úr mint főnév:

spacefőnév

lordfőnév

blankfőnév

gapfőnév

vacancyfőnév

esquirefőnév

emptinessfőnév

chasmfőnév

sahibfőnév

baboofőnév

úr mint melléknév:

blankmelléknév

úr további jelentései

gentleman, gentlemen

úr jelentése kifejezésekben

olasz ürmös - it

fürkész - search

muri - do

uralkodik - top

legyűr - over

eltűr - support

üreg - well

garnitúra - set

áruraktár - store

durranás - report

betűrendes mutató - index

beburkol - case

uralkodóház - house

hattyúraj - game

furfang - art

üresen maradt - white

világos sakkfigura - white

üresen hagy sort - white

űrtartalom - content

sürget - press

kúra - course

kurzus - course

sűrített húsleves - stock

magburok - test

burkolófal - side

üresen - light

dúr hangnem - major

űr - space

világűr - space

szürke átlag - run

túra - run

vájat ürestéglában - cell

fúrólyukszelvény - log

sűrű - close

kurta - short

kurtán - short

türelmetlen - short

üres beszéd - talk

korrektúraolvasás - reading

korrektúrázás - reading

sűrűn - often

gurítódomb - bank

klaviatúra - bank

kiürít - clear

pacientúra - practice

diskurál - chat

fúró - bit

fúrófej - bit

fúróvég - bit

turnus - turn

kétrétűre összehajtott - double

szűrő - screen

túra - tour

turné - tour

űrtartalom - volume

bravúrosan - fine

hűbérúrnak fizetendő kárpótlás - fine

sürgöny - cable

partitúra - score

kultúra - culture

gyűrű - band

elsurran - flash

surran - flash

furikázik - tool

üreg - hold

fiatalúr - master

úr vmi fölött - master

úr vmi felett - master

szúrás - cut

kúria - hall

uralkodás vmi felett - command

sürgős - express

uralkodás - rule

uralom - rule

uralkodik - rule

burkolat - housing

csűrbe hordás - housing

hengerüreg - pass

furgon - van

burok - skin

hurkabél - skin

gyűrű - ring

gyűrűz - ring

meggyűrűz - ring

durranás - pop

durran - pop

durrant - pop

eldurrant - pop

füstszűrő - filter

szűrő - filter

átszűr - filter

szűr - filter

burkol - panel

faburkolattal ellát - panel

burkol - floor

legyűr - floor

fúrórudazat szakasza - string

húr - string

feltúráztat - race

üresen nagy fordulatszámmal járat - race

cezúra - break

útburkolat - surface

útburkolás - surface

állandó útburkolattal ellát - surface

háziúr - host

úri társaság - classes

hengerűrtartalom - capacity

űrtartalom - capacity

fekete üröm - fat

fűrész - saw

túra - trip

fürgén ad elő - trip

kurva - fucking

kurva jó - fucking

kandúr - tom

szabadonfutóval legurul - coast

földesúr - lord

úr - lord

szurkoló - fan

szürke - flat

fúróállvány - stand

lesúrol - clean

súrol - clean

árnyékoló búra - cup

gyűrű - cup

üreg - cup

garnitúra - suite

derékszögűre alakít - square

fogyókúra - diet

burkolat - sheet

sűrűn látogatott hely - resort

ürülés - motion

türelmes - patient

kővel burkol - stone

bubifrizura - bob

kurtított farok - bob

megkurtít - bob

kulturális - cultural

túr - root

turkál - root

ürítőcső - waste

furcsa rajz - fantasy

furcsa minta - fantasy

furcsa díszítés - fantasy

furcsa műalkotás - fantasy

durván őrölt liszt - seconds

kúr - fuck

eltűr - pocket

legyűr - pocket

szó nélkül eltűr - pocket

szúr - pick

cafatos gyapjúfürt - tags

összecsomózott gyapjúfürt - tags

felgyűr - cock

befog (fűrész pengéjét) - mount

agyafúrt - smart

furfangos - smart

fürge - smart

szúrás - smart

szúró - smart

szúrós fájdalom - smart

burjánzó - rank

durva - rank

sűrű - rank

durva bánásmód - abuse

megüresedett állás - opening

abszurd - camp

ürülés - movement

furcsa - funny

ürülék - cast

turisztika - tourism

turizmus - tourism

kurta - brief

üres - void

üresség - void

összecsomósodott fürtöket levág - tag

zűrzavar - mix

királynőként uralkodik - queen

ürügy - handle

sűrűn - frequently

szüret - vintage

emeltyűrendszer - train

gyógyfürdő - spa

frizura - clip

megsürgönyöz - wire

gurítás - roll

gurít - roll

gurul - roll

fürdő - bath

fürdőkád - bath

türtőztet - contain

gurító - rise

durvaság - violence

infrastruktúra - infrastructure

gyűrű - rings

sürgető - instant

sürgős - instant

agyafúrt - fly

furfangos csaló - beat

kiszúr - spot

korrektúra - proof

üres - empty

kiürít - empty

kiürül - empty

megüresedik - empty

ürít - empty

ürül - empty

átfúr - hole

fúr - hole

kifúr - hole

lyukat fúr - hole

gurít - wheel

gurul - wheel

sűrít - compact

cserépbura - bell

üvegbura - bell

átszúr - pin

agyafúrt - sharp

sürgős - immediate

fürkésző - searching

uralkodó - prince

hosszúra nyúlik - trail

sűrű - consistent

guruló ülés - slide

hajfürt - lock

zűrzavar - storm

gurít - bowl

gurul - bowl

kifiguráz - pan

kürtő - slot

belefúródik - lodge

szürke - gray

durva - broad

türelmes - broad

bukfenc (műrepülésben) - loop

hurok - loop

méhhurok - loop

hurkol - loop

összehurkol - loop

gyűrűs szélfeszítő - expansion

sürget - push

töltényűr - chamber

üreg - chamber

uralkodik - tower

burok - shell

beszúrás - insert

garnitúra - suit

turnus - shift

ürügy - shift

karikatúra - cartoon

karikatúrát készít - cartoon

felső fúrólyuk - header

korrektúra - pull

szúró fájdalom - pull

furcsa - dutch

golflabda begurítása a lyukba - putting

sűrűség - density

furcsa - strange

szürke - grey

megszürkül - grey

fürdőszoba - bathroom

fürkész - scan

űr - blank

üres - blank

űrlap - blank

puritán - severe

agyafúrt - cute

gurító - plane

gyúrás - massage

gyúr - massage

durranás - bang

csikófrizurára vágat - bang

durran - bang

szürke morgóhal - captain

abszurd - fantastic

furcsa - fantastic

keresztfurat - wing

betűrend - abc

űr - gap

figura (kártyajátékban) - honor

hurrikán - hurricane

túró - cheese

szurokszén - jet

szurokfekete - jet

durranás - crack

ürügy - blind

burjánzó - gross

durva - gross

furulyázik - pipe

sűrítés - concentration

deszkaburkolat - deck

deszkával burkol - deck

durran - crash

gurulás - rolling

guruló - rolling

turista - tourist

betöltés (üresedést) - occupation

változó értékű űrmérték - butt

sürget - rush

sürgősen szállít - rush

sürgősen visz - rush

fürt - cluster

szűrés - screening

türelemjáték - puzzle

sűrű - thick

sűrűn - thick

burgonyaszirom - chips

hasábburgonya - chips

hurkolt - terry

hurkolt bársony - terry

húros hangszeren játszik - finger

üres szavak - phrase

üres szólam - phrase

fúrótokmány - pad

durva liszt - meal

surran - slip

marófúró - cherry

európai szárazföld lakója - continental

üreg - socket

surrantó - shoot

furcsa - unusual

zűrzavar - disorder

fürkésző - scanner

baccalaureus - bachelor

baccalaureátusi fokozatot elnyert személy - bachelor

reggeli szürkület - dawn

restaurálás - restoration

tengelygyűrű - shoulder

furakodik - shoulder

kontúr - outline

furcsa - odd

burkolat - wrap

beburkol - wrap

burkol - wrap

furcsa figura - quiz

ürügy - mask

fürkésző - intent

szúrós - intent

durva - rough

durva felületű tárgy - rough

durván - rough

furcsa - weird

fűrészlap - blade

lapát (turbináé) - blade

szurdok - canyon

durva ember - cad

leszúr - knife

megfúr vkit - knife

kiürít - discharge

ürül - discharge

agyafúrt - acute

sürgős - acute

restaurál - restore

kürtő - stack

gyalogtúra - hiking

túra - hiking

túrázás - hiking

durván beszél - rap

sűrítés - compression

műremek - artwork

tűrő - suffering

zsüri - jury

mütyürke - charm

fürkész - nose

kifürkész - nose

burok - cod

furfang - cod

burkot alkalmaz - cod

fürge - fleet

fürt - bunch

kiürít - quit

uralom - regime

tűrés - margin

kötélgyűrű - fake

gyűrűbe teker - fake

sűrűség - brush

fürgén mozog - brush

űrtartalom - gauge

bronzszínűre fest - bronze

szurok - pitch

beszurkoz - pitch

földbe szúr - pitch

durva - offensive

bekezdő fúró - starter

előfúró - starter

fogyókúrát tart - slim

fűrészkeret - bow

hurok - bow

muri - bingo

gyűrődés - fold

küllős szorítógyűrű - spider

körülkerített európai ház - compound

védőburok - shield

kurva - pickup

szurdok - glen

konkurál - compete

üregi nyúl - rabbit

túraverseny - rally

átszűr - strain

átszűrődik - strain

megszűr - strain

leszúrt (disznó) - stuck

szúrás - stuck

burkolóanyag - packing

üres látszat - bubble

menetfúró - tap

csavarmenetet fúr - tap

csavarmenetet kifúr - tap

burokráma - scroll

kürtő - tunnel

alagutat fúr - tunnel

zűrzavar - chaos

üres - bare

fejtési üreg - pit

üreg - pit

furcsa - extraordinary

turnus - spell

furcsa - curious

fűrészelt gerenda - cant

szögletes fűrészáru - cant

üres frázisokat ont - cant

sűrű keresztszövésű vászon - duck

váratlan fürdő - duck

véletlen fürdő - duck

kifürkész - dive

durva vászon - drill

fúrás - drill

furdancs - drill

fúró - drill

fúrógép - drill

mellfurdancs - drill

fúr - drill

kifúr - drill

fűrészáru - timber

uralkodás - ruling

uralkodó - ruling

ürülék - dirt

kikúr vkivel - screw

mélyfúrás - sink

tűrhető - decent

kürt - horn

szuronypapucs - frog

furcsa - bizarre

konjunktúra - boom

zűrzavar - confusion

üreg - cave

türelem - tolerance

tűrés - tolerance

fémgyűrű - collar

gyűrű - collar

gyűrűvel ellát - collar

gyűrűvel felszerel - collar

úrnő - mistress

szúrás - dig

szúrós megjegyzés - dig

gurul - taxi

padlóburkolat - flooring

uralkodó - dominant

gyűrűzik - twist

uradalom - manor

burkolás - envelope

burkolat - envelope

burkológörbe - envelope

burkoló - envelope

elektroncsőbura - envelope

rádiócsőbura - envelope

üvegbura - shade

törvényes uralkodó - legitimate

átfúr - punch

Honduras - Honduras

turmix - shake

burok - hull

fűrészbak - buck

úrhatnám fráter - puppy

üresfejű fiatalember - puppy

fúrás - boring

talajfúrás - boring

eléje beszúr - prefix

domborúra feltölt (utat) - barrel

struktúra - texture

egymásba csúsztatható fúrókapcsoló rudazat - jar

egymásba csúsztatható fúrókapcsoló hüvely - jar

furcsa alak - caution

miniatűr - miniature

miniatúra - miniature

durván farag - hack

átkúr - shaft

kikúr vkivel - shaft

üres - lean

turista - dude

kiürít - drain

burgonya - potato

zűrzavar - panic

zűrzavart okoz - panic

ürügy - excuse

sűrűség - consistency

napgyűrű - halo

halasztást nem tűrő - pressing

sürgető - pressing

sürgetés - pressing

sürgős - pressing

tűrés - allowance

kultúra - civilization

kurátor - trustee

burkolás - coating

burkolt - coated

eltűr - brook

űrpótló négyszög - quad

megkurtít - dock

összekapcsol (űrhajókat) - dock

összekapcsolódik (űrhajók) - dock

sürgöny - dispatch

sürgősség - dispatch

burkol - armor

átfúr - pierce

átfúródik - pierce

átszúr - pierce

átszúródik - pierce

kifúr - pierce

szúr - pierce

fúrás - drilling

üres - idle

üresen jár - idle

üreg - cove

fürge - swift

fürdés - dip

vagdalt hús és burgonya - hash

csigafúró - worm

sűrít - concentrate

szúró - keen

átfurakodik - needle

átszúr - needle

keresztülfurakodik - needle

durva - brutal

guru - guru

túrázás - touring

turistáskodás - touring

dárdával átszúr - lance

lándzsával átszúr - lance

maszturbáció - masturbation

hengerfejüreg - dome

szürcsöl - sip

üreg - hollow

üreges - hollow

üres - hollow

szemüreg - orbit

űrpálya - orbit

üreg - scoop

sűrű - dense

egymásba fúródik - telescope

durva ember - savage

űrtartalom - gage

kurva - whore

sürget - urge

kreatúrája vkinek - creature

vkinek a kreatúrája - creature

kurzor - cursor

durva - crude

beszúrás - insertion

átszúr - stake

kurtított farkú ló - cocktail

szúró fájdalom - stitch

leszűr - clarify

szürkület - twilight

gurítható díszlet - skate

háziúr - landlord

beszűrődés - leak

sürgető - compelling

figura (kártyajátékban) - honour

türelem - patience

sürgölődés - stir

sürgölődik - stir

kurtina - curtain

fürgeség - expedition

ejtőfúró - jumper

ütőfúró - jumper

durva pamutszövet - denim

kitúr - bump

üres - vacant

megsürgönyöz - telegraph

sürgönyöz - telegraph

burjánzik - ramp

uralkodás - domination

uralom - domination

vezérszurkoló - cheerleader

deszkaburkolat - boarding

finn gőzfürdő - sauna

gőzfürdő - sauna

eltűr - sustain

türelmetlen - eager

megüresedés - vacancy

űr - vacancy

üresség - vacancy

furulyalyuk - vent

kürtő - vent

tűzhányókürtő - vent

furulya - flute

durva - harsh

curry - curry

currys mártás - curry

currys étel - curry

curryvel fűszerez - curry

burkolt - oblique

kurzív betű - oblique

nemesi kúria - mansion

urasági kastély - mansion

urnatartó - niche

fűrészáru - lumber

szamuráj - samurai

fürgén - lightly

furcsa szerzet - freak

furcsaság - freak

alagút fúrásiránya - drift

ékfúró - drift

lecsurgás - drift

szúróvéső - drift

burjánzás - proliferation

elburjánzás - proliferation

gyalogtúra - hike

túra - hike

gyalogtúrázik - hike

túrázik - hike

turistáskodik - hike

furat - bore

fúr - bore

fúrást végez - bore

fúródik - bore

kifúr - bore

húrfeszítő csavar - peg

ürügy - peg

kiszúr - peg

uralkodói - sovereign

konjunktúra - prosperity

eltűr - abide

üres fecsegés - rant

fürt - curl

göndörödő hajfürt - curl

fürtökbe hull - curl

uralom - regiment

hurrá - cheer

hurrázás - cheer

zűrzavar - clutter

zűrzavart teremt - clutter

burgonyaverem - clamp

fürge - lively

csűrés-csavarás - shuffle

ürügy - shuffle

gurító - gradient

furakodik - crush

gyűrődik - crush

összegyűrődik - crush

parlamenti klotűr - gag

kikürtöl - trumpet

uralkodás - reign

uralom - reign

szúrás - thrust

szúr - thrust

átszúr - prod

beszúr - prod

szurkál - prod

fúria - fury

sűrű - stiff

urán - uranium

űrhajó - spacecraft

útburkolat - pavement

füstkürtő - canopy

fürgén mozog - whip

uralkodóház - dynasty

konkurens - competitor

konkurrens - competitor

uralkodik - govern

ürügy - blinds

szurdok - notch

kontúr - contour

légsűrítő - compressor

homorító fűrész - jigsaw

lombfűrész - jigsaw

turbina - turbine

forgógyűrű - swivel

dinoszaurusz - dinosaur

burkol - scarf

hamburger - burger

húr - chord

ívhúr - chord

furatmérés - probing

uralkodás - dominion

uralom - dominion

furcsa - singular

hasüregi - abdominal

fürgén mozog - nip

úrlovas - equestrian

üreg - cavity

üresség - cavity

ürít - stool

türkiz - turquoise

türkizkék - turquoise

Burgundia - burgundy

burgundi bor - burgundy

súrlódás - friction

hurok - knot

bélhúr - gut

fogfúró - bur

marófúró - bur

fúr - bur

kürtő - duct

visszagurító csatorna - runway

kurva vmi - asshole

korlátlan uralom - sovereignty

úrvacsora - communion

hurcol - haul

akupunktúra - acupuncture

fúróállvány - rig

fúrótorony - rig

burkol - armour

fürkésző - investigative

turmixgép - blender

fürkész - snoop

burkolat - overlay

szúrás - sting

durva - coarse

uralkodó - prevailing

uralkodóban van - dominate

uralkodik - dominate

fürdés - bathing

surran - sleek

hurok - hitch

ráhurkol - hitch

csűr - garner

zűrzavar - flap

béketűrés - endurance

eltűrés - endurance

tűrés - endurance

fura - queer

furcsa - queer

burkolat - wrapper

burkolt - hooded

kiürült - exhausted

üres - exhausted

türelmetlen fejmozdulat - toss

tűrhetően - moderately

szemüregi - orbital

vérfürdő - massacre

ellentmondást nem tűrő - imperative

sürgető - imperative

uralkodó - ruler

furulyázás - piping

szurkoló - supporter

önuralom - restraint

súrol - shave

bekenés szurokkal - pitching

partburkolat - pitching

szurkos - pitching

uralkodó - monarch

deszkaburkolat - siding

furcsa - peculiar

cenzúra - censorship

cenzúrázás - censorship

lélek cenzúrázó hatása - censorship

durván megmunkált - rustic

turistajelzés - blaze

durva ember - ape

furunkulus - boil

kiürítés - evacuation

csűr (szárnyakat) - warp

türemlik - warp

surrantó - hopper

súrolás - scrub

sűrű bozót - scrub

sűrű bozótos vidék - scrub

megsúrol - scrub

súrol - scrub

ellentmondást nem tűrő - authoritative

agyafúrt - tricky

furfangos - tricky

szürke - dusty

gyűrű - hoop

sürgősség - urgency

szűrés - settling

súrol - hog

fura - rum

furcsa - rum

uralkodói - regal

hurcol - lug

rekurzív - recursive

beburkol - mantle

gyűrűs - cyclic

női fürdőruha - swimsuit

nyurga ember - spindle

kurbli - crank

furdancs - brace

pergőhúr - brace

uralom - mastery

bordűr - molding

gyűrűzés - ringing

gyűrűs kimetszés - ringing

abszurd - absurd

türelmes - tolerant

purgáló sók - salts

szellemi zűrzavar - haze

durván megtréfál - haze

begyűr - tuck

sűrített levegővel működő - pneumatic

durva - outrageous

nyársra szúr - spit

kicsurgás - leakage

burkol - chow

tőrrel leszúr - dirk

üreg - excavation

burkolt - covert

fürge - nifty

uralkodó - prevalent

strichelő kurva - hustler

szurdok - gorge

uralkodik - prevail

burkolt célzás - implication

eltűr - endure

megadással tűr - endure

tűr - tolerate

fúróiszap - sludge

szürkület - dusk

menetfúrás - tapping

zűrzavaros - chaotic

csurgó - drip

csurgókő - drip

felsúrol - mop

súrol - mop

urna - urn

joghurt - yogurt

kifigurázás - parody

kifiguráz - parody

ködbe burkolt - smoky

kitüremlés - creep

legyűrhető - negotiable

fürgeség - agility

fürge - agile

kenguru - kangaroo

furat - caliber

űrméret - caliber

sűrítő - capacitor

kulturált - cultivated

műrepülést végez - stunt

sürgés-forgás - hustle

furakodik - hustle

sürgölődik - hustle

kürtös - blower

szürkemedve - grizzly

surranás - glide

elsurran - glide

surran - glide

zűrzavar - stew

csúsztatógyűrű - slider

fürdő - soak

hurok - sling

szürkésbarna - dun

türelmetlen hitelező - dun

sűrít - compress

fogfúró - burr

marófúró - burr

fúr - burr

erőd kiürítése - depletion

helyőrség kiürítése - depletion

kiürítés - depletion

üreg - recess

kifúr - recess

turbulencia - turbulence

zűrzavar - turbulence

fürkész - rake

kővel burkolt - pitched

üres beszéd - bunk

szúrás - stab

szúró fájdalom - stab

szúrt seb - stab

átszúr - stab

szúr - stab

muri - bender

felséges úr - sire

uram - sire

fürdőnadrág - trunks

interurbán - trunks

durván megsért - outrage

vágódurbincs - poop

éles kürtjelet ad - poop

rövid kürtjelet ad - poop

kurátor - curator

kurta - curt

fúrótorony - derrick

krumplipüré - mash

gyúr - pug

betűrajzoló minta - stencil

indiai durva vászon - tat

tengerentúli árurendelés - indent

turbulens - turbulent

úrhatnám fráter - pup

üresfejű fiatalember - pup

burkolat - casing

alátétgyűrű - spacer

üres filmkocka - spacer

hosszú fehéres durva szőrszál - kemp

belső súrlódás - viscosity

uralom - sway

uralkodik - sway

átszűrődik - leach

sűrű - chunky

burjánzó - prolific

durranás - clap

többpengés bütüző körfűrész - trimmer

többpengés bütüző himbafűrész - trimmer

sűrű folyadék - dope

sűrű folyadékkal beken - dope

furcsán - strangely

üres pompa - pageant

furnérlemez - plywood

poliuretán - polyurethane

hamburger - hamburger

brosúra - pamphlet

hurok - halter

szürreális - surreal

surranó - sneakers

glazúr - glaze

glazúrfesték - glaze

glazúrral bevon - glaze

glazúrfestékkel bevon - glaze

tövissel megszúr - thorn

lemezzel való burkolás - plating

lemezburkolat - plating

részeg muri - bun

tűrhető - respectable

uralom - raj

fűrészel - jig

furcsán - oddly

gurítás - wheeling

jura- - Jurassic

üreg - cavern

fürge - perky

fürdőkád - bathtub

furcsa - freaky

sürgetően - urgently

furcsa - eccentric

feltúr - grub

gürcöl - grub

besűrítés - evaporation

naturalista - naturalist

csurgó - gutter

csurgóval ellát - gutter

csurog - gutter

beszűrődés - infiltration

burkolat - veneer

furnér - veneer

furnérlemez - veneer

burkol - veneer

furnéroz - veneer

hurok - snare

maszturbál - masturbate

elkúr - muck

kurbarilfa - locust

sűrítő - condenser

futurisztikus - futuristic

kurvahajcsár - striker

burkolat - masking

fürj - quail

űrhajós - astronaut

fürgén - swiftly

szűzkurva - teaser

burok - sheath

burkol - pave

uralkodó - predominant

hurkolt - knitted

burjánzó - rampant

uralkodó - rampant

burkolás - canning

liturgia - liturgy

sürgöny - despatch

zűrzavar - turmoil

szüretelő - picker

turfa - peat

muri - spree

furatos betét - diaphragm

szálkeresztgyűrű - diaphragm

terelőgyűrű - diaphragm

turbinatárcsa - diaphragm

fioritúra - flourish

burmai - Burmese

durva - vulgar

purgál - cleanse

turbékolás - coo

turbékol - coo

bürokratikus - bureaucratic

struktúra - conformation

diktatúra - dictatorship

ürügyként felhoz - plead

sűrítés - condensation

sűrűsödés - condensation

kiürítés - exhaustion

kiürülés - exhaustion

burzsoá - bourgeois

furcsa - quaint

fürdetés - dipping

láncfűrész - chainsaw

szellőztetőkürtő - funnel

úriember - gent

ledurrant - zap

csűr - lathe

bordűr - moulding

földesúr - squire

sürget - expedite

zűrzavar - babel

hurkolás - netting

zűrzavar - melee

politúr - lacquer

bepolitúroz - lacquer

politúroz - lacquer

légcsavar üres járata - windmill

súrol - skim

furda - welt

gurka - welt

kegyuraság - patronage

burjánzik - sprawl

állati ürülék - dung

gurítókerék - castor

sínen robbanó jelződurrantyú - torpedo

elfűrészel - torpedo

megfúr - torpedo

elhurcolás - deportation

gyűrűs - cyclical

érintő (húros hangszeren) - fret

úrvacsorát vesz - commune

durvaság - brutality

durva - ragged

üres - devoid

szurkolás - jitter

izeg-mozog türelmetlenségében - jitter

szurkol - jitter

ürügy - evasion

gurítókerék - caster

manikűr - manicure

manikűrözés - manicure

manikűröz - manicure

türelmesen - patiently

gyapjúvelúrszövet - velour

pamutvelúrszövet - velour

velúr - velour

kubatúra - airspace

agyafúrt - foxy

furfangos - foxy

begurítás - putt

gurítás - putt

gurít - putt

agyafúrt fickó - coon

fura - whimsical

furcsa - whimsical

autópályagyűrű - beltway

liturgikus - liturgical

liturgiához tartozó - liturgical

hindu úr - swami

szürke - commonplace

türelmetlen - impatient

rácssűrűség - grating

súrlódás - grating

szűrőlap - grating

szürke tengeri garnélarák - bunting

burjánzik - propagate

szúrás - prick

felszúr - prick

megszúr - prick

szúr - prick

murva - rubble

cenzúráz - censor

agyafúrt ember - weasel

hangűr - hiatus

ürít - unload

kővel burkolt - stoned

fűrészfogú - jagged

burnót - snuff

burnótozik - snuff

szűrő - sieve

leszűr - sieve

nagy evészet és muri - binge

furakodik - shove

türelmetlen fejmozdulat - tossing

elegáns úr - gallant

furcsaság - singularity

turista-felszerelés - duffel

gyűrődés - crease

gyűr - crease

gyűrődik - crease

összegyűr - crease

összegyűrődik - crease

béketűrő - meek

vasúti gurítódomb - hump

agyafúrt személy - shifter

megnyurgult - elongated

laureátus - laureate

úr - esquire

papírból hajtogatott figura - origami

puritán - puritan

űr - emptiness

üresség - emptiness

sürgősen - hastily

mesterséges űrbolygó - orbiter

űrhajó - orbiter

egymásba hurkolódik - interlock

fürge - brisk

hörghurut - bronchitis

aneurizma - aneurysm

földkéreg gyűrődése - uplift

furat - calibre

űrméret - calibre

összevissza turkál - fumble

turkál - fumble

turmalin - tourmaline

világűri - interstellar

kényúr - tyrant

politúr - varnish

politúrozás - varnish

politúroz - varnish

sürgölődő - bustling

kürtő - flue

durva - inhuman

szurát - surat

Eurázsia - Eurasia

felhúrozó - stringer

húrozó - stringer

karikatúra - caricature

karikatúrát rajzol - caricature

kifiguráz - caricature

burkolat - shroud

beburkol - shroud

búr - Boer

szúrás - puncture

felszúr - puncture

űrtartalom - tonnage

zűrzavar - mull

fürgeség - dexterity

kiürít - evacuate

túráztat (motort) - churn

szúrós megjegyzés - fling

fájdalmas szúrás - stinger

szúrós növény - stinger

szúrós állat - stinger

ácsfúró - auger

csapfúró - auger

csigafúró - auger

földfúró - auger

fúró - auger

fúrószerszám - auger

kanálfúró - auger

nagy kézifúró - auger

pergőfúró - auger

rúdfúró - auger

spirálfúró - auger

szelepes fúró - auger

talajfúró - auger

turzófúró - auger

turista - hiker

példabeszédbe burkolt - parabolic

tűrhetetlen - unbearable

sűrűn lakott - populous

szúrós - barbed

eltűr - countenance

átszűrődik - sift

szűrődik - sift

átcsurgás - ooze

átszűrődik - ooze

szurdok - gulch

agyafúrt - astute

furfangos - astute

burjánzó - sprawling

bubifrizura - shingle

űrhajó - spaceship

üreg - delve

földet túr - delve

turkál - delve

lelkifurdalás - remorse

lelkiismeret-furdalás - remorse

ürülék - feces

végletekig sűrített - quintessential

kulturális környezet - milieu

urbanizáció - urbanization

kandallóburkolat - mantel

karikaturista - cartoonist

kurva - slag

burleszk - skit

csűr-csavar - pervert

eurázsiai - Eurasian

feszítőgyűrű - spreader

furnérenyvező gép - spreader

zűrzavar - commotion

fűrészmalom - sawmill

fűrésztelep - sawmill

sűrű bodros haj - fuzz

gürcölés - toil

gürcöl - toil

ürügyet kereső - shuffling

tűrhetetlen - intolerable

karburátor - carburetor

burkolt - veiled

parancsuralmi - totalitarian

ürügy - pretext

surran - whisk

szúrás - twitch

betűmagas űrtöltő - bearers

szúró - tingling

indoeurópai - Aryan

kürt - bugle

restaurál - renovate

kiürített - unfurnished

purgatórium - purgatory

védőburkolat - cladding

kurva - bimbo

hurokkal fog - lasso

furcsa - comical

szűrés - straining

kiürít - vacate

ellentmondást nem tűrő - assertive

furcsaság - weirdness

szurony - bayonet

hurok - kink

furcsa - grotesque

furcsa dolog - grotesque

furcsa tárgy - grotesque

szurkolók - fandom

dürgés - rut

dürög - rut

hancúrozás - romp

sürgés-forgás - bustle

sürgölődik - bustle

lamúr - mush

kurvás - slinky

abszurdum - absurdity

elhurcol - kidnap

üres - leer

csillagfürt - lupin

sürget - hasten

durva - earthy

hondurasi - Honduran

üreges - pitted

üregessé válik - honeycomb

űr - chasm

agyafúrtan - acutely

sürgősen - acutely

akkurátus - exacting

hancúrozik - wanton

szűrő - strainer

fűrészes sügér - grouper

furunkulusféle - wart

szürcsölés - slurp

szürcsöl - slurp

szürcsölve eszik - slurp

szürcsölve iszik - slurp

fürdés - bathe

fürdet - bathe

fürdik - bathe

füröszt - bathe

megfürdet - bathe

megfüröszt - bathe

fűrészes - notched

macskakővel burkol - cobble

szúrós - stinging

kuruzsló - quack

hebehurgya - giddy

szeleburdi - giddy

türelmes - permissive

lurkó - urchin

hurrát kiáltoz - hurrah

hurráz - hurrah

durva - hirsute

szúrós - hirsute

neurotikus - neurotic

neurotikus személy - neurotic

feltétlen ura vminek - arbiter

ura vminek - arbiter

szürrealizmus - surrealism

önkiürítő függőveder - clamshell

fürge cselle - minnow

szúrós - prickly

sürget - precipitate

farönk-fűrészelési hulladék - lop

rönkfűrészelési hulladék - lop

joghurt - yoghurt

trubadúr - minstrel

furfangos - politic

durván bánik vmivel - maul

durván bánik vkivel - maul

csurgó - eaves

furat - borehole

fúrólyuk - borehole

burzsoázia - bourgeoisie

bokrokkal sűrűn benőtt - bushy

sűrű - bushy

sűrűn benőtt - bushy

püré - puree

sűrűn - oftentimes

frizura - hairstyle

súrolás - scrubbing

testüreg - ventricle

vaníliaturmix - milkshake

kürtös - trumpeter

fűrésszerű - serrated

fűrészfogú - serrated

fűrészes - serrated

kurva - drab

sárgásszürke szín - drab

sárgásszürke vastag gyapjúszövet - drab

szürke - drab

szürkésbarna - drab

szürkéssbarna szín - drab

szürkésbarna szín - drab

kurválkodik - drab

picur - dinky

picurka - dinky

pinduri - dinky

sürög-forog - scrum

uradalom - lordship

uralom - lordship

fürge eszű - rattling

megkurtít - curtail

durva szövésű szövet - homespun

durva szövésű vászon - homespun

gyűrött - creased

összegyűrt - creased

felsúrol - swab

súrol - swab

durva - barbaric

zűrzavar - muss

súrolókefe - scrubber

gyűrű- - annular

gyűrűs - annular

hűbérúr - overlord

legfőbb úr - overlord

gleccserturzás - moraine

súrolás - scour

átfúr - scour

felsúrol - scour

fürkészik - scour

kifürkész - scour

kisúrol - scour

súrol - scour

furcsa - fanciful

földet súroló labda - skimmer

szűrő kanál - skimmer

agyafúrt - shrewd

türelmetlenség - impatience

durva - crass

tonzúrás - shaven

fürge - nimble

uratlan - derelict

zűrzavar - shambles

sípjellel kicenzúráz - bleep

zűrzavaros - deranged

csűrés-csavarás - quibble

csűri-csavarja a dolgot - quibble

ürühús - mutton

furcsa - outlandish

fúrómester - pusher

szúrás - tingle

hurok - noose

hurkot készít - noose

hurokkal fog - noose

naturalista - naturalistic

naturalisztikus - naturalistic

ellentmondást nem tűrő - dogmatic

sürgősség - immediacy

domborúra épít - camber

armatúra - arming

aszfaltozott gurulópálya - tarmac

kátránymakadám útburkolat - tarmac

tarmak-burkolat - tarmac

súrol - graze

furcsaság - oddity

fűrészpor - sawdust

földszurok - bitumen

elburjánzott - overgrown

nyurga - overgrown

furcsaság - whimsy

muri - beano

ürügy - pretense

kifogástalan úr - sahib

kifogástalan úriember - sahib

úr - sahib

abszurd - nonsensical

cenzúrázás - censoring

burkolt - muffled

belül üres - scooped

üreges - scooped

zűrzavar - huddle

lármásan szurkoló - rooter

sűrű füst - smudge

naturalizmus - naturalism

szúrós - stingy

kürtszó - toot

furikázik - toot

kürtöl - toot

utcai burkolatkő - cobblestone

szürkület - nightfall

állati ürülék - droppings

hörghurut - whoop

kurjantás - whoop

szamárhurutja van - whoop

burgonyaszirom - crisps

hasábburgonya - crisps

úrangyala - angelus

béketűrés - forbearance

türelem - forbearance

furcsa ember - weirdo

hurukkolás - gobble

hurukkol - gobble

abszurd - preposterous

töltényűr - breech

kitúr - oust

átszűrés - percolation

átszűrődés - percolation

üres - inane

tűrhetetlen - abominable

tamburindob - tambourine

tambura - tambourine

besűrít - solidify

sűrít - solidify

zsüritag - adjudicator

furcsaság - strangeness

tinktúra - tincture

fürgén - deftly

űrhajózás - astronautics

klotűr - guillotine

klotűrt alkalmaz - guillotine

zűrzavar - disarray

puritán - austere

fürge - deft

burkolat - husk

burok - husk

diszkurzív - discursive

ürülék - turd

durvaszövésű jutavászon - hessian

durvaszövésű kendervászon - hessian

gurít - trundle

gurul - trundle

meghurcol - mire

sürgető - insistent

burkolt gyanúsítás - innuendo

más helyett tűrt - vicarious

zűr - ruckus

sűrűbe menekül - emboss

sűrű - thicket

kifürkészhetetlen - bottomless

fürge - mercurial

fürge észjárású - mercurial

Merkúrral kapcsolatos - mercurial

kitúr - supplant

kelet-európai segédmunkás - hunky

neuralgia - neuralgia

fűrészfog - sawtooth

üres fecsegés - froth

úr (maláj megszólítás) - tuan

gyomorhurut - gastritis

tűrhető - passable

kifiguráz - travesty

üres fecsegés - blather

fürdőköpeny - bathrobe

üreges - cavernous

türelmetlenül - impatiently

zűrzavar - pandemonium

átszűrődik - seep

durván - outrageously

hurkos - loopy

turbán - turban

nem búr - outlander

armatúra - armature

turkálás - fumbling

kabátba burkolt - cloaked

kabátba burkoltan - cloaked

palástba burkolt - cloaked

palástba burkoltan - cloaked

bürokrata - bureaucrat

szürrealista - surrealist

szürke - dingy

üres kosarak - empties

üres ládák - empties

burjánzik - proliferate

gyűrött - crumpled

sűríthető - compressible

befurakodik - intrude

kurva - harlot

ligatúra (zenében) - slur

kiürít - deflate

áramvonalas burkolat - cowling

motorburkolat - cowling

kiszúr - gouge

összesűrít - condense

összesűrűsödik - condense

sűrít - condense

sűrűsödik - condense

kiürít - deplete

gyúr - knead

furcsa - bonkers

turista - touristic

durranó cukorka - firecracker

parancsuralmi - dictatorial

súrlódás - chafing

önkényuralom - despotism

trubadúr - troubadour

megnyurgult - elongate

nyurgul - elongate

fémgyűrű - manilla

sűrít - thicken

fürgén - briskly

türelmetlenség - weariness

ürügy - pretence

ürülék - faeces

szeleburdi - thoughtless

zűrzavar - upturn

zűrzavar - muddle

fürge - spry

hurut - rheum

turha - rheum

úr színeváltozása - transfiguration

fürkésző - investigatory

szobaűrszék - commode

tökkelütött ürge - coot

csábászfürt - lovelock

csábfürt - lovelock

besűrűsödés - solidification

ürülék - excrement

gyűr - crinkle

gyűrődik - crinkle

összegyűr - crinkle

összegyűrődik - crinkle

eltűrés - toleration

megtűrés - toleration

türelmesség - toleration

türelem - toleration

lánchurkolt kelme - tricot

tűrhető - bearable

zűrzavar - skein

szürcsölve - slurping

szürcsölés - slurping

ramazúri - hoopla

kötélgyűrű - squirm

nehezen tűr vmit - squirm

hebehurgya - inconsiderate

aknamélyítő fúrókalapács - sinker

bolygómű-külsőgyűrű - annulus

körgyűrű - annulus

kifürkészhetetlen - inscrutable

turkálás - rummage

feltúr - rummage

turkál - rummage

gyűrűcske - dimple

hirtelen szúrás - lunge

hirtelen szúr - lunge

csűrés-csavarás - quip

csűr - granary

átszűrődés - permeation

elhurcolkodás - flit

szalagfűrész - bandsaw

fémfűrész - hacksaw

frizura - headdress

kúrás - nookie

hamuszürke - ashen

hurok - snarl

gyűrődés - pucker

zűr - pucker

összegyűr - pucker

összegyűrődik - pucker

furcsaság - peculiarity

fogorvosi gyökérfúró - broach

gyökérfúró - broach

üregelő tüske - broach

üregel - broach

megfúr - scuttle

fürdés - bogie

fürdő - bogie

fürdőmedence - bogie

újra burkol - resurface

kifürkészhetetlen - unfathomable

politúrozott - varnished

durva kifejezés - vulgarity

fúró evező - scull

űrhajós - spaceman

ellentmondást nem tűrő - peremptory

fürt - tress

hajfürt - tress

fürtökbe rendez - tress

úri - genteel

szűrő - colander

agyafúrt - leery

furfangos - leery

üres - leery

lurkó - elfin

agyafúrtság - cuteness

furat - mortise

durvaság - inhumanity

kurtírozott - nicked

surmó - yob

ellentmondást nem tűrő - bossy

duralumínium - dural

beburkol - envelop

autókürt - hooter

jelzőkürt - hooter

kürt - hooter

kényúr - despot

leszűr - distill

furcsa - freakish

durcás - sulky

akupunkturista - acupuncturist

mell-lap (fúrón) - breastplate

epikureus - epicure

kényúr - oppressor

furcsa - dorky

turha - phlegm

furcsa - kooky

üres fecsegés - verbiage

aranyfürtös kisleány - goldilocks

feltűrt - upturned

ürügy - subterfuge

űrhajós - cosmonaut

űrrepülő - cosmonaut

uralkodó - imperator

fürdet - lave

nyurga - lanky

amerikai üreginyúl - cottontail

sürgős - exigent

faburkolatú - panelled

kurválkodás - whoring

zűrzavar - welter

falburkoló lap - wallboard

gürcölés - plodding

gurulóút - taxiway

burkolt célzás - intimation

zűrzavaros - anarchic

madárfürdő - birdbath

üres - vacuous

üresfejű - vacuous

keramit útburkoló tégla - clinker

tyúkhúr - chickweed

zűrzavar - hubbub

ellentmondást nem tűrő - magisterial

durva ember - boor

üresen - blankly

átrakodás másik járműre - transshipment

átszállítás másik járműre - transshipment

kurta - cutty

megkurtított - cutty

fürge ember - stirrer

faburkolat - panelling

falburkolat - panelling

fával való burkolás - panelling

furnér - panelling

fürgeség - alacrity

kis zsúrterítő - doily

zsúrterítő - doily

fürtök - tresses

betűrágó - pedant

furcsán - weirdly

fürge - limber

sürget - exhort

burkoltan - obliquely

ürügy - pretension

kurtózis - kurtosis

durva - ramage

kuruzslás - quackery

sürgős - imperious

turbólégcsavaros hajtómű - turboprop

turbólégcsavaros repülőgép - turboprop

augur - augur

frizura - hairdo

uralkodó - domineering

önkényuralom - absolutism

béketűrően - meekly

zavarszűrő - clarifier

főtt ürücomb - wobbler

zűr - rumpus

lefelé irányuló fúrólyuk - downhole

fürge - sprightly

kurtizán - courtesan

gyümölcsjoghurt - junket

furcsán - funnily

vérfürdő - butchery

fürgeség - swiftness

dürgés - rutting

imprimatúra - imprimatur

tűrhetetlenül - unbearably

önkényuralom - autocracy

sűrűn folyó - clammy

szürrealisztikus - surrealistic

karburátor - carburettor

kiürítés - eduction

durva - uncouth

fúró ászka - gribble

gurka - gurkha

gyúró - masseur

belek kiürítése - defecation

leszűrés - defecation

ürülék - defecation

üres beszéd - piffle

kürtös - bugler

ural - surmount

uralkodik - surmount

türelmetlen - restive

puritanizmus - puritanism

falburkolat - ashlar

terméskővel burkol - ashlar

durva - insensible

furcsa - quizzical

üres fecsegés - jangle

szűrő - sifter

szúró fájdalom - twinge

szúr - twinge

tellúr - tellurium

úri - gentlemanly

úriemberhez méltó - gentlemanly

földet túró paraszt - clod

durcásság - sulk

durcáskodik - sulk

burkolt - insinuating

burkoltan célzó - insinuating

kulturált - highbrow

kultúrsznob - highbrow

kultúrsmokk - highbrow

kurva - chippy

befurakszik - insinuate

burkoltan állít - insinuate

folyadékszűrő - percolator

folyadékszűrő készülék - percolator

puritán - puritanical

hatalmas uralkodó - potentate

nagyúr - potentate

uralkodó - potentate

kuruzsló - charlatan

üres duma - guff

zűrzavar - derangement

csillogó úr - sparkler

fényes úr - sparkler

vakondtúrás - molehill

űrhajózási - astronautical

űrhajózással kapcsolatos - astronautical

gyűrött - crinkled

türelmetlen - fidgety

durcás - fractious

abszurditás - incongruity

durcás - peevish

hamuszürke - ashy

fúrólyuk-fojtás - spall

űrruha - spacesuit

kultúrálatlan - uncultured

burkolat - muffle

űrpótló négyszög - quadrat

nyitott csűr - hovel

összegyűr - crumple

összegyűrődik - crumple

fűrészelés - jigging

fürge - nippy

durva - boorish

burgundi - Burgundian

burgundiai - Burgundian

Burgundiából való - Burgundian

burgundiai ember - Burgundian

átszűrődik - percolate

átszűr - percolate

burkolás - revetment

burkolat - revetment

átszúr - preen

beburkol - enfold

üres beszéd - palaver

furcsa - woozy

furat - mortice

lelkiismeretfurdalás - scruple

fürdőző - bather

deszkaburkolat - planking

gyűrött - rumpled

térdkalács kifúrásával megnyomorít - kneecap

kurtán - curtly

hebehurgya - flighty

szeleburdi - flighty

kontúros rajz - monographic

szúró - tingly

uradalom - demesne

uralkodó birtoka - demesne

fürgén - nimbly

pedikűr - chiropody

részben üres orsók - skinners

furcsán - grotesquely

sürget - fillip

lelkiismeret-furdalás - compunction

lelkiismeretfurdalás - compunction

kürtőkalap - stovepipe

szemüreg alatti - suborbital

nagyúri - lordly

üres - gassy

burkolás - wainscoting

faburkolat - wainscoting

mennyezetburkolat - wainscoting

átrakodás másik járműre - transhipment

átszállítás másik járműre - transhipment

földön guruló labda - grounder

durva - brusque

sűrítés - densification

lehurrogás - jeer

durva tréfa - horseplay

durva játék - horseplay

nyurga - spindly

szűrt - defecate

kiürít - defecate

megszűr - defecate

ürül - defecate

beburkol - swathe

brontosaurus - brontosaurus

összegyűrődik - shrivel

összegyűr - shrivel

picurka - weeny

lombfűrészmunka - fretwork

üres - expressionless

hurut - catarrh

csaplyukfúró - gimlet

kézi fúró - gimlet

leszűrés - decanting

furadék-kanál - bailer

kanálfúró - bailer

durvaság - coarseness

prémekbe burkolt - furred

manikűrös - manicurist

üres - claptrap

szurtos - slovenly

bürokrata nyelvezet - gobbledygook

abszurd - cockeyed

furcsa - cockeyed

furfangos - ikey

kurva - polecat

hebehurgyaság - giddiness

mérnökök uralma - technocracy

szakemberek uralma - technocracy

gyűrődés - puckering

gyurma - plasticine

pénzuralom - plutocracy

egérszürke - mousy

fürge - beany

politúrozás - varnishing

megfúr - scupper

tűrhetetlen - insupportable

üres fecsegő - windbag

fotogravure - photogravure

heliogravure - photogravure

csepűrágás - barnstorming

leszűr - distil

surmó - yobbo

betűrímes - alliterative

túl hosszúra nyújtja időzését - overstay

ellentmondást nem tűrő hangon - assertively

indító fúrólyuk - snubber

faburkolat - wainscot

mennyezetburkolat - wainscot

burkol - wainscot

durván kifarag - spal

durván megfarag - spal

burjánzik - luxuriate

sűrűség - consistence

obturátor - obturator

türelmetlen mozdulatot tesz - flounce

durva - scraggly

pedikűrös - chiropodist

durvaság - bluntness

aneurizma - aneurism

gyapjúvelúrszövet - velours

pamutvelúrszövet - velours

velúr - velours

turnűr - pouf

üresség - hollowness

durván - crassly

kürtcsiga - whelk

ellentmondást nem tűrően - peremptorily

göndör hajfürt - ringlet

gyűrűcske - ringlet

kis gyűrű - ringlet

szúr - prickle

lelkiismeret-furdalás - qualm

A-dúr - A major

jó ürügy vmire - a peg hang on

eltűr - abide, abode

szűrőként szerepel - act as a filter

üres (fej) - addle

bemondást szúr be szövegbe - ad-lib

úrvacsorában részesít vkit - administer holy communion sy

tűrt kopás - admissible wear

tűrt avulás - admissible wear

eltűr - admit of

kuratórium - advisory board

borúra derű - after a storm comes a calm

fürgén - agily

légszűrő - air filter

légszűrőbetét - air filter

légtér uralma - air supremacy

ingafűrész - alternating saw

lengőfűrész - alternating saw

timsófürdő - alum bath

vurstli - amusement grounds

vurstli - amusement park

zűrzavaros - anarchical

nyugalmi súrlódás szöge - angle of repose

évgyűrű - annual ring

kurtán felelget - answer in monosyllables

kurtán válaszol - answer laconically

furunkulus - anthrax, anthraces

érzékeny húrokat penget - appeal the emotions

hamuszürke arc - ashen face

hamuszürke - ashen grey

burkolótégla - ashlar brick

terméskőburkolat - ashlaring

hátra-turbina - astern turbine

űrhajó - astronautical craft

agyafúrtság - astuteness

furfang - astuteness

durva becsléssel - at a rough guess

sűrűn - at short intervals

fúrócsúcs - auger-bit

fúróhegy - auger-bit

furat - auger-hole

fúrólyuk - auger-hole

fúrt lyuk - auger-hole

fúrógyártó - auger-smith

fúrókészítő - auger-smith

fúrógyár - auger-smithery

fúrógyártás - auger-smithery

fúrórúd - auger-stem

aura - aura, aurae

puritán módra - austerely

drótszőrű kékesszürke ausztráliai tacskó - Australian terrier

hindu úr - baboo

úr - baboo

széptudományok baccalaureusa - bachelor of arts

természettudományok baccalaureusa - bachelor of science

támasztott fűrész - backed saw

szürke eminenciás - backroom boy

fúr - bad-mouth

gyógyfürdőtan - balneology

üres éléskamra - bare cupboard

szurkol vkinek - barrack for sy

dobhártyaüreg - barrel of the ear

baritonkürt - barytone

bazaltburkolat - basalt fitting

basszus húr - bass string

fürdőszobaszőnyeg - bath mat

fürdősapka - bathing cap

női fürdőruha - bathing suit

fürdőnadrág - bathing trunks

fürdőszobaszőnyeg - bath-mat

fürdőszobaszekrény - bathroom cabinet

fürdőkád - bath-tub

európai nemes babér - bay laurel

európai nemes babérfa - bay laurel

sokat sürög-forog vki körül - be all over sy

sürög-forog - be always on the move

átmegy a cenzúrán - be censored

betiltja a cenzúra - be censored

cenzúrázzák - be censored

csuromvizes - be completely drenched

szurkol - be flurried

kipurcant - be hacked

egy húron pendül vkivel - be hand and glove with sy

egy húron pendül vkivel - be hand in glove with sy

ott van megfürödve - be high and dry

adja a nagyurat - be high and mighty

üres a gyomra - be hungry

uralmon van - be in

csurog róla a verejték - be in a muck of a sweat

csurog róla a verejték - be in a swelter

ura a hegyszorosnak - be in command of a pass

üresben van - be in neutral

uralmon van - be in power

saját maga ura - be master of oneself

uralkodik önmagán - be master of oneself

saját maga ura - be mistress of oneself

rossz kuruzsló - be no end of a quack

begurul - be off the handle

dühbe gurul - be off the handle

fogyókúrázik - be on a diet

sürög-forog - be on the go

gürcöl - be on the job

gyalogtúrán van - be on the tramp

turnézik - be on tour

sürgeti az idő - be pushed for time

durmol - be sacked out

furdalja a lelkiismeret - be seized with compunction

kurtán elintéz vkit - be short with sy

kurtán-furcsán elintéz vkit - be short with sy

türelmes vkivel szemben - be tolerant towards sy

sürgölődik - be up and doing

fürdőlepedő - beach blanket

fürdőlepedő - beach towel

muri - bean-feast

eltűr - bear, bore, born

tűr - bear, bore, born

eltűr - bear, bore, borne

tűr - bear, bore, borne

uralkodik - bear rule

uralkodik - bear sway

uralma alatt tart vkit - bear sway over sy

súrlódási felület - bearing surface

belefúródik vmibe - bed in sg

belefúródik vmibe - bed itself in sg

Missouri - big muddy

missouri - big muddy

turbékolás - billing and cooing

szüret! - bingo!

bitumenes burkolat - bituminous carpet

bitumenes útburkolat - bituminous carpet

furcsaság - bizarrerie

abszurd humor - black humour

szurok - black pitch

véreshurka - black pudding

üres tekintet - blank look

üresség - blankness

dühbe gurul - blaze up

kiürít - bleed, bled

ürít - bleed, bled

üres fecsegés - blether

kazánt kiürít - blow a boiler

kiüríti a víztartályokat - blow the tanks

durrdefekt - blow-out

nagy muri - blow-out

azurit - blue copper ore

puritán törvények - blue laws

cenzúráz - blue-pencil

megcenzúráz - blue-pencil

cikket cenzúráz - blue-pencil an article

corpus juris - body of civil law

festék sűrűsége - body of paint

angol-búr háború - Boer war

besűrít - boil down

sűrít - boil down

szűrőszövet - bolting-cloth

szűrőkendő - bolting-cloth

konjunktúra és dekonjunktúra - boom and bust

durván - boorishly

durvaság - boorishness

bourdon-cső - bourdon tube

hurokcsomó - bow knot

furdancs - brace and bit

nekigyürkőzik - brace oneself

nekigyürkőzik vminek - brace oneself up

nekigyürkőzik vminek - brace oneself up do sg

nekigyürkőzik vminek - brace up do sg

fürgeség - briskness

dühbe gurul - bristle up

hörghurutos - bronchitic

lehurrog - browbeat, -beat, -beaten

durván bánik vkivel - browbeat, browbeat, browbeaten

lehurrog - browbeat, browbeat, browbeaten

habfürdő - bubble bath

még jobban nekigyürkőzik - buck up

seggbe kúr - bug sy

a kurva életbe! - bugger!

kürtszó - bugle-call

kis kürt - buglet

kifúr vkit az állásából - bump sy from his job

kitúr vkit az állásából - bump sy from his job

fürt banán - bunch of bananas

szőlőfürt - bunch of grapes

üres beszéd - bunkum

üres fecsegés - bunkum

burgundi lé - burgundy mixture

burmai lakos - Burmese, Burmese

burmai macskaféle - Burmese, Burmese

burmai nyelv - Burmese, Burmese

tövisszúró gébics - butcher-bird

körfűrész - buzz saw

hullámszűrő - by-pass

kiszűr - by-pass

kajütös túramotorcsónak - cabin cruiser

Merkúr kígyós botja - caduceus, caducei

abszolút uralom - caesarism

világuralmi vágy - caesarism

durva nevekkel illet vkit - call sy hard names

zsúrszendvics - canapé

üres fázis - cant phrase

szurdokos - canyoned

karburátor - carburetter

furcsán viselkedik - carry on

kaszkád sűrítőtelep - cascade concentrating plant

lehurrogás - catcall

lehurrog - catcall

cenzúra által jóváhagyott filmkópia - censor print

sajtócenzúra - censorship of the press

Közép-Európa - Central Europe

előfúró - centre punch

alig tudja visszafojtani türelmetlenségét - champ the bit with impatience

sűrű sorokban támad - charge boots boots

túrós lepény - cheese-cake

diskurál - chew the fat

diskurál - chew the rag

porcelánfigurák - china ornaments

burgonyaforgács - chipped potatoes

hasábburgonya - chipped potatoes

legyűr (ételt) - choke down

túráztatja a motort - churn the engine

körfűrész - circular saw

kiürít - clear out

földet túró paraszt - clod-hopper

itt az erősebb az úr - clubs are trump

szőlőfürt - cluster of grapes

vezérürü - cock of the school

vezérürü - cock of the walk

elkúr - cock up

kurtított farkú - cocktailed

zűrzavar - cock-up

szúró- és vágófegyverek - cold steel

natúrszelet - collop of veal

ezredes úr - colones sahib

bélfürdő - colonics

burgonyabogár - colorado beetle

harctéri neurózis - combat fatigue

tengerek feletti uralom - command of the seas

világpiacok feletti uralom - command of the world markets

uralkodik magán - command oneself

uralkodik önmagán - command oneself

önuralom - command over oneself

uralkodó előtt bemutatott színelőadás - command performance

uralkodó terepszakasz - commanding feature

durván megsért vkit - commit an outrage against sy

durván bántalmaz vkit - commit an outrage against sy

durván megsért vkit - commit an outrage on sy

durván bántalmaz vkit - commit an outrage on sy

szürke átlag - common run

szürke átlag - common run of mankind

szürke tömeg - common run of mankind

úrasztal - communion table

lyukfűrész - compass saw

csuromvíz - completely drenched

sürgönyünk igazolásaképpen - confirming our cable

besűrít - congeal

besűrűsödik - congeal

hallgatólagosan eltűr vmit - connive at sg

európai eszmékhez idomít - continentalize

agyafúrt - coony

úristen! - cor blimey!

tyúkszemgyűrű - corn-cure

tyúkszemgyűrű - corn-plaster

tyúkszemgyűrű - cornplaster

leszúr 20 forintot - cough up 20 forints

durr! - crack!

egyre csak kurblizik - crank away at sg

felkurbliz - crank up

autót bekurbliz - crank up a motor car

kipurcan - crap out

elkúr - crap sg up

durvaság - crassitude

durvaság - crassness

gyűrődött - crinkly

gyűrött - crinkly

zűr - criss-cross

csűrés-csavarás - crooked reasoning

ácsfűrész - cross-cut saw

haránt fűrész - cross-cut saw

harántos fűrész - cross-cut saw

szuronytüske - cross-guard

pakura - crude oil

összegyűrődés - crumpling

összegyűrés - crumpling

üreg szerelvényfal mellett - cubbyhole

hengerűrtartalom - cubic capacity

űrtartalom - cubic capacity

hengerűrtartalom - cubic content

űrtartalom - cubic content

űrmértékek - cubic measures

szűrő - cullender

kultúrnövény - cultivated plant

tehéntúró - curd cheese

túró - curd cheese

kikúrál vkit vmiből - cure sy of sg

kitúr vkit - cut sy out

rönköt negyedre vágva felfűrészel - cut timber on the quarter

manikűrolló - cuticle shears

gyilkos konkurencia - cutthroat competition

gyilkos konkurencia - cut-throat competition

szúrós tekintet - cutting glance

biciklitúra - cycling tour

sürgölődik vki körül - dance attendance on sy

almásszürke - dapple-grey

zűrzavart növel - darken counsel

üres fejű - dead above the ears

fáradt pácolófürdő - dead acid

vakfurat - dead hole

üresek a poharak! - deadmen!

uram isten! - dear me!

uram isten! - dear!

leszűrés - decantation

deszkaburkolattal ellát - deck in

deszkaburkolattal ellát - deck over

szűrőprésiszap - defecation mud

védekezési neurózis - defensive neurosis

koronauradalom - demesne of the crown

sűrűn lakott - densely peopled

sűrűn lakott terület - densely populated area

sűrített - densified

megsűrűsödik - densify

összesűrít - densify

sűrűsödik - densify

űrlap pénz befizetéséhez - deposit slip

feltúr - dig, dug

túr - dig, dug

birkát füröszt - dip the sheep

maratófürdő - dipping liquid

csürhe - dirty lot

megszakított gyűrődés - distributive fault

kifürkész - dive, dove, dived

besurran a bokrok közé - dive inthe bushes

oszd meg és uralkodj - divide and conquer

ürülék - doo-doo

csapozó fűrész - dovetail saw

uralkodó széljárás irányában - down-wind

magával hurcol - drag along

elhurcol - drag away

meghurcol vkit - drag sy through the mire

felhurcol - drag up

nem tűr vmit - draw the line at sg

azsúrozott kézimunka - drawn work

fúróiszap - drilling mud

ivókúrát tart - drink the waters

az utolsó cseppig kiürít - drink up

utolsó cseppig kiürít - drink up

ivókürt - drinking horn

csuromvizes - dripping wet

fúrt kút - driven well

üres fej - dry brain

meddő fúrólyuk - dry hole

száraz-fúrás - dry hole

sűrített gyümölcslé - dry juice

sűrű gyümölcslé - dry juice

száraz űrmérték - dry measure

száraz fűrész - dry mill

üzemen kívüli fűrész - dry mill

víz nélküli fűrész - dry mill

üres tér - dry ullage

legyet szúr - dub a fly

műlegyet szúr - dub a fly

fúr vkit - dump all over sy

megfúr vkit - dump all over sy

fúr vkit - dump on sy

megfúr vkit - dump on sy

durva indiai karton - dungaree

durva indiai kalikó - dungaree

duralumínium - duralumin

oldja a hurutot - ease the chest

kitúr vkit az otthonából - eat sy out of house and home

furcsán - eccentrically

turistaosztály - economy class

befurakodik - edge in

kitúr az állásából vkit - edge sy out of a job

megfúr vkit - edge sy out of a job

kicenzúráz - edit out

aura - effluvium

villanyfúró - electric drill

elektrolitikus fürdő - electrobath

villanyfürdő - electrobath

lurkó - elf, elves

üresen - emptily

üreskezű - empty-handed

üresfejű - empty-headed

eltűrő - endurer

tűrő - endurer

jegygyűrű - engagement ring

durvává tesz - engross

sűrít - engross

beburkol - enswathe

pásztorgyűrű - Episcopal ring

úrlovasnő - equestrianne

eurázsiai elmélet - Eurasian doctrine

eurázsiai tan - Eurasian doctrine

eurázsiai mozgalom - Eurasian movement

euritmia - eurhythmy

besűrít - evaporate down

sűrít - evaporate down

sűrített tej - evaporated milk

a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme - even a worm will turn

megkövetelt pontos mérettűrések - exacting limits

kettős szúrás - exchanged hit

ürülékes - excremental

ürüléket tartalmazó - excremental

ürülékes - excrementitious

ürüléket tartalmazó - excrementitious

turista - excursionist

próbafúrás - exploratory drilling

sürgős hívás - express call

sürgős telefonhívás - express call

sürgős küldemény - express delivery

sürgős kézbesítés - express delivery

sürgős levél - express letter

sürgős postai küldemények - express postal messages

üresen - expressionlessly

megüresedik - fall vacant

ürügy - false allegation

kegyúr által adományozott stallum - family living

gazdag burzsuj - fat cat

zsíros beszűrődés - fatty infiltration

szeleburdi - featherbrain

üresfejű - featherbrain

hebehurgya - featherbrained

szeleburdi - featherbrained

üres a gyomra - feel hungry

turkál vmi után a fiókban - feel in a drawer for sg

nagyon furcsán érzi magát - feel very queer

kifürkész - ferret out

türelemjáték - fiddling job

üresedést betölt - fill a vacancy

betöltés (üresedést) - filling up

szűrőbetét - filter cartridge

kiszűr - filter out

szűrőpapír - filter paper

átszűrődik - filter through

füstszűrős - filter-tip

füstszűrős - filter-tipped

előkelő úr - fine gentleman

első kínálkozó ürügy - first excuse hand

dühbe gurul - flame up

hajlékony burkolat - flexible housing

elhurcolkodik - flit away

padlóburkoló lap - floor-tile

padlóburkoló mozaiklap - floor-tile

üröm az örömben - fly in the ointment

dühbe gurul - fly ina passion

dühbe gurul - fly ina rage

begurul - fly off the handle

dühbe gurul - fly off the handle

gyűrű (tornaszer) - flying rings

London-Edinburghi gyorsvonat - flying scotsman

ködkürt - fog-horn

tűr - forbear, forbore, forborne

eltűr vkit - forbear with sy

türelmes vkivel szemben - forbear with sy

a tűrés még nem megbocsátás - forbearance is no acquittance

béketűrő - forbearing

türelmes - forbearing

levegőt nyom a karburátorba - force air inthe carburettor

skurcban fest - foreshorten

skurcban rajzol - foreshorten

skurcban ábrázol - foreshorten

első korrektúra - foul proof

házi korrektúra - foul proof

durva beszédű - foulmouthed

durvaság - foulness

durcásság - fractiousness

hasábburgonya - French fries

kürt - French horn

natúrkürt - French horn

lombfűrész - fretsaw

homloküreg - frontal sinus

homlok- és orr-melléküregek - frontal sinuses

a kurva életbe! - fuck me!

zűrzavar - fuckup

pakura - fuel oil

durran - fulminate

durranás - fulmination

durranó- - fulminic

szűrőként szerepel - function as a filter

furcsaság - funniness

az a furcsa, hogy - funny enough

furcsa módon - funny enough

sürgölődik - fuss about

sürgölődik - fuss round

futurológia - futurology

többsoros fúrógép - gang driller

gyomor- és bélhurut - gastro-enteritis

úristen! - gawd!

úriemberek - gentlefolk

úriemberek - gentlefolks

nemes úr - gentleman, gentlemen

úr - gentleman, gentlemen

úriember - gentleman, gentlemen

úri - gentlemanlike

úriemberhez méltó - gentlemanlike

esküdt urak! - gentlemen of the jury!

öregek uralma - gerontocracy

napszúrást kap - get a touch of the sun

dühbe gurul - get angry

nekigyürkőzik - get cracking

dühbe gurul - get ina rage

leszáll (járműről) - get off

menj le a fűről! - get off the grass!

nem mész le a fűről! - get off the grass!

felszáll (járműre) - get on

kurtán elintézik - get short shrift

kurtán elzavarják - get short shrift

kurtán elbánnak vele - get short shrift

nekidurálja magát vkinek - get do sg

hebehurgya - giddy-pated

mütyürke - gimcrack ornaments

szúrós szemek - gimlet eyes

hurráz - give a cheer

ürügyet szolgáltat vmire - give a handle for sg

ürügyet szolgáltat vmire - give a handle sg

kurtán elintéz - give sy short shrift

kurtán elzavar vkit - give sy short shrift

kurtán elbánik vkivel - give sy short shrift

durván mellőz - give the cold shoulder

háromszoros hurrá! - give three cheers!

alkonyi szürkület - gloaming

hamuszürkévé válik - go ashy pale

nekigyürkőzik - go at it baldheaded

üres kézzel távozik - go empty away

sürgősen megy - go express

fürdik - go for a swim

egy húron pendül vkivel - go hand in hand with sg

dühbe gurul - go off the deep end

dühbe gurul - go off the handle

fogyókúrázni kezd - go on a diet

ürít - go stool

urnához járul - go the polls

uram isten! - good lord!

elkúr vmit - goof up

szurdok - gothic pass

uram könyörülj! - gracious!

uram bocsáss! - gracious!

uram isten! - gracious!

szüret - grape harvest

szüretelés - grape picking

úristen! - great Scot!

szürke lúd - grey goose

szürkeállomány - grey matter

szürkeség - greyness

gürcöl - grind, ground

szürkemedve - grizzly bear

szónokot lehurrog - groan down a speaker

manikűr - grooming of nails

horonyvágó fűrész - grooving saw

horonyvágó körfűrész - grooving saw

durvaság - grossness

furcsaság - grotesqueness

túl sűrűn nő - grow rank

dühbe gurul - grow savage

kötélgyűrű - grummet

szorítógyűrű - grummet

tömítőgyűrű - grummet

bélhúr - gutstring

fémfűrész - hack saw

frizura - hair-do

frizuracsinálás - hair-do

kézifúró - hand drill

banánfürt - hand of bananas

uraságoktól levetett - hand-me-down

gondosan megszűrt egyének összejövetele - hand-picked gathering

fúróacél - hard iron

sokat követelő úr - hard master

szigorú úr - hard master

szürke morgóhal - hard-head

kurválkodás - harlotry

szúr egyet vkin - have a dig at sy

gúnyos megjegyzésekkel szurkál vkit - have a fling at sy

szorul a hurok a nyaka körül - have a gallows look

fürkész - have a nose round

fürdik - have a swim

uralkodik vmin - have command of sg

eltűr - have, had

tűr - have, had

eltűr - have, had

tűr - have, had

uralma alatt tart vkit - have sway over sy

szurkol - have the jitters

nem tudta magát tovább türtőztetni - he could bear it no longer

agyafúrt ember - he is all there

ő az úr a házban - he is the boss

ő az úr a házban - he is the boss of the shanty

szereti adni az urat - he likes put on the air of a gentleman

nincs türelme - he wants patience

türelmetlen - he wants patience

ténylegesen ő uralkodott - he was ruler in deed

frizura - head of hair

sűrű szappanhab - heavy lather

előre a vurstliba! - hey for the amusement park!

indulás a vurstliba! - hey for the amusement park!

beburkol - hide, hid

beburkol - hide, hid, hidden

kürtőkalap - high hat

viselkedése tűrhetetlen - his conduct is beyond all bearing

ramazúrit csap - hit the ceiling

ramazúrit csap - hit the roof

uralkodik magán - hold in

uralma alatt tart vkit - hold sway over sy

Európa-bajnok - holder of the European title

turista - holiday-maker

úrvacsora - holy communion

hondurasi - Honduranean

ramazúri - hoo-ha

hurrá! - hooray!

horizontális fúrógép - horizontal drill

vízszintes orsójú fúrógép - horizontal drill

minden árura kötelező vámrendszer - horizontal tariff

befurakodik - horn in

befurakszik - horn in

üres beszéd - hot air

üres duma - hot air

üres fecsegés - hot air

üres locsogás - hot air

üres szálloda - hotel bare of guests

Habsburg-dinasztia - house of Habsburg

Habsburgok - house of Habsburg

furcsa! - how come!

milyen sűrűn? - how often?

lehurrog - howl down

zűrzavar - hugger-mugger

vadászkürt - hunting horn

durva ing - hunting shirt

durva bőring - hunting shirt

hurrá! - hurrah!

gyógyfürdő - hydropathic establishment

gyógyfürdő - hydrophatic establishment

fixírfürdő - hypo bath

redukáló fürdő - hypo bath

hiszterézishurok - hysteresis loop

üres ígéreteknek nem fogok felülni - I am not be abused by empty promises

sürget az idő - I am pushed for time

furcsán érzem magam - I feel funny

átkapcsolom Smith úrhoz - I shall put you on Mr Smith

nem tűröm! - I will have none of it!

ichthyosaurus - ichthyosaurus

üresjárati fúvóka - idle air bleed

üresen jár - idle over

üres szavakkal nem megyünk semmire - idle talk gets us nowhere

üres szavak - idle words

ellentmondást nem tűrő - imperatorial

sürgető - importunate

sürgős - importunate

sürgető kérés - importunity

rejtélyes homályba burkolva - in a shroud of mystery

rejtélyes sötétségbe burkolva - in a shroud of mystery

Európában - in Europe

vki uralkodása idején - in the reign of sy

harc sűrűjében - in the thick of the fray

az úr 1256-ik évében - in the year of grace 1526

üresen - inanely

abszurditás - incongruence

beosztásos gyűrű - index-ring

jelzőgyűrű - index-ring

beszűrődött ér - infiltration vein

beszúr egy szót a sorba - insert a word in a line

beszúrás helye - insertion mark

belső furat - inside diameter

inszurgens - insurrectionary

inszurgens - insurrectionist

üreg - interstice

vasburkolatú - iron-clad

nem tűr meg kivételt - it allows of no exception

nem tűr halasztást - it brooks no delay

maszturbál - jack off

kuro-sivo - japan current

kuro-sivo - japan stream

nyekergő hangot hallató húr - jarring string

lehurrog vkit - jeer at sy

szúróláng - jet lance

szurokfekete - jet-black

telefon villáját türelmetlenül ütögeti - jiggle the phone

fürge mozgás - jink

durchmarsot mond - jink

fürgén kitér - jink

fürgén mozog - jink

kapcsoló gyűrű - joint ring

tömítőgyűrű - joint ring

társuralkodás - joint rule

üröm az örömben - joy mingled with pain

wurlitzer - juke box

wurlitzer - juke-box

ejtőfúró - jumper-bar

ütőfúró - jumper-bar

zsűri-emelvény - jury-box

zsüritag - juryman, jurymen

zsüritag - jurywoman, jurywomen

fűre lépni tilos! - keep off the grass!

nagy murit csap - kick up a riot

furcsa étel - kickshow

autókürt - klaxon

autókürt - klaxon-horn

elektromos autókürt - klaxon-horn

mütyürke - knick-knack, knick-knackery

porcelánfigurák - knick-knacks

hurkolt anyag - knitted fabric

hurkolt áru - knitted goods

hurkolt csipke - knitted lace

hurkolt áru - knitted wear

túrót se tud vmiről - know beans about sg

nekigyürkőzik vminek - knuckle down sg

nekigyürkőzik vminek - knuckle sg

kurva - laced mutton

üres kifogás - lame excuse

uratlan birtok - land in abeyance

lazurit - lapis lazuli

hurkagyuri - lardass

takarodó kürtszava - last post

padlót linóleummal burkol - lay down a floor with linoleum

szürke életet él - lead a drab existence

uralkodik - lead, led

ürücomb - leg of mutton

hűbérúr - liege lord

gurtni - lifting belt

amilyen az úr olyan a szolga - like master like man

amilyen az úr, olyan a szolga - like master like man

űrmérték - liquid measure

turmixgép - liquidizer

kis lurkó - little scallywag

liturgikus - liturgic

liturgiához tartozó - liturgic

liturgista - liturgist

liturgiakutató - liturgist

főúri módon él - live like a lord

májas hurka - liverwurst

kurbarilfa - locust-tree

béketűrő - long-suffering

béketűrés - long-suffering

türelmes - long-suffering

türelem - long-suffering

hurkolt szövetek - looped fabrics

ritka szűrő - loose filter

gyűrűs könyv - loose-leaf notebook

gyűrűskönyv-betét - loose-leaf paper

gyűrűs könyv betétje - loose-leaf paper

megjátssza a nagyurat - lord it

durva beszéd - low language

földet súroló - low-down

abszurd módon szélsőségesek - lunatic fringe

dúr akkord - major chord

dúr skála - major scale

alkura lép - make a dicker

elhurcol - make away with

sakkfigura - man, men

durván bánik vkivel - manhandle

durva barna csomagolópapír - manilla paper

uralkodás - masterhood

üregméret - matrix, matrices

pakura - mazout

pakura - mazut

zűrzavaros - mazy

tűrhetően - meanly

halántékfürt - meat-hook

gépjárműre szerelt ágyú - mechanized gun

gépjárműre szerelt géppuska - mechanized gun

mediatizált uralkodó herceg - mediate lord

gyógyfürdő - medical bath

gyógyfürdő - medicinal bath

kuruzsló - medicine-man, medicine-men

üres ember - mere cipher

urinál - micturate

sűrű vizelési inger - micturation

burzsoázia - middle class

zsebpartitúra - miniature score

miniatűrfestő - miniaturist

miniaturista - miniaturist

miniatürizál - miniaturize

zűrzavar - mix-up

kontúrrajzolás - monography

kurta válasz - monosyllabic answer

éjszakai titokban való elhurcolkodás - moonlight flit

szúró fájdalom - mordant pain

földi élet zűrzavara - mortal coil

ködbe burkolt hegy - mountain wreathed with mist

elhurcolkodik - move house

hurcolkodik - move house

x úr - Mr somebody

x úr - Mr somebody or other

elkúr - muck up

durva fickó - mucker

iszapfürdő - mudbath

befurakszik vhova - muscle in on sg

befurakodik vhova - muscle in on sg

összegyúr - mush together

jó uram - my good sir

nagy jó uram - my good sir

uram könyörülj! - my gracious!

uram bocsáss! - my gracious!

uram isten! - my gracious!

főméltóságú herceg úr! - my lord duke!

bíró úr - my lud

elnök úr - my lud

üres tea - neat tea

neuralgiás - neuralgic

neurózis - neurosis, neuroses

üresjárat - neutral gear

mütyürke - nick-nack, nick-nackery

fürge ujjú - nimble-fingered

fürge lábú - nimble-footed

fürgén felmászik - nip up

a túrót! - no way!

úrinő - noblewoman, noblewomen

kúrtaksa - non-resident tax

fürkész - nose about

fürkész vmi után - nose after

fürkész vmi után - nose for

jegygyűrű - nuptial ring

ormányával túr - nuzzle

feltúr - nuzzle up

orrával feltúr - nuzzle up

burkolt célzások - oblique words

burkolt szavak - oblique words

olajelzáró gyűrű - obturating ring

olajvisszatartó gyűrű - obturating ring

olajelzáró gyűrű - obturator ring

torlógyűrű - obturator ring

tömítő gyűrű - obturator ring

csonttürkiz - occidental turquoise

okcidentális türkiz - occidental turquoise

fura alak - odd fish

furcsa alak - odd fish

furcsa - oddish

igen sürgős - of great urgency

biztos úr! - officer!

olajkútfúrás tengerparti vízen - offshore oil drill

sűrűn - oft-times

pakuratüzelésű hajó - oil fuelled ship

olajfúró sziget - oil rig

régi garnitúra - old gang

sürgölődve-forgolódva - on the hop

sürögve-forogva - on the hop

nyílt gyűrődés - open fault

légkúra - open-air treatment

szürke átlag - ordinary run

szürke tömeg - ordinary run of mankind

tömítőgyűrű - o-ring

agyafúrt - out and out

úrrá lesz - overcome, -came, -come

úrrá lesz - overcome, overcame, overcome

kereszthúros (zongora) - overstrung

Brown úr szíves engedelmével - pace Mr. Brown

tömítőgyűrű - packing ring

állítható fúró - paddy drill

durhami egyetem akadémiai ruhájának bíbor színe - palatinate purple

durhami egyetem sportjelvényeinek bíbor színe - palatinate purple

hamuszürke - pale as ashes

durva bohózat - pantaloonery

papírgyűrű - paper band

példabeszédbe burkolt - parabolical

burgonyát hámoz - pare potatoes

tűrhetetlen - past endurance

szurkálja a földet - peck up the ground

durcásan - peevishly

gyúrja az ipart - peg away at sg

gyűri az ipart - peg away at sg

kipurcan - peg out

jó ürügy vmire - peg hang on

műrepülést végez - perform stunts

nőuralom - petticoat government

türelmetlenkedés - petulance

kúrál - physic, physicked

zongorahúr - piano wire

szüretel - pick grapes

kiszúr - pick on

durva faragás - picked dressing

tűszúrás - pinprick

picurka - pint-sized

pindur - pint-sized

pinduri - pint-sized

hengerfurat - piston area

dugattyúrúd - piston-rod

szurokérc - pitchblende

uraninit - pitchblende

uránszurokérc - pitchblende

kiszurkol (pénzt) - plank down

leszúr (pénzt) - plank down

rabló-pandúrt játszik - play cops and robbers

kurválkodik - play the harlot

üres ház előtt játszik - play an empty house

üres nézőtérnek játszik - play an empty house

ürügyként felhoz - plead, pled

fürdőhely - pleasure resort

gürcölő - plodder

szúrólopó - plunging siphon

pénzuralmi - plutocratic

feltúr - poke around

kegyencnőuralom - pornocracy

uralkodó kegyencnő - pornocrat

ágyúrés felcsapható táblája - porthole flap

postai cenzúra - postal censorship

burgonyabogár - potabeetle

héjában főtt burgonya - potatoes boiled in their skin

turnűr - pouffe

leszűr - pour off

fűrészelő gép - power saw

gépfűrész - power saw

villanyfűrész - power saw

kuruzsló - pow-wow

kuruzslással gyógyít - pow-wow

kuruzsol - pow-wow

megkuruzsol - pow-wow

előszűrő réteg - precoat

szűrőréteg - precoat

előszűrés - prefiltration

abszurd módon - preposterously

abszurditás - preposterousness

uralkodik vmi felett - preside over sg

erőteljesen sürget - press for

sürget - press forward

sürgős munka - press of business

sürgős elfoglaltság - press of business

sürget - press on

uralkodik - prevail among in

uralkodik vki felett - prevail over sy

uralkodik vkin - prevail over sy

uralkodó széljárás - prevailing wind

uralkodó széljárás - prevailing winds

uralkodó széljárás - prevailing wings

pontszúró tű - pricker

lelkiismeretfurdalás - pricks of conscience

uralkodó magánlakosztálya - privy chamber

uralkodó magánpénztára - privy purse

burjánzás - prolificacy

burjánzó - prolifical

sejtburjánzás - prolification

közös fürdés - promiscuous bathing

korrektúrajel - proof mark

korrektúrát olvas - proof-read, proof-read

korrektúrázik - proof-read, proof-read

korrektúrát olvas - proofread, proofread

korrektúrát végez - proofread, proofread

korrektúrázik - proofread, proofread

korrektúra - proof-reading

korrektúra-olvasás - proof-reading

korrektúrázás - proof-reading

korrektúra - proof-sheet

korrektúraív - proof-sheet

burjánzik - propagate oneself

kutatófúrás - prospect hole

húsburjánzás - proud flesh

protoplazma kitüremkedése - pseudopodium

elveszti az uralmát - psych out

kipurcan - psych out

gyűrődő - puckery

könnyen gyűrődő - puckery

szurkol vkinek - pull for sy

gurító - pull hole

történetet hosszúra nyújt - pull out a story

püré - purée

sürget - push on

sürget vkit, hogy fizessen - push sy for payment

csizmás kandúr - puss in boots

beszúr - put in

pofafürdőt vesz - put in an appearance

ne helyezd bizalmadat a nagyurakba - put not your trust in princes

kuruzsló - quack doctor

saját jogon uralkodó királynő - queen regnant

fura alak - queer body

fura szerzet - queer cove

fura alak - queer cove

fura szerzet - queer fish

fura alak - queer fish

furcsán - queerly

furcsa módon - queerly

fürge észjárás - quick mind

fürge ész - quick mind

fürge lábú - quick of foot

fürge járású - quick of foot

fürge észjárás - quick wits

fürge ész - quick wits

üresen járatja a motort - race the engine

urh-kocsi - radio car

durva terméskővel való építkezés - random ashlar-work

fúrókerep - ratchet drill

üresfejű - rattlebrained

korrektúrát olvas - read proofs

korrektúrázik - read proofs

zsüri visszavonulása - recess of the jury

ingafűrész - reciprocating saw

lengőfűrész - reciprocating saw

bürokrácia - red tape

bürokratikus szellem - red tape

bürokratikus irányzat - red tape

vitorlát kurtít - reef a sail

kurtít (vitorlát) - reef in

sűrű látogató - regular visitor

uralkodik egy országban - reign over a land

akasztógyűrű - retainer ring

biztosítógyűrű - retainer ring

támasztógyűrű - retainer ring

tartógyűrű - retainer ring

akasztógyűrű - retaining ring

biztosítógyűrű - retaining ring

támasztógyűrű - retaining ring

tartógyűrű - retaining ring

burkol - revet

burkolófal - revetment wall

második korrektúra - revised proof

zöldesszürke - rifle-green

üres fecsegés - rigmarole

gyűrűsujj - ring finger

gyűrűs olajozó - ring oiler

háromköves gyűrű - ring set with three stones

gyűrűző kés - ringing knife

gyűrűző kés - ringing shears

fürtös - ringleted

fürtös - ringlety

autópálya-gyűrű - ring-road

autópálya gyűrű - ring-road

farönkfűrészelő gép - ripping machine

rönkfűrészelő gép - ripping machine

útburkolat - road surface

útburkolat felszedve - road taken up

útburkolat felszedve - road up

durva - robustic

durva - robustious

ő az úr a háznál - role the roost

ide-oda gurít - roll about

ide-oda gurul - roll about

gurít - roll along

gurul - roll along

végig gurít - roll along

elgurít - roll away

elgurul - roll away

messzire elgurít - roll away

hátragurul - roll back

visszagurít - roll back

visszagurul - roll back

elgurul előtte - roll by

elgurul mellette - roll by

legurít - roll down

legurul - roll down

begurul - roll in

begurít - roll in

elgurít - roll off

elgurul - roll off

kigurul - roll off

továbbgurul - roll on

kigurul - roll out

beburkolózik - roll up

feltűr - roll up

gurulóülés - roller seat

üres szoba - room bare of furniture

szurkol - root for

kitúr - root out

kitúr - root up

kötélhurok - rope sling

durva becslés - rough estimate

durva beszéd - rough tongue

szignatúrát vág - rout out

koronauradalom - royal demesne

uralkodóhűség - royalism

bámészkodó turista - rubberneck

városnéző turista - rubberneck

zűr - ruction

kemény kézzel uralkodik - rule with a firm hand

uralkodó osztály - ruling class

furcsa fickó - rum cove

furcsa alak - rum cove

furcsa pasas - rum cove

turkálós bolt - rummage sale

összegyűr - rumple

burjánzik - run riot

elburjánzik - run riot

fürdőt készít vkinek - run sy a bath

összevissza szurkál vkit - run sy through

keresztülszúr - run through

leszúr - run through

felnyurgul - run up

sürgős rendelés - rush order

sürgős csapaterősítésről gondoskodik - rush up reinforcements

sürgősen csapaterősítéseket küld - rush up reinforcements

sürgősen csapaterősítéseket szállít - rush up reinforcements

sürgős! - rush!

ürügerinc - saddle of mutton

súrolja a tisztesség határát - sail close the wind

súrolja a tisztesség határát - sail near wind

lefűrészel - saw off

befűrészel - saw, sawed, sawn

elfűrészel - saw, sawed, sawn

fűrészel - saw, sawed, sawn

fát felfűrészel - saw up wood

fűrészbak - sawhorse

fűrészkészítő - sawmaker

fűrészáru - sawn timber

fűrészfog - saw-tooth

fűrészfogú - saw-toothed

uralkodó - sceptered

uralkodói - sceptered

uralkodó - sceptred

uralkodói - sceptred

uralmon levő - sceptred

belül üres - scooped out

üreges - scooped out

szürke hanga - scotch heather

fürkész - scour about

összevissza fürkész - scour about

súrolópor - scouring powder

durva - scraggy

zűrzavar - screw-up

ívelő fűrész - scroll-saw

kanyarító fűrész - scroll-saw

lombfűrész - scroll-saw

lombfűrészmunka - scroll-work

súrolókefe - scrub brush

súrolókefe - scrubbing-brush

vérfürdő - sea of blood

vérfürdő - seas of blood

kifürkész - see into

dühbe gurul - see red

színszűrők - selective filters

ellentmondást nem tűrő - self-assertive

önuralom - self-control

magán uralkodni tudó - self-possessed

önuralom - self-possession

sürgősen küld - send express

kiteszi vkinek a szűrét - send sy the right-about

kifiguráz - send up

fűrésszerű kiképzés - serration

sűrű - serried

fűrészfogú - serrulate

fűrészfogú - serrulated

beállítógyűrű - set collar

biztosító gyűrű - set collar

rögzítőgyűrű - set collar

szürkület - shades of evening

kicsit furcsa - she is a little peculiar

beburkol - sheathe

védőburkolattal ellát - sheathe

birkát élősdiektől megszabadító fürdő - sheep-dip

kanalas fúró - shell auger

leszurkol (pénzt) - shell out

murvás - shingly

pakuratüzelésű hajó - ship burning oil

kikúr vkivel - shit all over sy

be van gurulva - shit bricks

kikúr vkivel - shit on sy

elkúr vmit - shit sg up

a kurva életbe! - shit!

furkó - shit-kicker

szalmaburgonya - shoestring potatoes

kurta lábú - short in the legs

kispartitúra - short score

türelmetlen természet - short temper

ürülapocka - shoulder of mutton

lehurrog - shout down

zuhanyfürdő - shower-bath

kettős T-armatura - shuttle-armature

szúrófegyverek - sidearms

vurstli-rész - side-show

vurstlirész - side-show

kürtőkalap - silk hat

szinekúra - sinecure

furcsa ember - singular man

üreg - sinus, sinus

türelmesen végigül - sit through

ülőfürdő - sitting bath

ülőfürdőkád - sitting bath

könnyedén súrol vmit - skim over sg

felületi súrlódás - skin friction

felületi súrlódás - skin resistance

ellenfényszűrő - sky shade

nyurga - slab-muscled

nyurga - slab-sided

csúszógyűrű - sliding collar

tológyűrű - sliding collar

hasábkorrektúra - slip proof

szurtos ember - sloven

szurtosság - slovenliness

hebehurgyán csinál - slubber

hebehurgyán végez - slubber

fürge krikettjátékos - smart cricketer

szúró oldalfájás - smart pain in the side

szürke bundájú füstös képű macskafajta - smoke cat

Pittsburgh - smoky city

kurtán odamond vmit - snap out

türelmetlenül odamond vmit - snap out

fürkész - snoop around

sűrű pelyhekben hull a hó - snow hard

csuromvizesen - soaking wet

szinekúra - soft job

gyógyfürdő-kezelés - spa therapy

űrszonda - space capsule

űrközpont - space centre

űrhajózás - space flight

űrrepülés - space flight

űrsisak - space helmet

űrkabin - space modul

űrszonda - space probe

űrkutatás - space research

űrkomp - space shuttle

űrrepülőgép - space shuttle

űrsikló - space shuttle

űrállomás - space station

űrrepülés - space travel

űrutazás - space travel

űrhajós - space traveller

űrrepülő - space traveller

űrutas - space traveller

űrhajó - space vehicle

űrhajósnő - spacewoman

üres óra - spare time

nyomára jön a turpisságnak - spill the beans

konjunktúralovag - spoilsman

tisztességtelen konkurens - spoil-trade

kanalas fúró - spoon auger

hurok - springe

hurokkal fog - springe

négyoldalúra kifarag - square off

befurakszik - squeeze down

szúr vmi felé - stab at sg

vmi felé szúr - stab at sg

hátba szúr vkit - stab sy in the back

agyonszúr vkit - stab sy death

leszúr vkit - stab sy death

kanmuri - stag party

tűr - stand, stood

üres helyre váró utas - standby passenger

statikus súrlódás - static friction

beszúr - stick in

szúr - stick, stuck

szúr - sting, stung

sürgölődik - stir about

szúró fájdalom az ember oldalában - stitch in the side

sűrített húsleves - stock-pot

durva - stogy

kürtőkalap - stovepipe hat

kiszűr - strain off

leszűr - strain off

szűrő zacskó - straining bag

bármilyen furcsa is - strange say

furcsán hangzik - strange say

furcsa módon - strange say

strichelő kurva - street-walker on the beat

csűri-csavarja a törvényt - stretch the law

felhúroz - string, strung

húroz - string, strung

húros hangszer - stringed instrument

szúrós - stubbly

urnát hamisított szavazócédulákkal megtölt - stuff a ballot-box

leszurkol (összeget) - stump up

műrepülés - stunt flying

űrméreten aluli lőszer - subcaliber cartridge

bútorgarnitúra - suite of furniture

garnitúra - suite of furniture

durcásan - sulkily

napfürdőző - sunbather

szuráti gyapot - surat cotton

felületi súrlódás - surface friction

uralkodik vmi felett - surmount sg

diskurál - swap stories

európai nemes babér - sweet bay

európai nemes babérfa - sweet bay

fürdik - swim, swam, swum

fürdőnadrág - swimming trunks

fürdik - take a bath

szúr egyet vkin - take a dig at sy

fürdik - take a swim

úrvacsorához járul - take communion

úrvacsorához járul - take holy communion

kurtítja a vitorlát - take in a reef

más húrokat kezd pengetni - take in sail

szelídebb húrokat kezd pengetni - take in sail

tűr - take it

uralkodóvá válik - take over

zokszó nélkül eltűr - take sg lying down

napkúrázik - take the sun

fürdőkúrát tart - take the waters

gyógyfürdőket vesz - take the waters

ivókúrát tart - take the waters

eltűr - take, took, taken

karikatúra - take-off

burkoltan célozgat vkire - talk at sy

üres frázisokat pufogtat - talk claptrap

irányzék kurzora - tangent-slide

űrtartalom - tankage

elvonókúra - tapering-off cure

szurokkal beken és tollban meghengerget vkit - tar and feather sy

zsúrkocsi - teacart

zsúrkocsi - tea-trolley

sürgöny - telegraph message

sürgönystílus - telegraphese

sürgönypózna - telegraph-pole

sürgönypózna - telegraph-post

csapfűrész - tenon saw

illesztőfűrész - tenon saw

hurkolt bársony - terry velvet

feltáró furat - test hole

próbafúrás - test hole

kurtán tart vkit - tether sy by a short rope

az asszony az úr a háznál - the grey mare is the better horse

a régi garnitúra - the old gang

a színdarab furorét csinált - the play was a riot

nincs öröm üröm nélkül - the sweet and sour go together

gyógyfürdő - thermal bath

egy húron pendülnek - they are finger and thumb

egy húron pendülnek - they are thick as thieves

gyűrűsujj - third finger

szeleburdiság - thoughtlessness

háromrétegű furnérlemez - three-ply wood

murit rendez - throw a shebang

zsúrt ad - throw a shebang

durva fonal - thrum

durr! - thwack!

üresen jár - tick over

Első Richard uralkodásával kezdődő időszak - time of legal memory

idő gyűrűskála - time-scale

ónfürdő - tin-pot

kiürít - tip out

finom úr - tip-topper

sürgölődés - to-do

zűrzavar - to-do

gürcöl - toil and moil

furikázik - tool about in a car

furikázik - tool around in a car

kürtöl - toot a horn

kürtöt fúj - toot a horn

kürt - tooter

kürtös - tooter

furikázik - tootle along

kürtőkalap - top hat

zűrzavar - topsy-turvy

zűrzavar - topsy-turvydom

türelmetlen fejmozdulat - toss of the head

intenzív nyelvi kurzus - total immersion programme

turmalinizáció - tourmalinization

maga után hurcol vmit - trail sg

átfúródás - transfixion

átszúrás - transfixion

lelkiismeretfurdalási roham - transport of remorse

átrakodás másik járműre - trans-shipment

átszállítás másik járműre - trans-shipment

fürtös - tressed

fürtös hajú - tressed

műrepülés - trick flying

agyafúrt - tricksy

trubadúr- - troubadourish

trubadúr-divat - troubadourism

interurbán távbeszélőközpont - trunk exchange

csőburkolat - tubular housing

alátűr - tuck in

begyűr - tuck in

burkol (kaját) - tuck in

begyűr - tuck into

beburkol - tuck sg away

feltűr - tuck up

alagútfúró gép - tunnel drill

turbina meghajtású - turbine driven

turbógenerátor - turbogenerator

turbólégcsavaros hajtómű - turboprop engine

turf - turf, turves

turfa - turf, turves

türkiz - turkey stone

gőzfürdő - Turkish bath

kiürít - turn out

kiteszi vkinek a szűrét - turn sy out of doors

feltűr - turn up

turcsi orr - turned up nose

lombfűrész - turning-saw

szürkületi - twilit

lelkiismeretfurdalás - twinge of conscience

csigafúró - twist drill

lelkiismeretfurdalás - twitch of conscience

dobüreg - tympanic cavity

dobüreg - tympanum, tympana

középfül ürege - tympanum, tympana

üres tér - ullage

türelmes - uncomplaining

vminek az ürügye alatt - under cover of sg

vkinek az uralma alatt - under the thumb of sy

kifürkészhetetlenség - unfathomability

kifürkészetlen - unfathomed

uralkodásra alkalmatlan - unfit rule

uralkodásra nem méltó - unfit rule

engedjen engem szabadon, uram! - unhand me sir!

cenzúrát megszüntet - unmuzzle

húrt levesz - unstring, unstrung

kitűr - untuck

felső jura - upper Jurassic

felső jura-réteg - upper Jurassic

fürdőszoba-használat - use of the bathroom

helyiségeket kiürít - vacate the premises

üresfejűség - vacuousness

üresség - vacuousness

légűr - vacuum, vacua

légüres tér - vacuum, vacua

burok - vagina, vaginae

levélburok - vagina, vaginae

burkolt ellenségeskedés - veiled hostility

érbeszúrás - venepuncture

dobüreg - vestibule of the ear

vicomte uralma alatt álló terület - viscounty

űrtartalom - volumetric capacity

durva kifejezés - vulgarism

eldurvítás - vulgarization

eldurvít - vulgarize

agyafúrt - vulpine

furfangos - vulpine

agyafúrtság - vulpinism

furfangosság - vulpinism

faburkolatú szoba - wainscoted room

burkolathoz való fa - wainscot-wood

csak türelem! - wait and see!

főúr, fizetek! - waiter the check!

urh-adó-vevő - walkie-talkie

tömítőgyűrű - washer insert

üregesedés - wash-out

ürülék - waste product

makulatúra - waste sheets

üres szalmát csépel - waste words

itatásra hívó kürtjel - water call

kuruzsló - water doctor

fürdőkályha - water heater

sűrű zöldségleves - water kale

gyógyfürdő - watering-place

furcsa - way-out

furcsa - wayout

gurkráma - weather-stripped welt

jegygyűrű - wedding ring

karikagyűrű - wedding ring

fúrólyuk feje - well-head

fúrólyuk szájnyílása - well-head

nyugati kultúrával átitat - westernize

előregurul - wheel along

furcsaság - whimsicality

kanyarító fűrész - whip-saw

nagy kézifűrész - whip-saw

rókafarkú fűrész - whip-saw

szalagfűrész - whip-saw

kanyarítófűrésszel fűrészel - whipsaw

kézifűrésszel fűrészel - whipsaw

szalagfűrésszel fűrészel - whipsaw

üres sor - white line

csillagfürt - white lupine

szürkediófa - white walnut

durranás - whoomp

durranás - whoomph

ramazúri - whoop-de-doo

szamárhurut - whooping-cough

kurvahajcsár - whoremonger

kurafi - whoreson

kurva - winchester goose

befurakodik vhova - wind oneself into

ablaktoküreg - window-box

viharfrizura - wind-swept style of hairdressing

csűrőlap - wing-flap

hajfürt - wisp of hair

nagy dérrel-dúrral - with a flourish of trumpets

azzal az ürüggyel hogy - with the ostensible object of

azzal az ürüggyel hogy - with the ostensible purpose of

lelkiismeretfurdalás nélkül - without compunction

könnyen fűrészelhető fa - wood that saws well

befurakodik - work himself insg

műremek - work of art

emésztő lelkiismeretfurdalás - worm of conscience

furdaló lelkiismeret - worm of conscience

kínzó lelkiismeretfurdalás - worm of conscience

befurakodik vhova - worm ones way inswhere

befurakodik vhova - worm oneself inswhere

átfurakodik vmin - worm through

holttestet halotti lepelbe burkol - wrap a corpse in a shroud

titokzatos homályba burkol - wrap in mystery

beburkolózik - wrap oneself up

beburkolja magát - wrap oneself up

beburkolózik - wrap up

beburkolja magát - wrap up

kendővel burkol be vkit - wrap up a shawl about sy

titokzatos homályba burkol - wrap up in a mystery

joghurt - yoghourt

kegyelmes úr - your grace

lord uram - your lord

hurrá! - zap!

durmol - zonk out