyeréséért elfoglal - preempt

kísértet - apparition

érthető - emphatic

kísérteties - withered

értékel - prise

levert - prostrate

kísértet - spook

fertőzés - contagion

fertőző betegség - contagion

félreért - misunderstand

egyenértékű - tantamount

kimért - frigid

megért - apprehend

érthetetlen - baffling

értéktelen holmi - chaff

sértő - hurtful

gyertyatartó - candelabra

karos gyertyatartó - candelabra

érthetetlen módon - inexplicably

kétértelmű viselkedés - straddle

megért - conceit

pubertásban lévő - pubescent

kísértet - poltergeist

egyetértés hiánya - jarring

fülsértő - jarring

nem egyetértő - jarring

értéktelen dísz - tinsel

érthetetlen beszéd - gibberish

fertőzésmentes - aseptic

értékelő - appraising

mértéktelen - inordinate

rendszertelen - inordinate

szertelen - inordinate

értéktelen - paltry

magától értetődő - axiomatic

sértődött - sullen

nagymértékben - mightily

fertőtlenítés - fumigation

érthetetlenül beszél - slur

dezertálásra való csábítás - debauchery

szertelenség - extravagance

sértetlen - unscathed

tudományos értékű - erudite

gleccsertó - tarn

értelmez - construe

kísértet - bogle

kísérteties - lurid

gyógyszertári laboratórium - dispensary

gyógyszertár - dispensary

megsértődött - huffy

sértődött - huffy

sértés - affront

megsért - affront

hajó által vert hullám - backwash

sértetlen - unharmed

szertartás résztvevője - celebrant

fegyvertár - armoury

kísértet - boggle

veszít értékéből - recede

értéktelen holmi - tripe

értékesíthetőség - marketability

értelem - signification

megsért - contravene

félreérthetetlenül - unmistakably

szertartásoskodás - formalization

sértődött - resentful

fertőtlenít - disinfect

éremnyertes - medallist

feketeribizli-likőrrel kevert száraz fehér bor - kir

leértékel - decry

dezertálás - desertion

vkire nem mért (ütés) - undelivered

szertartáskönyv - pontifical

értelem - headpiece

műértés - virtuosity

nem kevert - unadulterated

reciprok értéket meghatároz - reciprocate

sértő - insolent

félreérthető - equivocal

kétértelmű - equivocal

kétes értékű - equivocal

félreérthetetlenül - pointedly

sikertelen - abortive

összekevert - jumbled

vértelen - bloodless

osztóérték - quantile

kísértet - phantasm

füzértánc - cotillion

füzértáncot táncol - cotillion

füzértáncot jár - cotillion

embertelenség - inhumanity

megértően - sympathetically

sért (fület) - rasp

érthetőség - intelligibility

értelmez - expound

kábítószert tartalmazó ital - hocus

kábítószert kever vmibe - hocus

ismertetőjel - earmark

gázfertőtlenítő készülék - aerator

értágító - vasodilator

érthetőség - lucidity

levertség - droop

kétértékű - divalent

be nem ismert - unacknowledged

el nem ismert - unacknowledged

magáénak el nem ismert - unacknowledged

ismertetőjel - shibboleth

mellvért - breastplate

értéktelen holmi - dross

időmértékes - metrical

versmértékes - metrical

kétes értékű - apocryphal

szertelen - luxuriant

vérfertőző - incestuous

megismertetés - familiarization

levert - dejected

értékesíthető - realizable

levert - downcast

szó szoros értelmében vett - unmitigated

értesítés - intimation

sértődött - piqued

klinkertégla - clinker

visszavert fejű szeg - clinker

értelmetlen zagyvalék - balderdash

fertőtlenít - sterilize

Getszemáné-kert - Gethsemane

kerti székfű - feverfew

csert - chert

szemet sértő - eyesore

kimért - starchy

szertartásos - starchy

értéktelen - screwy

elértéktelenedik - depreciate

leértékel - depreciate

levert - despondent

sérthetetlen - invulnerable

értágulás - vasodilation

sértődékeny személy - crybaby

leértékel - devalue

sérthetetlenség - sacredness

oda-vissza értelmes mondat - palindrome

oda-vissza értelmes szó - palindrome

fegyelemsértés - insubordination

teljes vértezet - panoply

hőfejlesztéssel kísért - exothermic

szertefoszló - evanescent

sérthetetlen - inviolable

gyertyafényes - candlelit

félreért - misinterpret

rosszul értelmez - misinterpret

háromvegyértékű - trivalent

sértetlen - unhurt

hozzáértő - businesslike

megsértődött - peeved

sértődött - peeved

nyúlás mértéke - ductility

ellenkező értelmű szó - antonym

szent és sérthetetlen - sacrosanct

azonos számértékű kockák - doublets

sértő - galling

istenverte - doggone

sértődékeny - petulant

istenverte - goddam

nem értelmes - unintelligent

értékesítés - salesmanship

könnyen sértődő - miffy

sértődékeny - miffy

kertészeti szakértő - horticulturist

műkertész - horticulturist

mértéktelenül - inordinately

mérték nélkül - inordinately

rendszertelenül - inordinately

szertelenül - inordinately

extrovertált ember - extrovert

levert - dumpy

sikertelen - unavailing

sértődős - fractious

mértéktelenség - intemperance

szeméremsértő író - pornographer

nehezen érthető - abstruse

levertség - prostration

mértékletesen - soberly

értéktelen - valueless

értéktelen dolog - preen

teljes mértékű - wholehearted

rendszertelen - desultory

értéktelenség - worthlessness

sértés - flout

sértő beszéd - flout

sértő viselkedés - flout

sérteget - flout

patikamérték - scruple

bűnös egyetértés - connivance

gyertyánfa - hornbeam

értéktelen ember - piker

névleges érték csökkentése - derating

levertség - dejection

szertelen - straggling

gyökérterpeszes - rooty

mértéktelen - intemperate

hozzáértéssel - workmanlike

hozzáértéssel csinált - workmanlike

hozzáértéssel végzett - workmanlike

hozzáértő - workmanlike

hozzá nem értés - incompetency

érthetőség - distinctness

gyökértelen - rootless

sértetlen - inviolate

sértő - scurrilous

hátsó fertály - hindquarters

oda-vissza értelmes - palindromic

jogsértő - wrongdoer

sértő hangnem - jeer

sértő tréfa - jeer

kísértő - tempter

értekezés - tractate

bizonyos mértékig - partway

bizonyos mértékben - partway

offertórium - offertory

félreértés - misapprehension

értelmetlenség - meaninglessness

vegyérték - valency

vegyértékűség - valency

levert ember - mope

desszert - afters

értéktelen - pelting

levert - crestfallen

értelmesen - lucidly

érthetően - lucidly

levert - moping

leértékelés - debasement

rosszul értelmezett - misconceived

kétértelmű - oracular

rejtett értelmű - oracular

szertartásos - ritualized

kísértetiesség - spookiness

amiért - whereat

értéktelen volta vminek - impertinence

értetlenség - incomprehension

szavak értelmét kiforgató - quibbling

szavak értelmének kiforgatása - quibbling

istenverte - godforsaken

leértékel - debase

értéktelen - misbegotten

beismerten - avowedly

értelmetlenül - pointlessly

embertömeg - swad

fertőző - miasmatic

szekértábor - laager

szekértábort létesít - laager

egyetértésben - coincidently

egyetértően - coincidently

körülírt ütőértágulat - aneurism

bosszantás kedvéért - contrariwise

szertartásosan - ceremoniously

vértolulás - engorgement

érthetővé tesz - irradiate

megsértett - affronted

sértett - affronted

egy szóból is ért az okos - a word the wise is sufficient

kevés szóból is ért az okos - a word the wise is sufficient

kevésből is sokat ért az okos - a word the wise is sufficient

mértékletes - abstemious

felelős vmiért - accountable for sg

egyetértésben cselekszik - act in unison with sy

tényleges érték - actual value

sérelmet sértéssel tetéz - add insult injury

sértést sértésre halmoz - add insult injury

hozzáértően - adeptly

szakértő módon - adeptly

egyenérték - adequation

reklámszakértő - adman, admen

értesítőlevél - advice note

feladási értesítés - advice note

gyermeket vélelmezett apjával elismertet - affiliate a child on a putative father

szabálysértő - against the regulations

jogaiban sért - aggrieve

jogsértés - aggrievement

sértés - aggrievement

egyetért vkivel - agree with sy

fegyvert fog vkire - aim a pistol at sy

elmeszakértő - alienist

sok hűhó semmiért - all talk and no cider

nyertesek - all the winners

sziklakert - alpine garden

egyetértés - amicability

minden értelmes ember elismeri ezt - any reasonable person will admit this

folyamodik vkihez vmiért - apply sy for sg

fordul vkihez vmiért - apply sy for sg

felismert szükségszerűség - appreciation of necessity

megérthető - apprehensible

értesít vkit vmiről - apprise sy of sg

szűkebb értelemben vett építőművészet - architecture proper

áthatolhatatlan vértezet - armour of proof

kikapcsolódás kedvéért - as a relaxation

értesítés szerint - as per advice

kísértetiesen sápadt - as white as a ghost

kísértetiesen sápadt - as white as a sheet

kegyelemért könyörög - ask for quarter

kegyelemért esdekel - ask for quarter

értelmet tulajdonít vminek - assign a reason sg

szemmérték után - at a rough estimate

legalacsonyabb értékelés szerint - at the lowest estimate

lakol vmiért - atone for sg

vezekel vmiért - atone for sg

embertelenség - atrociousness

részt vesz a gyászszertartáson - attend the obsequies

brit súlymértékrendszer - avoirdupois

magától értetődő - axiomatical

hátsókert - back garden

hátsókert - back yard

tények száraz ismertetése - bald statement of the facts

tények puszta ismertetése - bald statement of the facts

jogosultságának végére ért meghatalmazott - bare trustee

közbenjár vkiért - bat for sy

tehertétel vki számára - be a charge on sy

rendszertelenül olvas - be a desultory reader

megveszik vmiért - be a sucker on sg

igen jól ért vmihez - be a whale of sg

nagyszerűen ért vmihez - be a whale of sg

igen jól ért vmihez - be a whale on sg

nagyszerűen ért vmihez - be a whale on sg

ért vmihez - be adept at doing sg

ért vmihez - be adept at sg

ért vmihez - be adept in sg

megsértődik - be aggrieved

egészen odavan vkiért - be all over sy

lelkesedik vkiért - be all over sy

rajong vkiért - be all over sy

mérték nélkül dohányzik - be an excessive smoker

szertelenül dohányzik - be an excessive smoker

szertelen dohányos - be an excessive smoker

képtelen megérteni - be at a loss understand

felelős vmiért - be at the bottom of sg

vmiért felelős - be at the bottom of sg

értesült vmiről - be aware of sg

jól ért valamihez - be competent in sg

megőrül vmiért - be dead nuts on

megőrül vkiért - be dead nuts on

megőrül vmiért - be dead on

megőrül vkiért - be dead on

vértől csöpög - be dripping with blood

világszerte ismerik nevét - be famous all over the world

világszerte ismerik a nevét - be famous all the world over

jól ért vmihez - be good at sg

odavan vmiért - be hooked on sg

odavan vkiért - be hooked on sy

megsértődik - be in a huff

felelős vmiért - be in charge of sg

levert - be in low spirits

levert - be in poor spirits

rajong vmiért - be keen on sg

nem lelkesedik vmiért - be languid about sg

kevés az értéke - be little worth

kicsi az értéke - be little worth

karriert csinált - be made

bomlik vkiért - be madly in love with sy

megsértődik vmin - be miffed at sg

értéke semmi - be nothing worth

odavan vmiért - be nuts about

odavan vkiért - be nuts about

egy gondolat kísérti - be obsessed with an idea

egy gondolat állandóan kísérti - be obsessed with an idea

értékes - be of value

letért a helyes útról - be off the rails

letért az útról - be off the track

megsértődik vmi miatt - be offended at sg

egyenértékű - be on a par with

megüti a mértékét - be on a par with

biztonság okáért - be on the safe side

levert - be out of spirits

meghaladja a hallgatóság értelmi színvonalát - be over the heads of the audience

bomlik vkiért - be passionately fond of sy

veszteségeiért kárpótlásban részesül - be recompensed for losses

veszteségeiért kártalanítják - be recompensed for losses

felelős vmiért - be responsible for sg

sértett önérzetből tesz vmit - be shamed indoing sg

fegyvert visel - be tooled up

nem ért a hazudozás művészetéhez - be untutored in the art of lying

rajong vmiért - be wired insy

kevés az értéke - be worth little

kicsi az értéke - be worth little

értékes - be worth money

értéke semmi - be worth nothing

vmilyen értékű - be worth sg

hajózási jelzésekért járó díj - beaconage

hajózási jelzésekért járó illeték - beaconage

repülőtéri jelzésekért járó díj - beaconage

repülőtéri jelzésekért járó illeték - beaconage

fegyvert visel - bear arms

tartja a hátát vmiért - bear the brunt of sg

felelősséggel tartozik vmiért - bear the responsibility of sg

felelősséget vállal vmiért - bear the responsibility of sg

kertel - beat about the bush

kertel - beat around the bush

értesül vmiről - become aware of sg

közismertté válik - become known

névérték alatt - below par

mértékszabóság - bespoke tailor

mértéken felül - beyond measure

mértéktelenül - beyond measure

mértéktelen - beyond measure

rendkívüli mértékben - beyond measure

értelmet meghaladó - beyond reason

értelmetlen - beyond reason

amerikai négertánc - black bottom

kerti föld - black mould

fekete felhőktől kísért szélroham - black squall

fekete felhőktől kísért zivatar - black squall

hibáztat vkit vmiért - blame sy for sg

okol vkit vmiért - blame sy for sg

istenverte - blankety-blank

elpufogtat (lőszert) - blaze away

vért vesz - bleed, bled

vértestecskék - blood globules

embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from a gun

embert ágyúcsőhöz kötve végez ki - blow a man from the mouth of a gun

értékes - blue-chip

nagy értékű - blue-chip

testközépre mért ütés - body blow

kísértet - bogy

botanikus kert - botanical garden

füvészkert - botanical garden

szakértőcsoport - brain trust

értelmiség elcsábítása - brain-drain

szakértőcsoport - brains trust

illemszabályok megsértése - breach of decorum

magánlaksértés - breach of domicile

előjogok megsértése - breach of privilege

kiváltságok megsértése - breach of privilege

törvénysértés - breach of the law

törvény megsértése - breach of the law

kenyértartó - bread bin

kenyértartó - bread box

élelmiszerért sorban állók sora - breadline

kenyérért sorban állók sora - breadline

sorban állás élelmiszerért - breadline

sorban állás élelmiszerért - bread-line

megsért - break, broke, broken

pert indít vki ellen - bring a suit against sy

pert indít - bring an action

pert indít vki ellen - bring an action against sy

nagy sikert arat - bring down the house

sikert arat - bring home the bacon

ismertté tesz - bring innotoriety

megértet vmit vkivel - bring sg home sy

kárhoztat vkit vmiért - bring sg up against sy

félreérthetetlen célzás - broad hint

megértő - broad-minded

megértő - broadminded

eltolja a rollert - bugger off

pincértanuló - bus-boy

kerti kés - bushwhacker

nagy összeget fizet vmiért - buy at high rate

mértékes - cadenced

érte jön - call for

érte megy - call for

kiált vmiért - call for

érte megy - call for sg

kiált vmiért - call out for sg

sérteget vkit - call sy names

felelősségre von vkit vmiért - call sy account for doing sg

felelősségre von vkit vmiért - call sy account for sg

gyertyatartó - candelabrum, candelabra

gyertyafény - candle-light

tőkeérték - capital value

fegyvert vállra! - carry arms!

megért - catch, caught

ért - catch on

könnyen ért - catch on

megért - catch up

fertőzési góc - centre of infection

szertartásos - ceremonious

értesít vkit vmi felől - certify sy of sg

hivatalosan értesít vkit vmi felől - certify sy of sg

értéktelen - chaffy

egyetért - chime in with

egyetért - chime together

sifreszakértő - cipherer

kertelés - circumlocution

serte - cirrus, cirri

egyértelmű - clean-cut

visszavert fejű szeg - clinch-nail

szakértő - cognoscente

kertelés nélkül közölt nyers igazság - cold turkey

szert tesz - come by

pénzre tesz szert - come by money

megért vki vmit - come home sy

nem üti meg vminek a mértékét - come short of sg

megüti a mértéket - come up scratch

durván megsért vkit - commit an outrage against sy

durván megsért vkit - commit an outrage on sy

mértéktelenül viselkedik - commit excesses

vértanúk közös miseszövetsége - common of martyrs

kárpótol vmiért - compensate for sg

sztearin gyertya - composite candle

kevert áramkör - compound circuit

megért - conceive of

értekezlettel összefüggő - conferential

elismerten - confessedly

egyetért - consort with

mérnökszakértő - consulting engineer

fertőzés által - contagiously

bíróság megsértése - contempt of court

fertőzés által - contiguously

bosszantás kedvéért - contrariously

szabálysértő - contrary the regulations

értékesítés - conversion inmoney

értékesít - convert inmoney

sparhert - cooking-range

sparhert - cooking-stove

szérűskert - corn-floor

füzértánc - cotillon

füzértáncot táncol - cotillon

füzértáncot jár - cotillon

határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol - count out the house

könyörög vkinek vmiért - crave sg from sy

könyörög vkinek vmiért - crave sg of sy

jóváírási értesítés - credit note

ismertetőjel - criterion, criteria

kritikai értekezés - critical treatise

esdekel vmiért - cry for sg

kegyelemért könyörög - cry quarter

kegyelemért esdekel - cry quarter

köbmértékek - cubic measures

űrmértékek - cubic measures

ne légy kíváncsi, mert hamar megöregszel - curiosity killed the cat

mértékszabóság - custom tailors

teljes mértékben mellőz - cut dead

teljes mértékben negligál - cut dead

megüti a kívánt mértéket - cut the mustard

megsértődik - cut up rough

megsértődik - cut up rusty

sértődékeny - cut up rusty

kezdi érteni - dawn on sy

kezdi érteni - dawn upon sy

félreérthetetlen visszautasítás - decided refusal

értelmező jogszabály - declaratory statute

hatósági közeg megsértése - defiance of lawful authority

egyértelmű válasz - definite answer

leverten - dejectedly

levertség - dejectedness

kimért lépés - deliberate tread

könnyen megsérthető érzelmek - delicate feelings

leverten - despondently

rendszertelenül - desultorily

rendszertelenség - desultoriness

istenverte - deuced

vértanúságot szenved egy ügyért - die a martyr in a cause

vértanúságot szenved egy ügyért - die a martyr a cause

ért - dig, dug

megért - dig, dug

kétértékű - diprotic

fertőzéses seb - dirty wound

értekezés - disquisition

értekezik - dissert

hadakozik vkiért - do battle for sy

tedd meg a kedvemért - do it for my sake

tedd meg értem - do it for my sake

tedd meg a kedvemért! - do it for my sake!

tedd meg értem! - do it for my sake!

értékes segítséget nyújt - do yeoman service

értékes szolgálatot tesz - do yeoman service

érted mire gondolok? - do you see what I mean?

érted mit akarok mondani? - do you see what I mean?

gömbmértan - doctrine of the sphere

kábítószert szed - dope oneself

megért vmit - dope sg out

kábítószert beadó - doper

bolondul vmiért - dote on sg

kétértelmű beszéd - double talk

vért vesz - draw blood

vért ont - draw blood

mérték nélkül iszik - drink excess

megértet vmit vkivel - drive sg home sy

értéktelen - drossy

száraz űrmérték - dry measure

klinkertégla - Dutch clinkers

sárga színű kövező klinkertégla - Dutch clinkers

fülsértő - earsplitting

excentertengely - eccentric shaft

excentertárcsa - eccentric sheave

excentertárcsa - eccentric wheel

szertelenül - eccentrically

biztonsági élelmiszertartalék - emergency ration

határmérték-idomszer - end gauge

határértékek - end values

szélső értékek - end values

energia-sajátérték - energy eigenvalue

kezeskedik vmiért - engage for sg

májvértolulás - engorged liver

vértolulásos - engorged with blood

lelkesedik vmiért - enthuse over sg

rajong vmiért - enthuse over sg

félreérthető volta vminek - equivocality

kétértelmű volta vminek - equivocality

kétértelműség - equivocality

kettős értelem - equivocality

beavatottak számára érthető - esoterical

rejtett értelmű - esoterical

titkos értelmű - esoterical

terepkiértékelés - estimate of terrain

megfelelő embert a megfelelő helyre - every man his job

mértéktelenség - excessiveness

mértéknélküliség - excessiveness

szertelenség - excessiveness

értékben - exchange for

pillantásból ért - exchange glances

felsért - excoriate

felsértés - excoriation

a gyakorlat felmelegíti a vért - exercise warms the blood

a gyakorlat felpezsdíti a vért - exercise warms the blood

mértéktelenség - exorbitance

hőfejlesztéssel kísért - exothermal

ismertetés - exposé

reakció mértéke - extent of reaction

szertelenül - exuberantly

nem üti meg a mértéket - fall short of sg

nem üti meg vminek a mértékét - fall short of sg

szertefoszlik - fall the ground

rosszul értelmezett büszkeség - false pride

időmértékhiba - false quantity

szerte e világon - far and wide

aggódik vki életéért - fear for sy

retteg vki életéért - fear for sy

megsértődik - feel aggrieved

levert - feel blue

agyonvertnek érzi magát - feel slack

agyonvert - feel slack

első kézből szerzett értesülés - first hand information

sintértelep - flaying-house

értelem nélküli énekrefrén - folderol

változatosság kedvéért - for a change

egy vacak pennyért - for a mere penny

mindössze egy pennyért - for a mere penny

negyedannyiért - for a quarter of the price

negyedannyiért - for a quarter the price

látszat kedvéért - for a show

bagóért - for a song

fillérekért - for a song

potom pénzért - for a song

bagóért - for an old song

potom pénzért - for an old song

pénzért és szép szóért - for love and money

amennyire értesülve vagyok - for ought I know

negyedannyiért - for quarter the price

a biztonság kedvéért - for safety sake

vkinek a kedvéért - for the benefit of sy

hecc kedvéért - for the humour of it

kényelem kedvéért - for the sake of convenience

a jóhangzás kedvéért - for the sake of euphony

vmi kedvéért - for the sake of sg

tisztára csak vmiért - for the sheer sake of sg

tisztára csak vmi kedvéért - for the sheer sake of sg

ezért - for this end

határozottan ezért - for this express purpose

határozottan ugyanezért - for this express purpose

kifejezetten ezért - for this express purpose

kifejezett ugyanezért - for this express purpose

megismertet - foreshow, foreshowed, foreshown

libertinus - freedman, freedmen

befagyaszt (bért) - freeze, froze, frozen

kimérten - frigidly

értesülésem szerint - from what I hear

úgy értesülök - from what I hear

előkert - front garden

előkert - front yard

mértékletesen - frugally

természetes értékcsökkenés - functional depreciation

temetési szertartás - funeral service

sok hűhó semmiért - fuss and feathers

befolyásra tesz szert - gain a firm hold over sy

hatalomra tesz szert - gain a firm hold over sy

tért hódít - gain ground

tért hódít - gain on

tért hódít - gain upon

értéktelen holmi - galoot

vadaskert - game preserve

édenkert - garden of Eden

eldudvásodott kert - garden running weeds

elgazosodott kert - garden running weeds

gyomverte kert - garden running weeds

kerti olló - garden shears

kerti növény - garden stuff

kiváló értelmű férfi - gentleman of good conceit

mértani haladvány - geometric progression

mértani sor - geometric progression

geopolitikai szakértő - geopolitician

hírnévre tesz szert - get a name

közismertté válik - get around

hírnévre tesz szert - get fame

ért - get, got

megért - get, got

szert tesz - get, got

szert tesz vmire - get hold of sg

félreért - get it wrong

hírnévre tesz szert - get oneself a name

megsértődik - get peeved

megértet vmit vkivel - get sg across sy

pontosan megért vmit - get sg right

megsértődik - get shirty

megsértődik - get sore

félreért vkit - get sy wrong

kihámozza vminek az értelmét - get the hang of it

megragadja vminek az értelmét - get the hang of it

megért - get the message

megért - get the picture

sikert ér el - get there

sikert ér el - get there with both feet

félreért - get wrong

értésére ad - give, gave, given

megsért vkit - give offence sy

megsért vkit - give offense sy

abbahagy vmit mert nem felel meg - give sg up as a bad job

lemond vmiről mert nem felel meg - give sg up as a bad job

fegyvert ad vki kezébe önmaga ellen - give sy a handle against oneself

előre értesít vkit vmiről - give sy notice of sg

bizalmas értesüléseket közöl vkivel - give sy the low-down

értésére adja vkinek - give sy understand

testi épségéért aggódik - go about in bodily fear

szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért - go all-out for sg

szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out for sg

szívvel-lélekkel harcol vmi megvalósításáért - go all-out in sg

szívvel-lélekkel küzd vmi megvalósításáért - go all-out in sg

menj el orvosért! - go and get the doctor!

tapasztalatra tesz szert - go around the block

jótáll vkiért - go bail for sy

elmegy vkiért - go for

elmegy vmiért - go for

vkivel egyetértésben jár el - go hand in hand with sg

megért vki vmit - go home sy

bizalmas értekezletet tart - go ina huddle

bizalmas értekezletre megy - go ina huddle with sy

kábítószert élvez - go on a trip

kábítószert szed - go on a trip

helytelen módszert alkalmaz - go on wrong lines

hibás módszert alkalmaz - go on wrong lines

istenverte - god-awful

cég eszmei értéke - goodwill value of a business

üzletkör eszmei értéke - goodwill value of a business

érted? - got it?

megértetted? - got it?

érted? - got me?

megértetted? - got me?

konyhakerti vetemények - green stuff

gyertyaszentelő - groundhog day

tüzértiszt - gunner officer

függőkert - hanging garden

nehéz megérteni - hard understand

ás egy kicsit a kertben - have a dig in the garden

ás egy sort a kertben - have a dig in the garden

nagy gyász érte - have a great bereavement

ért a növényekhez - have a green thumb

érzéke van a kertészkedéshez - have a green thumb

kertésznek született - have a green thumb

hozzáértő - have a lot on the ball

megőrül vmiért - have a rage for sg

ért hozzá egy keveset - have a smattering of sg

sértődékeny - have a thin skin

aggódik vkiért - have fears for sy

sok mindenért hálával tartozik - have much be thankful for

sok mindenért hálásnak kell lennie - have much be thankful for

nem elég értelmez - have not the wits

nem elég értelmes - have not the wits enough

ért vmit vmihez - have some idea of sg

a nyertes lóra tett? - have you put on the winner?

a nyertes lóra fogadott? - have you put on the winner?

kertes - having a garden

kitett magáért - he acquitted himself well

röviden kitért az eseményekre - he adverted briefly the events

sokért felelős - he always has a good deal on his shoulders

mindenhez ért - he can turn his hand anything

nem érti a tréfát - he cannot see a joke

egy cseppet sem ért a fizikához - he does not know the first word about physics

kinyomtatta az értekezést - he had the essay put in print

levert - he is in low water

nagy kort ért meg - he lived a fine old age

engem okol a hibáért - he puts the blame on me

többet tett, mint amennyit ígért - he was better than his word

értesül - hear, heard

másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás - hearsay evidence

másodkézből való értesülés, mint bizonyíték - hearsay evidence

magasabb értékű kártyalapok - high cards

hátsó fertály (állaté) - hind quarters

értésére adja vkinek, hogy - hint sy that

vkinek értésére adja, hogy - hint sy that

kertje kiér az útig - his garden abuts on the road

kertjét az út határolja - his garden abuts on the road

egyre többen értékelik - his stock is going up

teljes mértékben meg lehet bízni a szavában - his word is as good as his bond

értékes dologra bukkan - hit pay dirt

jól megértik egymást - hitch horses

síkra száll vkiért - hold a brief for sy

felfogásában szertelen - hold extreme opinions

kertészeti kiállítás - horticultural show

kerti öntözőcső - hose-pipe

sértődötten - huffily

mindent tűvé tesz vmiért - hunt high and low for sg

megsért - hurt, hurt

vízépítési szakértő - hydraulician

teljes mértékben helyeslem - I am all for it

képtelen vagyok megérteni - I am at a loss understand

ebben egyetértek veled - I am with you there

teérted tettem - I did it on your account

már értem - I have it straight now

egy újság útján értesültem róla - I heard of it through a newspaper

értem! - I see!

már értem! - I see!

jó forrásból értesültem - I speak with inside knowledge

jó helyről értesültem - I speak with inside knowledge

jól vagyok értesülve - I speak with inside knowledge

bár sose ismertelek volna meg - I wish I had never seen you

kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte - I wonder what I can get for it

sokért nem adnám, ha - I would give anything to

a félkaromat odaadnám érte - I would give my ears for it

minden áldozatra képes volnék érte - I would give my ears for it

mindent megadnék érte - I would give my ears for it

rosszul értesült - ill-advised

elítélő értelemben - in a derogatory sense

átvitt értelemben - in a figurative sense

képes értelemben - in a figurative sense

jó értelemben - in a good sense

nagymértékben - in a large measure

szó szoros értelmében - in a proper sense

egy bizonyos értelemben - in a sense

kis mértékben - in a small compass

bizonyos mértékben - in a sort

tágabb értelemben - in a wider sense

vki kedvéért - in behalf of sy

vkiért - in behalf of sy

egyetértésben - in conjunction with sy

cserébe vmiért - in exchange for sg

viszonzásul vmiért - in exchange for sg

azért, hogy - in order to

vminek értelmében - in pursuance of sg

félreérthetetlenül - in so many words

bizonyos mértékben - in some measure

bizonyos mértékben - in some sort

mérték nélkül - in the extreme

szó szoros értelmében - in the full sense of the word

szó teljes értelmében - in the full sense of the word

legnagyobb mértékben - in the highest degree

rendkívüli mértékben - in the highest degree

a szó legszorosabb értelmében - in the highest sense of the word

a szó legteljesebb értelmében - in the highest sense of the word

szó szoros értelmében - in the literal sense

szó igazi értelmében - in the proper sense of the word

szó szoros értelmében - in the proper sense of the word

szó szoros értelmében - in the strict sense of the word

szó szoros értelmében - in the strictest sense of the word

érthetetlenség - incomprehensibility

érthetetlenség - incomprehensibleness

érthetetlenül - incomprehensibly

kárpótol vmiért - indemnify for sg

kártalanít vmiért - indemnify for sg

inert gáz - inert gas

inert gáz - inert gas

nem hozzáértő - inexpert

hozzá nem értő módon - inexpertly

értesít - inform sy

értesít - inform sy of sg

embertelen bánásmód - inhuman treatment

sértő - injuroius

mértéktelen étvágy - inordinate appetites

mértéktelenség - inordinateness

értelmetlen - insensate

bizalmas értesülés - inside dope

magánértesülés - inside dope

bizalmas értesülés - inside information

magánértesülés - inside information

mértéktelenség - insobriety

pert indít - institute an action

faji egyenjogúságért küzdő - integrationist

értelmességi vizsgálat - intelligence test

értelmességi teszt - intelligence test

belső érték - intrinsic value

magától értetődő számára - it comes natural him

nincs értelme - it does not construe

nem értem, hogy lehet valaki ilyen hülye! - it gets me how he can be so stupid!

magától értetődik - it goes without saying

értéktelen - it has no guts in it

közismert dolog, hogy - it is an understood thing that

nem érti - it is beyond him

nem vagyok képes megérteni - it is beyond my comprehension

nem kár érte - it is no loss

könnyű engedni a kísértésnek - it is only too easy yield temptation

ennek nincs semmi értelme - it makes no sense

megállapítást nyert, hogy - it was ascertained that

megállapítást nyert, hogy - it was found that

megállapítást nyert, hogy - it was proved that

sérti a fület - jar the ear

nagyon értékes ékszer - jewel of great worth

móka kedvéért - just for fun

molesztál vkit vmiért - keep after sy for sg

nyaggat vkit vmiért - keep after sy for sg

üldöz vkit vmiért - keep after sy for sg

vegzál vkit vmiért - keep after sy for sg

rendszeresen értesít vkit - keep sy posted

anyagi haszonért alkot - keep the pot boiling

átszeli a tengert - knife through the seas

elengedi a visszamaradó pár fillért - knock off the odd pence

érti a csíziót - know how many beans make five

jó értesülése van - know sg

ért a dolgához - know the ropes

érti a csíziót - know the ropes

érti a dolgát - know the ropes

már az ókorban is ismert - known the ancients

megmunkálási érték - labour content

nagy embertömeg - large body of people

lappangó fertőzés - latent infection

leteszi a fegyvert - lay down arms

leteszi a fegyvert - lay down the arms

nagyra értékel vmit - lay store by sg

fertálymester - leading man

értesül - learn, learnt

szélirányba mért távolság - lee-gage

szélirányba mért távolság - lee-gauge

sertéscomb - leg of pork

jogi szakértő - legal expert

irodalmi értékű dráma - legitimate drama

kevéssé ismert - lesser-known

vért vesz - let blood

vért ont - let blood

értesít - let sy know sg

értesítőlevél - letter of advice

feladási értesítés - letter of advice

felelős vmiért - liable for

felelős vmiért - liable for sg

fertőzésre hajlamos - liable infection

határérték - limit value

határérték - limiting value

egyetért vkivel - line up with sy

hosszmértékek - linear measures

űrmérték - liquid measure

mindent szó szerint értő ember - literalist

szertartási - liturgic

mértani hely - locus, loci

mértani pálya - locus, loci

hosszmérték - long measure

levertnek látszik - look blue

szakértő szemmel néz vmire - look on sg with a critical eye

kimért tej - loose milk

bizalmas értesítés - low-down

felszámít vmit vmiért - make a charge for sg

kornert csinál - make a corner in sg

sikert arat - make a go

sikert arat - make a hit

hírnévre tesz szert - make a name for oneself

látszat kedvéért tesz vmit - make a pretence of doing sg

látszat kedvéért tesz meg vmit - make a pretence of doing sg

bűnhöz mérten szabja ki a büntetést - make a punishment fit the crime

kinyújtja a kezét vmiért - make a reach for sg

kártérítést fizet vmiért - make amends for sg

nagyobb biztonság kedvéért - make assurance doubly sure

kétféle mértékkel mér - make fish of one and flesh of another

sikert ér el - make it

rendszert csinál abból, hogy - make it a rule

kárpótol vkit vmiért - make it up sy for sg

kártalanít vkit vmiért - make it up sy for sg

lelkendezik vmiért - make much of sg

kertelés nélkül megmond vmit - make no bones about sg

nem ért vmit - make nothing of sg

ért vhogyan - make of

vhogyan ért - make of

értelmez - make out

megért - make out

megért vmit - make sense of sg

érthetővé tesz vmit - make sg clear

értesít vkit vmiről - make sy aware of sg

megüti a mértéket - make the grade

kárpótol vmiért - make up for sg

értékesítés - making use of

malátával kevert tej - malted milk

értelmes ember - man of understanding

veteményeskert - market garden

értékesítési egyesülés - marketing board

értékesítési módok - marketing method

cikk értékesítése - marketing of a product

esküvői szertartás - marriage celebrations

vértanúhalállal megöl - martyrize

vértanút csinál vkiből - martyrize

ellenfél távolmaradása révén megnyert mérkőzés - match won by default

mértani eszközök - mathematical instruments

szélsőérték-feladat - maximalization problem

csúcsérték - maximum, maxima

ért vhogyan - mean, meant

szemet szemért - measure for measure

értelmi fogyatékos - mentally retarded

métermérték - metric gauge

tizes mértékrendszer - metric system

fertőző kóranyag - miasma, miasmata

fertőző - miasmal

yorkshiri sertés - middle white

megsértődik vmin - miff at sg

mozgó embertömeg - milling crowds

nyüzsgő embertömeg - milling crowds

rosszul ért - misconceive

rosszul értelmez - misconceive

gikszert kap - miscue

félreért - misread, misread

nem érti meg a lényeget - miss the point

mértékletes életmód - moderate life

hatalmas tudományos értékű mű - monument of scholarship

levertség - mopes

beteges levertség - morbidness

kerti folyondár - morning-glory

megsért - mortify

sok hűhó semmiért - much ado about nothing

sok hűhó semmiért - much cry and little wool

ért is ő hozzá! - much he knows about it!

lőszertáros - munitioner

angol mustár és kerti zsázsa - mustard and cress

fehér mustár és kerti zsázsa - mustard and cress

értékesíthetőség - negotiability

eredetivel egyenlő értékű másolat - negotiable copy

forgatható értékpapír - negotiable instrument

mindenért meg kell szenvedni - no gains without pain

kár a benzinért! - no go!

kár a gőzért! - no go!

nincs értelme - no point about it

nem értem - no savvy

névérték - nominal value

semmi pénzért! - not for toffee!

kertelés nélkül - not put too fine a point on it

nincs értelme - nothing doing

értesítő - notice the public

számérték - numerical value

számszerű érték - numerical value

esketési szertartás - nuptial ceremony

házasságkötési szertartás - nuptial ceremony

műkertészet - nursery garden

tápérték - nutritional value

gyászszertartás - obsequies

gyászszertartás - obsequy

ha már másért nem is - of for none other

értékes - of great value

nagy értékű - of great value

értékes - of high value

értéktelen - of no value

értékes - of value

törvénysértés - offence against the law

megsért - offend against

törvénysértés - offense against the law

szemmérték után - on a rough estimate

célszerűség okáért - on grounds of expedience

barátság kedvéért - on the score of friendship

ugyan miért? - on what account?

fegyvert lábhoz! - order arms!

kerti sármány - ortolan bunting

szertelen izgalom - over-excitement

szertelen felizgulás - over-excitement

túlértékel - overrate

sértődött arckifejezés - pained expression

ősembertan - palaeoanthropology

régi írások szakértője - palaeographer

őskor szakértője - palaeologist

értéktelenség - paltriness

felvértezett - panoplied

vértes - panoplied

vértezett - panoplied

bosszúért liheg - pant for revenge

paraffingyertya - paraffine candle

parafingyertya - paraffine candle

osztott vegyérték - partial valence

részleges vegyérték - partial valence

telítetlen vegyérték - partial valence

a pauperizmus ijesztő mértékben nőtt - pauperism increased at a fearful rate

érték kétszeresét fizeti - pay double the value

érték kétszeresét fizeti meg - pay double the value

bűnhődik vmiért - pay for

fizet vmiért - pay for

lakol vmiért - pay for

megfizet vmiért - pay for

hazaküldés után fizet vmiért - pay for sg at the door

leszállítás után fizet vmiért - pay for sg at the door

bértüntetés - pay hike

leszámol régi sérelmekért - pay off old scores

fizet vkinek vmiért - pay sy for sg

értékpapírok - personal effects

homlokát kiverte a verejték - perspiration sprang from his brow

fertőző - pestiferous

fertőző - pestilential

megkeresi a bíróságot vmiért - petition the court for sg

sértődötten - petulantly

kísértetszerű - phantasmal

szert tesz - pick up

értesülést szerez - pick up information

új barátokra tesz szert - pick up new friends

megért vmit - pick up on sg

potom pénzért szerez vmit - pick up sg cheap

sertéshizlalda - piggery

sertéstenyésztés - piggery

sertésól - piggery

síkmértan - plane geometry

tervértekezlet - planning meeting

játszik vmiért - play for

játszik vkivel vmiért - play sy for sg

megküzd vkivel vmiért - play sy for sg

megmérkőzik vkivel vmiért - play sy for sg

esedezik vmiért - plead for sg

kanállal akarja kimerni a tengert - plough the sands

félreérthetetlen - point-blank

félreérthetetlenül - point-blank

félreérthetetlenség - pointedness

vértócsa - pool of blood

sertésszelet - porkchop

púdertartó - powder compact

értekezlet - pow-wow

törzstiszti értekezlet - pow-wow

varázsló szertartás - pow-wow

értekezletet tart - pow-wow

értekezleten részt vesz - pow-wow

gyakorlat teszi a mestert - practice makes perfect

esedezik vmiért - pray for sg

imádkozik vmiért - pray for sg

könyörög vmiért - pray for sg

szertefoszlatja az illúziót - prick the bubble

első vertikális kör - prime vertical

első vertikális kör - prime vertical circle

egyedi jogsértés - private wrong

díjnyertes kutya - prize dog

pályadíjat nyert regény - prize novel

díjat nyert szarvasmarha - prize ox

díjnyertes - prize-winner

díjnyertes - prize-winning

forma kedvéért - pro forma

látszat kedvéért - pro forma

kísértésnek ellenálló - proof against temptation

meg nem kísérthető - proof against temptation

áthatolhatatlan vértezet - proof armour

áttért ember - proselyte

ilyen értelmű intézkedés történt - provisions have been made this effect

kerti olló - pruning shears

pubertás - pubescence

közérdekbe ütköző jogsértő cselekmény - public wrong

helyes értesülés - pukka gen

hiteles értesülés - pukka gen

megbízható értesülés - pukka gen

revolvert valakire rászegez - pull a pistol at sy

revolvert ránt elő - pull out a revolver

szertartásosság - punctilio

szertartásos - punctilious

úgy értendő - purport be sg

vminek értelmében - pursuant sg

közbenjár vkiért - push a person

karriert csinál - push oneself

több embert állít munkába - put more men work

több embert állít be a munkába - put more men work

ismertté tesz - put on the map

értékesít vmit - put sg account

összeismertet vkit vkivel - put sy in touch with sy

folyamodik vmiért - put up for sg

levágott marha fertálya - quarter of beef

slágfertigség - quick wit

ellenérték - quid pro quo

leszid vkit vmiért - rag sy about sg

leszid vkit vmiért - rag sy for sg

szertelenség - rampancy

terhelés mértéke - rate of charging

extázisban van vmiért - rave about

határtalanul lelkesedik vmiért - rave about sg

nyúl vmiért - reach for sg

értelmez - read, read

megérti az idők szavát - read the signs of the times

szavainak igazi értelme - real significance of his words

tényleges érték - real value

újraértékel - reappraise

beleért - reckon in

szolgálataiért megjutalmaz vkit - recompense a person for his services

vörös vértestecske - red blood corpuscle

vörös vértestecske - red corpuscle

jó útra tért ember - reformed character

feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát - register a security

értékcsomag - registered parcel

kártérítést fizet elveszett csomagért - reinstate the contents of a parcel

kártérítést fizet megdézsmált csomagért - reinstate the contents of a parcel

kivert munka - relief work

a kazán megjavításáért - repairing boiler

repertoár darab - repertoire piece

tanulmányi értesítő - report card

értesítő - reportcard

szívességért megjutalmaz vkit - requite sy for a service

szolgálatért megjutalmaz vkit - requite sy for a service

megbüntet vkit gaztettéért - requite sy for his perfidy

megbüntet vkit álnokságáért - requite sy for his perfidy

sértődötten - resentfully

sértődöttség - resentfulness

műszert nullára visszaigazít - reset an instrument zero

műszert zéróra visszaigazít - reset an instrument zero

fegyvert ismét tűzkésszé tesz - return a gun the firing position

kimértség - rigidness

tetőkert - roofgarden

gyökértelenség - rootlessness

rózsakert - rosarium, rosaria

rózsáskert - rosarium, rosaria

faragatlan embert kicsiszol - rub the corners off a boor

érte szalad - run for

borsos árat számít vkinek vmiért - rush sy for sg

értékesítési rendszer - sales system

sókert - salt garden

érted? - savvy?

versmérték - scansion

tanulmányi értesítő - school report

értesítő - school-report

sértetlen - scot-free

sértetlenül - scot-free

szűken mért - scrimp

szűken mért - scrimpy

ért - see, saw, seen

megért - see, saw, seen

megérti a megállapítás fontosságát - seize the importance of the statement

megérti a megállapítás jelentőségét - seize the importance of the statement

felfogja vminek az értelmét - seize the meaning of sg

magától értetődő - self-evident

értékesít - sell, sold

értékesítési és adminisztrációs költség - selling and administration expenses

értesítést küld vki részére - send a message for sy

érte küld - send for

érte küld - send round

félreérthetetlenül elutasít vkit - send sy away with a flea in his ear

szertartáskönyv - service-book

nagyra értékel vmit - set a high value on sg

leértékel vmit - set a low value on sg

nagyon értékesnek tart vmit - set great value by sg

nagyra értékel vmit - set great value by sg

nagyra értékel vmit - set store by sg

összeveszít két embert - set two people at variance

értelemárnyalat - shade of meaning

magához tért - she came to

külön gallért felerősítő inggomb - shirt stud

sérti a fület - shock the ear

kábítószert injekció formájában bead - shoot up

sértésekkel halmoz el vkit - shower abuse on sy

sértéseket vagdos vki fejéhez - shower abuse on sy

érték-számjegy - significant figure

sértést lenyel - sit down under an insult

sértést zsebre vág - sit down under an insult

értékel - size up

szűken mért élelem - skimpy meal

szakértők tanácskozása - skull practice

szakértők tanácskozása - skull session

ónos esőtől vert - sleety

sértő visszautasítás - smack in the face

elfúj (gyertyát) - snuff out

mértéktelen ivástól püffedt arc - sodden face

mértéktelen ivástól kifejezéstelen arc - sodden face

nem konvertibilis valuta - soft currency

térmértan - solid geometry

térfogatmérték - solid measures

bizonyos mértében - some extent

valami, amiért érdemes élni - something live for

fertőzési góc - source of infection

gyertya - spark plug

térbeli középérték - spatial average

különös ismertetőjel - special peculiarities

értelme van - spell, spelt

kísértetiesen - spookily

kísérteties - spookish

fegyvert ragad - spring arms

fegyvert fog - spring arms

területmérték - square measure

fegyvert gúlába! - stack up arms!

jótáll vkiért - stand as a guarantor for sy

kezeskedik vkiért - stand as a guarantor for sy

kezességet vállal vkiért - stand as a guarantor for sy

szavatol vkiért - stand as a guarantor for sy

szavatosságot vállal vkiért - stand as a guarantor for sy

élelmiszerért sorba áll - stand in a bread-line

kenyérért sorba áll - stand in a bread-line

jól ismert tréfa - standing joke

felállított mérték - standing measure

kimért - stand-off

kimért - stand-offish

kimértség - stand-offishness

minden babért learat - steal the show

értéktőzsde - stock exchange

repertoár - stock-in-trade

értékpiac - stock-market

értéktőzsde - stock-market

sok hűhó semmiért - storm in a puddle

sok hűhó semmiért - storm in a tea-cup

liberálisan értelmez - stretch a point

tágan értelmez - stretch a point

hirtelen szert tesz vmire - strike, struck

vmire hirtelen szert tesz - strike, struck

értéktelenné tesz - stultify

fizet vmiért - stump up for sg

sikert ér el - succeed in doing sg

olyan mértékben, hogy - such a pitch that

válópert indít - sue for a divorce

női választójogért harcoló - suffragist

ellenáll a kísértésnek - surmount the temptation

szervek értéke a létért való küzdelemben - survival value

elcserél vmit vmiért - swap sg for sg

összesepert hulladék - sweepings

összesepert szemét - sweepings

illatos konyhakerti fűszernövények - sweet herbs

közismert szédelgő - swindler of the first water

kockázatot vállal vkiért - take a chance for sy

vkiért kockázatot vállal - take a chance for sy

elérti a célzást - take a hint

kábítószert élvez - take a trip

kábítószert szed - take a trip

félreért egy szót - take a word in the wrong sense

helytelenül értelmez egy szót - take a word in the wrong sense

rosszul értelmez egy szót - take a word in the wrong sense

tévesen értelmez egy szót - take a word in the wrong sense

kábítószert szed - take drugs

megért - take in

felfogja vminek az értelmét - take in the meaning of sg

megsértődik vmin - take offence at sg

megsértődik vmin - take offense at sg

megsértődik vmi miatt - take sg amiss

megsértődik vmin - take sg ill

félreért vkit - take sy in the wrong way

rosszul ért vkit - take sy in the wrong way

elővesz vkit vmiért - take sy task for sg

megleckéztet vkit vmiért - take sy task for sg

félreért vkit - take sy up wrong

megérti a célzást - take the hint

megért - take, took, taken

fegyvert fog vki ellen - take up arms against sy

fegyvert ragad vki ellen - take up arms against sy

gyertyaöntő - tallow-chandler

szertartányos mozdony - tank locomotive

mutatós értéktelen holmi - tawdriness

rendszertani - taxonomical

rendszertannal foglalkozó - taxonomist

szó szoros értelmében - technically speaking

kertelés nélkül megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder

istent kísért - tempt god

tíz részvény egyenként száz frank értékben - ten shares at one hundred francs each

tíz penny értékű - tenpenny

vértelenség - tenuity

vértelen idealizmus - tenuous idealism

vértelen stílus - tenuous style

vértelenség - tenuousness

kertel - tergiversate

kertelés - tergiversation

kertelő - tergiversator

mellékköltségeket beleértve - terms inclusive

magától értetődik - that goes without saying

ez meghaladja az értelmi képességeit - that is beyond his brains

ilyen mértékben - that rate

az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni - the best fish swim near the bottom

baj érte - the black ox has trod on his foot

elérte az öregkor - the black ox has trod on his foot

szerencsétlenség érte - the black ox has trod on his foot

a legközelebb Párizsban tartandó értekezlet - the coming conference be held in Paris

a Párizsban tartandó értekezlet - the coming conference be held in Paris

a koncert elmarad - the concert is off

nem értette meg a viccet - the joke was lost upon him

a fiúcska csak idáig ért - the little chap was only so high

a színdarab nagy sikert aratott - the play was a riot

a mű dicséri a mestert - the proof of pudding is in the eating

megfelelő embert a megfelelő helyre - the proper man the proper place

a szezon éppen véget ért - the season was just over

az idény éppen véget ért - the season was just over

az szezon éppen véget ért - the season was just over

többen is jelentkeztek az óráért - the watch was claimed by several persons

térdéig ért a víz - the water came up his knees

a világ és annak kísértései - the world the flesh and the devil

árnyékáért becsülik az öreg fát - there is many a good tune played on an old fiddle

a szó szoros értelmében éheztek - they were just starving

tejbe kevert zabnyák - thick formula

értékes dolog - thing worth having

ezért - this end

ilyen mértékben - this rate

háromszoros éljen a királyért - three hurrahs for the king

határérték - threshold limit

gyökértősarjakat hajt - throw out suckers

bemért pontbekötő vonal - tie line

csekély érték - tinhorn

csekély értékű - tinhorn

hamis érték - tinhorn

szemet szemért fogat fogért - tit for tat

bizonyos mértékben - a certain extent

nagymértékben - a great extent

abban az értelemben, hogy - the effect that

azért, hogy - the end that

vmilyen mértékig - the extent of

legnagyobb mértékben - the full

ugyanazon értelemben - the same effect

sértő kifejezések özöne - torrents of abuse

összérték - total value

elsüt (fegyvert) - touch off

sértődékenység - touchiness

mértéktelen becsvágy - towering ambition

fegyvert kézben visz - trail arms

átvitt értelem - transferred sense

teljes mértékben átalakít - transmogrify

megért - tumble to

mindent kiforgat az értelméből - turn everything inside out

kábítószert vesz be - turn on

megsértődik - turn rusty

sértődékeny - turn rusty

értékesít vmit - turn sg account

fegyvert visszafordít vkire - turn the tables on sy

értékesítés - turning account

pirongat vkit vmiért - twit sy with sg

két szomszédos kert - two gardens abutting each other

sikertelenül - unavailingly

össze nem tekert - uncoiled

kimért - undemonstrative

mértéken aluli - undersize

ért - understand, understood

értesül - understand, understood

hozzáért - understand, understood

megért - understand, understood

értéknövekedés - unearned increment

értelmetlenül - unintelligibly

érthetetlenül - unintelligibly

egyértelmű - univocal

nem zeneértő - unmusical

vegyérték-elektronok - valency electrons

felértékel - valorize

értéknövekedési adó - value added tax

hozzáadott érték adó - value added tax

csereérték - value in exchange

konyhakert - vegetable garden

veteményes kert - vegetable garden

megfertőzött - venenate

megfertőz - venenate

versmérték - versification

vertikális képletapogatás - vertical dissection

élelmiszert raktároz be - victual

műértő - virtuoso, virtuosi

sértegetés - vituperation

sértegető - vituperative

sértő - vituperative

sértegető személy - vituperator

nem értelmes - wanting in intelligence

sikertelenség - wash-out

vízinövény-kert - water garden

sikertelen halfogás - water haul

sikertelenség - water haul

a mi kertünket aligha lehet kertnek nevezni - we have not much garden speak of

nálunk kertről nem nagyon lehet beszélni - we have not much garden speak of

fegyvertelen - weaponless

viharvert - weatherbeaten

elgazosodott kert - weed-grown garden

súlyozott középérték - weighted average

jól értesült körök szerint - well-informed sources said

jól ismert - well-known

mi értelme van, ha - what boots it to

miért? - what for?

mi értelme van ennek? - what good is it?

miért csinálja ezt? - what makes him do it?

miért megy el ilyen hamar? - what takes you away so soon?

miért megy el ilyen korán? - what takes you away so soon?

mennyit kér érte? - what will you take for it?

értelmiségi - white collar worker

értelmiségi dolgozó - white collar worker

kerti mustár - white mustard

fehértölgy - white oak

teljes mértékű támogatás - wholehearted support

miért van kivonva kardotok? - why are you drawn?

miért hozod fel ezt a régi históriát? - why do you drag up this old story

hírnévre tesz szert - win renown

vízzel kevert bor - wine and water

télikert - winter garden

leszámol régi sérelmekért - wipe out old scores

hasonló értelmű távirat - wire the same effect

kétértelmű - with a double meaning

kertes - with a garden

sértetlenül - with a whole skin

ezért - with this end in view

ezért - with this object

félreérthetetlenül - without equivocal phrases

szemtanúja az embertelen kínzásoknak - witness atrocities

levert - woebegone

gyertyaszentelő - woodchuck day

sértő kifejezés - word of abuse

átalánydíjért dolgozik - work by the job

dolgozik vkiért - work for

dolgozik vmiért - work for

virágfüzért fon - wreathe a garland of flowers

virágfüzért köt - wreathe a garland of flowers

nyomja a sódert - yak it up

kerti hulladék - yard wastes

enged a kísértésnek - yield the temptation

gyertek egyszer el és látogassatok meg - you all come by and see us

nyert ügyed van - you are for it

nyert ügyed van - you are in for it

eltértél a tárgytól - you are off on that point

ebben félreértesz - you get me wrong there

itt félreértesz - you get me wrong there

megvertél - you have me beat

ebben félreértesz - you took me up wrong there

itt félreértesz - you took me up wrong there

majd értesítelek - you will hear from me

gyermeki értelem - young idea

állatkert - zoological garden