irányában - to
iránta - on
annyira - that
ennyire - that
amennyire - as
bármennyire - as
hazairányít - home
irányít - home
rádióval repülőgépet irányít vhova - home
hír - information
fel vmire - up
hírek - news
kirak - out
annyira - so
ennyire - so
hajlamos vmire - like
hajlandó vmire - like
hátirattal ellát - back
kinyír - top
híres ember - name
hírnév - name
kiragaszt - post
plakatíroz - post
irányvonal - policy
híradás - message
távírón továbbít - message
irányzat - school
direkt - through
bírálat - review
folyóirat - review
bírálatot ír - review
ismertetést ír - review
könyvismertetést ír - review
előír - order
beír - book
felír (rendőr) - book
sárga lapot ad (bíró) - book
előírásos - set
irányzat - set
irány - way
hír - item
rövid hír - item
hír - report
hírnév - report
kósza hír - report
hírt ad - report
hírül ad - report
riportot ír - report
tudósítást ír - report
irányvonal - line
orr irányában való erős himbálás - send
helyi hír - local
iroda - office
ír - address
irányít - address
hirtelen megállás - check
hirtelen megállítás - check
hirtelen megtorpanás - check
irányítófej - check
papírszelvény - check
hirtelen megakaszt - check
irányjelző - index
felirat - sign
aláír - sign
iratcsomó - file
iratgyűjtő - file
iratrendező - file
irattárba helyez - file
irattároz - file
déli irányba - south
déli irányban - south
déli irányból - south
kirepít - project
tulajdonul bír - own
irányában - down
lefelé irányuló - down
irányítás - control
irányít - control
személyi hír - personal
személyi hírek - personal
irányít - guide
iroda - shop
direktórium - directory
irányító - directory
birkanyíró helyiség - board
birkanyírók létszáma - board
hirdetőtábla - board
keménypapír - board
papírlemez - board
polírozatlan - white
kiírás - text
leírás - account
ráirányít - level
leírás - description
birtok - property
papírpénz - money
író - author
minden irányban - around
irány - course
útirány - course
klisíroz - process
értékpapír - stock
oldalirányú célzás - training
trenírozás - training
jó hírnév - credit
jóváírás - credit
javára ír - credit
irányít - point
írásjelekkel ellát - point
birtok - estate
földbirtok - estate
beír - register
feliratkozik - register
bármennyire - however
híres - hot
kirobbanó formában lévő - hot
masírozik - march
masíroztat - march
ráirányít - play
irányadó - standard
nem annyira - less
bírói - legal
bírósági - legal
piros - red
piros golyó - red
piros szín - red
pirosság - red
papír - paper
kőből kirakott gázló - hard
irány - range
bíróság - court
királyi palota - court
tulajdon-átruházási okirat - release
leír - picture
aláírás - hand
kézírás - hand
beír - enter
irány - run
kirándulás - run
nekiiramodás - run
bíróság elé állít - try
kiírás - notice
irányító - head
felirattal ellát - head
rádióhíradás - radio
sír - cell
elpirul - color
messzire - away
útirány - track
hajónaplóba beír - log
hirtelen - short
direktrix - director
sebészi késirányító - director
pont (írásjel) - period
szél irányába néző - weather
birtok - land
földbirtok - land
hajóból kirak - land
kirak a partra - land
kirak - land
okirat - record
irányít - direct
napirend - calendar
írásmód - style
néz vmire - front
hirdet - sound
kihirdet - sound
vádirat - document
hír - word
szentírás - word
hirdetmény - bill
vádirat - bill
falragaszon hirdet - bill
falragaszon közhírré tesz - bill
közhírré tesz - bill
plakáton hirdet - bill
plakáton közhírré tesz - bill
színlapot kiragaszt - bill
finanszíroz - finance
centíroz - true
szirt - rock
hírlapi beszámolót ír - cover
messzire - far
aláír - subscribe
virrasztás - watch
reszkíroz - risk
hirdetés - advertising
hirdető - advertising
irányadó - received
birtok - domain
messzire - wide
szortíroz - sort
drótnélküli távíró - wireless
drótnélküli távirat - wireless
szikratávíró - wireless
szikratávirat - wireless
rádiótáviratot küld - wireless
trenírozás - practice
kipirul - fire
írás - writing
írásmű - writing
írásmód - writing
írásművészet - writing
irat - writing
irodalmi alkotás - writing
kézírás - writing
szépírás - writing
értékpapírok - effects
hír - oil
bezsíroz - oil
zsíroz - oil
irigy - yellow
hirdet - advertise
hirdetést tesz közzé - advertise
királyság - kingdom
zsíroz - stuff
beírás - entry
birtokbavétel - entry
előírás - orders
irány - turn
iroda - agency
király - king
hirdetés - ad
írásbeli büntetés - lines
írásbeli kitüntetés - lines
figyel vmire - mind
vigyáz vmire - mind
keresztirányú - cross
vágyik vmire - wish
irányítás - running
irány - running
vonulási irány - running
bírság - fine
megbírságol - fine
irtózatos - huge
rábír - move
távirat - cable
előirányoz - appropriate
csiricsáré - flash
beírás - registration
beiratkozás - registration
kézirat - matter
virzsínia - virginia
virzsíniadohány - virginia
sír - bed
virágágy - bed
fair ember - sport
tanúskodik vmiről - evidence
birkanyírás - cut
remekíró - classic
irányítás - command
hírt elmond - retail
előírás - rule
irányít - rule
garazsírozás - housing
bírósági tárgyalás - trial
gondjaira bíz - charge
számlájára ír - charge
irányítás - leading
kiírás - publication
planíroz - grade
hirtelen - pop
hirtelen megy - pop
hirtelen tesz - pop
bírálgató megjegyzés - hit
közös bevásárló iroda - pool
közös eladó iroda - pool
csíraszem - eye
vmire született - born
hirtelen változás - break
hűbérbirtok - fee
előírás - instructions
iránysáv - sector
teherbírás - capacity
zsír - fat
zsiradék - fat
zsíros - fat
hirtelen - dead
vonatkozik vmire - respect
kirándulás - trip
kisbirtok - farm
átruházási okirat - grant
engedményezési okirat - grant
regényirodalom - fiction
kirostál - fan
irodalom - literature
kirovás (feladaté) - setting
bíráló - critical
osztagot kirendel - detail
hirtelen harag - pet
cirógat - pet
beadványpapír - royal
királyi - royal
királyi család tagja - royal
miniszterpapír - royal
kitérőbe irányít - switch
törvényszéki bíró - justice
szentírás - bible
virágkehely - cup
vékony barna csomagolópapír - skip
hirtelen otthagy - skip
hirtelen búcsút mond - skip
diétát ír elő - diet
hírlap - sheet
papírlap - sheet
előírások - regulations
külföldi híranyag lehallgatója - monitor
külföldi híranyagot lehallgat - monitor
messziről megismeri vmi szagát - wind
messziről megérzi vmi szagát - wind
kővel kirak - stone
alkalmas vmire - fit
illik vmire - fit
jól áll vkire - fit
felirat - label
irodalom - letters
joggal bír - claim
jogosultsággal bír - claim
kétes hírű ház - joint
irányzat - stream
színe-virága vminek - pick
vminek a színe-virága - pick
bírósági tárgyalás - hearing
pirkadás - prime
virágzó - prime
virradat - prime
felvirágzás - recovery
kirablás (bányafáé) - recovery
pirula - drop
irodalmi dolgozat - theme
spiritusz - spirit
irányában - towards
emlékeztet vmire - suggest
hasonlít vmire - suggest
montíroz - mount
irányít - manage
megbirkózik - manage
vírus - virus
irgalom - quarter
körülír - define
siralmas - sorry
katonai összeírás - draft
összeírás - draft
megír - draft
piszkozatot ír - draft
hirdetés - advertisement
számít vmire - expect
bíró útmutató magyarázata - direction
címirat - direction
előírás - direction
irány - direction
irányítás - direction
irányzat - direction
kirabol - harry
irány (szemé) - cast
irány - cast
kirajzó méhcsalád - cast
virág - flower
írisz - flag
nőszirom - flag
fűnyíró gép - clips
gyapjúnyíró olló - clips
hajnyíró gép - clips
szövetnyíró gép - clips
direkt - straight
írás - script
írásbeli dolgozat - script
kézirat - script
kézírás - script
légiriadó - alert
helyszíni bírságolási cédula - tag
királynő - queen
királyné - queen
rádióval irányított célrepülőgép - queen
királynővé koronáz - queen
királynőt csinál vkiből - queen
királynőként uralkodik - queen
gyógyír - fix
irányít - handle
íróasztal - desk
írómappa - desk
írópolc - desk
irányít (fegyvert) - train
treníroz - train
irányít - con
útirány - route
irányít - route
virágzás - blow
birkanyírás - clip
juhnyírási idény gyapjúhozama - clip
juhnyírás - clip
juhról lenyírt gyapjú - clip
nagy iram - clip
nyírás - clip
körülnyír - clip
lenyír - clip
megnyír - clip
megnyirbál - clip
nyír - clip
távirat - wire
megtáviratoz - wire
táviratoz - wire
távírószalag - tape
bíró - judge
ugyanabból a színből király és dáma együtt - marriage
irányában - toward
irányít - conduct
híres - noted
kirak - row
híres - famous
írnok - writer
író - writer
irattáska - portfolio
előírás - regulation
előírásos - regulation
célpontra irányít - aim
irányoz - aim
ráirányít - aim
bírságcédula - ticket
teherbírás - strength
birtok - proper
cirkál - cruise
aláírás - subscription
irha - hide
hírverés - promotion
rábír - influence
engedélyt ad vmire - permit
előírt szesztartalmú - proof
előírásos fokú - proof
előírt szesztartalom - proof
előírás - prescription
részletes leírás - specs
átpaszíroz - cream
vmiről tudomással bíró - aware
távirdász - op
távírókezelő - op
irányító - operator
összeírás - census
finanszírozó - angel
finanszíroz - angel
harang alakú virág - bell
harang alakú virágokat hoz - bell
harang alakú virágokat terem - bell
virágzik - bell
elhíresztel - noise
nyirkos - raw
hirtelen - sharp
leír - describe
bírlalás - holding
birtoklás - holding
birtok - holding
egészlapos hirdetés - spread
repülőgép pilótáját irányítja - coach
treníroz - coach
hirdetésszöveg - plug
hirdet - plug
alszik vmire, amíg a dolog kiérlelődik - cook
hatással van vmire - affect
klisíroz - plate
napirend - agenda
megsárgul (papír) - fox
moarírozás - wave
irányítás - guidance
híresség - celebrity
híres ember - celebrity
hírnév - celebrity
íres ember - celebrity
királyi ház lovassága - blues
egyenes irányú - linear
hosszirányú - linear
írásbeli szerződés - specialty
hirtelen - warm
vadászkirándulás - safari
értékpapírok - securities
előírásos - formal
államháztartás költségvetési előirányzata - estimate
költségelőirányzat - estimate
irányít - pilot
felvevőgépet ráirányít - pan
patentíroz - patent
hírnök - messenger
duzzadt mirigy - kernel
hírnök - guard
birodalom - empire
drámaírás - drama
színműirodalom - drama
iránytűház - chamber
csirke - chicken
iránymutató irányvevő - finder
újsághirdetést közzétesz - insert
okirat - instrument
spirituálé - spiritual
csiripelés - chip
irtás - cutting
szatirikus rajz - cartoon
karbonpapír - carbon
kopírpapír - carbon
másolópapír - carbon
beírás - registry
okirat - charter
hirtelen - rapid
kiránt - pull
irányt vált - reverse
előír - specify
irattartó - folder
előírás - specification
részletes leírás - specification
firtat - pump
birtok - asset
távgépíró - contrast
eliramodás - flying
csíra - seed
vágyik vmire - desire
masszírozás - massage
masszíroz - massage
radír - rubber
radírgumi - rubber
felirat - legend
felirat szövege - legend
közirat - legend
magyarázó felirat - legend
bíráló - holder
birtokos - holder
birtokban tartó - holder
irattartó - holder
irreális - fantastic
irányzat - wing
sztereotípia-papír - stereo
tömöntőpapír - stereo
alarmíroz - alarm
elferdít (hírt) - angle
törekszik vmire - angle
kirabol - rob
napi hírek rovata - par
zsíros - gross
irtózás - horror
írás - pen
író - pen
írótoll - pen
ír - pen
írásba foglal - pen
megír - pen
papírpecsét - seal
becsül vmire - prize
birtok - substance
latin és görög nyelv, irodalom - classics
kiritkít - thin
kirakat - exhibition
írásbeli dolgozat - composition
vírushordozó - vector
polírozó - buffer
polírozó munkás - buffer
irány - trend
irányvonal - trend
irányzat - trend
papírzsebkendő - tissue
selyempapír - tissue
papíralak - cartridge
virágzó ágacska - spray
megcirógat - pat
kirántott - drawn
semmirekellő - rep
irodalmi néger - ghost
más helyett ír - ghost
más néven ír - ghost
irányít - boss
réz síremléklap - brass
pionír - pioneer
pionír munkát végez - pioneer
illetékes bíróság - venue
elhíresztelés - telling
halottvirrasztás - wake
halott mellett virraszt - wake
virraszt - wake
bírság - penalty
burgonyaszirom - chips
hirdetmény - announcement
kiírás - announcement
políroz - polish
bírósági végrehajtó - broker
bírósági teremőr - broker
bírósági szolga - broker
bírósági kézbesítő - broker
irányul - tend
kandíroz - candy
irányítás - governance
hirig - mill
piros (kártyában) - hearts
írómappa - pad
írópapír tömb - pad
falragaszon való hirdetés - billing
plakáton való hirdetés - billing
hirtelen - overnight
játékkártyák készítéséhez használt papírfajta - pot
virágcserép - pot
bíráló - reviewer
virágárus - florist
cseresznyepiros - cherry
irodalmi - literary
irány - orientation
politikai irány - orientation
pirula - pill
kirabol - pill
a hírességek - talent
hírességek - talent
egyenestől merőleges irányban mért távolság - offset
nyílt tenger felé irányuló áramlás - offset
kirándulás - spin
távirányított lövedék - robot
előír - assess
vmire várva - pending
kiirtás - destruction
bírói - judicial
bírósági - judicial
beiratkozottak - enrollment
iram - pace
iramot diktál - pace
levegőből irányít - pace
nagy papírformátum - atlas
pirkadat - dawn
virradat - dawn
pirkad - dawn
virrad - dawn
felirat - petition
feliratot intéz - petition
hírnök - herald
mérsékelt irányzat - moderate
mérsékelt irányzatú politika - moderate
mérsékelt irányzatú politikus - moderate
írástudó - clerk
írnok - clerk
irodai alkalmazott - clerk
okirati bizonyítás - verification
okirati igazolás - verification
hasonlít vkire - favor
helyes irány - beam
irány - beam
kocsirúd - beam
írásbeli dolgozat - essay
kísérletet tesz vmire - essay
gondosan leír - trace
ír - trace
irányítást kér - consult
maszkíroz - mask
sírás - cry
sír - cry
vmire irányuló - intent
kihirdet - announce
meghirdet - announce
híresség - lion
pillanatnyi híresség - lion
hirtelen - suddenly
irányzó - pointer
irányzó személy - pointer
cirógatás - stroke
cirógat - stroke
aláíró - subscriber
kirakás - discharge
kirakodás - discharge
kirak - discharge
kirakodik - discharge
pacsirtacsattogás - carol
pacsirtadal - carol
pacsirtatrillázás - carol
csattog (pacsirta) - carol
hírnév - reputation
átírás jelkulcsba - coding
sifrírozás - coding
kirándulás - hiking
lehúz (irodalmi művet) - damn
birkózás - wrestling
kirepítés - projection
hír - fame
hírnév - fame
munkaíró - indicator
kirekeszt - eliminate
trenírozás - coaching
bírósági eljárás - litigation
személyleírás - portrait
virág- - floral
virágos - floral
haladási irány - heading
irány - heading
irány - bearing
iránymeghatározás - bearing
iránylat - bearing
teherbíró képesség - bearing
pirula - tablet
esküdtbíróság - jury
versenybíróság - jury
írás (érmén) - tail
folyásirányba fordul - tail
lenyír - trim
nyír - trim
erezet iránya - grain
télire besózott hús - mart
szállítmányirányítás - routing
zsírtalan - spare
birkózószőnyeg - mat
piros paprika - pepper
irányító - governing
kasírozás - mounting
montírozás - mounting
kirekeszt - exclude
fészkes virágú - composite
fészkes virágú növény - composite
rossz hírű nő - slut
hírszolgálati iroda - syndicate
hírügynökség - syndicate
szirénabúgás - blast
szirénázás - blast
kocsirúd - pole
irtózatos - desperate
sír - rabbit
okirat - warrant
király - royalty
királyi személy - royalty
királyi család tagja - royalty
királyi méltóság - royalty
királyi hatalom - royalty
számít vkire - rely
hirdető - advertiser
birtoklás - possession
hanggal bíró - vocal
hírközlő szerv - organ
csomagolópapír - packing
bírói szék - bench
bíróság - bench
birka - sheep
kirakóhajó - tender
csiriz - paste
csirizel - paste
aláírás - signing
feliratos szalag - scroll
kézirattekercs - scroll
papírtekercs - scroll
közös birtoklás - unity
átírás - transcript
kiírás - transcript
sírgödör - pit
helyesen leír - spell
kiír - spell
képes folyóirat - mag
inspiráció - inspiration
előírás - ordinance
hirtelen támadás - raid
hirtelen kitérő testfordulat - volt
egyetemi irodavezető - registrar
irattáros - registrar
leírás - cancellation
stornírozás - cancellation
nem előírásos - informal
birtokos - proprietary
kiírás - copying
újságírás - journalism
Szíria - Syria
hirtelen - snap
hirtelen időváltozás - snap
hír - buzz
virágzás - boom
virágzik - boom
kiscsirke - chick
irányított lövedék - bat
kábítószer-pirula - beans
nyirkosság - moisture
firkantás - scratch
firkant - scratch
firkál - scratch
lefirkant - scratch
helyesírás - spelling
átírás - transcription
papírtölcsér - twist
bír - stomach
elbír - stomach
kibír - stomach
meg bír enni - stomach
meg bír emészteni - stomach
ponyvairodalom - trash
nemesi földbirtok - manor
hirtelen - sudden
hirtelen haragú - sudden
lírai - lyric
lírai költemény - lyric
kirakodik - dump
kirak - dump
sír - grave
irodalmi értékű dráma - legitimate
színpadi bemutatásra írott dráma - legitimate
kírnerez - punch
ökölcsapást mér vkire - punch
ráüt vkire - punch
rávág vkire - punch
előírásos főiskolai viselet - academics
hír - distinction
hírnév - distinction
irgalom - mercy
hajó eltérése irányától - sheer
hajófedélzet hosszirányú felhajlása - sheer
útiránytól jobbra-balra kileng - sheer
vmire utaló jel - indication
cirkál - patrol
nagy magasságban egyenes irányban repül - barrel
beirányozás - pointing
zugíró - hack
idegeire megy - hack
megbirkózás - tackle
megbirkózik - tackle
kocsirúd - shaft
girhes - lean
hirtelen támadás - dash
nekiiramodás - dash
nekirontás - dash
kirakóhajó - lighter
hirdetés - publicity
hírverés - publicity
birodalom - realm
királyság - realm
ajakír - rouge
arcpirosító - rouge
kipirosít - rouge
kirúzsoz - rouge
kirúzsozza magát - rouge
pirosít - rouge
pirosra fest - rouge
vámpír - vampire
megnyirbál - dock
híranyag - dispatch
híranyagközlés - dispatch
hirtelenség - dispatch
levéltávirat - dispatch
menetirányítás - dispatch
személy- és teherszállító vállalat irodája - dispatch
távirat - dispatch
irgalmas szívű - charitable
megnyír - fleece
nyír - fleece
jégvirág - frost
kirándulás - sally
kirohanás - sally
irodaszerek - stationery
írószer és papíráru - stationery
levélpapír - stationery
kőszirt - cliff
szirt - cliff
szirtfal - cliff
röpirat - tract
újságíró - journalist
kirobbanás - explosion
illetéket kiró - tariff
vámtarifát kiró - tariff
hirtelen leereszt - dip
fasírozott - hash
papírhulladék - hash
irodalmi művek - writings
empirikus - empirical
zafír - sapphire
zafírkék - sapphire
kirekesztés - exclusion
népirtás - holocaust
iránytű - needle
rászáll vkire - needle
nirvána - nirvana
döntőbíráskodás - arbitration
választott bírói eljárás - arbitration
választott bírói döntés - arbitration
rekvirálás - levy
kiró - levy
kipirulás - flush
pír - flush
pirulás - flush
elpirul - flush
pirul - flush
pirulásra késztet - flush
bíróság - tribunal
ceruzával ír - pencil
virág - bloom
virágzás - bloom
virágzik - bloom
virul - bloom
hirdetés - advert
figyelmet irányít - advert
birtokol vmit - possess
birtokol - possess
birtokában van vmi - possess
cirkusz - circus
zsíros - fatty
hátirat - endorsement
elsőnek közölt szenzációs hír - scoop
friss hírlapi szenzáció - scoop
szatír - goat
iramlik - sail
irtózatos - awful
irtózatosan - awful
kiró - impose
szigorúan elbírál - bolt
hasonlít vkire - favour
megbirkózik vkivel - cope
irányít - shepherd
virágcsokor - bouquet
mirtusz - myrtle
kirabol - mug
hirdetés - insertion
kirabol - rifle
bírói - judiciary
bírói testület - judiciary
bíróság - judiciary
szortírozás - sorting
spirálcső - coil
birkózik - buffet
sírás - crying
síró - crying
virághagyma - bulb
írisz - iris
nőszirom - iris
szikratávírás - spark
leír - illustrate
füzérvirágzat - spike
füzérvirágzatot hoz - spike
hírig - beating
lavírozás - beating
távíró-adókészülék - transmitter
birtokbavétel - occupancy
birtoklás - occupancy
jogi személyiséggel bíró testület - incorporation
birtok - tenure
birtoklás időtartama - tenure
birtoklás - tenure
hűbéri birtok - tenure
írógépkocsi - carriage
távgépíró-kocsi - carriage
irányítószám - postcode
iránypont - landmark
csírázik - bud
átírás - notation
fej (okiraté) - caption
felirat - caption
képaláírás - caption
csiriz - adhesive
iránytű - compass
híres - renowned
kézirat - manuscript
távíró - telegraph
távírókészülék - telegraph
megtáviratoz - telegraph
táviratozik - telegraph
híres - memorable
irodalmi emlék - monument
előírásosan - formally
hírverő - booster
irányelv - guideline
irányzat - tendency
edzés hirtelen lehűtéssel - chill
beír - enroll
beiratkozik - enroll
híres - celebrated
nagy hírű - celebrated
kirepít - bounce
spirál - spiral
spirális - spiral
spirálisan mozog - spiral
spirálisan emelkedik - spiral
tiszavirág - drake
híradó - topical
kirabol - pirate
hírverés - propaganda
cirkusz - fireworks
cirkuszolás - fireworks
írország - Erin
közjegyzői okirat - deed
okirat - deed
okirattal átruház - deed
okirattal átír - deed
kibír - sustain
irányfény - beacon
pécéket kirak - beacon
repülő-irányfényeket helyez el - beacon
vmire vonatkozólag - touching
beiratkozás - registering
írezés - sizing
előírásos ruházat - outfit
leíró - descriptive
kirakodóhíd - pier
nyír - hedge
indirekt - oblique
ferde irányban menetel - oblique
akusztikusan átír - dub
bezsíroz - dub
irhazsírral kikészít - dub
lemezről átír - dub
lenyír - dub
magnetofonszalagról átír - dub
megzsíroz - dub
piramis - pyramid
igazoló iratok - credentials
kétirányú - duplex
kétirányúvá tesz - duplex
siralmasan - sadly
irányít - regulate
sírkő - tomb
papírkúp (tárolásra) - spill
papírtekercs (tárolásra) - spill
alagút fúrásiránya - drift
csapásirány - drift
irány - drift
irányzat - drift
mozgás iránya - drift
irányul - drift
éles bírálat - slam
kegyetlen bírálat - slam
bírálat - crab
élesen bírál - crab
leszedi a szenteltvizet vkiről - crab
kirándulás - hike
kirándul - hike
egyenes irányú - straightforward
szeméremsértő irodalom - pornography
hátrafelé irányuló - backward
cirkáló - cruiser
hátirattal ellát - endorse
hátlapra ír - endorse
kirojtosodik - fringe
bírósági ítéletek jegyzéke - docket
bírósági napló - docket
iratcsomó darabjainak jegyzéke - docket
iratjegyzék - docket
ítélet másolata irattár számára - docket
tartalmi kivonatot ír - docket
szikratávírász - sparks
távírász - sparks
iramlik - sweep
írnoki - clerical
inspirál - inspire
nyír - cushion
átfogó leírás - panorama
teljes leírás - panorama
elhíresztel - trumpet
híresztel - trumpet
távírógép - ticker
távírókészülék - ticker
cirkáló - cruising
cirkálás - cruising
cirka - circa
kiradíroz - rub
utánairányít - redirect
hirtelen - plump
emlékiratok - memoirs
irányít - govern
grádicsosan nyír - notch
állandó cikkíró - columnist
hazardíroz - gamble
hírhedt - notorious
felfelé irányuló - upward
siralmas - tragic
tragédiaíró - tragic
irreleváns - irrelevant
híres szépség - toast
pirítós - toast
pirítós kenyér - toast
pirított kenyér - toast
megpirul - toast
pirít - toast
pirul - toast
chiropraxis - chiropractic
irreális - unreal
girland - garland
virágfüzér - garland
kétes hírű - obscure
szír - Syrian
szíriai - Syrian
csipeszes írótábla - clipboard
zsír - grease
zsiradék - grease
zsíroz - grease
szirup - syrup
kirobbanás - outbreak
magát jól bíró - hale
falfirka - graffiti
irodai munka - paperwork
papírmunka - paperwork
pirosszemű kele - roach
valamirevaló - worthwhile
bezár (csirkéket) - coop
virág - blossom
kivirul - blossom
virágzik - blossom
zsíros állás - plum
filmfelirat - subtitle
feliratoz - subtitle
bíró - referee
nyír - birch
nyírfa - birch
nyírfavessző - birch
virgács - birch
spirálvonal - helix
előírásszerű - hierarchical
admirális - admiral
rábír - induce
nyírás - shear
nyíró igénybevétel - shear
szortírozás - assortment
sírkő - ledger
skarlátpiros - scarlet
sugárirányú - radial
papírsárkány - kite
fajirtás - genocide
letesz vmiről - abandon
delirál - rave
kirándulás - maroon
kirándul - maroon
hirtelen megállás - hitch
iratgyűjtő - binder
kartonpapír - cardboard
zsír - fats
zsiradék - fats
fej vagy írás - toss
irgalom - pity
lefelé irányuló - downward
királyi kamarás - groom
hosszirányú dőlés - pitching
kirakodás - pitching
birtokos esetben használt - possessed
irányít - manipulate
mirigy - gland
nyirokcsomó-duzzanat - lymphoma
nyirokcsomó-daganat - lymphoma
irányhelyzet - tack
irányt változtat - tack
kirablás - sack
kirabol - sack
kirúg - sack
manövríroz - jockey
szentírás - scriptures
krétával ír - chalk
leradíroz - blitz
irigység - envy
irigyel - envy
előszót ír - preface
hír - rumor
híresztelés - rumor
híresztel - rumor
hirtelen - rash
lemond vmiről - despair
hirdetőtábla - billboard
irány - tenor
irányzat - tenor
birtokol - occupy
irányadó - authoritative
hangfogót tesz vmire - mute
virágdíszes felhajtott karimájú női kalap - beanie
bíróság - courthouse
gúnyirat - satire
szatíra - satire
beiratkozottak - enrolment
beiratkozás - enrolment
díszes síremlék - shrine
síremlék - shrine
irtózatos - dire
sirály - gull
rövidre nyír - hog
átlós irányú - traverse
oldalirányzás - traverse
hosszirányban dolgozik - traverse
hosszirányban mozog - traverse
hosszirányú mozgást végez - traverse
oldalirányzással beirányít - traverse
oldalirányít - traverse
hirtelen elkap - snatch
hirtelen elragad - snatch
hirtelen megkap - snatch
políroz - buff
kirándulás - excursion
kirezgés - excursion
királyhoz méltó - regal
királyi - regal
kezdő újságíró - cub
rakparton kirakodik - wharf
kiirtás - extinction
elpirul - mantle
pirul - mantle
irónia - irony
nőiruha tervezés - couture
irányadó eset - precedent
klíringintézet - clearinghouse
irányít - steer
ellenőrizhetetlen hír - whisper
kihirdetés - enactment
csíra - embryo
nyirkos - moist
hírnév - bays
eskü alatt írott nyilatkozat - affidavit
rossz hírű - infamous
törpebirtokos - cracker
írásban kifejez - utter
kenyérpirító - toaster
jó hírű - reputable
profirendszer - professionalism
nátronpapír - kraft
kasmír - cashmere
kasmírszövet - cashmere
virágpor - pollen
sírdomb - barrow
fogyasztási adót kiró - excise
közvetett adót kiró - excise
kiránt - wrench
vádirat - indictment
okirat felmutatására kötelező végzés - diligence
hirtelen - slap
aláírás - autograph
kiirtás - liquidation
lapzárta utáni hír - fudge
irányítás - helm
királyi dragonyos ezred - royals
skót királyi gyalogezred - royals
bír - endure
elbír - endure
kibír - endure
kirí - stare
irgalmas - clement
bírósági tisztviselő - marshal
rendőrbíró - marshal
birtokba vesz - seize
birtokba helyez - seize
birtokban tart - seize
folyóirat - periodical
irritálás - irritation
bírói parancs - writ
bírói megkeresés - writ
bírói idézés - writ
hivatalos okirat - writ
írásban lefektetett dolog - writ
leírt dolog - writ
lordok házának összehívására szolgáló irat - writ
lordok házát összehívó irat - writ
kirobban - explode
nyirkos - damp
nyirkosság - damp
guvrírozás - milling
gyógyír - balm
rongykoronggal políroz - mop
flastromot tesz vmire - plaster
tapaszt tesz vmire - plaster
firkál - scrabble
irányít - supervise
irányadó - exemplary
zsírdaganat - wen
nyirok - lymph
csiripelés - chatter
csiripel - chatter
ír kisebb fajta vitorlás hajó - hooker
zsírozószer - stuffing
hajcsavaró papír - crackers
ironikus - ironic
zsanérokat tesz vmire - hinge
emlékiratok - memorials
igehirdető - preacher
iránytartó - pivot
arcpirosító - blush
elpirulás - blush
hajnalpír - blush
pír - blush
elpirul - blush
irtó - smashing
ironikusan - ironically
felirat - lettering
kirándulás - outing
helyleíró - topographic
zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy - batter
ír - paddy
ír ember - paddy
hazardíroz - plunge
hirtelen lejt (út) - plunge
bánya értékének leírása - depletion
csigát irt - slug
birodalmi gyűlési határozat - recess
írezőmunkás - dresser
kirakatrendező - dresser
kézírás - handwriting
bíró - magistrate
endokrin mirigy - endocrine
csírájában levő - embryonic
nyirkosan hideg - clam
szirén - mermaid
néz vmire - overlook
nyílik vmire - overlook
vmire néz - overlook
vmire nyílik - overlook
sírkert - graveyard
kétes hírű - doubtful
előírásos - normative
előíró - normative
irányadó - normative
hirdetmény - proclamation
kihirdetés - proclamation
közhírré tétel - proclamation
hírnév - kudos
zsír - dripping
irtó klassz - ripping
virágzó - thriving
irgalmas - gracious
csíra - germ
szir-szar - tat
utánirányítás - redirection
bekezdéssel ír - indent
rekvirál - indent
feltrancsíroz - spade
fixírozás - glare
kirejtjelez - decode
kasmírminta - paisley
papírpecsét - wafer
helyleírás - topography
papírválogató és simító munkás - shredder
labirintus - labyrinth
igét hirdet - preach
bírósági végrehajtó - bum
árpát csíráztat - malt
írógép - typewriter
felirat - inscription
felírás - inscription
kiírás - inscription
leír - depict
döntőbíró - arbitrator
választott bíró - arbitrator
irányít - dictate
bizalmas hír - dope
ismételten elbírál - reconsider
újból elbírál - reconsider
hirtelen - smack
röpirat - pamphlet
regényíró - novelist
virrasztó - watcher
irradiáció - irradiation
gépkenőzsír - lubricant
kenőzsír - lubricant
zsírozó - lubricant
királyi várkapitány - constable
vígjátékíró - comedian
csirkefogó - rascal
klisírozás - plating
virágzó - prosperous
jó hírű - respectable
tangens irányú - tangent
kiparíroz - parry
szirén - siren
sziréna - siren
hasnyálmirigy - pancreas
kiirt - grub
híres - famed
nagybetűs írás - capitalization
irányítható - manageable
ferde irány - slant
rézsútos irány - slant
virgula - slant
átkopírozódik - dissolve
szájról szájra terjedő hír - grapevine
virágzó - blooming
virágzás - blooming
virulás - blooming
viruló - blooming
azonos irányt követ - converge
zsírfolt - smear
maszkírozás - masking
irdaló - tracer
forgatókönyvíró - screenwriter
bírság - Scot
hirtelen haragú ember - scot
felvirágoztat - revive
felvirágzik - revive
kiirtás - eradication
irtó - dreadful
irtózatos - dreadful
hírnév - boast
kocsirúd - perch
bírál - criticize
látomása van vmiről - envision
távirat - telegram
ismételt elbírálás - reconsideration
gyeptéglával kirak - sod
szóvirág - flourish
virágzás - flourish
virulás - flourish
szóvirágokkal beszél - flourish
virágkorát éli - flourish
virágzik - flourish
virul - flourish
gondosan figyel vmire - heed
vigyáz vmire - heed
nyírás - trimming
szóvirág - trimming
virrasztás - vigil
rejtjeles távirat - cipher
rejtjeltávirat - cipher
sifrírozás - cipher
sifrírozott távirat - cipher
sifrírozott levél - cipher
sifrírozott jelentés - cipher
titkosírás - cipher
sifríroz - cipher
titkosírással ír - cipher
sírás - weeping
síró - weeping
radír - eraser
szirt - ledge
nyiradék - clipping
nyírás - clipping
irgalmatlan - relentless
lírai - lyrical
beiratkozás - enrolling
leitat (írást) - blot
hírmagyarázó - commentator
körülírás - roundabout
körülíró - roundabout
nagy kezdőbetűvel ír - capitalize
előírtnál nagyobb méretű dolog - oversize
alsóbb bírósághoz áttesz - remit
leír - portray
kirakodás - unloading
birtokos - occupant
birtokló - occupant
kirepedés - bursting
háromkirályok napja - epiphany
előírás - observance
békebíró - squire
kirabol - loot
képtávirati - telephoto
képtávíró- - telephoto
hirtelen - abruptly
siránkozik - moan
nyirkos - humid
leírás - portrayal
firnisz - lacquer
befirniszol - lacquer
firniszol - lacquer
drámaíró - playwright
kihirdet - proclaim
hirtelen harag - huff
hirtelen kitörés - gust
pézsmaillatú bohócvirág - musk
papírforgó - windmill
rovásírás betűje - rune
beoltó kristálycsíra - seeding
kristálycsíra - seeding
kirabolt - peeled
kopaszra nyírt - peeled
örök tulajdonban levő földbirtok - freehold
szabad birtok - freehold
zsiráf - giraffe
ír - ointment
kézzel írott - handwritten
kézzel írt - handwritten
pacsirta - lark
hódzsír - castor
arannyal kirak - inlay
ezüsttel kirak - inlay
pirula - pellet
irodalmi szabályoktól eltérő - unconventional
vonatkozik vmire - pertain
hirtelen - snoring
földbirtokos - landowner
hír - rumour
híresztelés - rumour
híresztel - rumour
esküvés vmire - swearing
megesküvés vmire - swearing
piszkos csirkefogó - skunk
szélsőséges irányzatú ember - extremist
felirat - letterhead
felírás - letterhead
mártír - martyr
hirtelen - abrupt
kirojtosodás - fray
kirojtosodik - fray
kirojtosít - fray
bécsi virsli - wiener
sírásó - sexton
jégvirágos - frosty
gyorsírás - shorthand
gyorsírással ír - shorthand
szirom - petal
elixír - elixir
hirdet - propagate
kirabol - pluck
piranja - piranha
erkölcsbíró - censor
irigy kritikus - censor
sírkő - tombstone
kipirult - flushed
beír - enrol
beiratkozik - enrol
kirak - unload
kirakodik - unload
limonádéirodalom - squish
csíramentesítés - sterilization
csírátlanítás - sterilization
vmire emlékeztető - suggestive
sirám - lament
siránkozik - lament
sirat - lament
gúnyirat - libel
írói pálya - authorship
írói mesterség - authorship
zsíros - greasy
zsírpecsétes - greasy
klisíroz - stereotype
előírt munkafeladat - stint
hirtelen meglök - jolt
kiirt - eradicate
ferde irányba tart - skew
ferde irányban tart - skew
mai irányzat - modernism
modern irányzat - modernism
pirosas - reddish
rövid irodalmi karcolat - vignette
nyíróolló - shears
kirobbant (háborút) - unleash
hirtelen fellépő elmezavar - brainstorm
siránkozás - whine
siránkozik - whine
kiírás - printout
birkózó - wrestler
irtózás - aversion
szórakozottan firkálgat - doodle
bírság - forfeit
zsírlerakódás - cellulite
irídium - iridium
aláíró - underwriter
nyírfajd - grouse
nyírrothadás (lópatán) - thrush
hangosan sír - sob
bíró - umpire
döntőbíró - umpire
bíráskodik - umpire
hírolvasó - newsreader
papírból hajtogatott figura - origami
algíri - Algerian
csiricsáré - gingerbread
megsirat - mourn
sirat - mourn
kiadó előzetes hirdetése - blurb
ráteszi a kezét vmire - corral
körülírt ütőértágulat - aneurysm
hírnév - luster
ítélet kihirdetés - deliverance
irtózatos - monstrous
csírázás - germination
kicsírázás - germination
irtózatos - hideous
királymadár - tyrant
tirannus - tyrant
emír - emir
szóvirág - garnish
sirály - seagull
irgalmas - merciful
távirányított repülőgép - drone
leírhatatlan - nameless
papírpelenka - pamper
rekvirálás - requisition
rekvirál - requisition
irtózás - loathing
birkózás - wrestle
birkózik - wrestle
egyenirányít - rectify
irigység - grudge
irigyel vkitől vmit - grudge
spirális - helical
hamis okirat - forgery
aláíró - signatory
aláíró fél - signatory
hirtelen - hasty
írástudatlan - illiterate
írástudatlan ember - illiterate
írni-olvasni nem tudó - illiterate
piócákat rak vkire - leech
irtózatosan - awfully
háttérből irányít - mastermind
hűbérbirtok - feud
hirtelen heves mozdulat - fling
kiruccanás - fling
kirúgás (lóé) - fling
spirálfúró - auger
polisztirol - polystyrene
polisztirén - polystyrene
kiránduló - hiker
kiránt (húst) - crumb
paníroz - crumb
sirály - mew
birtokháborítás - trespass
virágfüzérdísz - swag
hirtelen - momentary
zuhanórepüléssel lecsap vmire - pique
döntőbíráskodás - arbitrage
döntőbírói ítélet - arbitrage
választott bírói ítélet - arbitrage
csiricsáré - flashy
hirtelen eltörés - snapping
kibírhatatlan - unbearable
híres - illustrious
hírnév - lustre
nyirkosság - ooze
irgalmasan - graciously
édesgetve rávesz vmire - bribe
kiró - inflict
nem konfirmált - unconfirmed
virgoncság - buoyancy
külön irányú - dissident
csíra - sprout
csírázik - sprout
amire - whereupon
egyenirányító - rectifier
műszer az iránytű elhajlásának kiigazítására - rectifier
háromágú láncos kirakodó - triplet
íratlan - unwritten
le nem írott - unwritten
tele nem írott - unwritten
földbirtokügyi - agrarian
író (tejtermék) - buttermilk
zsírkréta - crayon
pirító serpenyő - salamander
pirítólap - salamander
mariníroz - marinade
téves irányba - astray
téves irányban - astray
cirógatás - caress
cirógat - caress
hirtelen rántás - twitch
magyarázó körülírás - paraphrase
körülír - paraphrase
híres - reputed
hírneves - reputed
spirálisan száll - corkscrew
hirtelen - momentarily
haránt irányú - thwart
keresztirányú - thwart
akiről - whereof
amire - whereof
amiről - whereof
mire - whereof
miről - whereof
birtok - propriety
birtokfosztás - ejection
csecsemőmirigy - thymus
nyírás - shearing
szél irányában - windward
mohair - mohair
megstíröl - eyeball
stíröl - eyeball
sztirol - styrene
leírás - delineation
gyári sziréna - buzzer
szortírozó - sorter
háziruha - undress
könnyű háziruha - undress
béléspapír - skips
királyi kormánypálca - sceptre
királyi hatalom - sceptre
irtózás - shudder
helyleíró - topographical
zúdít (ütéseket vkire) - volley
előhírnök - forerunner
hírnök - forerunner
kirobbanás - outburst
fixírozás - leer
rántani való csirke - broiler
marinírozott - pickled
átirányítás - changeover
irányváltoztatás - changeover
hírnév - renown
pirogallol - pyro
pirogallussav - pyro
irrigátor - douche
irrigál - douche
kiirrigál - douche
ironikus - satirical
szatirikus - satirical
irányítható - amenable
útirajz - travelogue
japán birs - japonica
birkózik - grapple
csiricsáré - tacky
hátrafelé irányuló - retrograde
ellentétes irányba megy - retrograde
fültőmirigy-gyulladás - mumps
fültőmirigylob - mumps
nebáncsvirág - balsam
tiszavirág életű - ephemeral
csirkefogó - rowdy
szentírási - scriptural
szentírásra vonatkozó - scriptural
cirmos cica - tabby
hír - tidings
bibircsók - wart
rábír - tempt
fixíroz - ogle
bíráló - nagging
kötőjellel ír - hyphen
hirtelen - speedily
piros paprika - paprika
egyéni sajátossággal bíró - idiosyncratic
jellemző sajátossággal bíró - idiosyncratic
sírfelirat - epitaph
irányváltozás - veer
irányt változtat - veer
napirányba fordít - veer
irigy - envious
irigykedő - envious
szóvirágokkal ékes - flowery
virágmintával díszített - flowery
virágokkal borított - flowery
virágokkal díszített - flowery
virágos - flowery
virágzó - flowery
papírlemez - paperboard
480 ív papír - ream
döntőbíró - arbiter
irányítója vminek - arbiter
választott bíró - arbiter
hirtelen megrohanás - swoop
mártíromság - martyrdom
körömvirág - marigold
mocsári gólyahír - marigold
nyír - lop
hirdet - promulgate
közhírré tesz - promulgate
lemond vmiről - relinquish
szed (virágot) - cull
virágos - flowered
bírálat - censure
spirálmenet - convolution
hirtelen fordulat - quirk
oldalirányzás - traversing
irigység - jaundice
kiirtás - extermination
átírás más hangnembe - transposition
elhíresztel - divulge
körülnyír - pare
megnyír - pare
nyír - pare
hullámos papírszalag - streamer
élethű leírás - portraiture
bírói vizsgálat - inquest
bírósági vizsgálat - inquest
esküdtbíróság - inquest
ütéseket záporoz vkire - fib
birtok - lordship
földbirtok - lordship
disznózsír - lard
zsír - lard
megzsíroz - lard
gyógyír - salve
ír - salve
gyógyírral kezel - salve
írral kezel - salve
megnyirbál - curtail
irgalmasság - clemency
irgalom - clemency
előhírnök - harbinger
kirabol - heist
kirámol - heist
virulens - virulent
irizáló - iridescent
virágkehely - chalice
másolópapír - flimsy
selyempapír - flimsy
zsírtalanít - scour
irreális - fanciful
csőlíra - gooseneck
cirkon - hyacinth
pacsirta - skylark
irányíthatóság - manageability
frazírozottság - phrasing
írásba foglalás - phrasing
írószertartó - standish
hazardírozó - plunging
hirtelen lejtő - plunging
kihirdetés - promulgation
közhírré tétel - promulgation
fűnyíró - lawnmower
irgalmatlanul - mercilessly
zsiradék - slush
zsíroz - slush
birkahús - mutton
piros - ruddy
pirospozsgás - ruddy
kipirosodik - ruddy
kipirosít - ruddy
megpirosodik - ruddy
pirosít - ruddy
irigylésre méltó - enviable
kiirt - extinguish
gépíró - typist
gépírónő - typist
palira vesz - dupe
átlós irányban - diagonally
gardíroz - chaperone
kibírható - livable
kirobbanó - exuberant
virágkor - heyday
firkálás - scribble
firkál - scribble
ír - scribble
irkál - scribble
írogat - scribble
egyenirányítás - rectification
hirtelen irányváltoztatás - yaw
oldalirányú lengés - yaw
oldalirányú kitérés - yaw
hirtelen eltérít - yaw
hirtelen kitérít - yaw
hirtelen elfordít - yaw
hirtelen eltér - yaw
hirtelen elfordul - yaw
hirtelen elvetődik - yaw
tangens irányú - tangential
sifríroz - cypher
hírértékű - newsworthy
változó irányú - choppy
irritál - irritate
hirtelen nőtt - overgrown
hírek - advices
dalszövegíró - lyricist
lírai költő - lyricist
lírikus - lyricist
szövegíró - lyricist
nyugat afrikai értékpapírok - jungles
irha - pelt
mirigy- - glandular
mirigyes - glandular
mirigyszerű - glandular
nadír - nadir
maníros - mannered
nyirkos - dank
irgalmatlan - merciless
átír - transcribe
leír - transcribe
hamuzsír - potash
messzire űz - dissipate
zsírkő - talc
híresség - notoriety
híres személy - notoriety
közhír - notoriety
mirigydaganat - adenoma
sziréna hangja - toot
Tirol - Tyrol
gépelt kézirat - typescript
csirizes - soggy
nyirkos - soggy
burgonyaszirom - crisps
kirojtosodott - frayed
kiröhög - razz
spiritusz - zing
ideiglenes papírpénz - scrip
hirtelen hűtés - quenching
dörzspapír - sandpaper
smirgli - sandpaper
címsor író - headliner
hirtelen kitörés - spurt
sírás - wail
sír - wail
kőszirt - crag
magasan kiálló meredek kőszirt - crag
meredek kőszirt - crag
szirtfok - crag
zsirardi - boater
zsirardikalap - boater
lenyírás - paring
megnyírás - paring
nyírás - paring
adu király és felső együtt - matrimony
kibírhatatlan - abominable
életrajzíró - biographer
sírkő - gravestone
bíró - adjudicator
döntőbíró - adjudicator
autogejzír - geyser
gejzír - geyser
siralmas - abject
hírhedt - flagrant
kirívó - flagrant
papírvágó gép - guillotine
hirtelen - headlong
irtó nagy dolog - whaler
irtó nagy ember - whaler
irigység - yellows
sárga irigység - yellows
líra - lyre
irányítólap - deflector
beiratkozás - matriculation
irányít - manoeuvre
eltérés szélirányba - leeway
bírósági kézbesítő - bailiff
csiricsáré - showy
kirívó - showy
irtózás - repulsion
piromániás - incendiary
súlyt helyez vmire - accentuate
birtokosi - possessive
birtokos - possessive
siralmasan - woefully
bírói - juridical
szirupos - mushy
hirtelen - precocious
birs - quince
birsalma - quince
birsalmafa - quince
virsli - frankfurter
virtuskodás - bravado
ír ember - Grecian
gravírozógép - engraver
gumírozott - rubberized
pliszíroz - pleat
bíráló - appraising
hamisan ír le - misrepresent
szír - Syriac
szír nyelv - Syriac
szírus - Syriac
könnyen irányítható - pliable
spiritizmus - spiritualism
spiritualizmus - spiritualism
papír-törlőrongy - Kleenex
papírzsebkendő - Kleenex
virágzás - blossoming
virsli - weenie
hirtelen fékezés - snub
hirtelen lefékez - snub
leírhatatlan - indescribable
vádirat - arraignment
pirotechnika - pyrotechnics
triumvirátus - troika
távirati - telegraphic
birkaláb (étel) - trotters
vámpír - ghoul
szálkás (írás) - scratchy
hosszirányú - lengthwise
hosszirányban - lengthwise
hosszanti irányban - lengthwise
aláír - underwrite
gravíroz - engrave
hirdetőtábla - hoarding
vizsgálóbíró - inquisitor
siralmas - mournful
hirtelen behatolás - incursion
csirkefogó - gouge
ciripelés - chirp
csiripelés - chirp
ciripel - chirp
cirpel - chirp
csiripel - chirp
hirtelen hóvihar - scurry
pirospozsgás - buxom
masszíroz - knead
írógéphenger - platen
fasírozott - meatball
irtózás - distaste
emlékeiről beszél - reminisce
emlékeiről mesél - reminisce
hevesen bírál - flay
kiirtás - squelch
kihirdetés - annunciation
közhírré tétel - annunciation
siránkozó - whiny
megnyirbálás - curtailment
giroszkóp - gyroscope
drámaíró - dramatist
csíráztató - propagator
hirdető - propagator
spiritiszta távolbalátó - clairvoyant
hírnév - repute
jó hír - repute
vágyik vmire - covet
tiráda - tirade
jégvirág - rime
virgonc - spry
jóhírűség - respectability
szennyirodalom - tripe
irányjelző tábla - signpost
őrült iram - scorch
kirak - offload
birtokot megszerez - evict
nőiruha tervező - couturier
elvirágzott - overblown
körülnyirbál - nig
harangvirág - bluebell
montírozás - fitment
birkafaggyú - suet
királyi kormánypálca - scepter
királyi hatalom - scepter
testtel bíró - corporeal
vkire nem mért (ütés) - undelivered
hirtelen szúrás - lunge
hirtelen szúr - lunge
hirtelen fordulat - revulsion
hirtelen változás - revulsion
csíráztat - germinate
csírázik - germinate
tanulmányíró - essayist
virtuozitás - virtuosity
spiritiszta távolbalátás - clairvoyance
kiirt - exterminate
irtószer - exterminator
csirkefogó - scoundrel
sír mellett - graveside
sír melletti - graveside
irányítás nélkül - undirected
leírás - presentment
kiránt vkinek a kezéből - wrest
rovásírásos - runic
közbirtokossági tag - commoner
hulladékpapír - spoilage
kotrógép kocsirésze - bogie
kirándulás - jaunt
kirándulást tesz - jaunt
lebír - overpower
mindenirányú - omnidirectional
sír - sepulchre
síremlék - sepulchre
sírba tesz - sepulchre
sírba helyez - sepulchre
sírul szolgál - sepulchre
marinírozott - marinate
mariníroz - marinate
nyakszirt - nape
egyenirányítás - rectifying
elpirul - redden
kiírt - obliterate
ciripelés - chirping
cirpelő - chirping
csiripelő - chirping
csiripelés - chirping
virágos ág - tress
irtózik - abhor
csiripel - tweet
firkálás - scribbling
irkafirka - scribbling
irtó nagy - whacking
kurtírozott - nicked
irtó nagy dolog - whopper
irtó nagy hazugság - whopper
ráhagy vkire vmit - bequeath
filmhíradó - newsreel
hirtelen esésű - precipitous
előirányoz (pénzt) - earmark
irigykedve - grudgingly
sziréna - hooter
kirándulókocsi - chara
kirándulóbusz - chara
útirajz - travelog
pirotechnikai - pyrotechnic
siralmas - woeful
lejtőirány - droop
nemiséggel bíró - sexed
nagybirtokos - squatter
ponyvairodalom - dross
szennyirodalom - dross
birkózás - tussle
birkózik - tussle
papírkosár - wastebasket
nyirkosság - dampness
rossz hírű - disreputable
kirívó közönségesség - blat
spiritualizmus - animism
zsoltáríró - psalmist
távgépíró - teletype
irtózatosan - dreadfully
birka- - ovine
emirátus - emirate
csíra- - germinal
csírájában levő - germinal
igényt tart vmire - vindicate
keresztirányú merevítés - strutting
semmirevaló - waster
semmirekellő - waster
kiirtás - obliteration
kiradírozás - obliteration
élesen kirajzolt - chiseled
eredettel nem bíró - unoriginal
nyírott - shorn
nyírt - shorn
fogékonnyá tesz vmire - predispose
hajlandóvá tesz vmire - predispose
triumvirátus - triumvirate
hirig - scuffle
zsírtalanító - degreaser
hirtelenkedő - impetuous
mikrogravírozó szerszám - micrograph
bálnazsír - blubber
hangosan sír - blubber
aláássa hírnevét - disparage
rossz hírét költi - disparage
nehezen leírható - nondescript
csírátlanít - sterilize
firkáló - scribbler
firkász - scribbler
irtózó - shuddering
irtózás - shuddering
egyenes irányú - straightaway
kocsirúd - limber
táviratozás - telegraphy
távírás - telegraphy
rossz hírbe hoz - denigrate
kibírható - supportable
hírnök - postilion
líraiság - lyricism
csíraölő - biocide
siránkozó - maudlin
szirtes - craggy
rossz hírnév - disrepute
amint hírlik - reputedly
kirohanás vki ellen - invective
pirospozsgás - florid
virágdíszes - florid
gyorsíró - stenographer
sírós gyerek - crybaby
kirojtosodott - frazzled
új eszmék hirdetése - apostolate
új tanok hirdetése - apostolate
firkálás - scrawl
firkál - scrawl
lefirkant - scrawl
drámaírói képesség - stagecraft
drámaírói gyakorlat - stagecraft
iratkapocs - paperclip
hirtelen - spasmodic
királypárti - royalist
szatíraíró - satirist
lefelé irányuló fúrólyuk - downhole
hirdeti az evangéliumot - evangelize
hirdeti az igét - evangelize
hirtelen lelök - plonk
siralmas - piteous
gúnyirat - squib
szatíra - squib
gúnyiratot ír - squib
gúnyiratban megcsipked - squib
gúnyiratban kipellengérez - squib
szatírát ír - squib
társas kirándulás - junket
szirup - treacle
sziruppal leönt - treacle
siratott - pitied
írásjelekkel ellát - punctuate
cirógat - fondle
zsírtalanítás - degreasing
kipirulva - aglow
irreguláris csapatok - irregulars
szatirikus vers - iambic
szatirikus költemény - iambic
hirtelen - headfirst
spiritiszta - spiritualist
erezet irányában repeszt - exfoliate
kibírhatatlan - insufferable
ellenőrizhetetlen hír - scuttlebutt
bíráló kifogásolás - stricture
szigorú bírálat - stricture
siralmas - lamentable
sírós - lamentable
kardvirág - gladiolus
kibírhatatlanul - unbearably
hirtelen lelök - plunk
nyirkos - clammy
naplóíró - diarist
kontyvirág - arum
labirintszerű - labyrinthine
irrealitás - unreality
kirojtosodás - fraying
kirívó - ostentatious
bírásvágy - covetousness
bírvágy - covetousness
zsírosság - fatness
csiricsáré - tawdry
randalírozó - rambunctious
pirulás szelence - pillbox
pirulás doboz - pillbox
zsírral locsol - baste
gomblyukba tűzött virág - buttonhole
rosszul irányított - mismanaged
irgalmatlan - pitiless
fogalmazópapír - foolscap
fólió alakú írópapír - foolscap
kockás papír - foolscap
nyomópapír szabványméret - foolscap
vonalzott papír - foolscap
megsirat - bemoan
újból montíroz - remount
újra montíroz - remount
birtokos - haver
írásművészet - penmanship
szépírás - penmanship
szépírás és külalak - penmanship
kirakati öltöztetőbaba - manikin
szirupos - syrupy
vízszintes iránytűtok - gimbal
circulus vitiosus - circularity
tapír - tapir
iramodás - scamper
iramodik - scamper
irattárba tesz - pigeonhole
rémhírterjesztő - panicky
vámpírszerű - vampiric
kibírható - liveable
zsírtalanítás - crabbing
irigy - grudging
ír kiejtés - brogue
virágcserép - flowerpot
földbirtok tulajdonosa - freeholder
örök tulajdonban levő földbirtok tulajdonosa - freeholder
birtokháborító - trespasser
firka - doodling
firkálgatás - doodling
irigy - jaundiced
fülzsír - earwax
pornográf író - pornographer
szeméremsértő író - pornographer
trágár író - pornographer
feketefejű sirály - blackhead
irigyel vkitől - begrudge
girland - festoon
papírkereskedő - stationer
rossz irányú erkölcsi hajlam - proclivity
csiröge - grackle
hóvirág - snowdrop
akire ráesteledett - benighted
leírhatatlan - unutterable
cirkalom - squiggle
rövid cirkalmas vonal - squiggle
cirkalmaz - squiggle
olvashatatlanul ír - squiggle
sóvirág - statice
piruett - pirouette
piruettezik - pirouette
arcpirosító - blusher
siralmas - pitiable
leír - blazon
semmirekellő - miscreant
tengerbíró - seaworthy
ironikus - ironical
rossz hírbe hozás - denigration
semmirekellő - rotter
semmirevaló - rotter
hirtelen - rashly
fakír - fakir
sifrírozás - ciphering
titkosírás - ciphering
síri - funereal
sirám - plaint
állam birtoka - demesne
birtok - demesne
földbirtok - demesne
nemesi birtok - demesne
ősi birtok - demesne
uralkodó birtoka - demesne
írástudói - scribal
írnoki - scribal
sarkantyúvirág - nasturtium
erkölcsbíró - moralist
hűség (leírásban) - exactitude
megreformált hitelveket hirdető mozgalom - neologism
megreformált vallási felfogást hirdető mozgalom - neologism
tiltakozó felirat - remonstrance
ropogósra pirít - frizzle
sírásó - gravedigger
pirula - globule
empirista - empiricist
szabad kisbirtokosság - yeomanry
mos vkire - laundress
kihirdetés - enunciation
hirtelenség - suddenness
cirógat - cajole
vámpírokban való hit - vampirism
vámpírok vérszívása - vampirism
vámpírok kegyetlenkedése - vampirism
előírásszerű - hierarchic
röpirat - tractate
kötőjellel ír - hyphenate
alulról felfelé irányuló - overhand
amiről nem illik beszélni - unmentionables
messzire látó - farsighted
kiállítás (okiraté) - engrossment
szenzációs hírek terjesztője - sensationalist
keresztirányú merevítőelem - raker
kiirtás - extirpation
emailírozás - enameling
hűbérbirtok - fief
zsírozó munkás - greaser
sír - sepulcher
síremlék - sepulcher
híres ember - notability
megbírál - trounce
kirekeszt - debar
políroz - burnish
mirigyes szerkezetű - adenoid
hűbérbirtok - fiefdom
gardíroz - chaperon
nyirkos hideg - rawness
ebkopírozás - superimposition
mirigytúltengés - adenoids
kirakodó munkás - roustabout
cirógató - cajoling
irizálás - iridescence
irtó nagy dolog - whacker
irtó nagy ember - whacker
kiirthatatlan - ineradicable
irányítható - dirigible
nekiront - hurtle
leírhatatlanul - indescribably
mocsári gólyahír - cowslip
irtózatosan - monstrously
rekvirál - commandeer
amire - whereat
kibírhatatlan - insupportable
csecsemő módjára sír-rí - slobber
sír-rí - slobber
irányíthatóság - manoeuvrability
földbirtokos - landholder
körülír - circumscribe
irigykedve - begrudgingly
körirat - circumscription
körülírás - circumscription
folyóírás - longhand
kézírás - longhand
csírátlanítás - autoclaving
kihirdet - enunciate
hátirat - indorsement
vizsgálóbírói - inquisitorial
tiroli nadrág - lederhosen
természetleírás - physiography
sírógörcs - blub
hangosan sír - blub
has irányába - ventrally
has irányában - ventrally
zsíros - unctuous
oldalra irányuló - sidelong
pliszírozás - pleating
örök siránkozó - squealer
spirális - whorled
semmire sem kötelező - noncommittal
hirtelen gyors mozdulat - flounce
hirtelen mozdulat - flounce
hirtelen megfordul - flounce
hirtelen elfordul - flounce
újságíró - newspaperman
körülírt ütőértágulat - aneurism
ellenkező irányban - contrariwise
hirtelen ember - hothead
vezet vmire - eventuate
siralmas - lugubrious
siránkozó - lugubrious
siralmasan - piteously
kirívóan - ostentatiously
rossz hírű leányzó - a bit of muslin
egy szál virág - a flower
egy kismadár csiripelte - a little bird told me so
jó alkalom vmire - a peg hang on
jó ürügy vmire - a peg hang on
egy darab papír - a piece of paper
egy tekercs papír - a roll of paper
papírfecni - a scrap of paper
nem messzire - a short way off
papírfecni - a strip of paper
csiszolópapír - abrasive paper
dörzspapír - abrasive paper
smirglipapír - abrasive paper
kígyót-békát kiált vkire - abuse sy right and left
az a hír járja - according hearsay
eddigi hírek szerint - according the news received hitherto
eddigi hírek szerint - according the news received so far
eddigi hírek szerint - according the news received up date
hírek szerint - according the scuttlebutt
magyarázatul szolgál vmire - account for sg
számot ad vmiről - account for sg
számlabirtokos - account holder
aszpirin - acetylsalicylic acid
mindenkire egyformán vonatkozó - across the board
hat vmire - act on
hatással van vmire - act on
hat vmire - act upon
hatással van vmire - act upon
birtokkereset - action for recovery of property
ingatlan tényleges birtoka - actual possession of realty
beír - add sg in
hozzáír - add sg in
mirigyfájdalom - adenalgia
mirigyeltávolítás - adenectomy
mirigygyulladás - adenitis
mirigydaganat - adenofibroma
mirigytan - adenology
mirigybántalom - adenopathy
mirigyes húsdaganat - adenosarcoma
hirdetési ügynök - adman, admen
ütést mér vkire - administer a blow sy
ütést mér vkire - administer a blow sy
hirdetési ügynökség - advertising agency
hirdetési ügynök - advertising agent
hirdetési iroda vezetője - advertising agent
hirdetési iroda tulajdonosa - advertising agent
hirdetési eszköz - advertising medium
hirdetőoszlop - advertising pillar
hirdetési díj - advertising rate
hirdetési rovat - advertising space
szúnyogirtó ködbomba - aerosol bomb
előírásellenes - against the regulations
előírásoknak nem megfelelő - against the regulations
fegyvert fog vkire - aim a pistol at sy
pisztolyt fog vkire - aim a pistol at sy
pisztolyt emel vkire - aim a pistol at sy
követ dob vkire - aim a stone at sy
mutat vmire - aim at sg
céloz vkire - aim at sy
fegyverrel céloz vkire - aim at sy with a gun
indító iroda (légitársaságé) - air terminal
városi iroda (légitársaságé) - air terminal
légiriadó - air-raid alarm
rémhír - alarmism
algíri - Algerine
algíri bennszülött - Algerine
Algír partvidékén garázdálkodó kalóz - algerine
ráakad vmire - alight on sg
rászáll vmire - alight on sg
rátalál vmire - alight on sg
hirtelen - all at once
hirtelen - all of a sudden
nem minden igazság bírja el a napfényt - all truth will not bear telling
szabadfogású birkózás - all-in wrestling
előírt idő - allotted time
céloz vmire - allude sg
hivatkozik vmire - allude sg
utal vmire - allude sg
nagykövet az angol királyi udvarnál - ambassador the court of St. James
egy színész fellépését hirdetik - an actor is billed appear
hirtelen ötlete támadt - an idea rushed inhis mind
hirtelen gondolata támadt - an idea rushed inhis mind
hirtelen eszébe villant egy ötlet - an idea rushed inhis mind
hirtelen agyába villant egy ötlet - an idea rushed inhis mind
hirtelen eszébe villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind
hirtelen agyába villant egy gondolat - an idea rushed inhis mind
koronabirtok - ancient demesne
mire körülnéztem, már a földön is voltam - and over I went
mire körülnéztem, már el is estem - and over I went
horgászik vmire - angle for sg
pályázik vmire - angle for sg
állati zsír - animal fat
állati zsiradék - animal fat
hirtelen mozdulat - animated gesture
évkönyvíró - annalist
hírt kíméletlenül közöl - announce news bluntly
új eszmék hirdetése - apostleship
új tanok hirdetése - apostleship
hatást gyakorol vkire - appeal sy
bíróság elé áll - appear at the bar
megjelenik a bíró előtt - appear before the judge
piócát rak vkire - apply leeches sy
vmire adja magát - apply oneself sg
érvényes vmire - apply sg
vonatkozik vmire - apply sg
bírálóan - appraisingly
értesít vkit vmiről - apprise sy of sg
döntőbíró - arbitrageur
bírói döntés - arbitrament
döntőbírói ítélet - arbitrament
elixír - arcanum, arcana
felfegyverzett segédcirkáló - armed merchant cruiser
segédcirkáló - armed merchant cruiser
bíróság elé állít - arraign
ékírás - arrow-headed characters
ékírás - arrowhead-writing
műbíráló - art critic
irányítója vminek - artificer of sg
kontyvirág - arum lily
amennyire tőlem tellett - as best I could
amennyire én meg tudom ítélni - as far as I can judge
amennyire lehetséges - as far as possible
amennyire csak lehet - as far as possible
amennyire csak lehetséges - as far as possible
annyira, amennyire - as much as
ugyanannyira, mint - as much as
ugyanannyira, amennyire - as much as
amennyire csak - as near as
hajszálnyira - as near as could be
amennyire vissza tudok emlékezni - as near as I can remember
csendes, mint a sír - as still as death
néma, mint a sír - as still as death
csendes, mint a sír - as still as the grave
néma, mint a sír - as still as the grave
felkéredzkedik a kocsira - ask for a lift
versenytárgyalást hirdet - ask for tenders
megkér vkit vmire - ask sy do sg
törekszik vmire - aspire after sg
vágyi vmire - aspire after sg
törekszik vmire - aspire sg
vágyik vmire - aspire sg
jogot átruház vkire - assign a right sy
papírpénz a francia forradalom alatt - assignat
társbíró - associate justice
királlyá lesz - assume the crown
átveszi az ügyek irányítását - assume the direction of affairs
kezébe veszi az ügyek irányítását - assume the direction of affairs
hátrafelé irányuló mozgás - astern running
gyors iramban - at a good pace
gyors iramban - at a great pace
gyors iramban - at a quick pace
sebes iramban - at a rattling pace
hajszálnyira - at an inch
bíróság előtt - at bar
minden irányból - at close quarters
pirkadatkor - at dawn
pirkadatkor - at early dawn
virradatkor - at early dawn
teljes iramban - at full pelt
jó messzire vmitől - at many removes from sg
pirkadatkor - at peep of dawn
pirkadatkor - at peep of day
pirkadatkor - at the first streak of dawn
virradatkor - at the first streak of dawn
irattáska - attaché-case
figyel vmire - attend sg
figyelmet fordít vmire - attend sg
gondoskodik vmiről - attend sg
ügyel vmire - attend sg
vigyáz vmire - attend sg
felügyel vkire - attend sy
figyel vkire - attend sy
vigyáz vkire - attend sy
finom irónia - attic salt
Osztrák-Magyar Birodalom - Austro-Hungarian Empire
csírátlanítás - autoklaving
segédcirkáló - auxiliary cruiser
irtózás - averseness
angolul írni tudó indiai tisztviselő - baboo
háttérből irányító személy - backseat driver
erdőt írtó telepes - backwoodsman, backwoodsmen
semmirekellő alak - bad egg
semmirekellő ember - bad hat
semmirekellő ember - bad lot
csirkefogó - badmash
kígyót-békát mond vkire - bad-mouth
sült csirke - baked chicken
nagy cirkuszt csap - ballyho
háziruha - banian
számít vkire - bank on sy
külföldi levelezéshez való levélpapír - bank post
biztosan számít vmire - bank upon sg
épít vmire - bank upon sg
megalkuszik vmire - bargain for sg
számít vmire - bargain for sg
téves irányban támad - bark up the wrong tree
rákacsint vkire - bat an eye at sy
hirtelen színvonalsüllyedés - bathos
nem bírja a tengeri utazást - be a bad sailor
veszélyes vmire - be a danger sg
megszólalásig hasonlít vkire - be a dead ringer for sy
szép írása van - be a good penman
jól bírja a tengeri utat - be a good sailor
ráfizet vmire - be a loser by sg
idegeire megy vkinek - be a nuisance sy
nem bír magával jókedvében - be above oneself
tudomása van vmiről - be acquainted with sg
alkalmas vmire - be adapted for sg
alkalmas vmire - be adapted sg
pályázik vkire - be after sy
allergiás vmire - be allergic sg
vágyódik vmire - be ambitious of sg
tájékozott vmiről - be apprised of sg
tud vmiről - be apprised of sg
nem tud miről beszélni - be at a loss for a topic
ügyek irányítója - be at the head of affairs
figyelemmel van vki iránt - be attentive sy
illetékes vmire - be authorized sg
irtózik vmitől - be averse from sg
irtózik vmitől - be averse sg
értesült vmiről - be aware of sg
tájékozott vmiről - be aware of sg
tud vmiről - be aware of sg
tudomása van vmiről - be aware of sg
nagyon vágyik vmire - be broke for sg
nagyon rászorul vmire - be broke for sg
nagyon éhezik vmire - be broke for sg
bíróság elé kerül - be brought a legal trial
bíróság elé állítják - be brought a legal trial
összpontosul vmire - be centred upon sg
vmire összpontosul - be centred upon sg
megbízást kap vmire - be charged with sg
tudomással bír vmiről - be cognizant of sg
igen alkalmas vmire - be competent in sg
szorítkozik vmire - be confined sg
hadbíróság elé állítják - be court-martialed
hadbíróság elé állítják - be court-martialled
haragszik vkire - be cross with sy
mérges vkire - be cross with sy
kiválóan alkalmas vmire - be cut out for sg
különösen alkalmas vmire - be cut out for sg
rátermett vmire - be cut out for sg
fáj a foga vmire - be dead nuts on
fáj a foga vmire - be dead on
haragszik vmire - be displeased at
hajlandó vmire - be disposed sg
hajlamos vmire - be disposed sg
kész vmire - be disposed sg
pikkel vkire - be down on sy
áhítozik vmire - be eager about sg
fáj a foga vmire - be eager about sg
áhítozik vmire - be eager for sg
fáj a foga vmire - be eager for sg
kíváncsi vmire - be eager know sg
jogosult vmire - be entitled sg
megbirkózik vmivel - be equal sg
hajszálnyira pontos - be exact a hair
világhírű - be famous all over the world
világhíres - be famous all over the world
jóindulattal tekint vmire - be favourably inclined towards sg
kényszerítve van valamire - be forced upon sg
már nem mai csirke - be getting on
már nem mai csirke - be getting on in years
viruló egészségnek örvend - be hale and hearty
gátlás nélkül tör vmire - be hell-bent for sg
teljes erővel tör vmire - be hell-bent for sg
rá van szokva vmire - be hooked on sg
nincs tudomása vmiről - be ignorant of sg
irtó zabos - be in an awful bate
király mellett teljesít szolgálatot - be in attendance on a king
király mellett teljesít szolgálatot - be in attendance upon a king
rossz híre van - be in bad odour
gondjaira van bízva - be in charge of sg
teljes iramban dolgozik - be in full swing
nincs felkészülve vmire - be in no trim for sg
birtokában van vminek - be in possession of sg
sír - be in tears
hírlik - be in the air
gondjaira van bízva vkinek - be in the charge of sy
vkinek a gondjaira van bízva - be in the charge of sy
bír vmit - be in the clear
élete virágjában van - be in the heyday of life
ifjúsága virágjában van - be in the heyday of youth
nagy szüksége van vmire - be in want of sg
képtelen vmire - be incapable of sg
hárul vkire - be incumbent on sy
vkire hárul - be incumbent on sy
közömbös vmi iránt - be indifferent sg
dühös vmire - be indignant at sg
haragszik vmire - be indignant at sg
firtat - be inquisitive about sg
törekszik vmire - be intent on doing sg
érdeklődik vmi iránt - be interested in sg
elkésik vmiről - be late for sg
lekésik vmiről - be late for sg
sejt vkiről vmit - be leery of sy
nincs hatással vkire - be lost upon sy
senkire sincs tisztelettel - be no respecter of persons
inkább tudós, mint író - be not so much a writer as a scholar
nem is annyira író, mint amennyire tudós - be not so much a writer as a scholar
híres vmiről - be noted for sg
hasznos vmire - be of use for sg
jó vmire - be of use for sg
teljes iramban fut - be off in full career
kirúg a hámból - be on the spree
sírás határán van - be on the very edge of crying
elvirágzik - be on the wane
rossz irányban halad - be on the wrong track
rossz irányban kereskedik - be on the wrong track
teljes erővel törekszik vmire - be out for sg
teljes erővel törekszik vmire - be out do sg
alig bír magával örömében - be overjoyed
vonzódik vmi iránt - be partial sg
sajátosan jellemző vkire - be peculiar sy
feni a fogát vmire - be piqued at sg
tudomása van vmiről - be privy sg
tudomással bír vmiről - be privy sg
hajlamos vmire - be prone sg
büszke vmire - be proud of sg
érzékeny vmire - be reactive sg
reagáló vmire - be reactive sg
készen áll vmire - be ready for sg
híres - be renowned
vmilyen hírben áll - be reputed as sg
fáj vmire a foga - be set on sg
fáj a foga vmire - be set upon sg
kiráz vmit - be shit hot at sg
könnyedén kiráz vmit - be shit hot at sg
nehezen szánja rá magát vmire - be slow do sg
neheztel vkire - be sore at sy
specifikus vmire - be specific for sg
vágyódik vmire - be starved of sg
bukik vmire - be sucker for sg
vevő vmire - be sucker for sg
alkalmas vmire - be suited for sg
rátermett vmire - be suited for sg
alkalmas vmire - be suited sg
rátermett vmire - be suited sg
feltétlenül írj! - be sure write!
ne felejts el írni! - be sure write!
ne felejtsen el írni! - be sure write!
okvetlenül írj! - be sure write!
rá van utalva vmire - be thrown back on sg
hadbíróság elé állítják - be tried by court-martial
idegeire megy vkinek - be trying
jellemző vmire - be typify sg
nincs hír róla - be unaccounted for
nem tud vmiről - be unaware of sg
nincs tudomása vmiről - be unaware of sg
nem bír vmivel - be unequal sg
nem tud megbirkózni vmivel - be unequal sg
nem tud vmiről - be unwitting of sg
nincs tudomása vmiről - be unwitting of sg
jelölik vmire - be up for
mérges vkire - be vexed with sy
irodalmilag művelt - be well read
hajlandó vmire - be willing do sg
kész vmire - be willing do sg
semmirekellő - beach-comber
irányfény - beacon-light
irányított rádió rövidhullám - beam system
jó hírnévnek örvend - bear a good character
felirat áll rajta - bear a legend
felirat áll rajta - bear a lettering
vonatkozik vmire - bear a relation sg
felirat áll rajta - bear an inscription
kibír - bear, bore, borne
hatással van vkire - bear on sy
látható tárgyak irányát felveszi - bear round
látható tárgyak irányát meghatározza - bear round
hajóról látható tárgyak irányát meghatározza - bear round of ship
gondol vmire - bear sg in mind
nem feledkezik meg vmiről - bear sg in mind
neheztel vkire - bear sy a grudge
neheztel vkire - bear sy ill-will
szeretettel van vki iránt - bear sy love
nem neheztel vkire - bear sy no grudge
nem neheztel vkire - bear sy no malice
tanúbizonyságot tesz vmiről - bear witness sg
teherbírás - bearing capacity
teherbíró képesség - bearing capacity
irányhiba - bearing error
iránylat - bearing from the ship
virágváza - beau-pot
elvirágzó szépség - beauty on the wane
értesül vmiről - become aware of sg
tudomást szerez vmiről - become aware of sg
egy irányban robbanó lövedék - beehive shaped charge
virradat előtt - before day
mire leszáll az éj, megtudom - before night comes I shall know
engedélyt kér vmire - beg leave do sg
leírhatatlan - beggar description
irigyel vmit vkitől - begrudge sy sg
kötelet lírához tekerve megköt - belay a rope
bálkirálynő - belle of the ball
sírban - below ground
irányít - bend, bent
vall vmire - bespeak, bespoke, bespoken
dicshimnuszokat zeng vkiről - bestow encomiums on sy
emlékezik vmire - bethink oneself of sg
mutat vmire - betoken
vall vmire - betoken
megsirat - bewail
siránkozik - bewail
nem irányítható - beyond control
kibírhatatlan - beyond endurance
leírhatatlan - beyond expression
bibliapapír - bible paper
előméretes kiírás - bill of quantities
számlát küld vkinek vmiről - bill sy for sg
cirógatás - billing and cooing
kötelezi magát vmire - bind oneself sg
iránytűtartó - binnacle
nyírfa - birch tree
nyírfakéreg - birchbark
zsírosszén - bituminous coal
virgácsos ember - black bogy
fekete sapka (halálos ítéletet hirdető bíróé) - black cap
virágföld - black mould
kihúz (írást) - black out
hírzárlat - black-out
ráken vmit vkire - blame sg on sy
síri csend - blank unbroken silence
blazírt - blasé
szívvirág - bleeding heart
semmirekellő - blighter
nyílik (virág) - blow, blew, blown
virágzik - blow, blew, blown
piros arcú - blowzy
zsíros - blubbery
zsírtól duzzadó - blubbery
biztos papírok - blue chips
harangvirág - blue-bell
ráhibázik vmire - blunder up sg
elpirul - blush red
lavírozva - board and board
tiszti becsületbíróság - board of officers
virgácsos ember - bogy man
hirtelen felugrik vackáról és eliramodik - bolt from cover
kirohan - bolt out
vmiről szóló könyv - book on sg
kirúg vkit - boot out
kirúg vkit - boot sy out
lecsap vmire - bore down on sg
irányítja az egészet - boss the show
apróhirdetés hivatkozási száma - box number
hirtelen elmezavar - brain-storm
hirtelen jó ötlet - brain-storm
hirtelen jó ötlet - brain-wave
birtokháborítás - breach of close
zsíros kenyér - bread and dripping
leszalad köteleiről - break adrift
ráront vkire - break in on sy
rátör vkire - break in on sy
ráront vkire - break in upon sy
rátör vkire - break in upon sy
hirtelen kezd vmibe - break into
vmire fakad - break into
nekiiramodik - break ina run
leszoktat vkit vmiről - break sy of a habit
hírt tapintatosan közöl - break the news gently
részeire bont - break up
hazugságot rábizonyít vkire - bring a lie home sy
bíróság elé visz egy ügyet - bring a question before a court
rááll vmire - bring oneself do sg
rászánja magát vmire - bring oneself do sg
ráveszi magát vmire - bring oneself do sg
szóra bír - bring out
meggyőz vmiről vkit - bring sg home sy
bíróság elé állít - bring justice
hirtelen megállít - bring up
hirtelen megáll - bring up
hirtelen megállít - bring up short
hírt hoz vkinek vmiről - bring word of sg sy
hírül hoz vkinek vmit - bring word of sg sy
brit birodalom - British empire
hirtelen hátszélből felfut - broach to
hirtelen hátszélből felluvol - broach to
csomagolópapír - brown paper
Birmingham - Brummagem
csiricsáré holmi - brummagem ware
hívságos hírnév - bubble reputation
alapoz vmire - build upon
épít vmire - build upon
firkász - builder of rhymes
hirdetőtábla - bulletin board
bírósági végrehajtó - bumbailiff
érzék vmi iránt - bump for sg
virágcsokor - bunch of flowers
íróasztal - bureau, bureaux
iroda - bureau, bureaux
irodai helyiség - bureau, bureaux
kirügyezik - burgeon
kirabol - burglarize
késő éjszakai órákban virraszt - burn the midnight oil
késő éjszakai órákig virraszt - burn the midnight oil
pirospozsgás - bursting with health
bozótot irt - bushwhack
vajas pirítós - buttered toast
mire megérkezett - by the time he arrived
pirit - calcine
számít vmire - calculate on sg
választásokat kiír - call elections
pályázati kiírás - calling for tender
versenytárgyalási hirdetés - calling for tender
irányzó - cannoneer who aims the piece
papol vmiről - cant about sg
szaval vmiről - cant about sg
köriratos szalag - cap ribbon
teljes iramban rohan - career along
teljes iramban vágtat - career along
teherbírás - carrying capacity
árnyat vet vmire - cast a shadow over sg
lesújtó pillantást vet vkire - cast a withering glance at sy
megsemmisítő pillantást vet vkire - cast a withering glance at sy
kígyót-békát kiált vkire - cast aspersion upon sy
rágalmakat szór vkire - cast aspersion upon sy
követ dob vkire - cast stones at sy
hódzsír - castoreum
ráteszi a kezét vmire - catch hold of sg
bíráló - censorious
bírálóan - censoriously
bíráló hajlam - censoriousness
100 avoirdupois font - centner
igazolást ad vmiről - certify sg
tanúskodik vmiről - certify sg
tanúságot tesz vmiről - certify sg
felír - chalk up
krétával felír vmit vmire - chalk up sg on sg
felírja az italfogyasztást - chalk up the drinks
irhás cserzésű bőr - chamois, chamois
irhás cserzésű bőr - chamois-leather
elpirul - change colour
átvált vmire - change sg
kirándulókocsi - charabanc
kirándulóbusz - charabanc
ráront vkire - charge at sy
jótékony alapítványt tevő okirat - charitable contract
pírlepte arc - cheek perfumed with a blush
mirabolan szilva - cherry plum
cseresznyepiros - cherry red
meggypiros - cherry red
cseresznyepiros - cherry-red
morfondíroz vmin - chew over sg
morfondíroz vmin - chew upon sg
pirongat - chide, chid, chidden
irodafőnök - chief clerk
irodavezető - chief clerk
felsőbb bíróság elnöke - chief justice
polgári ügyek legfőbb bírája - chief justice of the united states
élesen kirajzolt - chiselled
hirtelen megfordul (szél) - chop about
fasíroz - chop meat fine
szél hirtelen irányváltozása - chop of the wind
hirtelen megfordul (szél) - chop round
hirtelen változások - chops and charges
kínai zelleres babcsírás húsragu nokedlivel - chow mein
kirúg - chuck off
csírafolt - cicatrice
csírafolt - cicatricle
csírafolt - cicatricule
csírafolt - cicatrix, cicatrices
sifrírozó - cipherer
cirkasszia - circassia
finom pamutkásmir - circassian
vidéki tárgyalásra kiszálló bíróság - circuit court
nyirkos bőr - clammy skin
apróhirdetés - classified advertisement
jól kirajzolódó - clean-cut
tehermentes birtok - clear estate
befejezi a nyírást - clear the board
szép kézírás - clerk hand
törvényszéki írnok - clerk of the court
törvényszéki irodatiszt - clerk of the court
írástudó - clerkly
irodai - clerkly
kirendelik soros munkára - click sy for a fatigue
tövig lenyírt - close-cropped
tövig lenyírt - close-cut
hízelgéssel lebeszél vkit vmiről - coax sy out of doing sg
jelkulcsátíró gép - coding box
kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás - collateral bargaining
légvédelmi irányzék - combined sights
irányt változtat - come about
kirukkol öt dollárral - come across with five dollars
nekiront - come at
visszaemlékezik vmire - come back sy
teljes kört ír le - come full circle
ráébred vmire - come home sy
ráeszmél vmire - come home sy
rájön vmire - come home sy
bíróság elé kerül - come on for trial
tárgyalja a bíróság - come on for trial
kirukkol vmivel - come out with sg
megjelenik a bíróság előtt - come up before the court
rádióirányításos lövedék - command missile
parlament elé terjesztett irat - command paper
írásba foglal vmit - commit sg paper
leír vmit - commit sg paper
papírra vet vmit - commit sg paper
írásba foglal vmit - commit sg writing
leír vmit - commit sg writing
papírra vet vmit - commit sg writing
eljátssza társadalmi jóhírnevét - commit social suicide
felsőbb bíróság elé állít vkit - commit sy for trial
írásban lefekteti a tényeket - commit the facts writing
írásba foglalja a tényeket - commit the facts writing
írásba foglal - commit writing
kisbíró - common crier
közös birtoklás - communal tenure
pályázik vmire - compete for sg
többfokozatú irányított lövedék - composite missile
kicirkalmazott - compt
szerelemre gyullad vki iránt - conceive a passion for sy
vibrációs masszírozó készülék - concussor
kárhoztat vmire - condemn do sg
vmire kárhoztat - condemn do sg
siralomház - condemned cells
szorítkozik vmire - confine oneself sg
bíróság megsértése - contempt of court
meg nem jelenés bíróság előtt - contempt of court
előírásellenes - contrary the regulations
előírásoknak nem megfelelő - contrary the regulations
irányítóterem - control room
irányítótorony - control tower
meggyőz vmiről - convince of sg
diagrampapír - co-ordinate paper
milliméterpapír - co-ordinate paper
veszéllyel megbirkózik - cope with a danger
megbirkózik egy helyzettel - cope with a situation
megbirkózik vmivel - cope with sg
megbirkózik vkivel - cope with sy
borvirágos orr - copper nose
korallszirt - coral reef
tyúkszemirtó - corn-cure
tyúkszemirtó tapasz - corn-cure
tyúkszemirtó - corn-plaster
tyúkszemirtó tapasz - corn-plaster
tyúkszemirtó - cornplaster
tyúkszemirtó tapasz - cornplaster
híradós alakulat - corps of signals
híradós fegyvernem - corps of signals
híradósok - corps of signals
hullámpapír - corrugated cardboard
számít vmire - count on
számít vkire - count on
számít vkire - count upon
számít vmire - count upon
ellenirányban menetel - countermarch
ellenirányban meneteltet - countermarch
ellentétes irányú mozgás - counter-move
ellentétes irányban mozog - counter-move
ellentétes irányú mozgás - counter-movement
ellentétes irányba forgó - counterrotating
hirtelen támadás - coup de main
alsó fokú bíróság - court below
alsó bíróság - court below
bíróság - court of law
hadbíróság - courtmartial
hadbíróság - court-martial
legfelső hadbíróság - courtmartial
legfelső hadbíróság - court-martial
hadbíróság elé állít - court-martial
kirúgás oldalt előre - cow kick
rámászik vkire - crack down on sy
kétes hírnév - cracked reputation
nehezen olvasható kézírás - cramp hand
görcsös kézírás - cramped handwriting
olvashatatlan kézírás - cramped handwriting
hevenyészve ír vmit - crank sg out
hirtelen összeomlik - crash down
belehajt a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow
beleszalad a kirakatüvegbe - crash ina shopwindow
kirakatüveget bever - crash ina shopwindow
kirakatüveget betör - crash ina shopwindow
hirtelen alámerülés - crash-dive
hirtelen alámerít - crash-dive
hirtelen alámerül - crash-dive
tervet papírra vet - crayon out a plan
tervezetet papírra vet - crayon out a plan
rajzpapír - crayon paper
jóváírási értesítés - credit note
krepp-papír - crepe paper
krepp-papír - crinkled paper
ásványi zsiradék - crude paraffin
ásványi zsiradék - crude paraffine
szavakkal leírhatatlan kegyetlenség - cruelty beyond words
repülőgépanyahajó-cirkáló - cruiser-carrier
utazó típusú irányított lövedék - cruiser-missile
sírva kér vmit - cry for sg
sírós gyerek - cry-baby
ékírás - cuneiform writing
cirkalmas írás - curlicue
cirkalom - curlicue
cirkalmas - curlicued
folyóírás - cursive handwriting
zsírpárna - cushion of fat
vámkirendeltség - customs station
siralmas látványt nyújt - cut a poor figure
siralmasan szerepel - cut a poor figure
siralmasan szerepel - cut a sorry figure
lenyír - cut, cut
nyír - cut, cut
vágott virág - cut flowers
birkanyírást befejezi - cut out
tudomást sem vesz vkiről - cut sy dead
leránt (bíráló) - cut up
levág (bíráló) - cut up
sötétpiros - dark cherry
nekiront vminek - dash against
lefirkant - dash off
kirohan - dash out
irányjel - datum, data
levéltávirat - day letter
írott malaszt - dead letter
síri csend - dead silence
hirtelen megállás - dead stop
érzéketlen a dicsőség iránt - dead honour
síri csend - dead unbroken silence
siralomház - death house
elhatározza magát vmire - decide upon sg
vmire elhatározza magát - decide upon sg
választások kiírása - declaration of elections
egyezségi okirat - deed of arrangement
engedélyezési okirat - deed of assignment
adományozási okirat - deed of gift
átengedő okirat - deed of transfer
átruházó okirat - deed of transfer
okirattartó doboz - deed-box
okirattartó ládika - deed-box
sír - deep-six
minden klímát kibír - defy every climate
zsírtalanít - degrease
delírium - delirium, deliria
delírium tremens - delirium tremens
állami birtok - demesne lands
állami földbirtok - demesne lands
kincstári birtok - demesne lands
kincstári földbirtok - demesne lands
majorsági birtok - demesne lands
virtus - derring-do
virtuskodás - derring-do
íróasztalsor - desk unit
kirabol - despoil
kirablás - despoliation
légyirtás - destruction of flies
kirendelési parancs - detached-service warrant
meg nem siratva hal meg - die unregretted
birkát úsztat - dip the sheep
birkát füröszt - dip the sheep
iránykereső - direction finder
nevelési irányzat - direction in education
áramirány-jelző - direction indicator
irányjelző - direction indicator
forgalom irányítása - direction of the traffic
szélirány - direction of wind
irtózatos - direful
rablókirály - dirty Allan
kirekeszt - disbar
ügyvédi kamarából kirekeszt - disbar
kirak - disburden
jóváír - discharge an account
számlán jóváír - discharge an account
számláról leír - discharge an account
kirakat - display window
papírpelenka - disposable nappy
lebeszél vkit vmiről - dissuade sy from sg
gondoskodik vkiről - do for
gondoskodik vmiről - do for
kibír - do with
szüksége van vmire - do with
messziről jön? - do you come from far?
érted mire gondolok? - do you see what I mean?
igazoló irat - document in proof
okirat - document in proof
firkál - doddle
irkafirkál - doddle
szórakozottan firkál - doddle
szórakozottan firkálgat - doddle
ennyire gyűlöl téged? - does he hate as much as that?
irigy kutya - dog in the manger
kirittyenti magát - doll oneself up
kirittyent - doll sg up
Anglia földbirtokkönyve - Domesday Book
ítél vmire - doom sg
vmire ítél - doom sg
rájön vmire - dope sg out
telt kettős virág - double blossom
kétnyiratú gyapjú - double chip
kétszeri nyírás - double chip
dupla járom (birkózásban) - double nelson
kétoldalas hirdetés - double-page spread
király özvegye - dowager queen
özvegy királyné - dowager queen
folyás irányában - down the river
szél irányában - down the wind
lefelé irányuló légjárat - downcomer
szélirányban - down-wind
uralkodó széljárás irányában - down-wind
tiszavirág - drake fly
váltót intézvényez vkire - draw a bill on sy
váltót állít ki vkire - draw a bill on sy
fátyolt borít vmire - draw a curtain over sg
váltót intézvényez vkire - draw on sy
váltót állít ki vkire - draw on sy
beszédre bír - draw out
irtózatos fájdalom - dreadful pain
az ital vitte sírba - drink was his destruction
céloz vmire - drive at
meggyőz vmiről vkit - drive sg home sy
idegeire megy vkinek - drive sy round the bend
célzást tesz vmire - drop a hint
rászokik vmire - drop inthe habit
írj pár sort - drop me a line
pár sort ír vkinek - drop sy a line
rögtönzött hadbíróság - drum-head court-martial
száraz pirítós - dry toast
unalmas és szőrszálhasogató író - dryasdust
rámászik vkire - dump all over sy
rászáll vkire - dump all over sy
rátámad vkire - dump all over sy
rámászik vkire - dump on sy
rászáll vkire - dump on sy
rátámad vkire - dump on sy
ráerőlteti magát vkire - dump oneself on sy
ráragad vkire - dump oneself on sy
rászáll vkire - dump oneself on sy
rásóz vmit vkire - dump sg on sy
kétszínű papír - duplex paper
kétszínű papír - durance-duplex paper
könnyen palira vehető ember - easy mark
kiránt - egg and crumb
paníroz - egg and crumb
csírasejt - egg cell
bátorít vkit vmire - egg sy on do sg
buzdít vkit vmire - egg sy on do sg
nógat vkit vmire - egg sy on do sg
noszogat vkit vmire - egg sy on do sg
ösztökél vkit vmire - egg sy on do sg
ösztönöz vkit vmire - egg sy on do sg
serkent vkit vmire - egg sy on do sg
bátorít vkit vmire - egg sy do sg
buzdít vkit vmire - egg sy do sg
nógat vkit vmire - egg sy do sg
noszogat vkit vmire - egg sy do sg
ösztökél vkit vmire - egg sy do sg
ösztönöz vkit vmire - egg sy do sg
serkent vkit vmire - egg sy do sg
gumírozott szövet - elastic webbing
elhatározza magát vmire - elect do sg
elektrolitikus polírozás - electropolishing
életelixír - elixir of life
girhesség - emaciation
vízjeles szivarkapapír - embossed cigarette tissue
gravírozó szerszám - embossing iron
csírájában levő - embryonary
krétázott papír - enamelled paper
műnyomópapír - enamelled paper
emailírozás - enamelling
panegirikus - encomiast
vezet vmire - end in sg
hosszirányú holtjáték - end play
igyekszik vmire - endeavor do sg
törekszik vmire - endeavor do sg
igyekszik vmire - endeavour do sg
törekszik vmire - endeavour do sg
kötelezi magát vmire - engage oneself do sg
leír - engross
hitbizományul hagy vkire - entail an estate on sy
birtokba vesz vmit - enter inpossession of sg
örökséget birtokba vesz - enter on an inheritance
befogad (sír halottat) - entomb
bevagoníroz - entrain
beiratkozási díj - entrance-fee
rábíz vmit vkire - entrust sg sy
irigykedve - enviously
elírás - erratum, errata
igényt támaszt valamire - establish a claim sg
örökös nélküli birtok - estate in abeyance
felszólításra adott költségelőirányzat - estimate of demand
előirányzott kiadások - estimate of expenditure
kiadások előirányzata - estimate of expenditure
gravírozás - etchwork
bármennyire is - ever so
egyszer mindenkinek felvirrad - every dog has his day
mindenkire rámosolyog a szerencse előbb-utóbb - every dog has his day
minden az eset eltúlzására irányul - everything tends exaggerate the incident
írásbeli bizonyíték - evidence in writing
vmire valló - evidential of sg
hírhedtség - evil repute
kétes hír - evil repute
rossz hírű környék - evilly reputed spot
rossz hírű hely - evilly reputed spot
átváltható vmire - exchange for sg
átcserél vmit vmire - exchange sg for sg
becserél vmit vmire - exchange sg for sg
cserél vmit vmire - exchange sg for sg
kicserél vmit vmire - exchange sg for sg
kiránduló - excursionist
irka - exercise book
befolyást gyakorol vkire - exert an influence on sy
hat vkire - exert an influence on sy
hatást gyakorol vkire - exert an influence on sy
nyomást gyakorol vkire - exert an influence on sy
kirekesztő módszer - exhaustive method
kirakat - exhibition case
okirat bemutatása - exhibition of documents
okirat felmutatása - exhibition of documents
okirat feltárása - exhibition of documents
csőlíra - expansion bend
küldönciroda - express agency
mentséget keres vmire - extenuate
gyökerestől kiirt - extirpate
írmagostól kipusztít - extirpate
magostól kiirt - extirpate
mindenestől kiirt - extirpate
teljesen kiirt - extirpate
gyomirtó - extirpator
gyomirtó gép - extirpator
irtóeke - extirpator
visszaélések kiirtója - extirpator
gonosz pillantásokat vet vkire - eye sy evilly
jó hírnév - fair name
nap irányába eső rész - fair weather quarter
nap irányába eső oldal - fair weather quarter
álhír - fake news
koholt hír - fake news
nehéz napokra virrad - fall on evil days
hirtelen lelassulás - fall-off
álhír - false news
hamis hír - false news
megtévesztő hír - false news
álhír - false report
messzire látó - farseeing
zsíros szén - fat coal
kijelölt vmire - fated sg
rendelt vmire - fated sg
zsírosodik vmin - fatten on sg
zsíros beszűrődés - fatty infiltration
helyesírási hibák - faults of spelling
kedvező vkire nézve - favourable sy
részvéttel van vki iránt - feel for sy
dühös vmire - feel indignant at sg
haragszik vmire - feel indignant at sg
kedve támad vmire - feel like doing sg
alkalmasnak érzi magát vmire - feel up sg
fogékonyság vmire - feeling for sg
könnyed írásmód - felicity in writing
tetszetős írásmód - felicity in writing
gondoskodik vkiről - fend for sy
hűbéri birtok - feudal tenure
tanulmányi kirándulás - field trip
tűzpiros - fiery red
számít vmire - figure on
iratszekrény - file cabinet
irattartó - file folder
iratszekrény - filing cabinet
kiállít (iratot) - fill in
kiállít (iratot) - fill out
kiállít (iratot) - fill up
szűrőpapír - filter paper
elmerül a hullámsírban - find a watery grave
bírál - find fault with sy
jól megírt írásmű - fine piece of writing
szép írásmű - fine piece of writing
klimpíroz - finger the piano
rálő vmire - fire a gun at sg
hirtelen kérdést tesz fel - fire a question at sy
irányt változtató szél - fish-tail wind
előkészít vkit vmire - fit sy for sg
kiképez vkit vmire - fit sy for sg
előkészít vkit vmire - fit sy do sg
kiképez vkit vmire - fit sy do sg
rákenik a hibát vkire - fix the blame on sy
állandó jellegű birtoklás - fixity of tenure
elpirul - flame up
irányzéklemez - flap of the back-sight
hirtelen jött nagyszerű gondolat - flash of wit
hirtelen támadt nagyszerű gondolat - flash of wit
büszke vmire - flatter oneself on sg
zsírréteget lehánt - flench
zsírréteget lehánt - flense
ledobja magát vmire - fling down sg
hirtelen kitár - fling open
kirohan - fling out
kirúg - fling out
hátrafelé kirúg - fling out its heels
kirúg (ló) - fling up the heels
kirohan - flounce out
kiront - flounce out
virágtál - flower bowl
virágállvány - flower stand
virágágy - flowerbed
cinkvirág - flowers of zinc
elpirul - flush red
bortól kipirulva - flushed with wine
italtól kipirulva - flushed with wine
hirtelen más tárgyra tér - fly off at a tangent
rádióirányítással repül - fly the beam
rádióirányítás után repül - fly the beam
rásóz vmit vkire - fob sg off on sy
rátukmál vmit vkire - fob sg off on sy
ködsziréna - fog-horn
papírpénz - folding money
már amennyire tudom - for all I know
amennyire az engem illet - for all me
strapabíró - for hard wear
amennyire értesülve vagyok - for ought I know
ráerőltet vmit vkire - force sg on sy
rákényszerít vmit vkire - force sg upon sy
kényszerít vmire - force sy indoing sg
erőlteti az iramot - force the pace
nagy iramban megy - force the pace
hosszirányú - fore-and-aft
lemond vmiről - forego, forewent, foregone
lemond vmiről - forgo, forwent, forgone
pontos véleményt alkot vmiről - form a correct estimate of sg
előírás - formula, formulae
előírt szöveg - formula, formulae
előírásos tejkeverék - formula, formulae
ünnepélyesen lemond vmiről - forswear, forswore, forsworn
ünnepélyesen lemond vmiről - forswear, -swore, -sworn
alapoz vmire - found in sg
alapoz vmire - found on sg
sírós csecsemő - fractious baby
kirojtosodott szegély - frayings
kirojtosodás - frazzle
kirongyosodás - frazzle
tehermentesít birtokot - free an estate from encumbrances
meg nem érdemelt isteni irgalom - free uncovenanted mercy of god
független újságíró - free-lance
szabadúszó újságíró - free-lance
szabadfogású birkózás - freestyle wrestling
frottírkesztyű - friction gloves
partmenti szirt - fringing reef
messziről - from afar
minden irányból - from every quarter
minden irányból - from every side
hírek szerint - from what I hear
néz vmire - front on sg
néz vmire - front towards sg
néz vmire - front upon sg
jégvirág - frostwork
kiránt - fry in bread crumbs
paníroz - fry in bread crumbs
pirospozsgás - full-blood
pirospozsgás - full-blooded
virágzó - full-blown
kihirdet - fulminate
egyházi átok kihirdetése - fulmination
síri hangon - funereally
kirabol - futz
kirámol - futz
akasztófavirág - gallows-bird
hirtelen tevékenységre serkent - galvanize inaction
stíröl - gawk at
stíröl - gawp at
kitartóan bámul vkire - gaze hard at sy
kitartóan fixíroz vkit - gaze hard at sy
mereven bámul vkire - gaze hard at sy
direktíva - general directions
királyi kamarás - gentleman of the bedchamber
szép kilátás nyílik vmire - get a fine view of sg
bizalmas tippet szerez vmiről - get a line on sg
tájékoztatást szerez vmiről - get a line on sg
tájékozódik vmiről - get a line on sg
útmutatást szerez vmiről - get a line on sg
híressé válik - get a name
hírnévre tesz szert - get a name
megoldást talál vmire - get a solution sg
terjed (hír) - get about
elterjed (hír) - get abroad
elterjed a híre - get around
híre jár - get around
tanút hamis tanúzásra bír - get at a witness
híressé válik - get fame
hírnévre tesz szert - get fame
rábír - get, got
birtokába jut vminek - get hold of sg
szert tesz vmire - get hold of sg
rászokik vmire - get inthe habit of sg
rászokik vmire - get inthe way of doing sg
tudomást szerez vmiről - get knowledge of sg
felírásra kap hitelt - get money on the cuffs
nem megy vele semmire - get no change out of sy
kiránt - get off
szorult helyzetből kiránt - get off
leszáll vkiről - get off sy
pénzbírsággal szabadul - get off with a fine
pénzbírsággal megússza - get off with a fine
rájön vmire - get on sg
híressé válik - get oneself a name
hírnévre tesz szert - get oneself a name
előkészül vmire - get ready for sg
felkészül vmire - get ready for sg
kirúgják - get riffed
híre jár - get round
papírra vet - get sg down
rászoktat vkit vmire - get sy ina habit of doing sg
rábír vkit vmire - get sy do sg
rávesz vkit vmire - get sy do sg
véleményt alkotnak vkiről - get taped
kirúgják - get the boot
kirúgják - get the chuck
ráveri a cinket vkire - get the goods on sy
kirúgják - get the kick
kirúgják az állásából - get the push
kirakják az állásából - get the sack
kirúgják - get the sack
birkózik vmivel - get grips with sg
újra birtokbajutás - getting back
gejzirit - geyserite
rohanó iramú - giddy-paced
megédesíti a keserű pirulát - gild the pill
csiricsáré - gimcrack
előnyös képet fest vmiről - give a favourable account of sg
élénkítően hat vkire - give a fillip sy
serkentően hat vkire - give a fillip sy
alkalmat ad vmire - give a handle for sg
okot ad vmire - give a handle for sg
ürügyet szolgáltat vmire - give a handle for sg
alkalmat ad vmire - give a handle sg
okot ad vmire - give a handle sg
ürügyet szolgáltat vmire - give a handle sg
célzást tesz vmire - give a hint
előadást tart vmiről - give a lecture on sg
bizonyságot tesz vmiről - give a proof of sg
beszámol vmiről - give an account of sg
beszámolót tart vmiről - give an account of sg
számot ad vmiről - give an account of sg
példát mond vmiről - give an example of sg
add nekem azt írásban - give me that in writing
kihirdet - give out
közhírré tesz - give out
bizonyságot tesz vmiről - give proof of sg
alkalmat ad vmire - give rise sg
alkalmat szolgáltat vmire - give rise sg
pillantást vet vmire - give sg a look
futó pillantást vet vmire - give sg the once-over
kutató pillantást vet vmire - give sg the once-over
lemond vmiről mert nem felel meg - give sg up as a bad job
fenyegető pillantást vet vkire - give sy a black look
ferde pillantást vet vkire - give sy a black look
sötét pillantást vet vkire - give sy a black look
alkalmat ad vkinek vmire - give sy a chance
kopaszra nyír vkit - give sy a close crop
csúnyán néz vkire - give sy a dirty look
görbén néz vkire - give sy a dirty look
rosszallóan néz vkire - give sy a dirty look
tájékoztat vkit vmiről - give sy a line on sg
előre értesít vkit vmiről - give sy notice of sg
kirúg vkit - give sy the boot
kirúg vkit - give sy the order of the boot
idegeire megy vkinek - give sy the worms
lemond vmiről - give up
néz vmire - give upon sg
jó hírek - glad tidings
kardvirág - gladiolus, gladioli
mirigy - glandula, glandulae
mirigydaganat - glandular enlargement
mirigyduzzanat - glandular enlargement
mirigygyomor - glandular stomach
mirigyszövet - glandular tissue
éjjeli irányzék - gloaming sight
világító irányzék - gloaming sight
kárörömmel gondol vmire - gloat over
kárörömmel gondol vmire - gloat upon
szórakoztató képes folyóirat - glossy magazine
pokoli iramban rohan - go a cracker
messzire visszanyúlik a múltba - go back high in the past
messzire elkalandozik - go far afield
kiruccan - go for a spin
kirándulást tesz - go for a trip
kirándul - go for a trip
bukik vkire - go for sy
vadul nekiront vkinek - go for sy cut and thrust
ráébred vmire - go home sy
ráeszmél vki vmire - go home sy
rájön vki vmire - go home sy
érdeklődik vmi iránt - go in for sg
vmi iránt érdeklődik - go in for sg
áradozik vmiről - go inraptures over sg
dicshimnuszokat zeng vmiről - go inraptures over sg
mindent feltesz vmire - go nap on sg
hirtelen más tárgyra tér - go off at a tangent
rámegy vmi vmire - go on
erősen kirúg a hámból - go on a bender
kirándulást tesz - go on a trip
kirándul - go on a trip
kirúg a hámból - go on the batter
kirúg a hámból - go on the bend
kirúg a hámból - go on the bust
hajókirándulást tesz - go on the water
vízi kirándulást tesz - go on the water
elpirul - go red
piroslik - go red
emberi természetre jellemző gyengeségekkel bír - go the way of all flesh
szól vmiről - go, went, gone
lemond vmiről - go without sg
eltéveszti az irányt - go wrong
noszogat vmire - goad on sg
ösztökél vmire - goad on sg
bármennyire jó is - good as it is
semmire sem jó - good for nothing
jó hír - good news
jó hírek - good news
irányítható - governable
irányelv - governing principle
milliméterpapír - graph paper
szemléletes leírás - graphic description
sírásó - grave-digger
zsírzófej - grease nipple
vajpapír - grease-proof paper
zsírpapír - grease-proof paper
irigy pillantás - green eye
Írország - Green Island
nyirkosan és erjesztetlenül kiszárított tea - green tea
sárga az irigységtől - green with envy
papírzacskó - grocery bag
királyi főkomornyik - groom of the chamber
királyi főkamarás - groom of the stole
kiképez vkit vmire - groom sy for office
preparál vkit vmire - groom sy for office
előkészít vkit vmire - groom sy for sg
kiképez vkit vmire - groom sy for sg
preparál vkit vmire - groom sy for sg
megtanít vminek az alapjaira - ground sy in sg
vminek az alapjaira megtanít - ground sy in sg
rászokik vmire - grow ina habit
piroslik - grow red
védett király - guarded king
irányított rakéta - guided missile
távirányítású rakéta - guided missile
irányelvek - guide-lines
útirányjelző tábla - guide-post
beirányító - gun-layer
lövegirányzó - gun-layer
lövegirányzó gép - gun-layer
lövegirányzó katona - gun-layer
tiráda - gust of eloquence
albérletben ír vkinek - hack for sy
kibír vmit - hack it
véletlenül rábukkan vmire - happen on sg
véletlenül rátalál vmire - happen on sg
véletlenül ráakad vmire - happen on sg
véletlenül rábukkan vmire - happen upon sg
véletlenül rátalál vkire - happen upon sg
véletlenül ráakad vkire - happen upon sg
harakiri - happy dispatch
harakiri - harakiri
magas vákuummal bíró kisülési cső - hard valve
harangvirág - hareball
birkagulyás babbal és répával - haricot
visszatér vmire (társalgásban) - hark back sg
fasíroz - hash up
fokozza az iramot - hasten the pace
rossz hírneve van - have a bad record
megreszkíroz vmit - have a bash at sg
tréfás megjegyzést tesz vkire - have a dig at sy
irtózik attól, hogy a nyilvánosság előtt beszéljen - have a dread of being asked speak in public
sok reménye van vmire - have a fat chance to
kísérletet tesz vmire - have a fling at sg
jól kisírja magát - have a good cry
jó alapismeretekkel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
jó előképzettséggel rendelkezik vmiről - have a good grounding in sg
bírja a gyaloglást - have a good pair of legs
bírja a sétát - have a good pair of legs
mindenkiről szépen beszél - have a good word for everyone
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a good word for everyone
mindenkiről szépen emlékezik meg - have a good word for everyone
jó véleménnyel van vkiről - have a high opinion of sy
sokat tart vkiről - have a high opinion of sy
gúnyos megjegyzést tesz vkire - have a hit at sy
befolyása van vkire - have a hold on sy
befolyása van vkire - have a hold over sy
mindenkiről szépen beszél - have a kind word for everyone
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a kind word for everyone
mindenkiről szépen emlékezik meg - have a kind word for everyone
levelet kell írnia - have a letter write
messzire elér a keze - have a long arm
bírja tüdővel - have a long wind
téves nézetei vannak vmiről - have a misconceived idea of sg
híres vmiről - have a name for sg
egy pillantást vet vmire - have a peep at sg
odakukkant vmire - have a peep at sg
kezével rácsap vkire - have a smack at sy
rácsap vkire - have a smack at sy
halvány fogalma van vmiről - have a smattering of sg
erős ellenszenvvel viseltetik vmi iránt - have a strong dislike for sg
erős ellenszenvvel viseltetik iránta - have a strong dislike of sg
hajlama van vmire - have a taste for sg
kedve van vmire - have a taste for sg
bíróság elé idéz vkit - have a writ issued against sy
kirúg vkire - have an edge on sy
neheztel vkire - have an edge on sy
pikkel vkire - have an edge on sy
utazik vkire - have an edge on sy
hatással van vmire - have an effect on sg
hatást gyakorol vmire - have an effect on sg
megbírságolja a rendőr - have an endorsement
hajlama van vmire - have an inclination for sg
vonzalmat érez vki iránt - have an inclination towards sy
gondjaira van bízva vmi - have charge of sg
tudomása van vmiről - have cognizance of sg
bírja a gyaloglást - have good legs
bírja a sétát - have good legs
jól bírja az utat - have good road holding qualities
bírja a gyaloglást - have good walking legs
bírja a sétát - have good walking legs
bír vmit - have, had
bír vmit - have, had
hajlandó volna vmire - have half a mind to
majd kirúgja a ház oldalát - have high jinks
tudomása van vmiről - have knowledge of sg
hírt kap vkiről - have news from sy
ne legyenek ilyen irányú aggályai - have no fear on that score
nem ér rá vmire - have no time for sg
nem talál szavakat vmire - have no words for sg
vonatkozik vmire - have reference sg
gondol vmire - have sg in mind
birtokát képezi vmi - have sg in proper
saját birtokában van vmi - have sg in proper
van némi fogalma vmiről - have some idea of sg
vannak némi ismeretei vmiről - have some idea of sg
terhelő adatai vannak vkiről - have the goods on sy
van vmi híred? - have you any news?
van valami híred? - have you any news?
siránkozik sorsa felett - he bewails his lot
tovább nem bírta elviselni - he could bear it no longer
kizárólag neki van joga vmire - he has the exclusive right sg
teljesen kibírhatatlan alak - he is a positive nuisance
nem megy semmire - he is getting nowhere
elveszítette a jó hírnevét - he is in low water
nem megy semmire - he is not getting anywhere
jobb, mint a híre - he is not so black as he is painted
ászt tett a királyomra - he put an ace on my king
ászt tett a királyomra - he put an ace upon my king
a rémülettől mozdulni sem bírt - he stood transfixed with horror
mindig olyan iramot diktált, amit nem bírtam - he used race me off my feet
nagy előzékenységet tanúsítottak iránta - he was given much attendance
nagy figyelemmel voltak iránta - he was given much attendance
nem bírtam vele - he was one too many for me
felháborodásában szólni sem bírt - he was speechless with indignation
szép kézírása van - he writes a good hand
irodafőnök - head clerk
nagy hirtelenséggel - head over heels
ha fej, nyerek, ha írás, veszítesz - heads I win tails you lose
fej vagy írás - heads or tails
hírt kap vkitől - hear from sy
figyel vmire - hearken unsg
ügyel vmire - hearken unsg
szenet kirak - heave coal
nagy teherbírású - heavy-duty
strapabíró - heavy-duty
pirulás - heightened colour
ő királyi felsége - her royal highness
ő királyi fensége - her royal highness
kibírhatatlan lárma - hideous noise
kipirultság - high colour
kirúgás a hámból - high jinks
angol admiralitás joghatósága alá eső tengerrész - high seas
célozgat vmire - hint at sg
híre örökké élni fog - his fame will endure for ever
elvesztette jó hírnevét - his good name has gone by the board
nagyon ügyesen írta meg vki az emlékiratait - his memoirs have been very ably ghosted
ügyvédi hírnevéről van szó - his reputation as a lawyer is committed
ügyvédi hírneve forog kockán - his reputation as a lawyer is committed
ő királyi felsége - his royal highness
ő királyi fensége - his royal highness
mindent elbír - his shoulders are broad enough
sokat elbír - his shoulders are broad enough
mennek fel a papírjai - his stock is going up
rossz írása van - his writing is bad
kirajzik - hive off
jégvirág - hoarfrost
kirángat - hoick
kiránt - hoick
kirángat - hoik
kiránt - hoik
birtokol - hold, held
irányt tart - hold, held
majd kirúgja a ház oldalát - hold high jinks
birtokol - hold possession of
irtózik vmitől - hold sg in abomination
birtokol - hold sg in demesne
kényszerít vkit vmire - hold sy sg
igazságosan bíráskodik - hold the scales even
irányt tart - hold to
áll vmire - hold true of sg
érvényes vmire - hold true of sg
kirabol - hold up
hitellevelünk birtokosa - holder of our letter of credit
teherbíró talaj - holding ground
kilyukasztja vki irháját - hole sy
kiránduló - holiday-maker
szentírás - holy scripture
szentírás - holy writ
belföldi hírek - home news
síremlék - honorary monument
kontyvirág - hooch hound
kirúg vkit - hoof out
vízszintes irány - horizontality
kórházi házirend - hospital regulations
virsli - hot dog
nyomába iramodik vkinek - hotfoot after sy
utána iramodik vkinek - hotfoot after sy
nyomába iramodik vkinek - hotfoot it after sy
utána iramodik vkinek - hotfoot it after sy
hirtelen haragú - hot-tempered
kutyát ráuszít vkire - hound a dog on sy
kutyát ráuszít vkire - hound a god at sy
gyűjtőkocsi-szolgálat irodája - house of call
kétes hírű ház - house of evil repute
rossz hírű ház - house of evil repute
háziruha - housedress
mi a szárazföld iránylata? - how does the land bear?
milyen irányban van a hajó orra? - how is her head?
hogy van az a híres lábad? - how is that leg of yours?
hirdopulper - hydropulper
hirdopulperezés - hydropulping
kötőjellel írt összetétel - hyphened compound
fixírfürdő - hypo bath
nem bírom őt - I cannot bear him
nem bírom őt látni - I cannot bear the sight of him
ismerem azt az írást - I know that writing
akartam írni, de elfelejtettem - I meant write but forgot to
szándékomban állt írni, de elfelejtettem - I meant write but forgot to
segítek neked, amennyire csak tudok - I shall help you as far as I can
a hír nagy örömmel töltött el - I was overjoyed at the news
a hír igen megörvendeztetett - I was overjoyed at the news
a sír szélén voltam - I was very near dead
azon tűnődöm, kire emlékeztet - I wonder whom it is she reminds me of
dolgoztam, amíg csak bírtam - I worked as long as I could
ezt akár írásba is adom - I would take the stand on it
üres szavakkal nem megyünk semmire - idle talk gets us nowhere
ingatlan birtok - immovable estate
hirtelenkedés - impetuosity
megbírságol vkit - impose a fine on sy
átkokat szór vkire - imprecate curses on sy
átkokat szór vkire - imprecate curses upon sy
rábélyegez vmit vmire - impress sg upon sg
rányom vmit vmire - impress sg upon sg
válaszul vmire - in answer to
írásba - in black and white
írásban - in black and white
tekintettel vmire - in consideration of sg
csírában - in embryo
csírájában - in embryo
minden irányban - in every direction
teljes virágban - in full growth
vmire nézve - in point of sg
virtuálisan - in posse
elismerőleg szólva vmiről - in praise of sg
vmire vonatkozóan - in reference sg
válaszolva vmire - in response sg
már amennyire - in so far as
valamennyire - in some degree
vminek az irányában - in the direction of sg
vmire vonatkozóan - in the matter of sg
átvirrasztott éjszakán át - in the night watches
ellenkező irányban - in the opposite direction
élete virágjában - in the prime of life
átvirrasztott éjszakán át - in the watches of the night
vmire tekintettel - in view of sg
írásban - in writing
képtelenség vmire - inability do sg
irattálca - in-box
hajlandó vmire - inclined do sg
kész vmire - inclined do sg
hajlandó vmire - inclined sg
kész vmire - inclined sg
szerény kis virág - inconspicuous flower
rendelést ad fel vkinek vmire - indent on sy for sg
megosztott irányzású üteg - indirect-fire battery
hátirattal ellát - indorse
rávesz vkit vmire - induce sy do sg
kiirthatatlanul - ineradicably
ütést mér vkire - inflict a blow on sy
ütést mér vkire - inflict a blow upon sy
bírságot ró vkire - inflict a fine on sy
pénzbírsággal sújt vkit - inflict a fine on sy
bírsággal sújt vkit - inflict a penalty on sy
büntetést ró vkire - inflict a penalty on sy
büntetést mér vkire - inflict a penalty on sy
büntetést ró vkire - inflict a punishment on sy
büntetést mér vkire - inflict a punishment on sy
ráerőlteti magát vkire - inflict oneself on sy
ráerőszakolja magát vkire - inflict oneself on sy
rátukmálja magát vkire - inflict oneself on sy
tájékoztató iroda - information bureau
közömbös a költészet szépségei iránt - insensible of the beauties of poetry
közönyös a költészet szépségei iránt - insensible of the beauties of poetry
súlyt helyez vmire - insist on sg
súlyt helyez vmire - insist that
súlyt helyez vmire - insist upon sg
amennyire - insofar as
felbujt vmire - instigate do sg
kibírhatatlanul - insupportably
légvédelmi irányított lövedék - interceptor missile
interkontinentális ballisztikus irányított lövedék - intercontinental ballistic missile
irattálca - in-tray
rábír - inveigle
pénzt kiad vmire - invest in sg
pályázatot meghirdet - invite applications
pályázatot meghirdet - invite tenders
versenytárgyalást hirdet - invite tenders
pályázati kiírás - inviting applications
tekintet nélkül vmire - irrespective of sg
egyenlő irányban dűlő - isoclinal
egyenlő irányban lejtősödő - isoclinal
bíróság elé idéz vkit - issue a writ against sy
vezet vmire - issue in sg
leírhatatlan - it baffles description
ez a felirata - it bears the legend
kibírhatatlanul meleg volt a szobában - it has been awfully hot in the room
ez keserű pirula - it is a bitter pill
ez éppen annyira az én hibám, mint a tiéd - it is as much my fault as yours
csak egy lépésnyire van vmitől - it is but one remove from sg
csak egy ugrásnyira van vmitől - it is but one remove from sg
csak egy hajításnyira van vmitől - it is but one remove from sg
úgy hírlik - it is rumoured
írva vagyon hogy - it is written that
meg van írva hogy - it is written that
egy hajszálnyira volt - it was as near as dammit
egy paraszthajszálnyira volt - it was as near as dammit
örvendetes hír volt - it was welcome news
napirendi kérdések - items on the agenda
napirendi tárgypontok - items on the agenda
hirtelen befékez - jam on the brakes
japánpapír - Japanese vellum
egyfajta írországi bricska - jaunting-car
semmirekellő - jerk-off
lemondás vmiről - jettisoning
kirakós játék - jigsaw puzzle
saját kezű névaláírás - john hancock
közösen birtokolt részvény - joint shares
lefirkant vmit - jot sg down
papírra vet vmit - jot sg down
sors büntetése vkire - judgement on sy
bírói gyakorlat - judicial custom
írnok - junior clerk
rendkívüli bíróság hatásköre - jurisdiction of an exceptional court
bírálóbizottság - jury of award
versenybírói emelvény - jury-box
versenybírói páholy - jury-box
feljegyzést vezet vmiről - keep a record of sg
nyilvántartást vezet vmiről - keep a record of sg
jól bírja - keep afloat
tartsd széliránnyal szemben! - keep her to!
kikerülési irány jobbra - keep right
gondol vmire - keep sg in mind
nem feledkezik meg vmiről - keep sg in mind
hallgat vmiről - keep sg quiet
ír - keep the score
virraszt - keep vigil
kirúg a hámból - kick over the traces
kirúg a hámból - kick up the heels
csírájában elfojtja a tervet - kill a plot in the egg
kiirt - kill off
szingli király - king bare
a király nem igényli vki szolgálatait - king has no occasion for services of sy
bábkirály - king log
papírtörölköző - kitchen roll
papírtörölköző - kitchen towel
leszokik vmiről - knock off
gőze sincs vmiről - know beans about sg
túrót se tud vmiről - know beans about sg
csak hírből ismer vmit - know sg by mere report
töviről hegyire ismer vmit - know sg inside out
munkaerő-összeírás - labour conscription
firniszfa - lacquer-tree
firniszszömörce - lacquer-tree
semmirekellő alak - lame duck
gazdátlan birtok - land in abeyance
senki által nem követelt birtok - land in abeyance
uratlan birtok - land in abeyance
földbirtokos köznemesség - landed gentry
gyapjúzsír - lanoline
íráshiba - lapse of the pan
zsírpacni - lardass
kirobban - lash out
kirohan vki ellen - lash out
kirúg (ló) - lash out
sír - last resting-place
oldalirányú erők - lateral forces
pótbíró - lateral judge
szavazóbíró - lateral judge
kereszt irányú terhelés - lateral load
legfrissebb hírek - latest news
legutolsó hírek - latest news
bíróság - law court
feladatot bíz vkire - lay a charge on sy
kötelezettséget ró vkire - lay a charge on sy
adót kivet vmire - lay a tax on sg
adót vet ki vmire - lay a tax on sg
lemond vmiről - lay down
különös súlyt helyez vmire - lay emphasis on sg
súlyt helyez vmire - lay emphasis on sg
ráteszi a kezét vmire - lay hands on sg
kezet emel vkire - lay hands on sy
ráteszi a kezét vmire - lay hold of sg
rátámad vkire - lay insy
előír - lay on
kiró - lay on
felkészül vmire - lay oneself out sg
törekszik vmire - lay oneself out sg
kinyír - lay out
szél irányába áll (hajó) - lay to
irányít - lead, led
rábír - lead, led
irányító kérdés - leading question
támaszkodik vmire - lean on
vkire bízza magát - lean on
dől vmire - lean on sg
hajol vmire - lean on sg
támaszkodik vmire - lean on sg
rábízza magát vkire - lean on sy
tudományos folyóirat - learned journal
tudományos szakfolyóirat - learned journal
vkinek a gondjaira bíz vmit - leave sg in charge of sy
gondjaira bíz vkinek vmit - leave sg in charge of sy
engedély nélkül kiruccanó - leave-breaker
előadást tart vmiről - lecture on sg
előad vmiről - lecture on sg
szélirányba folyó árapály - lee tide
szélirányba mért távolság - lee-gage
szélirányba mért távolság - lee-gauge
fixíroz vkit - leer at sy
kacsint vkire - leer at sy
rábámul vkire - leer at sy
csirkecomb - leg of chicken
jogvédő iroda - legal aid bureau
hiteles irat - legal document
előírt díjszabás - legal fare
bírák és ügyvédek testülete - legal fraternity
bírák és ügyvédek összessége - legal fraternity
bírói ítélettel felbontott házasság - legal separation
jogtudományi író - legal writer
előirányzott sebesség - legend speed
irodalmi értékű dráma - legitimate drama
színpadi bemutatásra írott dráma - legitimate drama
alkalmas vmire - lend itself for sg
rácéloz vmire - let drive at sg
kiröppent - let fly
kiröpít - let fly
kirohan vki ellen - let out at sy
kireffel - let out the reef
nem vesz tudomást vmiről - let sg go by
ezt most ne firtassuk - let us leave it at that
betűkkel írt levél - letter in clear
sifrírozatlan levél - letter in clear
felirat rányomása után készült lenyomat - letter proof
levélíró - letter-writer
ütést mér vkire - level a blow at sy
adót kivet vmire - levy a tax on sg
adót vet ki vmire - levy a tax on sg
köteles vmire - liable for
köteles vmire - liable for sg
hajlamos vmire - liable sg
ránehezedik vmire - lie heavy on sg
les vmire - lie in wait for sg
lesben áll vmire - lie in wait for sg
fény derül vmire - light is thrown on sg
ráakad vmire - light on sg
rábukkan vmire - light on sg
rátalál vmire - light on sg
hirtelen beindítás - lightning pick-up
gyöngyvirág - lily of the valley
alkotmányos királyság - limited monarchy
csapásirány - line of bearing
irányvonal - line of bearing
irányvonal - line of conduct
irányítás - line of conduct
irányvonal - line of sight
líra - lira, lire
figyel vmire - listen sg
irodalmi ügynökség - literary agency
irodalmi nyelv - literary dialect
irodalomtörténet - literary history
irodalmi nyelv - literary language
irodalmár - literary man
irodalmi munka - literary work
irodalmi mű - literary work
irodalmár - literateur
méltó vmire - live up
szemléletes leírás - lively description
sír - long home
jézuspapír - long royal
vécépapír - loo paper
gyilkos pillantást vet vkire - look daggers at sy
komoran néz vkire - look darkly at sy
sötéten néz vkire - look darkly at sy
kitartóan bámul vkire - look hard at sy
kitartóan fixíroz vkit - look hard at sy
elítélő pillantást vet vmire - look on sg with a critical eye
lesújtó pillantást vet vmire - look on sg with a critical eye
szakértő szemmel néz vmire - look on sg with a critical eye
vár vmire - look out for sg
kérdőn néz vkire - look questioningly at sy
kérdő tekintettel néz vkire - look questioningly at sy
kérdő tekintetet vet vkire - look questioningly at sy
kérdő pillantást vet vkire - look questioningly at sy
ügyel vmire - look to
vigyáz vmire - look to
tisztelettel néz fel vkire - look up sy
frottíráruk - looped fabrics
laza betűkből álló kézírás - loose handwriting
polgári ügyek legfőbb bírája - lord chief justice
királyi főbiztos - lord high commissioner
királyi kamarás - lord of the bedchamber
ráfizet vmire - lose by sg
lekésik vmiről - lose, lost
lemarad vmiről - lose, lost
ráfizet vmire - lose money by sg
ráfizet vmire - lose on sg
fenyegető pillantást vet vkire - lour at sy
komor pillantást vet vkire - lour at sy
fenyegető pillantást vet vkire - lour upon sy
komor pillantást vet vkire - lour upon sy
nyirokcsomó-duzzanat - lymphadenoma
nyirokcsomó-daganat - lymphadenoma
specializálja magát vmire - major in sg
ajánlatot tesz vmire - make a bid for sg
árajánlatot tesz vmire - make a bid for sg
pályázik vmire - make a bid for sg
ráígér vmire - make a bid for sg
lavírozásnál szél ellen teret nyer - make a board
büszke vmire - make a boast of sg
eliramodik vhova - make a bolt for swhere
jegyzéket készít vmiről - make a list of sg
mártírt csinál magából - make a martyr of oneself
jegyzeteket készít vmiről - make a minute of sg
hírnévre tesz szert - make a name for oneself
súlyt helyez vmire - make a point of sg
rászokik vmire - make a practice of doing sg
nekiiramodik vmi felé - make a rush toward sg
kirohan - make a sally
szenzációs híranyagot talál - make a scoop
hirtelen megrohan vmit - make a swoop upon sg
megjátssza a mártírt - make a victim of oneself
nekiront - make at
arcát fintorgatja vkire - make faces
nekiront - make for
szolgál vmire - make for
nehezen birkózik meg egy feladattal - make heavy weather of a job
nyomást gyakorol vkire - make it hot for sy
rábír - make, made
módot talál vmire - make shift with sg
megbizonyosodik vmiről - make sure of sg
meggyőződik vmiről - make sure of sg
értesít vkit vmiről - make sy aware of sg
tájékoztat vkit vmiről - make sy aware of sg
kényszerít vkit vmire - make sy do sg
megirigyeltet vkivel vmit - make sy envious of sg
biztosít vkit vmiről - make sy sure of sg
iramot diktál - make the pace
diktálja az iramot - make the running
gyorsan elindul egy irányban - make tracks for a place
mirigyrák - malignant adenoma
hadirokkant - man crippled in the war
jó hírű ember - man of good report
irányíthatóság - manageableness
durva barna csomagolópapír - manilla paper
cukorjuhar szirup - maple syrup
bemasíroz - march in
kijelöl vmire - mark out for sg
kiszemel vmire - mark out for sg
szán vmire - mark out for sg
rögtönítélő bíráskodás - martial law
kirándulást tesz - mate a trip
kirándul - mate a trip
házasságközvetítő iroda - matrimonial agency
házasságközvetítő iroda - matrimonial bureau
siránkozva - maudlinly
síremlék - mausoleum, mausolea
tiszavirág - may-fly
virágokkal ékes mező - meadow enamelled with flower
céloz vmire - mean, meant
fokozza az iramot - mend the pace
szirén - mermaiden
hírközpont - message centre
sifrírozott közlés - message in cipher
országgyűléshez intézett legfelső kézirat - message parliament
sír-rí - mewl
yorkshiri sertés - middle white
aki bírja marja - might is right
irtóra hasonlít - mighty like
katonai hírszerzés - military intelligence
rosszul irányít - misdirect
földi irányítóközpont - mission control
szatirikus eposz - mock-heroic
nyirkosság - moistness
vmit finanszírozó ember - moneylender
monográfiaíró - monographer
monográfiaíró - monographist
síremlék-szobrász - monumental mason
sírkőfaragó - monumental mason
sírkőfaragó-mester - monumental mason
szattyánpapír - morocco paper
molyirtó - mothball
motoros fűnyíró - motor mower
lovas hírvivő - mounted orderly
felvont papír - mounted paper
vászonra ragasztott papír - mounted paper
sirat vmit - mourn for sg
sirat vkit - mourn for sy
sirat vmit - mourn over sg
gyászkeretes levélpapír - mourning-paper
lenyír - mow, mowed, mown
bármennyire is - much as
bármennyire is szeretem - much as I like him
bármennyire szeretem is őket - much as I like them
bármennyire kedvelem is őket - much as I like them
zenei átirat - musical setting
bíró úr - my lud
rosszindulatúan bíráló nyelv - nagging tongue
érzelgős írás - namby-pamby
szentimentális írás - namby-pamby
elnevez vkiről - name after sy
elnevez vkiről - name for sy
haditengerészet költségvetési előirányzata - naval estimates
haditengerészet költségvetési előirányzata - navy estimates
rendes kézírás - neat handwriting
tiszta kézírás - neat handwriting
negatív bírálat - negative criticism
forgatható okirat - negotiable instrument
forgatható értékpapír - negotiable instrument
hírzárlat - news black-out
hírek - news bulletin
hírközlemény - news bulletin
gyorshír - news flash
legújabb hírek - news hot off the press
rövid hírek - news in brief
lelkesítő hír - news that warms the heart
újságíró - newspaperman, newspapermen
bírál vmit - nibble at sg
hirtelen érkezik - nick in
kusza írás - niggling handwriting
rendetlen írás - niggling handwriting
rossz írás - niggling handwriting
csírájában elfojt vmit - nip sg in the bud
nincs irgalom - no quarter given
leírhatatlan - no words can describe
nem előírásos - nonregulation
ne olyan messzire - not so far
nem annyira, mint - not so... as
kibírhatatlan - not be endured
kibírhatatlan - not be tolerated
felír - note down
írótömb - note-pad
levélpapír - note-paper
hirdetőtábla - notice board
közhírré tétetik, hogy - notice is hereby given that
hirdetőtábla - notice-board
regényt ír - novelize
kötelez vkit vmire - obligate sy do sg
indirekt célzások - oblique words
megakadályozza bírósági végrehajtó tevékenységét - obstruct process
tudomást szerez vmiről - obtain knowledge of sg
rábír vkit vmi megtételére - occasion sy do sy
birtokában van vminek - occupy sg
jó hírű - of good standing
előírásos méretű - of regulation size
előírásos nagyságú - of regulation size
előírásos nagyságú - of size regulation
előírásos méretű - of size regulation
amiről bővebben majd később - of which more anon
amiről még majd bővebben - of which more anon
nem a helyes irányban - off the beam
nem a rádió iránysugárral meghatározott irányban - off the beam
frissen nyírott - off the shears
kezet emel vkire - offer strike sy
irodaház - office block
irodaépület - office block
irodaház - office building
irodaépület - office building
műzsír - oleomargarine
hirtelen - on a sudden
minden irányból - on all sides
helyes irányban - on the beam
hosszirányra merőlegesen - on the beam
keresztirányban - on the beam
rádió iránysugár által meghatározott irányban - on the beam
vmire számítva - on the chance of sg
vmire vonatkozólag - on the score of sg
emelkedő irányzat - on the up grade
emelkedő irányzatú - on the up grade
javuló irányzat - on the up grade
javuló irányzatú - on the up grade
egyirányú forgalmú út - one way traffic
hártyapapír - onion-skin
másolópapír - onion-skin
vékony fényes papiros - onion-skin
hirtelen ömlés - onrush
nyirkos - oozy
rányit vkire - open the door on sy
rányitja az ajtót vkire - open the door on sy
alkalmat ad vmire - open the door sg
lehetőséget ad vmire - open the door sg
résnyire kinyitja az ablakot - open the window a crack
narancsvirág illatú parfüm - orangery
királyi rendelet - order in council
napirend - order of the day
ezrediroda - orderly room
századiroda - orderly room
nem irányítható rakéta - ordnance rocket
visszavezethető vmire - originate in sg
kegyes királynőnk - our gracious queen
virtuskodásból - out of bravado
tekintettel vmire - out of consideration for sg
vki iránti figyelemből - out of consideration for sy
könyörületből vki iránt - out of pity for sy
vki iránti figyelemből - out of regard for sy
vki iránti figyelemből - out of respect for sy
ön iránti tiszteletből - out of respect for you
hirtelen - out of the blue
vmire - over sg
valamire - over something
vmire - over the top of sg
valamire - over the top of something
birkaterelő juhász - overland man
irányít - oversee, oversaw, overseen
neheztel vkire - owe sy a grudge
csomagolópapír - packing paper
cirógat vmit - paddle about sg
cirógat vmit - paddle on sg
cirógat vmit - paddle with sg
kiterjeszti a brit birodalmat - paint the map red
virginál - pair of virginals
régi írások szakértője - palaeographer
rásóz vkire vmit - palm sg off on sy
rátukmál vkire vmit - palm sg off on sy
virágvasárnap - palm Sunday
röpiratíró - pamphleteer
bővebben kitér vmire - pan out about sg
lapos spiráltekercs - pancake helix
rémhírterjesztő sajtó - panic press
rémhírterjesztő - panic-monger
levélpapír hozzávaló borítékkal - paper and envelops match
papírzacskó - paper bag
papírszalag - paper band
papírgyűrű - paper band
papírzsebkendő - paper handkerchief
papírzsepi - paper hanky
papírcsákó - paper hat
papírpénz - paper money
papírtörölköző - paper towel
kellő anyaggal nem rendelkező papír - paper without sufficient body
papírkárpitozás - paperhanging
papírkárpit - paperhangings
papírtapéta - paperhangings
irattartó - paper-rack
napi hírek rovatvezetője - par writer
vegyes hírrovat szerkesztője - par writer
késsel lenyír - pare away
késsel lenyír - pare off
részrehajló bíró - partial judge
hallgat vmiről - pass over sg in silence
megjegyzéseket tesz vkire - pass remarks on sy
örökül hagy vkire vmit - pass sg down sy
rásóz vkire vmit vmi gyanánt - pass sg upon sy as sg
rásóz vkire vmit vmi gyanánt - pass sg upon sy for sg
megbírál - pass strictures on
megbírál - pass strictures upon
átpaszíroz - pass through
lemond vmiről - pass up
bírálatot gyakorol vmin - pass upon sg
golgotavirág - passion flower
golgotavirág gyümölcse - passion fruit
kibírhatatlan - past endurance
kiragaszt - paste up
hirtelen válasz - pat answer
vihar iránya - path of a storm
pátosszal ír - pathosticate
spicliskedik vkire - peach against sy
spicliskedik vkire - peach on sy
fiókos íróasztal - pedestal desk
oldalt fiókos íróasztal - pedestal desk
területet birtokba vesz - peg out a claim
jó alkalom vmire - peg hang on
jó ürügy vmire - peg hang on
íróeszközök - pen and ink
írószerek - pen and ink
írói álnév - pen name
írnok - penman, penmen
író - penman, penmen
íródeák - penman, penmen
íróember - penman, penmen
szépíró - penman, penmen
híres művek nyilvános felolvasása - penny readings
rálődöz vmire - pepper at sg
irtó klassz - perfect scream
örök hó birodalma - perpetual land of snows
értékpapírok - personal effects
rábeszél vkit vmire - persuade sy do sg
rávesz vkit vmire - persuade sy do sg
megkeresi a bíróságot vmiért - petition the court for sg
kisbirtokos - petty farmer
kiskirály - petty monarch
foszforos féregirtó - phosphorus paste
kirabol - phutz
kirámol - phutz
zongoraátirat - piano score
pikkel vkire - pick on
utazik vkire - pick on
alaposan ráolvas vkire - pick sy up sharply
sávirányt felvesz - pick up a beacon leg
felfigyel vmire - pick up on sg
rábukik vmire - pick up on sg
ráharap vmire - pick up on sg
rámar vmire - pick up on sg
fél füllel hallott hír - pick-up
véletlenül hallott hír - pick-up
hírszerzőket szállító pilóta - pick-up pilot
kiránduló - picnicker
forgó (színes papírból) - pin-wheel
büszke vmire - pique oneself on sg
fej vagy írás - pitch-and-toss
irgalmatlanul - pitilessly
agyalapi mirigy - pituitary gland
tengely irányú forgási vetődés - pivotal fault
bizalommal van vki iránt - place confidence in sy
különös súlyt helyez vmire - place emphasis on sg
súlyt helyez vmire - place emphasis on sg
bizalommal van vki iránt - place every confidence in sy
siránkozó - plangent
virágállvány - plant stand
mindent gyógyító ír - plaster for all sores
hirdetésekkel teleaggat - plaster with advertisements
hirdetésekkel teleragaszt - plaster with advertisements
ráirányítja a fecskendőt a tűzre - play a hose on the fire
úgy tesz, mintha semmiről nem tudna semmit - play dead
úgy tesz, mintha semmiről nem tudna semmit - play possum
olyan, mint a kerge birka - play the giddy goat
ágyútüzet zúdít vmire - play the guns on sg
puskatüzet zúdít vmire - play the guns on sg
tüzel vmire - play the guns on sg
igyekszik rávenni vkit vmire - plead with sy do sg
hajókirándulás - pleasure trip
pliszírozógép - pleating machine
könnyen irányíthatóság - pliableness
könnyen irányíthatóság - pliancy
milliméterpapír - plotting paper
kiirt - plough out
szántással kiirt - plough out
lavíroz - ply windward
mutat vmire - point sg
szélrózsa irányai - points of the compass
névtelen levélíró - poison pen
rendőrbíróság - police court
rendőri hírek - police intelligence
rendőrbíró - police judge
rendőrbíró - police justice
rendőrbíró - police magistrate
szépirodalom - polite learning
kirittyenti magát - ponce oneself up
rálő vmire - pop at sg
hirtelen kiszalad - pop out
kiránt - pop out
bámul vmire - pore on sg
szemét mereszti vmire - pore on sg
figyelmét összpontosítja vmire - pore over sg
bámul vmire - pore upon sg
szemét mereszti vmire - pore upon sg
kirakodó kikötő - port of delivery
kirakodó kikötő - port of discharge
irányítószám - post code
irányítószám - postal code
hírnök - postillion
játékkártyák készítéséhez használt papírfajta - pot-paper
lecsap vmire - pounce on sg
motoros fűnyíró - power mower
tanácskozik vmiről - pow-wow about sg
bírói joggyakorlat - practice of the courts
felkészül vmire - prepare oneself
feliratot intéz vkihez - present a petition sy
számít vmire - presume on sg
rábeszél vkit vmire - prevail on sy do sg
leselkedik vmire - prey on sg
leselkedik vmire - prey upon sg
pikírozó fa - pricker
ifjúság virágja - prime of youth
királynő férje - prince consort
királyi herceg - prince of the blood
angol király legidősebb lánya - princess royal
prizmás iránytű - prismatic compass
prizmás irányzék - prismatic sight
királyi államtanács - privy council
nyomást gyakorol vmire - prize against sg
tengerészeti zsákmánybíróság - prize court
zsákmánybíróság - prize court
írott utasítás - procedures manual
végbél és anus betegségeiről szóló tudomány - proctology
kopírozó gép - profile machine
profilírozó gép - profile machine
milliméterpapír - profile paper
hajlamos vmire - prone to
felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before letters
felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before the letter
előírásos fokú szesz - proof spirit
cégszerű aláírás - proper signature
peresített birtok - property in action
prózaíró - prose writer
védett király - protected king
gondoskodik vmiről - provide for
felkészül vmire - provide for sg
gondoskodik vmiről - provide for sg
ilyen irányú intézkedés történt - provisions have been made this effect
firtat - pry insg
zsoltáríró - psalmodist
mentálisan felkészít vkit vmire - psych sy up
spiritizmus - psychomancy
hirdetmény - public summons
revolvert valakire rászegez - pull a pistol at sy
pusszíroz egy jelöltet - pull for a candidate
rálő vkire - pull on sy
kiránt - pull out
kiráncigál vkit az ágyából - pull sy out of bed
hirtelen lefékez - pull up
kiirt - pull up
kiránt - pull up
hirtelen megáll - pull up short
hirtelen lefékez - pull up short
ponyvairodalmi folyóirat - pulp magazine
papírzúzda - pulping machine
papírmalom - pulping machine
kiránt - punch out
szeget kiránt - punch out
szegecset kiránt - punch out
hirig - punch-up
okirat tartalma - purport of a document
okirat tárgya - purport of a document
enged következtetni vmire - purport be sg
irányul vmire - purport be sg
kirúg - push out
rásóz vmit vkire - push sg on sy
pontot tesz vmire - put a period sg
elhíresztel - put about
irányt változtat (hajó) - put about
hirdetést tesz közzé vmiben - put an advertisement in sg
hirdetést betesz az újságba - put an advertisement in the paper
leír - put down
leír - put down in writing
bejelenti az igényét vmire - put in
költségelőirányzatot benyújt - put in an estimate
papírtáblába beköt - put in boards
emlékeztet vmire - put in mind of sg
vminek birtokába juttat - put in possession of sg
leír - put in writing
birtokba helyez - put inpossession
kimér vkire vmit - put on
erősíti az iramot - put on speed
híressé tesz - put on the map
ráripakodik vkire - put sy in his place
rászól vkire - put sy in his place
rátámad vkire - put sy in his place
emlékeztet vkit vmire - put sy in mind of sg
kinyír vkit - put sy on the spot
rámutat vkire - put the finger on sy
igényt támaszt vmire - put up for sg
előteremti a pénzt vmire - put up the money for sg
rábeszél vkit vmire - put up sg
rábír vkit vmire - put up sg
tájékoztat vkit vmiről - put up sg
utasítást ad vkinek vmiről - put up sg
piro- - pyro-
pirolízis - pyrolisis
pirotechnikai - pyrotechnical
pirotechnikus - pyrotechnist
pirotechnika - pyrotechny
iránymagasság - quadrantal altitude
feljogosít vmire - qualify for sg
alkalmassá tesz vkit vmire - qualify sy for sg
képesít vkit vmire - qualify sy for sg
vkit vmire képesít - qualify sy for sg
vkit vmire alkalmassá tesz - qualify sy for sg
Anna királynő korabeli stílus - Queen Anne style
király hitvese - queen consort
királyné - queen consort
király özvegye - queen dowager
özvegy királyné - queen dowager
adja a királynőt - queen it
játssza a királynőt - queen it
királynőként viselkedik - queen it
királynői módon viselkedik - queen it
tündérkirályné - Queen Mab
tündérkirálynő - Queen Mab
anyakirályné - queen mother
szívek királynője - queen of hearts
szívkirálynő - queen of hearts
Duna királynője - queen of the Danube
nyugat királynője - queen of the west
régenskirályné - queen regent
királynő - queen regnant
régenskirályné - queen regnant
saját jogon uralkodó királynő - queen regnant
siránkozó - querulous
siránkozva - querulously
hirtelen növekedés - quick growth
hirtelen - quick on the draw
hirtelen - quick on the trigger
hirtelen természet - quick temper
hirtelen haragú - quick anger
fokozza az iramot - quicken the pace
hirtelen haragú - quick-tempered
birsalma kocsonya - quince jelly
birsalma sajt - quince jelly
birsalma zselé - quince jelly
birsalmalekvár - quince-marmalade
birslekvár - quince-marmalade
birsalmafa - quince-tree
birsalmabor - quince-wine
sír - rabbit on
hajszolt iramban ide-oda száguld - race about
hajszolt iramban ide-oda utazgat - race about
erősen kipirosít - raddle
rádió-irányleadó - radio beacon
rádiós irányleadó állomás - radio beacon
iránysugár - radio beam
rádióállomás repülőgép irányítására - radio bearing station
rádióállomás hajó irányítására - radio bearing station
rádió-távirányítású - radio-controlled
rádióirányítású - radio-controlled
rádiótávirat - radiogram
rádiótávírász - radioman, radiomen
ernyős virágzat ága - radius, radii
irányzó vonalzó - radius-bar
rossz hírű - raffish
kirohan vmi ellen - rage against sg
kirohan vmi ellen - rage at sg
kakukkmécsvirág - ragged robin
kirohan vki ellen - rail against sy
kirohan vki ellen - rail at sy
ráerőszakol vmit vkire - ram down
irányzótárcsa - range-dial
lövegirányzék lőtávolság-beosztásos dobja - range-dial
de még mennyire! - rather!
rajongva beszél vmiről - rave about sg
rajongással beszél vmiről - rave about sg
kémlőpapír - reactive paper
reagens papír - reactive paper
bíráló bizottság - reading committee
elérzékenyülve gondol vissza vmire - recall sg with fond emotion
számít vkire - reckon on
számít vmire - reckon on
számít vkire - reckon upon
számít vmire - reckon upon
figyelemmel van vkire - reckon with
figyelemmel van vmire - reckon with
hagyatkozik vkire - recline upon sy
támaszkodik vkire - recline upon sy
iparengedéllyel bíró kereskedő - recognized merchant
kocsirúd - recoil rod
egyenirányító műszer - rectifier instrument
egyenirányítós műszer - rectifier instrument
egyenirányító állomás - rectifier station
egyenirányító cső - rectifier tube
egyenirányító cső - rectifier valve
admirális lepke - red admiral
piros lap - red card
piros paprika - red pepper
bürokratikus irányzat - red tape
piros szalag - red tape
pirosszemű kele - red-eye
pirosszemű - red-eyed
újból birtokba vesz - re-enter
újra beírás - re-entry
ügyet más bírósághoz tesz át - refer the case another court
okiratra hivatkozik - refer a document
hivatkozással vmire - referring sg
rossz fényt vet vkire - reflect on
papírhulladék - refuse paper
királyi pompa - regal magnificence
feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát - register a security
beiratkozási díj - registration fee
cégbíróság - registry court
előírt sebesség - regulation speed
előírásos egyenruha - regulation uniform
vmire vonatkozó - relative to
vmire vonatkozólag - relative to
irgalmatlan üldözés - relentless persecution
levesz vkiről vmit - relieve sy of sg
ironikus megjegyzések - remarks fraught with malice
emlékeztet vkit vmire - remind sy of sg
felhívja vki figyelmét vmire - remind sy of sg
vmire emlékeztető - reminiscent of sg
vkire emlékeztető - reminiscent of sy
távirányító - remote control
távirányítás - remote control
számot ad vmiről - render an account of sg
újságírói - reportorial
újság újságírói gárdája - reportorial corps of a newspaper
irodalmi világ - republic of letters
rendőrbíró - resident magistrate
korlátoz vmire - restrict sg
vezet vmire - result in sg
rulírozó alap - revolving fund
újraír - rewrite, rewrote, rewritten
lelkesen ír - rhapsodize
lelkesen ír - rhapsodize about
lelkesen ír - rhapsodize over
kínai papír - rice-paper
rizspapír - rice-paper
zsíros étel - rich food
rádióirányítással repül - ride the beam
rádióirányítás után repül - ride the beam
rálő vkire - rifle sy
választást csalárd módon irányít - rig an election
oldalirányban - right abeam
jó hírnevét visszaszerzi - right oneself
emlékeztet vmire - ring a bell
talaj hirtelen emelkedése - rise in the ground
kirabol - rive, rived, riven
kiragad - rive sg away
kiragad - rive sg off
sült csirke - roast chicken
önmagát célra irányzó lövedék - robot bat
távirányított repülőbomba - robot bomb
messzire elgurít - roll away
zsírpárna - roll of fat
kirúg a hámból - rollick
amerikai íróasztal - roll-top desk
amerikai redőnyös íróasztal - roll-top desk
kátránypapír - roofing felt
gyökerestül kiirt - root out
gyökerestül kiirt - root up
pirosan - rosily
kirúzsozza magát - rouge oneself
hirig - roughhouse
gömbölyű betűs írás - round hand
kérvény sok aláírással - round robin
körülírás - roundabout phrase
kiráncigál - roust out
kiráncigál - rout out
királyi szépművészeti akadémia - royal academy
királyi szépművészeti akadémia kiállítása - royal academy
brit királyi légierő - royal air force
királykék - royal blue
királypáfrány - royal bracken
királypáfrány - royal brake
királyi parancs - royal command
királypáfrány - royal fern
királypálma - royal palm
beadványpapír - royal paper
miniszterpapír - royal paper
királyi kegyelem - royal pardon
királyi természettudományos akadémia - royal society
királyi lobogó - royal standard
királytigris - royal tiger
királyi érintés (mint csodatevő gyógykezelés) - royal touch
királypártiság - royalism
kiradíroz - rub out
gumíroz - rubberize
csíra - rudiment
úgy hírlik - rumour has it
nekirohan - run at
pályázik vmire - run for
fut, ahogy a lába bírja - run for dear life
menti az irháját - run for dear life
viszi az irháját - run for dear life
pályázik vmire - run for sg
vadat ellenkező irányba hajt - run heel
vadat helytelen irányba hajt - run heel
gyorsan leír - run off
csupa piros lap - run on the red
piros sorozat - run on the red
irányul - run, ran, run
irányít - run, ran, run
ellenséges bírálat pergőtüzében áll - run the gauntlet of adverse criticism
heves bírálatnak teszi ki magát - run the gauntlet of adverse criticism
vmennyire rúg - run to
rovásírással ellátott varázsvessző - rune-staff
rovásírással ellátott varázsvessző - runic staff
folyóírás - running hand
folyó dőlt írás - running hand
nekiront - rush at
nekiront vkinek - rush at sy
rárohan vkire - rush at sy
ráront vkire - rush at sy
rátámad vkire - rush at sy
ráveti magát vkire - rush at sy
nekiront vkinek - rush on sy
rárohan vkire - rush on sy
ráront vkire - rush on sy
rátámad vkire - rush on sy
ráveti magát vkire - rush on sy
kirohan - rush out
házat hirtelen felhúz - rush up a house
hirtelen felemeli az árakat - rush up the prices
hirtelen felveri az árakat - rush up the prices
szentírás - sacred writ
biztonsági előírások - safety regulations
zsirardi - sailor hat
zsirardi kalap - sailor hat
nyálmirigyek - salivary glands
kirándul - sally forth
kiront - sally out
sasíroz - sashay
hirtelen sült - sauté
hirtelen kisüt - sauté
hirtelen sült - sautée
félretesz vmire - save up for sg
gyűjt vmire - save up for sg
spórol vmire - save up for sg
semmirekellő - scalawag
semmirekellő - scallywag
eliramodik - scamper off
rémhírterjesztés - scare-mongering
királyi - sceptred
írásbeli dolgozat - school exercise
szenzációs hírt elsőnek közöl - scoop some wonderful news
szenzációs hír közlésével más lapokat megelőz - scoop the other papers
felír - score up
Scott páratlanul nagy író volt - Scott was something like an author
scott felülmúlhatatlanul nagy író volt - Scott was something like an author
szirtes - scraggy
hirtelen összeállított csapat - scratch team
kirostál - screen out
kézírás - script writing
Biblia hirdető - scripture reader
írástudó - scripturist
szentírásban jártas ember - scripturist
megbirkózik egy feladattal - scuffle through a task
óceánjárók előírt útvonala - sea lane
tengerbírás - seaworthiness
másodvirágzás - second growth
hírszerző - secret agent
diagram-papír - section paper
diagrampapír - section paper
milliméterpapír - section paper
gondoskodik vmiről - see, saw, seen
delírium tremense van - see snakes
törekszik vmire - seek after sg
félig írástudatlan - semiliterate
hírt ad vkinek vmiről - send sy word of sg
hírül ad vkinek vmit - send sy word of sg
irodafőnök - senior clerk
irodavezető - senior clerk
feltűnést keltő hír - sensational news
szenzációs hír - sensational news
feltűnést keltő hír - sensational rumour
szenzációs hír - sensational rumour
szenzációs hírek terjesztője - sensationist
szenzációs hírek terjesztője - sensation-monger
nebáncsvirág - sensitive plant
síri - sepulchral
sírhalom - sepulchral mound
sírhant - sepulchral mound
sírbolt - sepulchral vault
síri hang - sepulchral voice
síri hangon - sepulchrally
bíróság elé idéz vkit - serve a writ on sy
irányzatot indít - set a trend
híresztel - set afloat
írásba foglal - set down
leír - set down
elhatározza magát vmire - set forth
kirak - set out
mindent kirak az asztalra - set out the table
kirak - set, set
írásba foglal vmit - set sg down in black and white
idegeire megy vkinek - set sy on edge
ráuszítja a kutyát vkire - set the dog at sy
ráuszítja a kutyát vkire - set the dog on sy
iramot diktál - set the pace
igényt támaszt vmire - set up a claim for sg
királyt választ - set up a king
királyságot alapít - set up a king
kéziratot szed - set up an ms
kéziratot kiszed - set up an ms
rátapad vmire - set upon sg
áruk kirakása - setout
kirakat - setout
zongoraátirat - setting for piano
kiráz - shake out
kiráz - shake, shook, shaken
tud írni-olvasni - she can read and write
különös ellenszenvvel viseltetik iránta - she has a particular dislike for him
már nem mai csirke - she is no chicken
már nem mai csirke - she is of a respectable age
nyírófelület - shear plane
nyír - shear, sheared, shorn
nyírófeszültség - shearing stress
lenyírt gyapjú - shearings
nyiradék - shearings
fényt derít vmire - shed light on sg
fényt vet vmire - shed light on sg
birkaúsztató - sheep-dip
birkát élősdiektől megszabadító fürdő - sheep-dip
irányától eltér - sheer away
irányától elfordul - sheer away
irányától eltér - sheer off
irányától elfordul - sheer off
irányt változtat - shift round
hajózási hírek - shipping intelligence
hajózási iroda - shipping office
eliramodik - shoot off
kiront - shoot out
kirakat - shop-window
evezős kirándulás a folyón - short pull on the river
gyorsírófüzet - shorthand pad
gyorsírógép - shorthand typewriter
gyors- és gépíró - shorthand typist
gyors- és gépírónő - shorthand typist
gyors- és gépíró - shorthand-typist
gyorsíró - shorthand-writer
rákiált vkire - shout at sy
rákiabál vkire - shout at sy
átlőcsöl vmit vkire - shrug sg off onsy
átpasszol vmit vkire - shrug sg off onsy
gondolatától is irtózik - shudder at the bare idea
kirekeszt - shut out
leölt birkát felhasít - side a sheep
leölt birkát darabokra hasít - side a sheep
eltérés útiránytól - side drift
bírósági ülnök - side judge
társbíró - side judge
vurstlirész - side-show
oldalirányú - sideward
írásban lemond vmiről - sign away
hírcsatorna - signal channel
híradós alakulat - signal corps
híradós fegyvernem - signal corps
híradósok - signal corps
hírközpont - signal office
piros szín - signal red
piros fény - signal red
híradó harcászat - signal tactics
híradó csapatok - signal troops
híradós alakulat - signal unit
híradós - signalman, signalmen
szerződést aláíró felek - signatories a treaty
elfojtja az éles bírálatot - silence sharp criticism
zsíros állás munka nélkül - sinecure
zsíros állásból gondtalanul élő ember - sinecurist
egyszerű virág - single flower
megpirongat - sit on
ránehezedik vmire - sit on
virraszt - sit up
megpirongat - sit upon
ránehezedik vmire - sit upon
birtokon belüli bérlő - sitting tenant
hirtelen meglógás - skedaddle
hirtelen szétszóródás - skedaddle
egyik tárgyról hirtelen másikra tér - skip from one subject another
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik - skip from one subject another
egyik tárgyról hirtelen másikra tér - skip from subject subject
egyik tárgyról hirtelen másikra ugrik - skip from subject subject
hirtelen felszöktet - sky-rocket
hirtelen felugrat - sky-rocket
hirtelen megemel - sky-rocket
csirizes kenyér - slack bread
lassúbb iramban megy - slacken the pace
jelöl vmire - slate for sg
kiszemel vmire - slate for sg
papírdarab - slip of paper
elírás - slip of the pen
érzelgős rajongással beszél vkiről - slobber over sy
zsíros hang - slushy voice
rossz hírű - sluttish
emlékeztet vmire - smack of sg
kisbirtokok - small holdings
füstírás - smoke writing
ráförmed vkire - snap at
rárivall vkire - snap at
hirtelen bekacsol - snap on
rámordul vkire - snarl at sy
hirtelen utánakap vminek - snatch at sg
hirtelen utánanyúl vminek - snatch at sg
hirtelen felkap - snatch up
árulkodik vkire - sneak on sy
sír-rí - snivel
síró-rívó - sniveler
síró-rívó - sniveller
kihívóan rávakkant vkire - snort defiance at sy
már amennyire - so far as
ennyire már volnánk - so far so good
annyira - so much
ennyire - so much
ugyanannyira, mint - so much as
ugyanannyira, amennyire - so much as
olyannyira, hogy - so much so that
annyira... hogy - so that
papírpénz - soft money
nyirkosan - soggily
egybeírt összetétel - solid compound
valamennyire - some degree
szonett író - sonneteer
megszólaltatja a szirénát - sound a blast
szirénával jelt ad - sound a blast
irányított hangnyaláb - sound beam
algíri lovas katona - spahi
kirobbant vmit - spark off sg
szikratávírás - spark telegraphy
csirág - sparrow-grass
lenézően beszél vkiről - speak disparagingly of sy
megvetően beszél vkiről - speak disparagingly of sy
rosszat mond vkiről - speak evil of sy
rossz hírét kelti vkinek - speak evil of sy
kedvezően beszél vkiről - speak fair of sy
rosszat mond vkiről - speak ill of sy
rossz hírét költi vkinek - speak ill of sy
rosszat beszél vkiről - speak ill of sy
nagyon elismerően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms
nagyon kedvezően nyilatkozik vkiről - speak of sy in high terms
specializálja magát vmire - specialize in sg
hirtelen megkötött házasság - speedily concluded marriage
helyesen leír - spell, spelt
kiír - spell, spelt
hatalmas összeget költ vmire - spend a mint on sg
szarkalábas írás - spidery handwriting
fej vagy írást játszik - spin a coin
előírtnál 30 %-kal gyengébb szesz - spirit 30 % below proof strength
egyházi bíróság - spiritual court
előírásos külcsín - spit and polish
előírásos tisztaság - spit and polish
összerágott papírgalacsin - spitball
spicliskedik vkire - split on sy
sportújságíró - sports writer
virágos ág - spray of flowers
virágzó ág - spray of flowers
ráugrik vkire - spring at sy
ráveti magát vkire - spring at sy
rántani való csirke - spring chicken
hirtelen létrejön - spring inexistence
egy csapásra híressé válik - spring infame
hirtelen támad - spring, sprang, sprung
vázlatot kockás papírra visz át (nagyításhoz) - square a sketch for enlargement
írnok tiszthelyettes - staff sergeant
írnok őrmester - staff sergeant
fogad vmire - stake on sg
rászorul vmire - stand in need of sg
szüksége van vmire - stand in need of sg
lavíroz - stand off and on
élesen kirajzolódik - stand out
bír - stand, stood
kibír - stand, stood
menhir - standing-stone
kitartóan bámul vkire - stare hard at sy
kitartóan fixíroz vkit - stare hard at sy
mereven bámul vkire - stare hard at sy
feltűnést keltő hír - startler
meglepő hír - startler
lesújtó hír - startling news
megdöbbentő hír - startling news
meglepő hír - startling news
vágyódik vmire - starve for sg
lopva vkire pillant - steal a glance at sy
sziréna - steam-siren
gyorsírófüzet - steno pad
gyorsírás - stenography
birtokába jut vminek - step into
leír - stick down
kibír - stick, stuck
feltartóztat és kirabol - stick up
virzsínia szivar - stogy
hirtelen megáll - stop dead
hirtelen megáll - stop short
kirakat - store window
kirohan vki ellen - storm at sy
egyenes irány - straightforwardness
törekszik vmire - strain after sg
egy kis irónia - streak of irony
virágokkal szórja be a padlót - strew the floor with flowers
hirtelen elindul - strike out
hirtelen szert tesz vmire - strike, struck
vmire hirtelen szert tesz - strike, struck
erős ütést mér vkire - strike sy a hard blow
kemény ütést mér vkire - strike sy a hard blow
rábukkan vmire - stumble upon sg
sztirol - styrol
kénvirág - sublimed sulphur
hamis tanúvallomásra bír - suborn
hamis tanúvallomásra bírás - subornation
bírság terhe alatt - subpoenal
bírság terhe alatti - subpoenal
hirtelen ütés - sucker punch
megfűz vkit vmire - sucker sy insg
megsóderol vkit vmire - sucker sy insg
rábeszél vkit vmire - sucker sy insg
rádumál vkit vmire - sucker sy insg
hirtelen szélroham - sudden squall
hirtelen széllökés - sudden squall
közvélemény hirtelen megváltozása - sudden swing of public opinion
közvélemény hirtelen megfordulása - sudden swing of public opinion
marhazsírból készült - suety
marhazsírt tartalmazó - suety
pír - suffusion
pirulás - suffusion
megédesíti a keserű pirulát - sugar the pill
jézuspapír - super royal
bekopírozott cím - superimposed title
ráfilmezett felirat - superimposed title
legfelsőbb bíróság - supreme court
de még mennyire! - sure enough!
beveszi a keserű pirulát - swallow the bitter pill
lenyeli a keserű pirulát - swallow the bitter pill
kirajzik - swarm out
felkúszik vmire - swarm up sg
felmászik vmire - swarm up sg
kirajzás ideje - swarming time
esküszik vmire - swear by
a szentírásra esküszik - swear by the book
esküszik a szentírásra - swear by the book
esküvel lemond vmiről - swear off
esküszik vmire - swear on
megesküszik vmire - swear to
borjúmirigy - sweetbread
kilengés mindkét irányba - swing of the pendulum
irodai munka - swivel chair job
lecsap vmire - swoop down on sg
hirtelen megrohan vmit - swoop down upon sg
lecsap vmire - swoop down upon sg
részvétet érez vki iránt - sympathize with sy
szánalmat érez vki iránt - sympathize with sy
birtoklási rendszer - system of land tenure
földbirtoklási rendszer - system of land tenure
cirmos cica - tabby cat
megbirkózik vmivel - tackle with sg
kocsira helyszíni bírságot ró - tag a car
irányoló műszerrel meghatározza az irányt - take a compass bearing
tréfás megjegyzést tesz vkire - take a dig at sy
megneheztel vkire - take a dislike sy
irrigál - take a douche
kísérletet tesz vmire - take a fling at sg
kapásból rálő vmire - take a flying shot at sg
kapásból lő vmire - take a flying shot at sg
rászánja magát vmire - take a leap
kedvet kap vmire - take a liking for sg
kedvet kap vmire - take a liking sg
egy pillantást vet vmire - take a peep at sg
odakukkant vmire - take a peep at sg
megneheztel vkire - take a pique against sy
nagyon bír vkit - take a shine sy
gyorsírással jegyzi a beszédet - take a speech down in shorthand
kirándulást tesz - take a trip
darabjaira szétszed - take apart
ügyel vmire - take care of
vigyáz vkire - take care of sy
átveszi az irányítást - take charge
jegyzőkönyvet vesz fel vmiről - take cognizance of sg
leír - take down
vigyáz vmire - take heed of sg
ráteszi a kezét vmire - take hold of sg
beszerzi a szenet télire - take in coal for the winter
kiszedi a zsírját vkinek - take it out of sy
kiszedi a zsírját vkinek - take it out on sy
támaszkodik vmire - take its bearing on sg
lanyha érdeklődést tanúsít vmi iránt - take languid interest in sg
figyel vmire - take note of sg
írni kezd - take pen in hand
birtokba vesz vmit - take possession of sg
büszke vmire - take pride in sg
kinyír vkit - take sy for a ride
rászánja magát vmire - take the plunge
rákap vmire - take to
rászokik vmire - take to
írói pályára lép - take authorship
rászokik vmire - take sg
kibír - take, took, taken
zsírkő tartalmú - talcose
zsírkőszerű - talcose
zsírkő tartalmú - talcous
zsírkőszerű - talcous
beszél vmiről - talk about
beszél vkiről - talk about
burkoltan célozgat vkire - talk at sy
távirányítással lehív - talk down
beszél vmiről - talk of sg
rábeszél vkit vmire - talk sy insg
lebeszél vkit vmiről - talk sy out of sg
birkát hizlal - tallow sheep
tanút hamis tanúvallomásra bír - tamper with a witness
irányzékskála (fegyveren) - tangent scale
irányzék - tangent scale
irányzék - tangent-sight
irányzék vonalzótolókája - tangent-slide
irányzék kurzora - tangent-slide
kátránypapír - tarred felt
olvasást, írást és számolást tanít - teach reading, writing, and arithmetic
csirke oktatja a tyúkot - teach your grandmother suck eggs
kirohan - tear out
hírközlési statisztika - telecommunication statistics
táviratkézbesítő - telegraph boy
távirat - telegraph message
táviratkézbesítő - telegraph messenger
távírda - telegraph office
távíróhivatal - telegraph office
távirdász - telegraph operator
távírász - telegraph operator
távirati stílus - telegraphese
távirdász - telegraphist
távíróoszlop - telegraph-pole
távíróoszlop - telegraph-post
képtávíró - telephote
képtávirat - telephotograph
képtávírón továbbított kép - telephotograph
képtávirati - telephotographic
képtávíró- - telephotographic
képtáviratozás - telephotography
távgépíró - teleprinter
beszámol vmiről - tell about
beszél vmiről - tell about
tévesen irányít - tell sy wrong
árulkodás vkire - telling on sy
tíz lépésnyire - ten paces off
hajlamos vmire - tend be sg
hajlandó vmire - tend be sg
hajlamos valamire - tend do sg
hajlamos vmire - tend do sg
birtokosi - tenurial
frottírszövet - terry cloth
piroplazmózis - Texas fever
ezzel a gyerekkel nem lehet bírni - that child is a handful
ennyire - that rate
arcát elöntötte a pirosság - the blood rushed her face
nem bírta szusszal a mászást - the climb winded him
a bírálat bosszantotta - the criticism nettled him
az okmányon a te aláírásod szerepel - the document bears your signature
a birtok reá szállt - the estate devolved upon him
ő örökölte a birtokot - the estate devolved upon him
a levél, amit elnöki minőségemben írtam - the letter I wrote as president
a dolognak híre futott - the news got around
eljutott hozzájuk a hír - the news got through them
a papiroson szétfolyik a tinta - the paper does not bears ink
az ösvény hirtelen megszakadt - the path terminated abruptly
e sorok írója - the present writer
a gyökereket könnyű kirángatni - the roots pull easily
könnyen kirángathatók a gyökerek - the roots pull easily
a hír igaznak bizonyul - the rumor proves be true
a dolognak híre futott - the story got around
hajszálnyira - the turn of a hair
sok hír kering - there are lots of rumours in the air
úgy hírlik - there is a story afloat
van benne egy kis ír vér - there is a streak of Irish blood in him
titkon azt híresztelik, hogy - there is a whisper that
nincs szükség vmire - there is no need for sg
nem bírt tovább futni - there was no more run left in him
rossz irányban haladnak a dolgok - things are going the wrong way
rossz irányban fejlődnek a dolgok - things are going the wrong way
rosszat gondol vkiről - think ill of sy
jó véleménye van vmiről - think much of sg
jó véleménnyel van vmiről - think much of sg
nagy véleménnyel van vmiről - think much of sg
a lehető legjobb véleménye van vkiről - think no end of sy
gondol vmire - think of
visszaemlékezik vmire - think of
vmilyen véleménye van vmiről - think of
szomjazik vmire - thirst for
ennyire - this rate
e földi siralomvölgy - this vale of tears
háromszoros éljen a királyért - three hurrahs for the king
az utasok közül háromról nincs hír - three of the passengers are unaccounted for
hirdetés útján - through an advertisement
direkt kocsi vhova - through car for swhere
direkt kocsi vhova - through carriage for swhere
pillantást vet vkire - throw a glance at sy
rákacsint vkire - throw a glance at sy
úgy kirúg vkit hogy a lába sem éri a földet - throw out sy on his ear
követ dob vkire - throw stones at sy
hirtelen összezavar - throw, threw, thrown
klimpírozás - thrum
fittyet hány vmire - thumb his nose at sg
keresztirányban - thwart-ship
pajzsmirigy - thyroid gland
kikopogja a szalagra (távírógép) - tick out
szerpentin (papírcsík) - ticker tape
távírószalag - ticker tape
felbirizgál - tickle up
előírt idő - time allotted
színezett papír - tinted paper
birtoklevél - title deed
birtoklevél - title-deed
ingatlan tulajdonjogát igazoló okirat - title-deed
hajszálnyira - a hair
gyors iramban - a smart pace
szélrózsa minden irányába - the four winds
pirítósállvány - toast rack
sajtos pirítós - toasted cheese
vécépapír - toilet paper
bilire szoktatás - toilet training
túl zsíros talaj - too high soil
felteszi a koronát vmire - top off
aktuális hírek - topicalities
híradó - topicalities
helyleíró - topographer
fej vagy írást játszik - toss heads or tails
fej vagy írást játszik - toss up a coin
fej vagy írás - toss-up
rúg vmennyire - total up to
kirobbant - touch off
nebáncsvirág - touch-me-not
vakírás - touch-typing
hirtelenszőke - tow-headed
hirtelenszőke hajú - tow-headed
kisbíró - town crier
kirajzol - trace out
becserél vmit vmire - trade sg for sg
kötelező haladási irány - traffic goes this way
irányjelző - traffic indicator
irányjelző - trafficator
ír - trail a pen
írással foglalkozik - trail a pen
menetirányító - train dispatcher
átiratkozás - transfer from a college another
átiratkozás - transfer from a faculty another
utazási iroda - travel agency
utazási iroda - travel bureau
vándorcirkusz - travelling circus
hosszirányú kés - traversing tool
szirupos - treacly
virágzó fa - tree in bloom
virágzó fa - tree in blossom
fa teljes virágjában - tree in full growth
irányul vmi felé - trend sg
irányul vmi felé - trend towards sg
triumvir - triumvir, triumviri
rossz hírű nő - trollop
deklinációs iránytű - trough-compass
tényleges útirány - true heading
tényleges iránytartás - true heading
tényleges irányszög - true heading
valóságos útirány - true heading
irha - true skin
centíroz - true up
törekszik vmire - try after
törekszik vmire - try for
rábukkan vmire - tumble on
kiront - tumble out
szmirnaszőnyeg - turkey carpet
frottírtörülköző - turkey towel
szmirnaszőnyeg - Turkish carpet
szmirnaszőnyeg - Turkish rug
sír mint a záporeső - turn on the waterworks
sírásra fogja a dolgot - turn on the waterworks
sírni kezd - turn on the waterworks
kirak - turn out
piroslik - turn red
hirtelen megfordul - turn short
fegyvert visszafordít vkire - turn the tables on sy
pirongat vkit vmiért - twit sy with sg
csiripelés - twitter
csiripel - twitter
csiripelő - twittery
kétirányú utca - two-way street
gépír - typewrite, typed, typewritten
írógéppel ír - typewrite, typed, typewritten
írógéppel leír - typewrite, typed, typewritten
írógépen ír - typewrite, typed, typewritten
írógépen leír - typewrite, typed, typewritten
írógépel - typewrite, typed, typewritten
írógépszalag - typewriter ribbon
géppapír - typing-paper
tiroli - Tyrolese
tiroli tánc - tyrolienne
tiroli zene - tyrolienne
semmirekellő ember - ullage
érzéketlen vmire - unaffected by sg
kireteszel - unbar
nem illő vkire - unbecoming for sy
nem illő vkire - unbecoming sy
covenant által nem aláírt - uncovenanted
zsírosság - unctuosity
zsírfény - unctuous lustre
zsírosság - unctuousity
bíróság illetékességébe tartozó - under the cognizance of a court
bíróság hatáskörébe tartozó - under the cognizance of a court
irányítása alatt - under the direction of
irányítása mellett - under the direction of
irányításával - under the direction of
sírban - under the sod
az ön sajátkezű aláírásával és pecsétjével - under your hand a seal
amiről nem is álmodtak - undreamed-of
amiről még nem is álmodtak - undreamed-of
kibírhatatlan - unendurable
vmiről megfeledkező - unmindful of sg
nyíratlan - unmown
irányítás nélküli - unpiloted
irgalmatlan - unpitying
ki nem hirdetett - unpronounced
kiránt (kardot) - unsheathe
leírhatatlanul - unutterably
íratlan törvény - unwritten law
igazságos bíró - upright judge
irrigálás - vaginal douche
vámpír - vampire-bat
írásváltozat - variant spelling
irányt változtat - veer about
növényi zsiradék - vegetable butter
növényi zsiradék - vegetable fat
velin papír - vellum paper
versíró - versefier
verset ír - versify
átszáll vkire - vest in sy
circulus vitiosus - vicious circle
élelmezési iroda - victualling-office
karminpiros - Vienna lake
virsli - Vienna sausage
virginál - virginals
virtuóz - virtuoso, virtuosi
pirongatás - vituperation
siratófal - wailing wall
előírást felfüggeszt - waive a rule
álmából hirtelen felriad - wake with a start
halott mellett virraszt - wake, woke, woken
virraszt - wake, woke, woken
apróhirdetés - want ad
hadirokkantak - war cripples
hirtelen természet - warm temper
felmelegszik vki iránt - warm sy
rokonszenvvel kezd viseltetni vki iránt - warm sy
papírhulladék - waste paper
selejtpapír - waste paper
papírkosár - wastepaper basket
semmirevaló - wastrel
ügyel vmire - watch over
vízvirágzás - water bloom
sárga nőszirom - water flag
tavirózsa - water lily
ezt most ne firtassuk - we will not dwell on that
gyomirtó - weed-killer
sír - weep, wept
sirat - weep, wept
jó szándékú vki iránt - well disposed sy
jóindulattal van vki iránt - well disposed sy
meleg olvasztott sajtos pirítós - Welsh rabbit
nyugati irányt követő - west-bound
nyugat felé irányuló - west-bound
nyugat felé irányított - west-bound
nyugatra irányuló - westering
nyugat-római birodalom - western empire
mire törekszel? - what are you aiming at?
mire való - what boots it to
mire jó ez? - what good is it?
mire határozza magát? - what line is he going take?
mire szánja el magát? - what line is he going take?
búzacsíra - wheatgerm
hízelgéssel rábír vmire - wheedle insg
hirtelen hátrafordul - wheel about
hirtelen hátrafordul - wheel round
mire irányulnak ezek a tervek? - where do these plans tend?
amire - whereabout
amiről - whereabout
milyen irányba? - which way?
milyen irányban? - which way?
kiránt - whip out
hirtelen megfordul - whip round
hirtelen befordul - whip round
spirális halványulás - whirling wipe
nyírfa - white birch
fehér mécsvirág - white campion
fehér papír - white paper
fátyolvirág - white soaproot
piros ropogós cseresznye - white-heart cherry
kire haragszol? - who are you getting at?
kire célzol? - whom are you referring to?
királyi hatalmat gyakorol - wield sceptre
ír - wield the pen
kényszerít vkit vmire - will sy indoing sg
híressé lesz - win fame
hírnévre tesz szert - win renown
irtózatos orkán - wind fit blow the horns off an ox
irtózatos szél - wind fit blow the horns off an ox
hajót ellenkező irányba fordít - wind the ship
kacskaringós vonalat ír le - wind, wound
sok szélmalommal bíró - windmilly
virágláda - window-box
szélirányjelző - wind-sock
széliránymutató - wind-sock
nem bírja a bort a gyomra - wine upsets him
nyilat lő vkire - wing an arrow at sy
nyíllal lő vkire - wing an arrow at sy
rákacsint vkire - wink at sy
hasonló értelmű távirat - wire the same effect
hasonló tartalmú távirat - wire the same effect
hasonló szövegű távirat - wire the same effect
képtávirat - wired photo
rádió-irányleadó - wireless beacon
rádiós irányleadó állomás - wireless beacon
szikratávirat - wireless message
híradó tiszt - wireless officer
rádiótávírász - wireless operator
rádiótávirat - wireless telegram
drótnélküli távíró - wireless telegraphy
szikratávíró - wireless telegraphy
rádiótáviratot küld vkinek - wireless sy
vágyódik vmire - wish for sg
egy hajszálnyira a haláltól - within an inch of death
lövésnyire - within shot
bíróság illetékességébe tartozó - within the cognizance of a court
bíróság hatáskörébe tartozó - within the cognizance of a court
ír óriáskutya - wolf-hound
az a hír járja, hogy - word came that
híre jött, hogy - word came that
úgy hírlik, hogy - word came that
szövegét írta - words by
hat vmire - work on
hatása van vmire - work on
jó irányban halad - work on the right lines
lavíroz - work windward
hat vmire - work upon
hatással van vmire - work upon
regényirodalom - works of fiction
szemléletes leírás - world-picture
világhír - world-wide fame
csomagot papirosba csomagol - wrap a parcel in paper
csomagot papirosba göngyöl - wrap a parcel in paper
csomagot papirosba csomagol - wrap up a parcel in paper
csomagot papirosba göngyöl - wrap up a parcel in paper
udvarias megfogalmazásba rejti bírálatát - wrap up his censure in a polite formula
udvarias megfogalmazással palástolja bírálatát - wrap up his censure in a polite formula
csomagolópapír - wrapping paper
virágfüzért fon - wreathe a garland of flowers
virágfüzért köt - wreathe a garland of flowers
bírói letétbehelyezés - writ of sequestration
bírói zárlat - writ of sequestration
bírói foglalás - writ of sequestration
jól olvashatóan ír - write a clear hand
kedvére kiírja magát - write at ease
kényelmesen ír - write at ease
nyugodtan ír - write at ease
ráérősen ír - write at ease
leír - write down
görög betűkkel ír - write in Greek letters
tintával ír - write in ink
malacságokat ír - write nasty stuff
ronda dolgokat ír - write nasty stuff
lefirkant - write off
leír - write off
lemond vmiről - write off
megír és elküld - write off
storníroz - write off
ír - write out
megír - write out
teljesen kiír - write out
kiírja magát - write out oneself
megír - write up
ír - write, wrote, written
leír - write, wrote, written
megír - write, wrote, written
leírás - write-off
mondanivalóját találóan kifejező író - writer felicitous in his choice of words
élvonalbeli író - writer in the first rank
kitűnő író - writer of distinction
neves író - writer of distinction
napi hírek rovatvezetője - writer of pars
vegyes hírrovat szerkesztője - writer of pars
írószerek - writing materials
írói hivatás - writing profession
kihúzható íróasztallap - writing slide
íróasztal - writing-table
írta - written by
írásbeli vizsga - written examination
írásbeli bizonyíték - written proof
írásos bizonyíték - written proof
siránkozik - yammer
siránkozás - yammering
hirtelen irányváltoztatás - yawing
oldalirányú lengés - yawing
oldalirányú kitérés - yawing
borzas kúpvirág - yellow daisy
sárga nőszirom - yellow flag
kalkopirit - yellow ore
halványkék velinpapír - yellow wove
írnok altiszt - yeoman, yeomen
irodista altiszt - yeoman, yeomen
szabad kisbirtokos - yeoman, yeomen
kisbirtokosi - yeomanly
számot ad vmiről - yield an account of sg
maga csirkefogó! - you dog!
meg kéne nyiratkoznod - you need a haircut
majd írok neked - you will hear from me
meg kellene már nyiratkoznod - your hair wants cutting
az ön kéziratát nem használhatjuk - your manuscript is unavailable
az ön kézirata nem közölhető - your manuscript is unavailable
híred nagyon elszomorít - your news distresses me greatly
híred nagyon lesújt - your news distresses me greatly
híred nagyon lever - your news distresses me greatly
irányvonal - zero alignment
irányító-vonal - zero alignment
cinkvirág - zinc oxide
irányítószám - zip code
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem