indulatú - #NÉV?
vmennyi font súlyú - #NÉV?
belül - in
közül - in
keresztül - by
érvényesülési képesség - it
ezenfelül - more
szülőföld - home
célra repül - home
hazaküld - home
hazarepül - home
rádióval repülőgépet irányít vhova - home
rárepül - home
visszarepül kiindulási pontjára - home
repülőgép - can
körös-körül - about
körül - about
körülbelül - about
értesülés - information
egyedüli - only
toll (kulcsé) - web
hülye hapsi - get
körülbelül - some
sikerül - click
hangulata van vmihez - like
valószínűleg - like
becsül - price
hátul - back
hátulja - back
hátulsó - back
legkülönb - top
felülmúl - top
túlhalad - top
túlszárnyal - top
túltesz - top
becsületes - just
célon túl menő lövés - over
célponton túl becsapódó lövedék - over
egész felületén - over
elmúlt - over
felül - over
felüli - over
keresztül - over
túl - over
közvetlenül mellette - next
közvetlenül utána - next
körülmény - go
lendület - go
elmúlt - last
hajósúly mértékegysége - last
múlt - last
végül - last
postán küld - post
hozzájárul - add
üzenetet küld - message
hátulsó - after
felül - high
magas nyomású terület - high
romlásnak induló - high
roppantul - high
fakultás - school
iskolaépület - school
iskolaépületek - school
átszállás nélkül - through
keresztül - through
keresztül-kasul - through
felülvizsgálat - review
felülvizsgál - review
egyedüllét - privacy
elvonultság - privacy
száguld - book
tanul - book
színtársulat - company
társulat - company
csoportosul - group
súlyos helyzet - need
alakulás - set
készülék - set
elkészült - made
kialakulás - development
dördülés - report
tanulmányi értesítő - report
hírül ad - report
becsületes - right
tulajdonjog - right
küld - address
belül - within
vmin belül - within
felület - area
terület - area
nélkülözés - want
nélkülöz - want
felülvizsgálat - check
felülvizsgálás - check
gátló körülmény - check
különkiadás - special
különleges - special
különvonat - special
rendkívüli - special
ízület - link
kinyúlik - project
vetületet készít - project
hálókocsi-fülke - section
hálókocsifülke - section
kétszemélyes hálókocsifülke - section
terület - section
tulajdon - own
tulajdonul bír - own
épület - house
gyárépület - house
parancsnoki fülke - house
mulatság - game
lefelé irányuló - down
terület - place
hulladék - end
üldözés - following
kívül - without
nélkül - without
vmin kívül - without
elküld - shop
javítóműhelybe küld - shop
tanácskozó testület - board
terület - location
módosul - change
becsületes - white
megőszül - white
becsül - rate
újra előfordulás - return
visszaküldés - return
visszaküld - return
kiegyensúlyozott - level
túl korai - previous
tulajdonság - property
tulajdon - property
lepárlókészülék - still
mozdulatlan - still
szeszfőző készülék - still
tulajdonság - quality
egyedüllét - private
különjárat - private
magánterület - private
becsül - value
megbecsül - value
különböző - different
csődület - press
nyomul - press
értesül - learn
megtanul - learn
tanul - learn
körös-körül - around
körül - around
körülbelül - around
üldöz - course
jogosulatlan mellékkereset - job
felvonul - process
vonul - process
azonkívül - too
túl - too
túlságosan - too
becsület - credit
tanulmányi pontszám - credit
nyugati terület - west
nyugati területek - west
külső - look
fülke - box
tudomásul vesz - note
felület - table
jelzőkészülék - register
fogyasztási terület - market
mozdulat - action
elindulás - start
indulás - start
indulás pont - start
indulási hely - start
indulási pont - start
elindul - start
indul - start
külszín - air
repülő - air
felülnézet - plan
be van indulva - hot
indulatos - hot
túl fűszeres - hot
kerül vmibe - cost
vmibe kerül - cost
induló - march
tanulmány - study
tanulás - study
betanul - study
tanul - study
tanulmányoz - study
tanulmányokat folytat - study
ezenfelül - again
ezenkívül - again
elkészült - complete
alul - below
alulra - below
buli - party
felül - above
körülkerít - park
füllentés - story
kulcs - key
kulccsal bezár - key
hulla - body
testület - body
terület - field
becsületes - single
egyedüli - single
egyedülálló - single
egyedül élő - single
egyedülálló - single
egyedül elvégezhető - single
külön - single
segítség nélkül elvégezhető - single
egyesület - club
sportegyesület - club
elterjedtségi terület - range
elterjedési terület - range
hatásterület - range
kerület - range
szabad vadászterület - range
telérvonulat - range
terület - range
vadászterület - range
nyúlik - range
épület - building
nem hangsúlyos - light
kiderül - light
meggyullad - light
elkékült - blue
elfogulatlan - easy
megkönnyebbült - easy
simulékony - easy
tulajdon-átruházás - release
tulajdon-átruházási okirat - release
terület - space
megtanulás - learning
tanulás - learning
tanultság - learning
alakulás - run
állattenyésztő terület - run
futásban kimerült - run
futástól kimerült - run
futástól kifulladt - run
kirándulás - run
lendület - run
vonulás - run
szülés - delivery
hálóba küld - net
ülésszak - term
tudomásul vesz - notice
kiindulópont - head
rádiókészülék - radio
akkumulátor cella - cell
elpirul - color
tanácsülés - council
rendületlenül - away
futófelület - track
mulatság - entertainment
egyesülés - association
egyesület - association
társulás - association
társulat - association
golfpálya lyuk körüli része - green
zöldfülű - green
fülledt - close
bezárul - close
zárul - close
köztulajdonban levő - common
különleges - specific
különböző - several
különféle - several
fedezet nélküli - short
fedezet nélkül - short
elárul - display
körülhatárolt - limited
elmúlt - past
múlt - past
múlt idő - past
túl - past
előjegyzés nélküli hangjegy - natural
hülye - natural
vele született - natural
baj nélkül elmegy vmi mellett - weather
terület - land
terület - region
küld - direct
kerület - district
terület - district
céduláz - calendar
elülső - front
elülső rész - front
becsületes - sound
becsülettel - sound
józanul - sound
valamelyik a kettő közül - either
közbülső - centre
keresztül - via
becsületes - true
igazul - true
rendületlen - true
tulajdonképpeni - true
különben - else
külön - plus
egyidejűleg - together
megszakítás nélkül - together
szakadatlanul - together
szüntelenül - together
gyűlés - function
túlsó - far
hangulat - feel
bedől (repülőgép) - bank
bedönt (repülőgépet) - bank
körülgátol - bank
tornyosul - bank
töltéssel körülfog - bank
különböző - various
különféle - various
súly - weight
fejbe borul - heart
belterület - clear
levonás nélküli - clear
makulátlan - clear
kiderül - clear
megtisztul - clear
vendégül lát - receive
terület - domain
drót nélküli - wireless
drótnélküli távíró - wireless
drótnélküli távirat - wireless
rádiókészülék - wireless
rádióüzenetet küld - wireless
rádiótáviratot küld - wireless
begyógyult - whole
gyógyult - whole
testületi - corporate
becsül - figure
elsül - fire
hevül - fire
kigyullad - fire
kipirul - fire
meggyullad - fire
boldogul - speed
száguld - speed
elülső oldal - face
fejtési felület - face
felület - face
külszín - face
működési felület - face
működő felület - face
nyomófelület - face
rágófelület - face
ütőfelület - face
értesülés - oil
kulcstoll - bit
nyúlfarknyi szerep - bit
mulatt - yellow
megsárgul - yellow
sárgul - yellow
kiindulópont - base
hajszálon múló - near
bevonulás - entry
fordulat - turn
forduló - turn
megfordulás - turn
fordul - turn
szaporulat - growth
ablakfülke - bay
ajtófülke - bay
erdők közé beékelt préri terület - bay
fülke - bay
oszlopok közti fülke - bay
üldöz - bay
ágyúlék - port
külső magatartás - port
külső viselkedés - port
külső viselkedésmód - port
balra fordul (hajó) - port
kerületi - regional
területi - regional
bárpult - bar
barristerek testülete - bar
pult - bar
kerülő - double
kerülőút - double
üldöz - dog
keresztül - across
túl - across
körülmény - condition
megvalósulás - effect
érzület - mind
körülutaz - tour
feszület - cross
ingerült - cross
keresztülhúz (terveket) - cross
testület - corporation
belső felület - inside
belül - inside
belülső - inside
belül elhelyezett - inside
bennülő - inside
bizalmas értesülés - inside
vmin belül - inside
simulékonyan - supply
nulla - nothing
vonulási irány - running
lesüllyeszt - lower
süllyed - lower
elkerülhetetlen - necessary
kikerülhetetlen - necessary
nélkülözhetetlen - necessary
egyesülés - union
különös - particular
különleges - particular
derült - fine
nyúlánk - fine
remekül - fine
kiderül - fine
kitisztul - fine
leülepszik - fine
hülyül - gas
fütyülés - zip
lendület - zip
fütyül - zip
közbülső - middle
mozdulat - move
elmozdul - move
kerület - division
eltulajdonít - appropriate
kultúra - culture
egyesület - band
hullámsáv - band
közbetelepülés - band
közbetelepült vékony réteg - band
csoportosul - band
száguld - flash
elindulás - starting
indulás - starting
repülőtér - airport
külföldi - foreign
kívül - outside
külseje vminek - outside
külső - outside
külső felület - outside
külső oldal - outside
külső rész - outside
külszín - outside
vminek a külseje - outside
feleségül ad - wed
feleségül vesz - wed
felségül vesz - wed
kerületi rendőrfőnök - super
sorozaton kívül gyártott - custom
elektromos feszültség - potential
összpontosul - focus
hullás - fall
lehullás - fall
jóindulatú - friendly
üllőtőke - bed
üllőtönk - bed
vonulat - bed
közösül - bed
orvoslásra szoruló - physical
jól sikerült felvétel - hold
egyedülálló - unique
áttanulmányozás - survey
felülvizsgál - survey
mulatság - sport
mulat - sport
rendellenes fejlődés alakul ki - sport
közösülés - ass
ülep - ass
bizonyítékul szolgál - evidence
elárulja magát - evidence
forduló - round
körül - round
körüljár - round
körülzár - round
megfordul - round
megkerül - round
alaposan megtanul - master
felülkerekedik vmin - master
erős hullámzás - sea
hullámok - sea
hullámzás - sea
nagy hullámok - sea
óramulasztás - cut
megjavul - improve
mulató - hall
szülők - parents
terület - ground
elküld - ship
hajón küld - ship
szorult érzés - disease
gyors küldönc - express
megállás nélkül - express
térelőnybe kerül - distance
fára menekül - tree
felbecsülés - assessment
fallal körülvesz - wall
bonyolult - involved
külön - extra
különleges - extra
rendkívüli - extra
rendkívül - extra
különösen - especially
elválasztó felület - interface
érintkező felület - interface
határfelület - interface
lóra ül - horse
lóra ültet - horse
elülső - forward
elküld - forward
tulajdonos - owner
közvetlenül - directly
falfülke - housing
szülőanya - mother
szülöttjének vállal vkit - mother
hűl - cool
lehűl - cool
eldugulás - leading
tényeken alapuló - positive
eltulajdonít - abstract
valószínűleg - likely
kézmozdulat - pass
elmúlik - pass
előfordul - pass
elvonultat - pass
felülmúl - pass
keresztülmegy - pass
múlik - pass
túlhalad - pass
túljut - pass
bizalmi tulajdon-átruházás - trust
szárnyépület - van
gyűlés - session
ülésszak - session
külső felület - skin
külső héj - skin
körülfog - ring
különválaszt - grade
váratlanul - pop
ülésterem - floor
leültet - floor
száguld - floor
méltó ellenfélnek bizonyul - match
mulasztás - default
elmulaszt - default
mulasztási ítéletet hoz - default
mulasztást követ el - default
házon kívüli - outdoor
külső - outdoor
különben - otherwise
máskülönben - otherwise
alapul - rest
ültet - plant
társul - partner
fakultás - faculty
tantestület - faculty
küldetés - mission
összecsődülnek - pack
született - born
születésű - born
vmilyen születésű - born
vmire született - born
száguld - race
üresen nagy fordulatszámmal járat - race
tudomásul szolgál - approved
vkin kívül - except
vmin kívül - except
akkumulátor - battery
érvényesülési lehetőség - break
főtesüllyesztés - break
tulajdonképpeni - virtual
felületi - external
kül- - external
külföldi - external
külországi - external
külső - external
külső megjelenés - external
külsőleges - external
külsőség - external
külszíni - external
közbülső osztály - remove
felület - surface
felületi - surface
külső - surface
külszín - surface
terület - surface
felmerül - surface
kikészíti a felületét vminek - surface
kikészíti vminek a felületét - surface
vminek a felületét kikészíti - surface
eldugulás - block
menekül vhova - repair
becsületes - fair
korrektül - fair
mozdulatlan - fixed
alaptalanul - wrong
alkalmatlanul - wrong
célszerűtlenül - wrong
helytelenül mondó - wrong
helytelenül megállapító - wrong
helytelenül cselekvő - wrong
igazságtalanul - wrong
jogtalanul - wrong
pontatlanul - wrong
rosszul - wrong
igazságtalanul bánik - wrong
méltatlanul bánik - wrong
végül - finally
kulissza - sector
női pulóver - jersey
maradéktalanul - fully
apaságot tulajdonít vkinek - father
szerzőséget tulajdonít vkinek - father
hulladék anyag - dead
forduló - trip
fuvarforduló - trip
kábítószer okozta kábulat - trip
kábulat - trip
kirándulás - trip
túljár vki eszén - trip
rászoruló - poor
egyetem területe - campus
főiskola területe - campus
szabadonfutóval legurul - coast
javul - progress
múlik - progress
elindul - grant
lemerül - sub
kívül - beyond
túl - beyond
túlvilág - beyond
szellőztető készülék - fan
kalkuláció - evaluation
bonyolult - complex
rosszindulatú nő - cat
lapos felület - flat
szülő - parent
köszörülés - setting
lecsillapulás - setting
letisztulás - setting
leülepedés - setting
megszilárdulás - setting
üledék - setting
vmilyen súlyú - scale
ülep - bottom
fenékre süllyed - bottom
becsületes - square
verekedni készül - square
előnyomulás - advance
javulás - advance
előnyomul - advance
országgyűlés - diet
készülék - gear
felgyorsul - gear
különbség - difference
ellensúlyoz - correct
fedélzetre felcsapó hulllám - sheet
megszilárdul - firm
modulusz - module
mozdulat - motion
ürülés - motion
képellenőrző készülék - monitor
külföldi híranyag lehallgatója - monitor
külföldi adások lehallgatója - monitor
külföldi híranyagot lehallgat - monitor
külföldi adást lehallgat - monitor
párosul - couple
ampullagömb - ball
golyóvá alakul - ball
összetömörül - ball
kifullaszt - wind
súly - bob
bonyolult - difficult
különösen - particularly
kulturális - cultural
gyorsküldönc - poster
egyensúly - balance
egyensúlyi helyzet - balance
ellensúly - balance
kiegyensúlyozó nehezék - balance
kiegyensúlyozottság - balance
szabályozókészülék - balance
egyensúlyba hoz - balance
súlygolyó - shot
feldúlt - waste
fonalhulladék - waste
hulladék - waste
megműveletlen terület - waste
parlagon hagyott terület - waste
túlcsorduló fölösleg - waste
túlfolyó - waste
túlfolyócső - waste
elgyengül - waste
feldúl - waste
fokozatosan gyengül - waste
gyengül - waste
múlik - waste
fakultatív - optional
meghűlés - cold
retikül - bag
agyszülemény - fantasy
összecsődül - mass
összegyűl - mass
tornyosul - mass
jogosultsággal bír - claim
hozzájárulás - permission
felindulás - heat
balul üt ki - miss
elmulaszt - miss
nélkülöz - miss
rosszul sikerül - miss
lehallgatókészülék - bug
lehallgatókészüléket felszerel - bug
hülye alak - soft
egyedül - alone
lépcsőforduló - flight
menekülés - flight
repülés - flight
repülőjárat - flight
nagygyűlés - congress
eltulajdonít - pocket
szó nélkül eltűr - pocket
zsebébe süllyeszt - pocket
egybesült vesepecsenye - joint
egybesült bélszín - joint
ízület - joint
két ízület közötti rész - joint
simító gyaluval meggyalul - joint
osztályon felüli - premium
tanulók szintezett csoportja - stream
hull - stream
felülső - upper
súlyos - serious
rakfelület - platform
súly - load
tagul felvesz - affiliate
tagul felfogad - affiliate
tagul felvétet - affiliate
szülés - labor
közvetlenül - immediately
beborult - heavy
kimerült - heavy
súlyos - heavy
felépülés - recovery
felgyógyulás - recovery
fellendülés - recovery
gyógyulás - recovery
megindulás - recovery
terepalakulat - configuration
gyors mozdulat - cock
pirula - drop
süllyesztő - drop
süllyed - drop
mulatságos - rich
hangulat - spirit
ellenszegül - challenge
hozzányúl - touch
körül - towards
felül - mount
felültet - mount
elkerül - avoid
boldogul - manage
sikerül - manage
fordulat - corner
kanyarulat - corner
terület - corner
fordul - corner
gyűlöletes - rank
születés - birth
szülés - birth
erőszakos nemi közösülés - abuse
túlkapás - abuse
helytelenül használ fel - abuse
helytelenül alkalmaz - abuse
rosszul bánik vmivel - abuse
rosszul használ fel - abuse
rosszul alkalmaz - abuse
külön - separate
különálló - separate
elkülönít - separate
különválik - separate
hátulja - quarter
vitorlarúd külső része - quarter
körülír - define
becsület - faith
körülbelül - approximately
kinyúlás - reach
nyúl vmi után - reach
természetvédelmi terület - reserve
védett terület - reserve
szül - produce
pult - counter
számlálókészülék - counter
elmulasztás - failure
mulasztás - failure
hegedűláb - bridge
bennszülött - native
lendület - movement
mozdulat - movement
ürülés - movement
különítmény - draft
kiküld - draft
kikülönít - draft
kiegyensúlyozott - equal
tanul - profit
kinyúlás - extension
megnyúlás - extension
tágulás - extension
különös - funny
mulatságos - funny
gyűlés - assembly
gyülekezet - assembly
elhullatott tollak - cast
ürülék - cast
tudomásul szolgál - passed
elsárgult levél - flag
elgyengül - flag
lekonyul - flag
becsületes - straight
közvetlenül - straight
különféle - miscellaneous
riadókészültséget rendel - alert
egyesülés - integration
cédula - tag
cipőhúzó fül - tag
helyszíni bírságolási cédula - tag
üldöz - tag
felfordulás - mix
vegyül - mix
rádióval irányított célrepülőgép - queen
szorultság - fix
fül - handle
hozzányúl - handle
egyesül - associate
társul - associate
felbecsül - measure
impulzussorozat - train
töltés nélküli - dry
törülközik - dry
kormányos fülkéje - con
betanul - con
könyv nélkül megtanul - con
megtanul - con
becsületes - frank
gyertyát repül - zoom
nehézlövedék emelőkészüléke - clip
körülfog - clip
körülvesz - clip
körülnyír - clip
társulás - partnership
becsül - judge
kívül - judge
nulla - null
nullázó - null
nulla- - null
nulla - zero
nullafok - zero
nullapont - zero
nullfok - zero
nullpont - zero
lenulláz - zero
nullára állít - zero
nullpontra állít - zero
felfrissülés - recreation
felüdülés - recreation
egyesülés - marriage
dülöngélés - roll
gördülés - roll
orsózás (repülőé) - roll
dülöngél - roll
gördül - roll
gurul - roll
negatív tulajdonság - negative
sebesülés - injury
sérülés - injury
születésnap - birthday
kudarcba fullad - fail
meghiúsul - fail
mulasztást követ el - fail
nem sikerül - fail
díjtalanul - gratis
ellenszolgáltatás nélkül - gratis
ellenszolgáltatás nélküli - gratis
körül - toward
hozzájárul - assist
egyesült - combined
felület - finish
félig sült - rare
kimerült - spent
rendkívüli - extreme
túlzás - extreme
túlzó - extreme
becsül - forecast
kilyukadás külfelszínre - rise
szül - gender
felfekvési felület - seat
országgyűlési képviselői hely - seat
ülés - seat
ülőhely - seat
ülőke - seat
leültet - seat
üléssel ellát - seat
ülőhellyel ellát - seat
regulázás - regulation
harmadéves középiskolai tanuló - junior
megkondul - toll
felborul - tip
bámulatos - wonderful
bírságcédula - ticket
cédula - ticket
pulyka - turkey
tulajdon - proper
tulajdonképpeni - proper
tulajdonság - proper
gyűlés - convention
megbecsülés - standing
fordul - appeal
külön juttatás - bonus
rendkívüli osztalék - bonus
választókerület - beat
hozzájárulás - subscription
túlságosan magasra akaszt - sky
előfordul - happen
fordul - refer
tulajdonít - refer
házon kívül - outdoors
feltétlenül - certainly
kerület - circuit
kerülő - circuit
kerülő út - circuit
terület - circuit
körüljár - circuit
lassul - slow
bámulatos - amazing
átalakulás - conversion
hangulat - feeling
enyhülés - relief
megkönnyebbülés - relief
tengeri süllő - bass
kiürül - empty
ürül - empty
lyukba küld - hole
különösen - specifically
feszültség - stress
hangsúly - stress
hangsúlyoz - stress
gonoszul - evil
rosszul - evil
felkészült - aware
körültekintő - aware
alakul - shape
kialakulás - evolution
fityula - cap
felülmúl - cap
gördül - wheel
gurul - wheel
előkészület - preparation
felkészülés - preparation
zöldfülű - raw
ellensúlyozás - compensation
repülőgép - aircraft
ellentmondásba kerül - conflict
előfordul - occur
tulajdon - holding
nagy kiterjedésű terület - spread
nyílt terület - spread
repülőgép pilótáját irányítja - coach
hozzájárul - participate
készül - cook
sül - cook
száguld - cook
túlhív (filmet) - cook
tanulmányozás - investigation
akkulemez - plate
rendkívül - extremely
rendkívüli módon - extremely
különben is - anyway
kerület - circle
körülfog - circle
körüljár - circle
körülkerít - circle
körülvesz - circle
megkerül - circle
körülmények - circumstances
sulyok - ram
megsárgul (papír) - fox
hajhullámosítás - wave
hullám - wave
hullámosság - wave
hullámosítás - wave
hullámminta - wave
lendülés - wave
hullámzik - wave
hosszúra nyúlik - trail
vonul - trail
vonul vmi után - trail
tudtul ad - notify
rossz hangulat - blues
alkalmazási terület - scope
terület - scope
tanult - learned
düledező - crazy
őrült - crazy
visszavonultság - retirement
szakterület - specialty
táncmulatság - hop
átrepül - hop
mérőkészülék - meter
ágyúlövés - gun
megújulás - reform
megjavul - reform
megújul - reform
magának tulajdonít - assume
felhevült - warm
megélénkül - warm
nekihevül - warm
egyik sem a kettő közül - neither
vadászkirándulás - safari
elfogulatlan - objective
coulé - slide
gördülő ülés - slide
guruló ülés - slide
ülep - rear
kihangsúlyoz - enhance
hozzájárul - contribute
bezárul - lock
zárul - lock
gördül - bowl
gurul - bowl
felvevőgép hordozható fülkéje - tank
fenéksúly tartály - tank
holtsúlytartály - tank
előkalkuláció - estimate
felbecsülés - estimate
felbecsül - estimate
felségterület - territory
kerület - territory
terület - territory
fogyasztási terület - outlet
megnyilvánulási alkalom - outlet
lapos terület - pan
sikerül - pan
külterjes - extensive
különleges - patent
nullás búzaliszt - patent
süllyesztő nyílás - slot
rendkívüli - outstanding
kapusfülke - lodge
portásfülke - lodge
szülés - labour
gyűlölet - hate
gyűlöl - hate
bukfenc (műrepülésben) - loop
edény füle - loop
természetvédelmi terület - reservation
védett terület - reservation
készülődik - prepare
hőtágulás - expansion
kitágulás - expansion
tágulás - expansion
hozzájárulás - consent
hozzájárul - consent
kocsiülés alatti láda - boot
pótülés céljára átalakítható szekrényrész - boot
ezenfelül - boot
ráadásul - boot
szorult helyzet - push
fülke - chamber
keresztülvisz - implement
mintaképül szolgáló - typical
tornyosul - tower
kalkulátor - calculator
elküldés - sending
külsőség - shell
terület - province
hozzájárulás - contribution
konzultáció - consultation
külön melléklet - insert
átalakulás - transition
túlzás - romance
túloz - romance
megrendülés - hunting
túlszabályozás - hunting
elmozdulás - shift
módosulás - shift
elmozdul - shift
csorbulás - chip
fahulladék - chip
fémhulladék - chip
kicsorbulás - chip
kicsorbul - chip
kielégülés - satisfaction
derült (ég) - bright
mulatság - treat
fordulat - revolution
gyökeres átalakulás - revolution
tudtul adás - notification
különféleség - diversity
különbözőség - diversity
üledék - deposit
túlérzékeny - sensitive
fül - tab
lovas (kartotékcédulán) - tab
tabulátor - tab
beteljesülés - completion
pulzus - pulse
évforduló - anniversary
kicsorbulás - nick
lefülel - nick
járulékos - accessory
megbecsülés - regard
előkészületek - arrangements
akadály nélküli - smooth
akadály nélkül - smooth
gördülékeny - smooth
simán gördülő - smooth
elsimul - smooth
legyalul - smooth
elfogult - narrow
összeszűkül - narrow
szűkül - narrow
egy ülésnyi idő - sitting
gyűlés - sitting
modellként ülés - sitting
testületi gyűlés - sitting
tojásokon ülés - sitting
ülés - sitting
ülésező - sitting
ülésezés - sitting
ülő - sitting
ülőhely - sitting
konzultáns - consultant
konzultáló orvos - consultant
konzulens - consultant
tulajdon - ownership
tulajdonjog - ownership
különös - strange
Fülöp-szigetek - Philippines
megőszül - grey
megszürkül - grey
tanulság - lesson
jogosult - entitled
hangulat - humor
különbözik - contrast
elrepülés - flying
menekülő - flying
menekülés - flying
múlás - flying
repülő - flying
repülés - flying
felépülés - recruitment
felgyógyulás - recruitment
foglyul ejt - capture
egyenletes felületű - plane
hordfelület - plane
repülőgép - plane
síkfelület - plane
gyalul - plane
siklórepüléssel száll - plane
magot hullat - seed
boldogulás - welfare
bámul - peer
végül - eventually
végül is - eventually
véletlenül - eventually
megkülönböztetett - marked
jóindulat - grace
alakulat - formation
kialakulás - formation
konzultáció - tutorial
befogókészülék - holder
befogó készülék - holder
tartókészülék - holder
tartó készülék - holder
talajsüllyedés - settlement
település - settlement
ülepedés - settlement
hangsúly - tone
hangulat - tone
hangsúlyt ad vminek - tone
hangsúlyt kap - tone
különös - fantastic
rendkívüli - fantastic
forduló - leg
épületszárny - wing
füles csavar - wing
hordfelület - wing
oldalépület - wing
repülés - wing
repülőosztály - wing
toldaléképület - wing
elküld - wing
röpül - wing
elfogulatlan - liberal
körülkerít - belt
körülvesz - belt
orákulum - oracle
repülés - aviation
túl sok - excess
túlzás - excess
elfordul - angle
ferdén elfordul - angle
hangsúlyoz - angle
szögben elfordul - angle
legrosszabbul - worst
becsület - honor
becsületesség - honor
megbecsülés - honor
becsül - honor
megbecsül - honor
mulatságos - comic
lökhajtásos repülőgép - jet
sugárhajtású repülőgép - jet
sugárhajtású géppel repül - jet
tanulmányi félév - semester
külső megjelenés - appearance
egyesült - incorporated
külön - apart
őrült - mad
rémület - horror
fesztelenül bizalmaskodó - familiar
ültetvény - pen
országgyűlés - parliament
becsül vmire - prize
felbecsül - prize
megbecsül - prize
nagyra becsül - prize
zsákmányul ejt - prize
furulyázik - pipe
szimulálás - simulation
kedvezőtlenül - ill
rosszul - ill
szerencsétlenül - ill
partner (közösüléshez) - lay
hordfelület - deck
szárnyfelület - deck
bizonyul - prove
kulisszák - wings
gyérül - thin
iskolai előadás szülők részére - exhibition
megbecsül - evaluate
összegyűlik - collect
feltétlenül - definitely
átalakulás - turning
befordulás - turning
fordulás - turning
fordulat - turning
forduló - turning
megfordulás - turning
elkerülhetetlenül - necessarily
elmaradhatatlanul - necessarily
feltétlenül - necessarily
múlhatatlanul - necessarily
tulajdonság - attribute
kétségtelenül - apparently
körülvevő - surrounding
kimozdulás - throw
megmenekülés - escape
menekülés - escape
elkerül - escape
elmenekül - escape
megmenekül - escape
vevőkészülék - receiver
süllyedés - depression
elmúlás - passing
elvonulás - passing
múlás - passing
hangsúly - emphasis
közösül - roger
külső megjelenés - aspect
lezuhanás (repülőgépé) - crash
repülőgép-szerencsétlenség - crash
gyógyulás - healing
sulyok - mall
szállodai küldönc - buttons
tanulók képesség szerinti besorolása osztályokba - placement
elterül - extend
gördülő - rolling
gurulás - rolling
guruló - rolling
közösül - yard
elárulás - disclosure
testület - establishment
meggörbülés - yield
nyúlás - yield
süllyedés - yield
lazul - yield
ezentúl - hence
maradéktalanul - entirely
tülekedik - butt
elszáguldás - shooting
gyalulás - shooting
száguldás - shooting
vadászterület - shooting
fül - ear
fülecske - ear
fülszerű nyúlvány - ear
fület tesz - ear
füllel ellát - ear
döntetlenül mérkőzik - tie
választókerület - ward
feszült - drawn
megnyúlt - drawn
felvonul - demonstrate
külföldi - overseas
külföldön - overseas
tengeren túli - overseas
tengeren túl - overseas
kikerül - dodge
tülekedés - rush
száguld - rush
száguldva visz - rush
tódul - rush
tülekedik - rush
csoportosul - cluster
összegyűlik - cluster
ámulat - surprise
elfogult - partial
rézből készült edény - copper
pusztulás - rack
túlerőltet - rack
túlfeszít - rack
raktárépület - warehouse
domborulat - boss
felületből kiálló gomb - boss
kerek domborulat - boss
tulaj - boss
nem vesz tudomásul - ignore
túlélés - survival
becsületesen - fairly
korrektül - fairly
könyörület - charity
könyörületesség - charity
túltesz - excel
hülye - stupid
kábult - stupid
kula - shit
kulázás - shit
gördülékenység - ease
megkönnyebbülés - ease
enyhül - ease
megenyhül - ease
becsül - appreciate
megbecsül - appreciate
nagyra becsül - appreciate
Bulgária - Bulgaria
irányul - tend
üldözés - hunt
üldöz - hunt
küldött - deputy
fellendülés - boost
alulról tol - boost
kergülten forog - mill
idült - chronic
hangulat - moral
tanulság - moral
hozzányúl - finger
nyúl - finger
talajjavításért felégetett terület - burn
tűzvész miatt kiégett terület - burn
tűzvész miatt elpusztult terület - burn
huligán - tough
hulladékszén - shorts
különböző - diverse
egyedüli - sole
választókerület - franchise
indulat - passion
szerelmi hevület - passion
különbség - odds
becsületesség - integrity
különbségtétel - discrimination
megkülönböztetés - discrimination
megkülönböztetett bánásmód - discrimination
állandósult szókapcsolat - phrase
nyelvi fordulat - phrase
közbülső - intermediate
nyeregváz nélküli nyereg - pad
nyeregállvány nélküli nyereg - pad
érdektársulás - combine
egyesül - combine
vegyül - combine
felülmúl - exceed
túlszárnyal - exceed
túltesz - exceed
mulasztás - fault
elmozdul - fault
ellensúlyozás - correction
üledék - grounds
puskavégre került vad meglövése - pot
cserépbe ültet - pot
süllyesztékmaró - cherry
repülőbomba - egg
kelet felé fordulás - orientation
pirula - pill
elfordulás - swing
fordulás - swing
hajó körmozgása horgony körül - swing
lendület - swing
lendületvétel - swing
különleges képesség - talent
elavult - dated
vadászterület - shoot
ellensúly - offset
indulás - offset
különálló - offset
megindulás - offset
nyílt tenger felé irányuló áramlás - offset
ellensúlyoz - offset
dugóhúzó (repülésben) - spin
kirándulás - spin
távvezérelt készülék - robot
felbecsül - assess
hullámverés - wash
hullámzás - wash
üledék - wash
fordulatszám - rev
elszabadult - loose
felszabadult - loose
különálló - loose
meglazult - loose
természetben szabadon előforduló - loose
meglazul - loose
beszorulás - jam
különös - unusual
rendkívüli - unusual
megsemmisülés - destruction
pusztulás - destruction
eredetiség nélküli - conventional
gyűlésre vonatkozó - conventional
gyülekezetet illető - conventional
előfordulási hely - habitat
közbülső - median
súlyvonal - median
lendületes - animated
hulló - falling
bonyolultság - difficulty
egyesülés - coalition
azonkívül - besides
ezenkívül - besides
reggeli szürkület - dawn
születés - dawn
külső réteg - coat
alakulat - corps
testület - corps
elindulás - departure
halálosan mulatságos - killing
dombnyúlvány - shoulder
domborulat - shoulder
felfekvési felület - shoulder
hegynyúlvány - shoulder
támfelület - shoulder
avulás - aging
avuló - aging
vénülő - aging
alámerülés - diving
lemerülés - diving
zuhanórepülés - diving
enyhül - moderate
rémület - terror
felülvizsgálat - verification
igaznak bizonyulás - verification
különös - odd
hangulat - mood
jóindulat - favor
kedvező körülmény - occasion
azonfelül - moreover
azonkívül - moreover
ráadásul - moreover
tanulmány - essay
megszabadulás (vmitől) - disposal
fakultatív tárgy - voluntary
vmire irányuló - intent
küllő - spoke
durva felületű tárgy - rough
érdes felületű tárgy - rough
huligán - rough
primitív körülmények között - rough
feszülés - stretch
nyúlás - stretch
terület - stretch
megfeszül - stretch
nyúlik - stretch
túlerőltet - stretch
túlfeszít - stretch
túloz - stretch
azonkívül - furthermore
ráadásul - furthermore
kibuliz - stroke
megbuliz - stroke
kis település - township
városi közigazgatási terület - township
vidéki kerület - township
csődület - crowd
gyülevész népség - crowd
csődül - crowd
hullámlovagol - surf
átalakulás - transformation
meggörbül - hook
rulett - roulette
gyengül - decline
beborul - cloud
elhomályosul - cloud
kiindul - proceed
külső - outer
mellkasgyulladás - founder
patagyulladás - founder
elmerül - founder
elsüllyed - founder
elsüllyeszt - founder
lesántul - founder
túlterhel - founder
kimerült - tired
elsülés - discharge
kisülés - discharge
tisztul - discharge
ürül - discharge
nem árulja el a titkot - ace
becsületes - honest
gúla - stack
várakozás repülőtér légterében - stack
gúlába rak - stack
lassulás - hang
lelassulás - hang
görbület - curve
kanyarulat - curve
görbül - curve
átírás jelkulcsba - coding
kirándulás - hiking
nyomorult - damn
vminek alapjául szolgáló - underlying
kinyúlás - projection
nyúlvány - projection
vetület - projection
fülke - chase
üldözés - chase
üldözőbe vett hajó - chase
vadászterület - chase
üldöz - chase
törvényen alapuló - statutory
hallókészülék - acoustic
jelzőkészülék - indicator
egyesülés - fusion
nem nélküli - neutral
áruló - rat
áruló lesz - rat
súly - bearing
bennszülött nővel együtt élő fehér férfi - combo
pirula - tablet
közösülés - tail
folyásirányba fordul - tail
amulett - charm
vízgyűjtő terület - basin
repülőbenzin - soup
orrán keresztül beszél - nose
külföldi - alien
külföldi állampolgár - alien
bonyolultság - complexity
egyensúlyi helyzet - trim
hulladék - trim
kiegyensúlyozás - trim
merüléskülönbözet - trim
gyalul - trim
kiegyensúlyoz - trim
törvényhozó testület - legislature
csoportosul - bunch
fütyülő - singing
fütyülés - singing
különböző - distinct
kihangsúlyoz - highlight
géllé alakul - gel
roston sült hús - grill
roston sült étel - grill
rostonsült - grill
roston sül - grill
bulla - bull
áremelkedésre spekulál - bull
különbözik - differ
árkülönbözet - margin
különbözet - margin
egyedül - solely
tanulmányoz - investigate
nélkülöz - spare
nélkülözni tud - spare
sulyok - monkey
körüljár - skirt
körülvesz - skirt
vezet vmi körül - skirt
vmi körül vezet - skirt
körülzár - invest
rendkívül kicsi - atomic
felbecsül - gauge
külföldi áruk - imports
megbarnul - bronze
napon megbarnul - bronze
elkülönítés - separation
elkülönülés - separation
különélés - separation
feltétlenül szükséges - mandatory
megülése vminek - celebration
épület - premises
begyújtókészülék - starter
indítókészülék - starter
induló - starter
külföldi - offshore
vegyül - blend
fül - bow
felépül - recover
meggyógyul - recover
kiegyensúlyozott - balanced
rendkívüli - exceptional
vidám mulatság - bingo
balul üt ki - fold
meggörbül - fold
nem sikerül - fold
összegörbül - fold
ék alakú repülőraj - vic
V-alakban repülő gépraj - vic
v-alakban repülő gépraj - vic
küllős kerékagy - spider
küllős szorítógyűrű - spider
körülkerített európai ház - compound
vegyület - compound
vegyülék - compound
testület - syndicate
testületi tanács - syndicate
szindikátusba tömörül - syndicate
torzszülött - abortion
tülkölés - blast
fenébe küld - blast
pokolba küld - blast
gyorsulás - pickup
veszettül - desperate
görbület - bend
kanyarulat - bend
mulatás - bend
züllés - bend
elindulás - sailing
indulás - sailing
külső - exterior
munkanélküliség - unemployment
kezelőfülke - cab
vezetőülés - cab
bennszülött ausztráliai fehér ember - rabbit
benszülött ausztráliai fehér ember - rabbit
házinyúl - rabbit
nyúl - rabbit
nyúlszívű ember - rabbit
tengeri nyúl - rabbit
üregi nyúl - rabbit
nyúlra vadászik - rabbit
leültetés - seating
ültetés - seating
külön-külön - separately
jogosultság - warrant
jóindulatú tréfa - josh
gyülekezés - rally
nagygyűlés - rally
gyülekezik - rally
összegyűlik - rally
feszültség - strain
feszülés - strain
hangulat - strain
rándulás - strain
túlfeszítés - strain
eltorzul - strain
feszül - strain
letisztul - strain
megfeszül - strain
túlfeszít - strain
túlterhel - strain
vetülékfonal - filling
kifinomult - sophisticated
kitanult - sophisticated
készülék - appliance
tolósúly - rider
keresztülhajszol - railroad
vasúton küld - railroad
körültekintés - discretion
kizárólagos terület - preserve
rezervációs terület - preserve
természetvédelmi terület - preserve
védett terület - preserve
nélkülözhetetlen - integral
gyengül - relax
egyesülés - reunion
újraegyesülés - reunion
paszuly - bean
elfogultság - bias
hátrányos megkülönböztetés - bias
különleges - fancy
szédülés - swim
azonfelül - additionally
ráadásul - additionally
egyesület - fellowship
aluljáró - tunnel
bennszülött - indigenous
vele született - indigenous
szemlére vonul - parade
züllöttség - corruption
megkülönböztető - differential
ízületi gyulladás - arthritis
egyedüli - bare
rosszul felszerelt - bare
világos és feltétel nélküli - bare
nagyra becsül - treasure
hátsó földszinti ülések - pit
különös - extraordinary
rendkívüli - extraordinary
forduló - spell
elévülés - limitation
épületszárny - annex
melléképület - annex
toldaléképület - annex
elhalványulás - eclipse
felülmúl - eclipse
túlszárnyal - eclipse
csoportosul - aggregate
összegyűlik - aggregate
számszerűleg kitesz - aggregate
készülés - prep
felkészül - prep
készül - prep
bonyolult - complicated
sebesült - injured
sérült - injured
ájulás - collapse
ájul - collapse
elájul - collapse
horgony körül mozog - cant
rosszul csinál - bitch
túlél - survive
alámerülés - duck
lemerülés - duck
nulla - duck
lemerül - duck
alámerülés - dive
lemerülés - dive
zuhanórepülés - dive
alámerül - dive
lemerül - dive
ültetősor - drill
besulykol - drill
épületfa - timber
fordulás - volt
hirtelen kitérő testfordulat - volt
kanyarulat - volt
körfordulat - volt
kiegyensúlyozott - steady
rendületlen - steady
szünet nélkül - steady
ürülék - dirt
visszavonulás - withdrawal
fordul - screw
szünet nélkül - hourly
süllyesztő - sink
tulajdonosi - proprietary
tulajdonos - proprietary
kulisszatologató - grip
foglyul ejtett - captured
tülök - horn
üllőszarv - horn
indulat - anger
ingerülten megjegyez - snap
különös - bizarre
bámulatos - gorgeous
szimuláció - sim
hulladék - refuse
hulladék- - refuse
fellendülés - boom
fellendül - boom
lecsillapul - calm
hosszú hullám - roller
nagy hullám - roller
parthullám - roller
visszaverődő hullám - roller
átalakul - alter
módosul - alter
triangulum - triangle
megjavul - amend
bennszülöttek nyelve indiában - bat
sulyok - bat
fülke - booth
csoportosul - gather
gyülekszik - gather
üldöz - pursue
kábítószer-pirula - beans
boldogul - succeed
sikerül - succeed
domborulat - nipple
hegydomborulat - nipple
egyedülálló - lonely
lefülel - collar
egyidejűleg - simultaneously
átalakul - transform
művelet időtartamát önműködően szabályozó készülék - timer
félcédulás - wanting
nélkül - wanting
nélkülöző - wanting
csoportosulás - alignment
simára gyalulás - alignment
küldönc - runner
versenyen induló ló - runner
egyedüli - mere
hanghatáson alapuló - sonic
fullánkos megjegyzés - dig
gurul - taxi
megbecsülés - appreciation
súly - gravity
súlyosság - gravity
ügyetlenül kezel - thumb
ügyetlenül játszik - thumb
egyesült - incorporate
egyesül - incorporate
testületté alakít - incorporate
rendkívül - mighty
túlsúlyban levő - dominant
csavaró feszültség - twist
elferdülés - twist
elferdülés - twist
elgörbülés - twist
fordulat - twist
forduló - twist
kanyarulat - twist
váratlan fordulat - twist
elgörbül - twist
járulékos - subsidiary
hülyeség - crap
elmúlás - fate
pusztulás - fate
felbecsülés - appraisal
felül - overhead
felülvezérelt - overhead
külszíni - overhead
elküldés - shipment
feszültség - tension
feszülés - tension
hulladék - trash
üléssor - tier
szülőföld - homeland
bulgáriai - Bulgarian
tulajdonít - assign
üledék - precipitation
közelebb kerül - approximate
nyúlósság - rope
nyúlós lesz - rope
nyomott hangulat - dump
sötét hangulat - dump
áron alul exportál - dump
súlyos - grave
házasságból született gyermek - legitimate
gyulladás - burner
tanulmányozó - investigator
földdel körülzárt - Mediterranean
eltúlzott - excessive
rendkívül magas - excessive
túlságos - excessive
túlzott - excessive
álkulcs - betty
fülke - subdivision
különbség - distinction
megkülönböztetés - distinction
könyörületesség - mercy
tartózkodás nélkül - freely
jóindulatú - mild
üledék - fur
vadászrepülőgép - fighter
visszavonulás - retreat
visszavonultság - retreat
visszavonul - retreat
választókerület - borough
gyengülő - failing
keresztüllő - hull
modulusos - modular
hozzájáruló - instrumental
elhullat - shed
hullat - shed
túljátssza a szerepét - ham
elkülönítés - partition
fülke - partition
rémület - funk
be van gyulladva - funk
szédül - reel
akadozva indul (motor) - buck
ellenszegül - buck
feszültséget csökkent - buck
körülvesz - surround
megbosszul - revenge
elkülönít - divide
hulladék - garbage
háromüléses kanapé - sofa
országgyűlési - parliamentary
nagy magasságban egyenes irányban repül - barrel
száguld - barrel
végigszáguld - barrel
felújul - renew
megújul - renew
elhanyagolt külsejű - floppy
megrendülés - jar
összezördülés - jar
fülsértő hangot ad - jar
fülsértő hangot hallat - jar
összezördül - jar
sért (fület) - jar
felfordulás - somerset
felfordul - somerset
különös dolog - caution
kuli - hack
külső - aerial
külszíni - aerial
repülő - aerial
zendülő - rebel
hulladék - junk
hülye - nut
őrült ember - nut
elferdült - twisted
elgörbült - twisted
eltorzult - twisted
meggörbült - twisted
nélkül - sans
közösül - shaft
toldalék épületrész - lean
kimerül - drain
vakrémület - panic
felfordulást okoz - panic
őrületbe hoz - panic
rémüldözik - panic
félreérthetetlenül - explicitly
átültetett szerv - reject
kivet (átültetett szervet) - reject
légzőkészülék - scuba
kultusz - cult
heves indulat - dash
lendület - dash
nekilendülés - dash
fütyülés - ping
fütyül - ping
mulatságos - entertaining
határterület - frontier
települ - settle
gyújtókészülék - lighter
kifinomult - refined
előfordulás - incidence
rádiókészülék - tuner
jellemző tulajdonság - flavor
különleges tulajdonság - flavor
szertelenül vágyakozó - hungry
hullámmozgások összetevődése - interference
gyulladásos körlet - halo
dicsfénnyel vesz körül - halo
szülői - parental
kultúra - civilization
szavazócédula - ballot
súlyozott - weighted
tanuló - scholar
hullámtaréj - yeast
megsemmisülés - doom
pusztulás - doom
pusztulásra szán - doom
külön - specially
különlegesen - specially
különösen - specially
benyúlik - bite
hangsúly - accent
hangsúlyjel - accent
hangsúlyoz - accent
körülvevő - ambient
süllyesztő - vampire
egyesülés - merger
leültet - quad
elküldés - dispatch
elküld - dispatch
másvilágra küld - dispatch
könyörületes - charitable
vízgyűjtő terület - watershed
egyensúly - equilibrium
egyesül - merge
elmerül - merge
elsüllyed - merge
boldogul - fare
sikerül - fare
keresztüldöf - pierce
kirándulás - sally
hullámtörés - breach
elfoglaltság nélküli - idle
munka nélküli - idle
céltalanul ődöng - idle
céltalanul ténfereg - idle
céltalanul csatangol - idle
céltalanul lézeng - idle
tétlenül ődöng - idle
tétlenül ténfereg - idle
tétlenül csatangol - idle
tétlenül lézeng - idle
jogosulatlan - unauthorized
impulzus - momentum
lendület - momentum
külső munkatárs - contributor
terület - tract
búvófülke - cove
menedékfülke - cove
elmerül - dip
lesüllyed - dip
merül - dip
süllyed - dip
hidraulikus - hydraulic
sebesülés - wound
papírhulladék - hash
bámul - marvel
féregnyúlvány - worm
különálló - discrete
tudtul ad - intimate
hűtőkészülék - refrigerator
keresztülfurakodik - needle
nyúlós - sticky
üdvözülés - salvation
ülepedés - convergence
mulasztás - malpractice
nélkülözés - necessity
fülönfogás - pulling
külvárosi - suburban
csordultig telt - flush
felhevülés - flush
kicsorduló - flush
kipirulás - flush
pirulás - flush
túláradó - flush
elpirul - flush
felhevül - flush
hevül - flush
pirul - flush
pirulásra késztet - flush
körülhatárolt hely - pale
terület - pale
fakul - pale
kifakul - pale
megfakul - pale
túlélő - survivor
nulla - nil
külföldi - stranger
fülön fog - cop
elhomályosul - dim
homályosul - dim
megfakul - dim
begyulladós - scary
előfordulás - occurrence
elárul - disclose
felborulás - upset
felfordulás - upset
vkin kívül - beside
vmin kívül - beside
terület - sphere
parafából készült - cork
felületi - peripheral
kerületi - peripheral
külső - peripheral
föléje tornyosul vminek - crest
érzelmi felindulás - orgasm
hajó labilis egyensúlya - heel
virul - bloom
nagy hullám - surge
hullámzik - surge
nekilódul - surge
sérülés - trauma
üldözés - pursuit
kiküldetés - delegation
küldöttség - delegation
működési terület - orbit
repülőraj - circus
teljesen kimerült - cooked
hozzájárulás - endorsement
felhevülés - glow
kihevülés - glow
körülkerítés - enclosure
körülzárt hely - enclosure
elmerülés - absorption
kövület - fossil
szülőváros - hometown
rosszul - badly
kanalazó mozdulat - scoop
lapátoló mozdulat - scoop
piszoktól eldugult - foul
eldugul - foul
feszültségmentesítés - relaxation
lanyhulás - relaxation
lazulás - relaxation
beküld - render
múlandó - temporal
elindul (hajó) - sail
indul (hajó) - sail
elküldés - forwarding
küldés - forwarding
repülőgép - airplane
bennszülött - savage
vadul megtámad - savage
előrenyomulás - advancement
megvadul - bolt
mulaszt - bolt
rágás nélkül nagyokat nyel - bolt
jóindulat - favour
egyedüli - lone
mulandóság - evanescence
múlékonyság - evanescence
egyesül - knit
szorosan egyesül - knit
tömörül - knit
hülye - mug
rovott múltú ember jelzése - mug
rovott múltú ember bélyege - mug
túljátszik - mug
szembeszegül - resist
megindult - touched
rémült - scared
bírói testület - judiciary
fajgyűlölet - racism
terület - countryside
kitisztul - clarify
tisztul - clarify
összeszűkülő középrész - waist
szűkület - waist
büntetésül kiszabott munka - fatigue
kimerültség - fatigue
szolgálatban felmerülő munka - fatigue
kimerül - fatigue
hihetetlenül - incredibly
felülvizsgál - vet
elindul - depart
megkülönböztető - distinctive
szürkület - twilight
pusztul - decay
arcul üt - buffet
felborulás - turnover
feldűlés - turnover
felfordulás - turnover
törülköző - towel
törülközővel töröl - towel
törülközővel letöröl - towel
lendület - ginger
külső megjelenés - habit
becsület - honour
becsületesség - honour
megbecsülés - honour
becsül - honour
megbecsül - honour
félfülke - coupe
vasúti félfülke - coupe
lepusztulás - erosion
gyújtókészülék - primer
retikül - handbag
megkülönböztet - distinguish
felbolydulás - stir
megmozdul - stir
mozdul - stir
hegyes impulzuscsúcs - spike
kulcslyukpajzs - curtain
épületcsoport - pile
nagy épület - pile
besulykol - pile
hangulat - humour
eltorzulás - distortion
torzulás - distortion
elfordul - defect
rosszul - poorly
keresztülvergődik - wade
sulykolás - beating
védett terület - sanctuary
manipuláció - manipulation
manipulálás - manipulation
távíró-adókészülék - transmitter
elérzékenyülés - emotion
felindulás - emotion
indulat - emotion
megindultság - emotion
leülepedő - residual
üledék - residual
ülepedő - residual
arculütés - bash
buli - bash
elfogultság - prejudice
elfogulttá tesz - prejudice
jogi személyiséggel bíró testület - incorporation
osztályon felüli - plush
lezárul - terminate
szójababból készült kínai mártás - soy
sikerült - neat
hülye - idiot
vagdaló mozdulatokkal halad - slice
körülvesz - compass
megkerül - compass
fülke - closet
különszoba - closet
háromüléses kanapé - couch
meglapul - couch
gondolat nélküli - vacant
izgul - sweat
szavalatba belesül - bust
távírókészülék - telegraph
levendula - lavender
visszavonuló - withdrawn
feszültségnövelő autótranszformátor - booster
gyűlölködés - spite
rosszindulat - spite
hidegtől való fakulás - chill
meghűlés - chill
kihűl - chill
lehűl - chill
sül - fry
mozdulatlan - stationary
kullancs - tick
felújult - renewed
megújult - renewed
különböző - variant
egyenlítő körüli - equatorial
üledék - sediment
darabokra hullik - fragment
kíméletlenül hajszol (lovat) - bucket
előfizetői készülék (telefon) - subset
mágiával életre keltett hulla - zombie
felépül - recruit
szimuláns - simulator
szimulátor - simulator
utánzókészülék - simulator
gyengülés - impairment
kimerült - beaten
fültépő - piercing
elfogulatlan - unbiased
elfogultság nélküli - unbiased
kiegyensúlyozott - unbiased
kulcs - clue
kulcsa vminek - clue
mulatságos dolog - scream
elárul - scream
fütyül - scream
újraindulás - restart
kiújul - restart
újra elindul - restart
újra beindul - restart
nyúlékony - elastic
figyelmen kívül hagy - neglect
felmerül - emerge
kiderül - emerge
kikerül - emerge
kifulladt - blown
menekült - refugee
keresztülvihető - feasible
repülő-irányfényeket helyez el - beacon
fakultatív - elective
választásra jogosult - elective
elsülés - firing
tanuló - pupil
felmerülés a víz felszínére - vent
furulyalyuk - vent
vulkántorok - vent
vulkáncsatorna - vent
becsületes és nyersen őszinte - blunt
eltompult - blunt
őrült - insane
túlóra - overtime
túlórázás - overtime
furulya - flute
alakulat - outfit
repülőn - aboard
hullámtörőgát - pier
beültet - hedge
gúla - pyramid
fülke - niche
fülkét készít - niche
tumultus - squash
vadul - severely
felszabadulás - liberation
épületfa - lumber
elpuhult - delicate
becsületes - upright
kiküldött követ - delegate
kiküld - delegate
túlnépesedés - congestion
vértolulás - congestion
járulékos - accidental
felvonultat - deploy
irányul - drift
patológikus elmerülés a képzelet világában - autism
túlzott befelé fordulás - autism
hullámos - crisp
elkerülhetetlen - inevitable
kikerülhetetlen - inevitable
körülvesz - environ
kibékülés - reconciliation
eltulajdonítás - appropriation
járulékos - collateral
mellékkörülmény - collateral
tanuló - learner
tanuló vezető - learner
átültetett növény - transplant
átültetett szerv - transplant
átültetendő szerv - transplant
átültet - transplant
elmozdulás - crab
kirándulás - hike
kirándul - hike
lebecsülés - depreciation
becsületes - straightforward
fordul - peel
hangulat - cue
hulladék - debris
kulcs - peg
pulóver - sweater
begyógyul - heal
meggyógyul - heal
boldogulás - prosperity
ültetvény - plantation
hátrafelé irányuló - backward
felfordulás - combustion
gyulladás - combustion
dulakodás - scrap
hulladék - scrap
dulakodik - scrap
fül - bail
megbecsül - esteem
hozzájárul - endorse
lakástulajdonos - homeowner
elfogulatlan - detached
elkülönített - detached
különálló - detached
hulladék - litter
körültekintő - reflective
begyulladás - ignition
gyulladás - ignition
meggyulladás - ignition
ellenséges érzületű - hostile
kedvezőtlenül elfogult - hostile
rosszindulatú - hostile
nullásliszt - whites
belül - internally
munkanélküli - unemployed
beskatulyáz - docket
mulatság - amusement
mulattatás - amusement
fürtökbe hull - curl
kicsorduló folyadék - overflow
túlfolyás - overflow
csordultig van - overflow
túlcsordul - overflow
túlfolyik - overflow
fenntartás nélküli - implicit
rémületet keltő - terrific
gyülekezet - congregation
hangulat - cheer
jó hangulat - cheer
túl korai - premature
elavult - obsolete
idejétmúlt - obsolete
ravaszul becsempész - shuffle
kanyarulat - sweep
lendületes haladás - sweep
összesöpört hulladék - sweep
végigseprő mozdulat - sweep
méltóságteljesen vonul - sweep
végigszáguld - sweep
gyulladást okozó - inflammatory
elhalkul - fade
elhalványul - fade
megfakul - fade
újjászületés - regeneration
összecsődül - mob
súly - weigh
súlya van - weigh
vmennyi súlya van - weigh
újjászületés - revival
nélkülözhető - redundant
túláradó - redundant
feldúlt - wasted
varrat nélküli - seamless
varrás nélküli - seamless
külön városrész - ghetto
egyedül befoglalt drágakő - solitaire
egyedül játszható játék - solitaire
visszavonul - retire
érvényesülés - emergence
felmerülés - emergence
könyörület - compassion
hangsúlyozott - pronounced
mulandó - transient
múló - transient
árjegyzőkészülék - ticker
szaggató készülék - ticker
távírókészülék - ticker
hulla - stiff
hulla (boncoláson) - stiff
nyúlós - stiff
kifulladt - puffy
adott területen - onsite
telephelyen belül - onsite
görbület - elbow
körülbelül - circa
megszilárdul - consolidate
ülepedik - consolidate
készültség - readiness
halászterület - fishery
kimerültség - distress
kimerülés - distress
szorultság - distress
végkimerülés - distress
valószínűleg - presumably
felkészültség - preparedness
külön kimutat - specialize
üledék - deposition
stimulál - stimulate
sátorként borul vmi fölé - canopy
felületi fény - gloss
utánaküld - redirect
hangsúlyoz - emphasize
kihangsúlyoz - emphasize
túláradóan vidám - hilarious
rendkívüli - steep
túlzott - steep
belemerül vmibe - steep
területi - territorial
elmúlik - expire
repülő - airborne
becsületes - honorable
nyomorult - wretch
hullámzik - feather
gyulladásos - sore
sérülés - sore
benyomulás - intrusion
alul - underneath
kapszula - capsule
jóindulatú - kindly
tuberkulózis - tuberculosis
átültetés - transplantation
bonyolult - elaborate
körülményes - elaborate
üledék - residue
külfejtés - stripping
külművelés - stripping
meglazulás - stripping
egyedülálló módon - uniquely
páratlanul - uniquely
baleseti sérült - casualty
sebesült - casualty
sérült - casualty
sérülés - casualty
gombaszerűen szétlapul - mushroom
felfelé irányuló - upward
megpirul - toast
pirul - toast
véletlenül - happily
összeszűkülés - shrink
fülke - compartment
becsületesség - fairness
rosszul alkalmaz - misplace
tapintatlanul alkalmaz - misplace
ügyetlenül alkalmaz - misplace
még elő nem fordult - unprecedented
példa nélkül álló - unprecedented
elfordul - swivel
életjáradék-tulajdonos - nominee
impulzus - impulse
butul - dull
elbutul - dull
elfakul - dull
eltompul - dull
fakul - dull
tompul - dull
sulyok - beetle
sült - roast
gyorsul - accelerate
gyűlölet - hatred
bizonyságul szolgál - manifest
elárul - manifest
nyilvánul - manifest
elmenekülés - getaway
menekülés - getaway
igényjogosult - claimant
watt nélküli - reactive
derültség - serenity
elvül felállít - premise
kezelés előkészítéséül csinál - premise
kezelés előkészítéséül végez - premise
műtét előkészítéséül csinál - premise
műtét előkészítéséül végez - premise
láthatáron túli világ - underworld
túlvilág - underworld
elmerült - absorbed
feszült - absorbed
kulcs - toggle
egyedülálló - singular
egyedüli - singular
különös - singular
rendkívüli - singular
járulékos - incremental
zendülés - outbreak
műlovagló - equestrian
műlovar - equestrian
vizenyős terület - wetland
rosszindulatú - malicious
elpusztul - consume
pusztul - consume
ámuló - amazed
vulkán - volcano
becsületesség - honesty
elfogulatlan - candid
összezördülés - tiff
külváros - suburb
lendület - pep
lendületet visz vmibe - pep
születési - natal
elterült - prone
egyesül - fuse
gyújtókészülékkel ellát - fuse
gyulladás - inflammation
jóindulat - goodwill
folyószűkület - gut
utcaszűkület - gut
kialakul - evolve
fülkagyló - bur
fülnyílás - bur
uvuláris R - bur
kivirul - blossom
rémület - scare
rémületet kelt - scare
rémületben tart - scare
kétélű hullámos maláj tőr - kris
súlyt helyez - insist
vendégül lát - entertain
stimuláló - stimulating
helytelenül használ - misuse
spekuláció - speculation
isten háta mögötti terület - overland
elnyúlt - prolonged
egyhangúlag - unanimously
feldúsulás - enrichment
elgörbül - buckle
nyúl - wat
különféle - divers
egyesül - unite
pusztulás - ruin
mozitulajdonos - exhibitor
sietség nélkül - deliberately
futófelületet megújít - recap
dél-afrikai bennszülött falu - crawl
dél-afrikai bennszülött karám - crawl
mulandó - fragile
átalakulás - alteration
módosulás - alteration
szakmunkástanuló - trainee
századik évforduló - centennial
százéves évforduló - centennial
moduláció - modulation
repülőszázad - squadron
külső megjelenés - rig
tőzsdei manipuláció - rig
közösülés - intercourse
fahulladék - shaving
fémhulladék - shaving
gyalulás - shaving
sárkány módjára repül - kite
mulatságos - humorous
épület - erection
menekült - exile
kifakult - rusty
gulya - herd
gulyás - herd
fullánk - sting
túlsúlyban levő - prevailing
túlsúlyban van - dominate
óvatolt váltót megelőző forgatóhoz visszaküld - contra
kirándulás - maroon
erdőségbe menekül - maroon
kirándul - maroon
hülyegyerek - jerk
megrándulás - jerk
rándulás - jerk
simulékony - sleek
túlfolyás - runoff
akadozó mozdulatokkal megy - hitch
mulatás - buster
fül - flap
különös - queer
érzelemhullám - thrill
felindulás - thrill
felbecsülhetetlenül értékes - invaluable
felbecsülhetetlen - invaluable
megszakítás nélküli - perpetual
nagyszülők - grandparents
tulajdonítható - attributable
kimerült - exhausted
kiürült - exhausted
lármás csődület - riot
lármás csoportosulás - riot
zendülés - riot
zendül - riot
hulla - corpse
kerület (idomé) - perimeter
becsületbeli - honorary
díjazás nélküli - honorary
hasznos súly - payload
rosszul megy - flop
egyesülés - aggregation
megvető fejmozdulat - toss
türelmetlen fejmozdulat - toss
könyörület - pity
lefelé irányuló - downward
véletlenül - accidentally
kötőanyaggal készült - bonded
szünet nélkül - steadily
józanul - moderately
hasznosított hulladék - salvage
hulladék hasznosítása - salvage
arculütés - cuff
arcul üt - cuff
keresztülmegy - undergo
elkerülhetetlen - imperative
koldul - beg
furulyázás - piping
bámulás - staring
rábámulás - staring
csoportosul - troop
összegyűlik - assemble
fütyülés - whistle
elfütyül - whistle
fütyül - whistle
szulfát - sulfate
érvényesülési törekvés - ambition
becsületszó - parole
kulisszák - slips
csoportosul - flock
gyülekezik - flock
zöldfülű - colt
köszörülés - grinding
manipulál - manipulate
átkozottul - damned
nyomorult - damned
ájulás - faint
ájultság - faint
elájul - faint
torokmandula - gland
egyesülés - fraternity
elkerülhetetlenül - inevitably
feltétlenül - inevitably
lovat megül - jockey
háruló - incumbent
jogosultság - entitlement
ellensúlyoz - compensate
jóindulat - kindness
azonkívül - thereto
házasságon kívül született - bastard
elnéző jóindulat - forgiveness
mandula - almond
kultiválás - cultivation
bekerített terület - precinct
különleges - peculiar
különös - peculiar
tulajdon - peculiar
indul - commence
becsületes - righteous
bársonyos szövetfelület - nap
bolyhozott szövetfelület - nap
érdes felület - nap
nincs felkészülve - nap
zendülés - rebellion
nagy lendületű - sweeping
száguldó - sweeping
kiábrándultság - disappointment
kiábrándulás - disappointment
sérüléses - traumatic
sérült - traumatic
csengető készülék - ringer
elpusztulás - wreck
pusztulás - wreck
szaporulat - increment
gyűlölködő - malignant
rosszindulatú - malignant
tőzsdespekuláns - stag
elterelő hadmozdulat - diversion
túlsúlyos - overweight
visszafordulás - reversal
kétüléses kerékpár - tandem
furunkulus - boil
körültekintő - deliberate
őrület - dementia
közösülőképes - potent
mulattató - amusing
reménytelenül - desperately
veszettül - desperately
tulipán - tulip
elgörbülés - warp
feliszapolással nyert terület - warp
felslankolással nyert terület - warp
hordalékterület - warp
lelki elferdülés - warp
leülepedett iszap - warp
elgörbül - warp
meggörbül - warp
felfordulás - subversion
készül - brew
készülődik - brew
golyó lyukba küldése másik golyó érintése nélkül - coup
elülső - fore
sima felület - slick
simul - slick
túlságosan - overly
spatulyázó anyag - filler
különböző - differing
bonyolult - tricky
képzelet szülte - imaginary
nekilendül - dart
hülye - psycho
őrült ember - psycho
foglyul ejtett - captive
rabul ejtett - captive
súlytöbblet - overload
túlterhelés - overload
túlterhel - overload
el nem készült - unfinished
kikészítés nélküli - unfinished
utolsó simítás nélküli - unfinished
rosszindulatú - vicious
fésülés - comb
taraj (hullámé) - comb
taréj (hullámé) - comb
átfésül - comb
fésül - comb
alacsonyan támadó vadászrepülőgép - raider
rajtaütést végrehajtó repülő - raider
támadást végrehajtó repülő - raider
választókerület - constituency
kulissza - rocker
maori bennszülött - Maori
új-zélandi bennszülött - Maori
feszült - tense
feszül - tense
kifeszül - tense
megfeszül - tense
fülöp-szigeti férfi - Filipino
fülöp-szigeti - Filipino
segítségül hív - invoke
sulykoló - paddle
sulykol - paddle
hullámzás - chop
hullámzik - chop
egyházkerület - diocese
tanulmány - memoir
megszabadul - dispose
túlad - dispose
őrlőkészülék - grinder
árulkodó - sneak
árulkodik - sneak
elkerülés - avoidance
letisztulás - settling
leülepedés - settling
süllyedés - settling
ülepítés - settling
rendkívül - exceptionally
avulás - ageing
fülke - traverse
gátló körülmény - traverse
keresztül - traverse
elfordul - traverse
keresztülmegy - traverse
keresztben gyalul - traverse
sulyok - dolly
szegecselő üllő - dolly
sulykol - dolly
fityula - barb
egyedülálló dombocska - mound
egyedülálló bucka - mound
egyedülálló halom - mound
túladagolás - overdose
utánanyúl - snatch
hullámtörő - mole
különös - rum
elmozdulás - excursion
kimozdulás - excursion
kirándulás - excursion
testületileg - bodily
hüvelyes növényből készült étel - dal
bukóhullám - breaker
hullámtörés parton - breaker
kicsapó hullám - breaker
nagy hullám - breaker
kifinomultság - refinement
fül - lug
felújuló - recurrent
domborulat - swell
hullámverés - swell
elpirul - mantle
pirul - mantle
gesztikulál - gesture
sült tészta - pastry
rosszindulatú személy - viper
vulkanikus - volcanic
vulkáni - volcanic
hatályon kívül helyezés - repeal
bámul - admire
bővülés - flare
kitágulás - flare
bővül - flare
különc - crank
elgörbül - crank
meglazul - crank
megrövidülés - tort
súlyos testi sértés - mayhem
nyúlvány - spur
évforduló - jubilee
megtestesülés - embodiment
becsületes - honourable
becsületére váló - honourable
becsületet szerző - honourable
fészken ülő - nesting
felületi - outward
külső - outward
újdonsült férj - benedict
fülcsengés - ringing
fülbevaló - earring
felmotolláló készülék - mule
földterület (acre-ban) - acreage
egyetemi diáklány-egyesület - sorority
főiskolai diáklány-egyesület - sorority
eszméletlenül - unconscious
üldözés - persecution
üldöztetés - persecution
bámulás - gaze
bámul - gaze
rendkívül - remarkably
kórusülés - stall
szentélybeli ülés - stall
lelassul - stall
gratulál - compliment
vágott felületi seb - scotch
túldolgoztat - haze
nyomorult - miserable
szimulál - simulate
beszűkülés - pinch
züllöttség - filth
túlzott - outrageous
túlterhelés - surcharge
túlterhel - surcharge
súlyveszteség - leakage
pártatlanul - evenly
hátulsó - posterior
túlfizettet - excise
csavarkulcs - wrench
franciakulcs - wrench
villáskulcs - wrench
hülyeség - rot
ibolyántúli - ultraviolet
ultraibolya - ultraviolet
tüdőgyulladás - pneumonia
törvényen kívüli - outlaw
törvényen kívül helyez - outlaw
megszorult - stringent
vegyülési arány meghatározás - standardization
pusztulás - dissolution
végül - lastly
megkönnyebbülve - relieved
megkönnyebbült - relieved
nyomatszél sérülése - bleed
keresztülvihető - practicable
mezei nyúl - hare
hulladék - discard
elküld - discard
feszült - earnest
isten háta mögötti terület - outback
ünnepi hangulatú - festive
feszítéslazulás - slack
hangsúlytalan szótag - slack
hulladékszén - slack
lazulás - slack
mozdulatlan tenger - slack
gyengül - slack
lassul - slack
lazul - slack
tágul - slack
bennszülött nő - gin
bennszülött asszony - gin
elkülönül - differentiate
megkülönböztet - differentiate
oszlopnyak beszűkülő része - gorge
becsületesség - righteousness
különbséget tevő - discriminatory
megkülönböztető - discriminatory
túl díszített - flaming
érvényesül - prevail
túlsúlyban van - prevail
elmulasztás - omission
mulasztás - omission
kocsiforduló - turnaround
körülforgás - turnaround
megfordulási terület - turnaround
pálfordulás - turnaround
különleges méretű - oversized
rendkívüli méretű - oversized
túlméretezett - oversized
megszégyenülve - ashamed
felfordulás - tumble
bámulás - stare
bámul - stare
remekül - wonderfully
születési - congenital
vele született - congenital
őrület - insanity
őrültség - insanity
jóindulatú - benign
ülőhelyek közti folyosó - aisle
kétségkívül - evidently
nyúlós sár - sludge
olajüledék - sludge
üledék - sludge
átalakuló - altering
átalakulás - altering
módosuló - altering
módosulás - altering
nehézsúlyú - heavyweight
nehézsúly - heavyweight
beszorul - seize
jellemző tulajdonság - flavour
különleges tulajdonság - flavour
jó tulajdonság - accomplishment
bulldózeres - skinner
szürkület - dusk
belemerülés - indulgence
túlzó reklám - puff
ingerültség - irritation
alámerülés - immersion
különlegesség - speciality
szakterület - speciality
elpusztult - ruined
meghiúsult - shattered
ülnök - assessor
hülye - wacky
őrült - wacky
lekicsinylő mozdulat - raspberry
megvető mozdulat - raspberry
fulladás - drowning
megfulladás - drowning
hülyeség - bullshit
újra fellendülés - comeback
szaktestület - brotherhood
társulat - brotherhood
süllyedő - sinking
süllyedés - sinking
süllyesztés - sinking
állami tulajdonba vétel - takeover
körültekintő - prudent
tanulóidő - apprenticeship
szülés - childbirth
gyúlékony - fiery
pártvezetőségi gyűlés - caucus
görbület - ply
gyülekezet - turnout
nélkülözhetetlen - indispensable
aromás vegyület - aromatic
névcédula - tally
névcédulával ellát - tally
túlhalmoz - plaster
eldugulás - obstruction
telefonfülke - kiosk
elszabadult - runaway
elszabadult ló - runaway
megvadult - runaway
kiújulás - recurrence
felülvizsgál - supervise
felborulás - tipping
hegedül - fiddle
súly - caliber
óriásivá növekedett túlzsúfolt város - wen
nélkülözés - hardship
visszatelepülő - homecoming
okkult - occult
artikulál - articulate
kulturált - cultivated
különbözés - disagreement
egyesületi székház - clubhouse
egyesület helyisége - clubhouse
fordul - hinge
múlik - hinge
pilótafülke - cockpit
műrepülést végez - stunt
állványzattal körülvett - staged
körülállványozott - staged
felülmúl - transcend
túllépi a határait vminek - transcend
könyörületes - compassionate
torzult - distorted
szülészet - obstetrics
elkülönítés - segregation
feldúsulás - segregation
borult - overcast
elszabadult - maverick
pártonkívüli - maverick
pártonkívüli képviselő - maverick
sikló repüléssel repül - glide
felrepül - soar
kívül fekvő - outlying
bámulatos - marvelous
táncmulatság - bop
kétszersült - biscuit
elpirulás - blush
elpirul - blush
látatlanul - unseen
szokatlanul - unusually
összegyűlik - accumulate
hangulat - morale
zendül - revolt
vizenyős terület - soak
pusztulás - havoc
kirándulás - outing
hátul - aft
sérülés - batter
sérült betű - batter
sérült szedés - batter
zászlókkal repülőgép leszállását irányító személy - batter
elfogulatlan - impartial
részrehajlás nélküli - impartial
futófelület - tread
vízbemerülés - plunge
fülkagyló - burr
fülnyílás - burr
üldöző - chaser
gyám nélküli - helpless
támasz nélküli - helpless
kimerülés - depletion
birodalmi gyűlési határozat - recess
falfülke - recess
fülke - recess
parlamenti ülésszakok közötti idő - recess
felfüggeszti az ülést - recess
fülkét képez - recess
süllyeszt - recess
visszavonul - recess
különbséget tesz - discriminate
megkülönböztet - discriminate
turbulencia - turbulence
átfésül - rake
nagyrabecsülés - dread
rémület - dread
rémületes ember - dread
rémületes dolog - dread
vízgyűjtő terület - catchment
felületes - superficial
felületi - superficial
elmulaszt - omit
zenés műsoros mulató - cabaret
rászoruló - needy
lassulás - retardation
kimerült - weary
egyedüli - solitary
egyedül élő - solitary
elvonult - solitary
visszavonult - solitary
hülye - nerd
figyelmen kívül hagyható - negligible
nyúlánk - slender
elmélyülést igénylő - absorbing
teljes elmélyülést igénylő - absorbing
kimerült - distressed
szülés - confinement
elárul - uncover
ájulás - coma
háztulajdonos - householder
elkerüli a figyelmét - overlook
bámulatba ejtő - astonishing
csattog (fülemüle) - jug
csoportosul - jug
konzultatív - consultative
bonyolult - intricate
település - strata
vonulat - strata
törvényen kívül helyezés - proclamation
súlyos sértés - outrage
hátulról felszáll - poop
hátulról kap - poop
hátulról lök - poop
kifullaszt - poop
lead (ágyúlövést) - poop
spekulatív - speculative
spekulációs - speculative
boldoguló - thriving
jóindulatú - gracious
könyörületes - gracious
örökül hagy - demise
megélénkül - quicken
meggyorsul - quicken
megmozdul - quicken
feszültséggel teli - stressful
hangsúlyos - stressful
átültetett szövet - graft
átültetett testszövet - graft
átültetés - graft
átültet - graft
kézen átfordulás - handspring
küldött - envoy
utánaküldés - redirection
vontató-repülőgép - tug
koraszülése van - abort
tengerentúli árurendelés - indent
tengerentúlról rendel - indent
körülfog - encompass
körülvesz - encompass
körülölel - encompass
körülzár - encompass
túljár az eszén - encompass
turbulens - turbulent
szultán - sultan
bővül - broaden
tágul - broaden
legfelül - atop
küldönc - orderly
elkülönítés - quarantine
elkülönít - quarantine
elkülöníti magát - quarantine
bizalmas értesülés - wrinkle
felvilágosult - enlightened
nyúlósság - viscosity
benyúlik - penetrate
hülyeség - stupidity
hullamerevség - moor
ellenszegülés - defiance
buli (jégkorongban) - bully
szédülés - vertigo
gördülékeny - fluent
áruló nyom - giveaway
áruló jel - giveaway
elárulás - giveaway
kielégül - suffice
munkakerülő - bum
nyomorult - bum
ülep - bum
koldul - bum
különben is - anyhow
ülep - fanny
korlátlanul - indefinitely
rémületes - frightening
féktelenül - wildly
vadul - wildly
hülye hapsi - git
repüléstan - aeronautics
repülés - aeronautics
vulkanizálás - curing
ágon ülő madár - rooster
elült madár - rooster
körülvágó gép - trimmer
múltat idéző - reminiscent
múltat idézgető - reminiscent
bizalmas értesülés - dope
hülye alak - dope
hülye pacák - dope
nyúlós folyadék - dope
különösképpen - strangely
elhullatott agancs - slough
ingerült - rubbed
rosszindulatú személy - wasp
nagy felvonulás - pageant
ambulatórium - ambulatory
hüllő - reptile
hasonélű táncfordulat - mohawk
kötelességmulasztó - delinquent
folyamatos múlt idő - imperfect
elévülés - lapse
múlás - lapse
elévül - lapse
elmúlik - lapse
rendkívüli - phenomenal
felülvizsgál - reconsider
segítségül hívás - invocation
nélkül - sine
megfulladás - choke
fulladozik - choke
megfullad - choke
rosszindulat - gall
feltétel nélküli - unconditional
égbenyúló - topping
szédülő - dizzy
kulcs- - pivotal
megjavulás - reformation
megújulás - reformation
csigába fésült haj - bun
nyúl - bun
bénulás - palsy
egyensúlyhiány - imbalance
kiegyensúlyozatlanság - imbalance
szédülés - dizziness
becsületes - respectable
egyedülálló - unmatched
kis légnyomású terület - trough
vályús szállító készülék - trough
különbözőség - discrepancy
megsüketülés (kristályé) - burnout
ülepítőgép - jig
ülepít - jig
görbület - curvature
kerülő - devious
különös módon - oddly
különösképp - oddly
különösképpen - oddly
egyedüllét - solitude
túlságos - undue
túlzott - undue
beugrás (épületé) - setback
kedvezőtlen fordulat - setback
kedvezőtlen sorsfordulat - setback
kábult - stunned
rosszindulat - hostility
változatlanul - invariably
feszül - tighten
megfeszül - tighten
közbülső - intermediary
bálnafej alsó állkapcsa nélkül - scalp
különítmény - commando
különös - freaky
különc - eccentric
külpontos - eccentric
feldúl - forage
tengeralattjáró felderítő készülék - sonar
felületes hencegő alak - flasher
sérülés - lesion
mulattat - tickle
elfordulás - slew
fordulás - slew
elfordul - slew
fordul - slew
örökül hagy - devise
széthullás - cascading
nyúlékonyság - elasticity
kültelki szegénynegyed - gutter
kültelki szegénység - gutter
felületes - sloppy
túl bő - sloppy
túl nagy - sloppy
üldözött - ridden
névtelenül - anonymously
keresztülvihető - manageable
virgula - slant
ferdül - slant
vitorlázórepülő - glider
szerény körülmények - humility
körültekintő - wary
artikuláció - articulation
ízület - articulation
hígulás - attenuation
virulás - blooming
viruló - blooming
fokozatosan szűkül - taper
ritkul - taper
kifinomult ízlés - sophistication
elfogulatlanság - detachment
elkülönülés - detachment
elkülönítés - detachment
különítmény - detachment
szándék nélküli - involuntary
mikrofilmes felvevőkészülék - microfilm
hullaboncolás - autopsy
hullaszemle - autopsy
orvosi hullaszemle - autopsy
hullaboncolást végez - autopsy
hullát boncol - autopsy
fenéksúly - ballast
holtsúly - ballast
fásult - insensitive
fordulás vkihez - recourse
vkihez fordulás - recourse
vmihez fordulás - recourse
szorulás - constipation
napkorongnyúlvány - plume
elgyengül - wilt
elsatnyul - wilt
kikészül - wilt
satnyul - wilt
munkaterület - billet
gyúlékony - flammable
makulátlan - flawless
bámulás - admiration
kelletlenül érint - offend
különválasztás - severance
különválás - severance
bódult - numb
elfásult - numb
eltompult - numb
kábult - numb
fásulttá tesz - numb
elfajulás - degeneration
elkorcsosulás - degeneration
nyitott kétüléses gépkocsi - roadster
túlnyomó - predominant
túlsúlyban levő - predominant
köszörülő - abrasive
köszörülőanyag - abrasive
becsületes - trustworthy
rosszul párosít - mismatch
lágyul - mellow
meglágyul - mellow
ülőrúd - perch
elül - perch
települ - perch
kétségkívül - admittedly
egyesülés - clubbing
választókerület - electorate
üldözési mánia - paranoia
őrület - distraction
elküldés - despatch
elküld - despatch
másvilágra küld - despatch
menekülő - fugitive
menekült - fugitive
múlékony - fugitive
múló - fugitive
túlvilági - fey
őrült - distracted
elvonult - secluded
mocsárba süllyed - bog
munkanélküli segély - dole
tulajdonos - proprietor
csiszolt felület - facet
ültetvényes - planter
ültető - planter
ültetőgép - planter
makulátlan - immaculate
lendület - verve
mulat - spree
züllik - spree
elsüllyedt - sunk
süllyesztett - sunk
akkumulátor válaszfala - diaphragm
elküldés - consignment
küldemény - consignment
felülvizsgálás - reconsideration
körülkerít - enclose
álarcos mulatság - masquerade
jelmezes mulatság - masquerade
nyomott hangulat - dumps
sötét hangulat - dumps
választó impulzus - strobe
hullámokat ver - ripple
hullámzik - ripple
hangsúlytalan ritmusrész - upbeat
elárulás - betrayal
lendületes tollvonás - flourish
lendületes mozdulat - flourish
széles mozdulat - flourish
virulás - flourish
gesztikulál - flourish
virul - flourish
túlhajtott - exaggerated
túlméretezett - exaggerated
túlságos - exaggerated
túlzásba vitt - exaggerated
túlzó - exaggerated
túlzott - exaggerated
hülye - goofy
vulgáris - vulgar
körülvágás - trimming
derült - serene
újjászületés - rebirth
különszoba - parlor
különterem - parlor
hosszúlélegzetű - monumental
arculat - facade
épülethomlokzat - facade
külső - facade
külszín - facade
megtévesztő külső - facade
tanulmány - monograph
kibővül - widen
kitágul - widen
hülye - mutt
nulla - cipher
rejtjelkulcs - cipher
sifrekulcs - cipher
megbecsült - honoured
pusztulás - devastation
elfogulatlan - indifferent
száguld - rattle
kívülálló - outsider
ülő - sitter
megfullad - drown
vízbe fullad - drown
árulás - treason
bénulás - paralysis
megbénulás - paralysis
hullámmozgások összetevődése - interfering
felvonulás - procession
felvonulásban részt vesz - procession
végigjárja az utcákat felvonulásban - procession
hasonulás - assimilation
cellulóz - cellulose
repülő - aviator
súlyosság - seriousness
alakulás - conformation
kialakulás - conformation
egyedüllét - loneliness
mulandó - unhelpful
fülbemászó - catchy
határtalanul - hugely
mérhetetlenül - hugely
roppantul - hugely
végtelenül - hugely
kultivál - cultivate
agyhártyagyulladás - meningitis
körültekintés - foresight
őrült - frantic
ezer font súly - kip
lendületes - breezy
nélkülöző - barren
mentségül felhoz - plead
szentül ígér - vow
hozzájárul - assent
kerülő - roundabout
kerülő út - roundabout
körülírás - roundabout
körülményes - roundabout
körülíró - roundabout
zulu - Zulu
árulkodik - peep
gratulál - congratulate
ülep - arse
kötelességmulasztás - delinquency
ülőhely - pew
rendkívüli méret - oversize
túlméret - oversize
túlméretez - oversize
feszülő - expansive
táguló - expansive
tágulékony - expansive
körülmények - footing
elküld - remit
enyhül - remit
küld - remit
lanyhul - remit
visszaküld - remit
körülvezet - promenade
kiürülés - exhaustion
fülcimpa - lobe
folytat (tanulmányt) - prosecute
tülekedés - scramble
tülekedik - scramble
különös - quaint
merülő - dipping
nagyra becsül - revere
füves terület - grassland
enyhül - lessen
gyengül - lessen
mérhetetlenül - immensely
roppantul - immensely
végtelenül - immensely
rosszindulat - malice
frissensültek olcsó étterme - steakhouse
keret nélküli - unframed
közigazgatási terület - lathe
figyelmetlenül - inadvertently
véletlenül - inadvertently
hátulsó - hind
szimulálás - counterfeit
szimulál - counterfeit
külváros - outskirts
elküld - expedite
küld - expedite
görbület - crook
kanyarulat - crook
elévült - stale
megtestesülés - incarnation
feszült - strained
megrándult - strained
elgyengül - weaken
gyengül - weaken
legyengül - weaken
lassú tűzön sül - simmer
ellenállhatatlanul - overwhelmingly
megszakítás nélküli - uninterrupted
mullpólya - lint
kinyúló - projecting
felülmúlni igyekszik - emulate
félelem nélküli - intrepid
tüll - netting
felületes - negligent
siklórepülés - gliding
vitorlázó repülés - gliding
hullámocska - wavelet
rendőrkülönítmény - posse
foglalat nélküli - unset
századik évforduló - centenary
százéves évforduló - centenary
elterül - unfold
kitárul - unfold
szem elé tárul - unfold
gondozás nélküli - unattended
kíséret nélküli - unattended
tőkesúly - keel
mulattat - divert
hülye - moron
egyesült - conjugate
egyesül - conjugate
bizonytalanul - vaguely
határozatlanul - vaguely
váratlanul - spontaneously
elkerülhetetlen - unavoidable
ampulla - vial
szülészet - midwifery
dúl-fúl - huff
gyülekezőhely - receptacle
meglapul - crouch
forgószárnyas repülőgép - windmill
felületesen átfut - skim
felületesen átolvas - skim
rendkívül - exceedingly
védtelenül - unprotected
mulatozik - racket
mulat - racket
makulátlan - untouched
meg nem rendült egészségű - untouched
dühöngő őrült - maniac
ártatlanul - wrongly
gonoszul - wrongly
helytelenül - wrongly
konzul - consul
lendület - impetus
rosszul tápláltság - malnutrition
vele született - inbred
Atlanti-óceánon túli - transatlantic
tanulmány - treatise
örök szabad tulajdonban levő - freehold
örök tulajdonban levő földbirtok - freehold
szabad tulajdon - freehold
szemcsés felületű - grained
becsületébe gázol vkinek - disgrace
közbülső - mediate
hidraulika - hydraulics
állati ürülék - dung
eldugulás - choking
elfulladás - choking
fuldoklás - choking
fulladás - choking
megfulladás - choking
gördül - castor
repülésügyi - aeronautical
repülési - aeronautical
jóindulatú manó - brownie
körülvesz - blockade
betegesen elfogult - warped
fogyasztás (testsúlyé) - thinning
spekulál - speculate
őrület - craze
őrületbe visz - craze
őrületbe kerget - craze
hulladék - cuttings
ügyetlenül bánik vmivel - bobble
repülőtér - airfield
átvonul - adjourn
pirula - pellet
megkülönböztet - discern
felületes - futile
szárnyépület - ell
egyedülálló - lonesome
fesztelenül természetes - unconventional
gyülekezet - muster
felvonultat - muster
gyülekezik - muster
árvízjárta terület - floodplain
hullámtér - floodplain
ingerültség - fret
túl édes - luscious
alul maradó fél - underdog
gördülékeny beszédű - glib
meggyullad - ignite
mérhetetlenül - excessively
mértéktelenül - excessively
rendkívül - excessively
szertelenül - excessively
fogyasztás (testsúlyé) - slimming
rendkívül - extraordinarily
rendkívüli módon - extraordinarily
rendkívülien - extraordinarily
szokatlanul - extraordinarily
üllő - anvil
nem becsületes - dishonest
fásult - inert
mozdulatlan - inert
begyullaszt - jitter
izgul - jitter
kikerülés - evasion
megkerülés - evasion
közbülső - medial
futómű nélküli leszállás - pancake
túlfűtött - exalted
csücsül - squat
fülemüle - nightingale
kikészült ember - crock
arcátlanul - boldly
szemtelenül - boldly
vulkanikus eredetű kibukkanás - extrusion
becsületsértés - defamation
dolgozó felület - flank
épület oldalszárnya - flank
oldalról megkerül - flank
kétségtelenül - downright
lagúnát körülzáró korallzátony - atoll
fulladozik - smother
megfullad - smother
elpusztul - perish
akadálytalanul - unchecked
ellenállás nélkül - unchecked
ellenállás nélküli - unchecked
ellenőrizetlenül - unchecked
ellenőrzés nélkül - unchecked
ellenőrzés nélküli - unchecked
gördülékenység - fluency
lehullás - downfall
elvadult - feral
picula - mite
szerény hozzájárulás - mite
fülhasogató - grating
fülsértő - grating
fülsértő hang - grating
nagyrabecsülés - reverence
nagyra becsül - reverence
ellensúlyoz - outweigh
súlyosabb másnál - outweigh
túlsúlyban van - outweigh
gyengülő - weakening
gyengülés - weakening
megözvegyült - widowed
felhevült - flushed
kipirult - flushed
túlzóan ad - lavish
felderül - brighten
felvidul - brighten
kerület - circumference
alábecsül - underestimate
átkozottul - bally
nyomorult - bally
fülhallgató - earphones
túlbuzgó ember - weasel
lepusztult - raunchy
rosszul ölötözött - raunchy
kidülled - bulge
kidülleszt - bulge
nyúlás - elongation
gyászos hangulat - gloom
komor hangulat - gloom
megszabadul - unload
felsülés - miscarriage
koraszülés - miscarriage
kicsorbult - jagged
fülön fog - nab
csikordul - squeak
ágyúlövés - dehydration
elsatnyulás - incompleteness
kiegyensúlyozatlan - unbalanced
repülőgépet eltérít - hijack
becsületsértés - libel
kelletlenül - reluctantly
kétségkívül - decidedly
tagadhatatlanul - decidedly
fásultság - apathy
füllentő - storyteller
részletekben való elmélyülés - elaboration
felület - periphery
kerület - periphery
külső szél - periphery
külterület - periphery
kültelek - periphery
gyülekezik - convene
túlbőség - plethora
túltengés - plethora
visszavonult személy - retiree
emulzió - emulsion
hűtésre szoruló - cryogenic
kiábrándulás - jolt
lökésszerű indulás - jolt
kulcsra nyíló zár - deadlock
kulcsra nyíló lakat - deadlock
gyökerestül kitép - eradicate
ferdül - skew
elidegenülés - alienation
vadul élénk - jazzy
jóindulatú - benevolent
pelyhekben hullik - flake
dugulás - plugging
éppen hozzásimuló - snug
viharra felkészült - snug
megvető fejmozdulat - tossing
türelmetlen fejmozdulat - tossing
képesítés nélküli - unqualified
tárgyául rossz személyt választott - misplaced
megkülönböztető - discriminating
kidülledt szem - goggle
kidülled a szeme - goggle
egyedülállóság - singularity
különösség - singularity
rendkívüliség - singularity
törzs (repülőgép) - fuselage
eszeveszett menekülés - stampede
pánikszerűen menekül - stampede
elfajul - degenerate
elkorcsosul - degenerate
csomós fonálból készült sportszövet - duffel
feszült - strung
mélyül - deepen
hullámos pengéjű maláji tőr - crease
szamárfül - crease
igazultságban való kitartás - perseverance
külső nemi szervek - genitals
fedett pilótafülke - pulpit
fedett pilótaülés - pulpit
őrfülke - pulpit
fogó-készülék - retainer
kitágul - loosen
meglazul - loosen
rémület - fright
bámulatos - marvellous
katonai különítmény - picket
különítmény - picket
körülkerít - picket
kulisszatologató - shifter
simulékony - supple
tanulékony - supple
kinyúlt - elongated
megnyurgult - elongated
megnyúlt - elongated
pulóver - pullover
rendkívül erős - towering
felbuzdul - rouse
hulla - carcass
megerőltetés nélkül - effortlessly
amulett - amulet
koldul - panhandle
elavult - archaic
ellenszegül - defy
felülmúl - defy
gyalul - plough
körülvág - plough
kétségtelenül - doubtless
okkult - cryptic
gyűlöletes - hateful
ámulatba ejt - amaze
vetülékcséve - quill
figyelmen kívül hagyott - unmarked
jel nélküli - unmarked
jelzés nélküli - unmarked
tudomásul nem vett - unmarked
egyházkerületi - diocesan
elfogó vadászrepülőgép - interceptor
ülepítőgyűjtő - interceptor
különc - clog
beszorul - clog
eldugul - clog
szorul - clog
kimerült - impoverished
új leülepedés - resettlement
helytelenül - mistakenly
szorultság - extremity
körültekintés - prudence
meggondolatlanul - hastily
búsul - mourn
csillapul - soften
enyhül - soften
lágyul - soften
meglágyul - soften
megpuhul - soften
puhul - soften
színtársulat - troupe
koaguláció - coagulation
koagulálás - coagulation
elkülönítés - dissociation
igazságtalanul - unfairly
méltánytalanul - unfairly
tisztességtelenül - unfairly
útszűkület - bottleneck
súlyosbít - sharpen
súlyos - oppressive
körülzár - interlock
nagyra becsült - treasured
koldul - ponce
túlnyomó többség - generality
szemfüles - vigilant
légzőkészülék - respirator
hullámos - crispy
hihetetlenül - unbelievably
téves értesülés - misinformation
körülírt ütőértágulat - aneurysm
haladéktalanul - forthwith
külső megjelenés - guise
düledező - shaky
műlesiklás - slalom
meglapuló ember - lurker
összetömörült - conglomerate
szülés - deliverance
hullámzás - fluctuation
rendkívülien - monstrous
súly - calibre
ügyetlenül kezel - fumble
torzult - deformed
nyomorult - wretched
felül nem múlt - unsurpassed
felülmúl - surpass
túltesz - surpass
elferdült - skewed
létezésen alapuló - existential
fülledt - sweaty
külső máz - varnish
tulajdonítás - imputation
bámulatos - wondrous
bámulatosan - wondrous
rendkívüli - wondrous
búsul - grieve
fül- - aural
füli - aural
a törvénnyel szembekerülő - lawless
törvény nélküli - lawless
lebecsül - despise
beteljesülés - fulfilment
megvalósulás - fulfilment
molekula atomszáma - valence
remekül - superbly
kicsorbult - chipped
düledező - tumbling
repülni tudó - fledged
enyhül - thaw
megenyhül - thaw
elkerül - shun
kerül - shun
menekül - shun
repülőtányér - frisbee
túlzott aktivitás - hyperactivity
elferdült - perverse
züllött - perverse
felnyitható hátsó pótülés - dickey
hátsó inasülés - dickey
kocsisülés - dickey
külön ingmell - dickey
kerülő út - detour
munkanélküliség - layoff
egyetemen belüli - intramural
falakon belül levő - intramural
kollégiumon belüli - intramural
városon belül levő - intramural
gyúlékony - combustible
gyúlékony tüzelőanyag - combustible
izgulékony - combustible
őrült - lunatic
vad külsejű - haggard
távirányított repülőgép - drone
nagyra becsült - esteemed
hátravonul - recoil
visszavonul - recoil
kábulat - daze
enyhül - lighten
kiderül - lighten
megkönnyebbül - lighten
megkönnyül - lighten
tábori kulacs - canteen
gyűlölet - loathing
artikulátlan ugatásszerű hang - woof
vetülék - woof
vetülékfonal - woof
különszoba - parlour
különterem - parlour
megerőltetés nélküli - effortless
arcrándulás - wince
megrándul az arca - wince
füles - wham
raksúly - tonnage
lombhullató - deciduous
múlékony - deciduous
egyházi gyűlés - convocation
tanácsülés - convocation
hangsúlyoz - emphasise
rádióhullámok - airwaves
felfordulás - mull
hullakamra - mortuary
iskolán kívüli - extracurricular
tananyagon kívüli - extracurricular
borúlátó - pessimistic
stimuláns - stimulant
áruló - traitor
tanulatlan - illiterate
tanulatlan ember - illiterate
sulyok - mallet
túl korán - prematurely
hívéül szegődik - enlist
megenyhülve - softened
időben elnyúlik - linger
köpülő - churn
köpülő alakú nagy tejeskanna - churn
köpül - churn
különc ember - dork
épületállvány - scaffold
rosszul választott - unlucky
nyúlós - viscous
tüdőtágulás - emphysema
alacsonyan fekvő terület - lowland
újjászül - regenerate
hirtelen heves mozdulat - fling
mulatozás - fling
tanulságos - instructive
hálófülke - cubicle
szulfid - sulfide
eldugulás - occlusion
kiránduló - hiker
helytelenül - unduly
indokolatlanul - unduly
túlságosan - unduly
javul - mend
megjavul - mend
lepusztult - sleazy
ellenszegülő - rebellious
zendülő - rebellious
ember nélküli - unmanned
becsületsértés - slander
rémület - dismay
túlkapás - trespass
engedély nélkül átjár - trespass
elmerült - sunken
elsüllyedt - sunken
főtesüllyedés - swag
süllyedés - swag
különböző - sundry
különféle - sundry
meghiúsulás - wrecking
megsemmisülés - wrecking
pusztulás - wrecking
pusztulást okozó - wrecking
zuhanórepüléssel lecsap vmire - pique
zuhanórepülést végez - pique
felületesen megcsinált dolog - quickie
felületesen összeütött dolog - quickie
sebtében készült - quickie
külföldi üzletek - arbitrage
külföldi pénzüzletek - arbitrage
egyesülő - convergent
hullamosó kád - lavatory
mosdófülke - lavatory
megbecsülő - appreciative
aránytalanul - disproportionately
egyenlőtlenül - disproportionately
túlvilág - afterlife
fülöp-szigeti nő - Filipina
lendület - zest
makulátlanul tiszta - spotless
makulátlan - spotless
elkülönít - sift
felindulás - fume
dúl-fúl - fume
elgyengül - atrophy
megkerül - circumvent
jóindulattal - graciously
jóindulatúan - graciously
könyörületesen - graciously
könyörülettel - graciously
üldözés - shag
üldöz - shag
túl magas (ár) - extravagant
túlzó - extravagant
körültekintő - astute
nagyra becsült - revered
hullámosság - crimp
hullámosít - crimp
iskolakerülő - wag
ürülék - feces
ezentúl - henceforth
társadalmi tulajdonba vétel - socialization
kulturális környezet - milieu
ámulat - amazement
becsületesen - justly
lendület - buoyancy
múlandó - fleeting
múló - fleeting
víz alá süllyeszthető - submersible
külön irányú - dissident
hullámos - wavy
hullott gyümölcs - windfall
házasságon kívül született - illegitimate
megkülönböztethetetlen - indistinguishable
tűzoltó készülék - extinguisher
zöldfülű - fledgling
ujjizület - knuckle
gyülekezet - assemblage
gyülekezés - assemblage
hátsó ülés - backseat
kisülés - backseat
visszaülés - backseat
megperdülés - whirl
gáztisztító készülék - rectifier
tisztító készülék - rectifier
felmordul - grunt
enyvfelhordó készülék - spreader
feldúlt - ravaged
lepusztult - ravaged
zendülés - mutiny
zendül - mutiny
felfordul - overturn
felfordulás - commotion
elvakult - rabid
szellőztetőkészülék - ventilator
elkerül - sidestep
kikerül - sidestep
túlnépesedett - congested
vértolulásos - congested
ülő (tyúkólban) - roost
elül - roost
rendületlen - steadfast
becsületesen - squarely
elkerül - evade
elkülönít - detach
kikülönít - detach
beékelt terület - enclave
kielégülés - gratification
fegyvertelenül - unarmed
rászoruló - indigent
ingerült - edgy
hullámzik - fluctuate
körülvesz - girdle
nélkülözhető - superfluous
iszákosságtól elbutul - sot
pusztulás szabadban (gumi) - weathering
rándulás - twitch
magyarázó körülírás - paraphrase
körülír - paraphrase
ügyetlenül intéz - flounder
egyesülő - converging
megújult önbizalom - reassurance
vmit nélkülöző - unfurnished
adókészülék - emitter
impulzusadó - emitter
középső csónakülés - thwart
ülés - thwart
csordultig telik - brim
csordultig tölt - brim
csordultig megtölt - brim
csordultig tele van - brim
színültig tölt - brim
színültig megtölt - brim
színültig tele van - brim
túltelít - glut
hülye majom - bimbo
csoportosulás - concourse
csődület - concourse
gyülekezési hely - concourse
gyülekezési csarnok - concourse
hatóság hozzájárulása peres eljáráshoz - concourse
összecsődülés - concourse
elkülönít - confine
eltompult - jaded
elvegyül - mingle
összevegyül - mingle
vegyül - mingle
tüzérségi megfigyelő repülőgép - spotter
tulajdon - propriety
fényjeladó készülék - semaphore
visszavonultság - obscurity
mulatságos - comical
hajót megszálló különítmény tagja - boarder
léggömbrepülés - ballooning
fütyülés - whiz
fütyül - whiz
sivítva repül - whiz
zúgva repül - whiz
manipulációs - manipulative
okvetlenül - perforce
reménytelenül - hopelessly
kétéltű repülőgép - amphibian
repülőgép-eltérítés - hijacking
tanulónak ad - indenture
tanulónak felfogad - indenture
tanulónak felvesz - indenture
tanulónak szegődtet - indenture
tanulónak szerződtet - indenture
önkívület - delirium
külső - extraneous
külső övezet - environs
újraegyesül - reunite
őrült - crazed
ellensúlyoz - counteract
felületaktív anyag - surfactant
csavarkulcs - spanner
betelepülő - settler
gyülevész had - rabble
gyülevész nép - rabble
mozdulatlan - stagnant
fájdalom nélküli - analgesic
visszavonultság - sequestration
különleges - especial
elárul - betray
hűtlenül elhagy - betray
mulattat - amuse
vadul - romp
vadul játszik - romp
túl drága - overpriced
puliszka - mush
szorosan testhez simuló - slinky
visszavonható engedményen alapuló - precarious
elfajul - deteriorate
elkorcsosul - deteriorate
áruló - treacherous
feszítőkészülék - stretcher
kiderül - unravel
trambulin - springboard
munkanélküli - jobless
túlterhelési megszakító - cutout
körültekintő - watchful
szemfüles - watchful
hozzájáruló - contributory
mulatozás - revel
mulat - revel
súlyosan - sorely
felhatalmazás nélküli - unwarranted
jótállás nélküli - unwarranted
végül - terminally
ravasz bámulás - leer
rosszindulatú bámulás - leer
szemtelen rábámulás - leer
vágyódó bámulás - leer
szórófelület - diffuser
kihullás - spilling
makacsul - willfully
felületrezgés - flutter
kisebbfajta spekuláció - flutter
pulzálás - flutter
torzulás - flutter
szabálytalanul ver - flutter
meghiúsul - shatter
düledező - decaying
süllyedő - decaying
meghiúsult - baffled
hülye - clot
atomrobbanás után lehulló szennyező anyag - fallback
lehulló szennyező anyag - fallback
súlyosbító - aggravating
lebecsül - detract
súlyemelés - weightlifting
csődület - rout
csoportosul - rout
összecsődül - rout
ingerült - snappy
lendületes - snappy
erős lendülettel üt - swipe
őrült - demented
tébolyult - demented
dulakodik - grapple
hülye - idiotic
tülkölés - hoot
tülköl - hoot
földönkívüli - extraterrestrial
dologkerülés - sloth
munkakerülés - sloth
rosszul öltözött - tacky
menekülési lehetőség - loophole
hátrafelé irányuló - retrograde
visszavonul - retrograde
túlzás - exaggeration
csont nélküli - boneless
szálka nélküli - boneless
fültőmirigy-gyulladás - mumps
fültőmirigylob - mumps
besulykolás - hammering
ravaszul - acutely
túlfűtés - overheating
túlhevítés - overheating
túlmelegedés - overheating
felzúdulás - outcry
kordonnal körülvesz - cordon
egyesülés - amalgamation
túlsúly - preponderance
megvalósulás - fruition
teljesülés - fruition
becsületes - trusty
múló - ephemeral
különböző - dissimilar
huligán - rowdy
fülledtség - closeness
ellensúlyozó - redeeming
spekulatív - notional
kipusztulás - desolation
egyedülálló - incomparable
bódult - dazed
kábult - dazed
dúló - harrier
kövület - fud
kulacs - gourd
jámborul - religiously
túlkapás - encroachment
segítség nélkül - unassisted
segítség nélküli - unassisted
furunkulusféle - wart
hülye - wart
elnémult - speechless
megnémult - speechless
nagy terület - expanse
asztalfőn ül - preside
eldugul - obstruct
dűl - gush
repülőgép - aeroplane
fütyülés - hiss
fütyül - hiss
kifütyül - hiss
kerület - girth
kicsorbult - notched
rendkívüli módon - thundering
kivonulás - secession
köpülőfa - plunger
fullánkos - stinging
fülledt - sultry
haladéktalanul - speedily
megtestesült - incarnate
gondolatokba merült - preoccupied
megszédült - giddy
szédülő - giddy
szédületes - giddy
elszédül - giddy
szédül - giddy
felfordulás - upsetting
impulzív - impulsive
megfontolás nélküli - impulsive
sül a napon - broil
zendülés - insurrection
súlyos - grievous
megfordul - veer
belemerül - immerse
rosszindulatú - envious
ukulele - ukulele
könyörtelenül - relentlessly
állandó lakhely nélküli - unsettled
le nem ülepedett - unsettled
lendületes - dashing
enyhül - abate
kulcslyuk - keyhole
feszülés - tightness
könyörületes - pitiful
lendületes - buoyant
nem nélküli - neuter
elfogult vmivel szemben - prejudicial
katapult - catapult
katapultál - catapult
esetlenül - awkwardly
ügyetlenül - awkwardly
merülőfal - baffle
nemek szerinti hátrányos megkülönböztetés - sexism
önelégült - smug
elfogult - prejudiced
szülészeti - obstetric
buzul - bugger
stimulál - energize
üledék - precipitate
leülepít - precipitate
leülepedik - precipitate
szingulett - singlet
egyidejűleg van - coexist
egyidejűleg létezik - coexist
rosszindulat - malignancy
rosszindulatúság - malignancy
luxusfülke - stateroom
hullámzó - surging
farönk-fűrészelési hulladék - lop
rönkfűrészelési hulladék - lop
hülye - simp
elfogulatlanság - impartiality
ádázul - furiously
vadul - furiously
gyulladt - inflamed
gyulladásos - inflamed
lendületes - zippy
modulál - modulate
körültekintő - politic
figyelmet elkerülő - undetected
sulyok - maul
egyesülés helye - juncture
fordulat - juncture
tanyaépülethez legközelebb eső földek - infield
kiszabadulás - disengagement
feszület - crucifix
túlzásba vitt használat - overuse
túlzott mértékű használat - overuse
hat a becsületérzetére - nettle
tűlevelű - conifer
önelégültség - complacency
túlzott engedékenység - complacency
elkülönült - insular
járulék - affix
hirtelen fordulat - quirk
leülepedett - sedentary
ülő - sedentary
súlyos - onerous
szerencsétlenül - miserably
mulattató - diverting
mulattatás - diverting
hasonul - assimilate
készülék - gimmick
túl díszes - fussy
vonul - shoal
túlnépesedés - overcrowding
túlzsúfoltság - overcrowding
gyalul - pare
körülnyes - pare
körülnyír - pare
körülvág - pare
legyalul - pare
egy köpülés vaj - churning
köpülés - churning
hullámos papírszalag - streamer
akkumulátor - accumulator
kétségtelenül - unquestionably
félreérthetetlenül - emphatically
felfordulás - upheaval
túl hosszú név - mouthful
túl hosszú szó - mouthful
engedély nélkül működő kocsma - speakeasy
feldúlt - unstrung
meglazult - unstrung
elfullad - stifle
őrülten - insanely
árulás - treachery
túlnépesedett - overcrowded
túlzsúfolt - overcrowded
túlnövekedés - hypertrophy
túltengés - hypertrophy
betegesen túlteng - hypertrophy
mögöttes terület - hinterland
elkülönítés - seclusion
elkülönülés - seclusion
elvonultság - seclusion
visszavonultság - seclusion
elkerülhetetlen - fated
pusztulásra ítélt - fated
bonyolultság - subtlety
finom megkülönböztetés - subtlety
üdvözült - blissful
tettekben nem nyilvánuló - platonic
dulakodás - scrum
dulakodik - scrum
füllentés - fib
füllent - fib
minden képzeletet felülmúló - egregious
egyedül - singly
megkövült - petrified
nátriumszulfát - hypo
enyhülés - salve
enyhülést nyújt - salve
házilag font fonalból készült - homespun
háziszőttesből készült - homespun
felbőszült - enraged
cserépbe ültetés - potting
elpuhult férfi - pansy
szülés - childbearing
bénult - spastic
hullámok játékának kitéve - adrift
elmozdul - budge
hülye alak - dumbbell
súlyzó - dumbbell
rosszindulatú - virulent
virulens - virulent
alulhívott - underdeveloped
elavulás - obsolescence
külsőség - formality
hülye duma - bilge
átfésül - scour
mozdulatlan - motionless
elül - lull
fantáziaszülte - fanciful
különös - fanciful
hibátlanul - flawlessly
makulátlanul - flawlessly
súlyos - crass
jóindulat - benevolence
rendületlen - staunch
társadalmi tulajdonba vesz - socialize
üldözés - manhunt
rövid tüllszoknya - tutu
kötelességmulasztó - derelict
lezüllött ember - derelict
akaratlanul - unwittingly
öntudatlanul - unwittingly
szándékolatlanul - unwittingly
tudtán kívül - unwittingly
könyörtelenül elpusztító erő - juggernaut
önelégült - complacent
hegedülő - fiddling
hegedülgető - fiddling
egyedül lévő - unaccompanied
egyedül jövő - unaccompanied
kíséret nélküli - unaccompanied
kísérő nélküli - unaccompanied
kísérő nélkül lévő - unaccompanied
kísérő nélkül jövő - unaccompanied
kísérőzene nélküli - unaccompanied
csalétkül használt haldarabka - sliver
szerelem nélküli - loveless
szeretet nélküli - loveless
a múlt évben - yesteryear
múlt esztendő - yesteryear
múlt év - yesteryear
összegyülekezik - congregate
súlyosbít - exacerbate
kerülő - evasive
kerülgető - evasive
önelégült mosoly - smirk
önelégülten mosolyog - smirk
begörbül - deflect
elfordul - deflect
legörbül - deflect
szorult helyzet - cramp
elgörbül - cramp
beszédfordulat - phrasing
kóros lehűlés - hypothermia
kifullasztó - breather
gátló körülmény - hindrance
kiábrándult - disillusioned
utasszállító repülőgép - airliner
súly - purport
belemerülő - plunging
hozzájárulás - admittance
kor nélküli - ageless
mozdulatlanság - standstill
báj nélküli - unattractive
kimondhatatlanul rossz - unspeakable
szakképzettség nélküli - unprofessional
rosszul csinál - blunder
hulladékudvar - junkyard
körömágy-gyulladás - felon
áramfejlesztő készülék - inductor
bennszülöttek - aborigines
majd megsül - sizzle
cáfolhatatlanul - undeniably
kétségtelenül - undeniably
tagadhatatlanul - undeniably
rendkívül - eminently
rendkívüli módon - eminently
irgalmatlanul - mercilessly
javulás - betterment
mulandó - transitory
kitágulás - dilation
tágulat - dilation
tágulás - dilation
leülepedés - subsidence
ülepedés - subsidence
válogatás nélküli - promiscuous
szülők - parentage
külföldies - outlandish
külföldi - outlandish
különös - outlandish
hülyén néz - gawk
térdízület négylábúak hátsó lábán - hock
cseng (fül) - tingle
súly - heft
megemeléssel súlyt becsül - heft
sérülés - bruise
megsérül - bruise
züllött - lewd
felbecsül - appraise
megbecsül - appraise
nyúlós - runny
túlsó - thither
kétségtelenül - assuredly
vitán felül - assuredly
kétségtelenül - unequivocally
közsegélyben részesülő - pauper
hullaház - morgue
túláradó - exuberant
manipulál - juggle
elsőszülöttség - birthright
elsőszülöttségi jog - birthright
születésnél fogva illető jog - birthright
hullórostély - portcullis
épülettorony - steeple
manipulátor - manipulator
körülfalazás - walling
kívülről - outwardly
külsőleg - outwardly
körülvesz - beset
akaratlanul - involuntarily
önkéntelenül - involuntarily
kihangsúlyoz - heighten
súlyosbít - heighten
rosszul álló ruha - misfit
demodulálás - rectification
görbe felület kifejtése - rectification
bámuló - admirer
elfogulatlanság - candor
repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yaw
hirtelen elfordul - yaw
kiégett terület - searing
kisült terület - searing
kiszáradt terület - searing
kegyetlenül - cruelly
domborulat - camber
görbület - camber
harántdomborulat - camber
ívben görbül - camber
újdonsült pár - newlyweds
aszfaltozott gurulópálya - tarmac
hülye - goon
túlzottan aktív - hyperactive
szükségtelenül - needlessly
különcség - oddity
különlegesség - oddity
indulatosan - hotly
ingerülten - hotly
véletlenül egyidejű - coincidental
külszín - semblance
megbosszul - avenge
üldözés - dogging
kupolával fedett épület - rotunda
rándulás - crick
válogatás nélküli - indiscriminate
elfajulás - aggravation
súlyosbítás - aggravation
súlyosbodás - aggravation
súlyosbító körülmény - aggravation
indulatos ember - berserk
megvadult - berserk
gyors és felületes - facile
felnyúlt - overgrown
értesülések - advices
fonákul - awry
elfogulatlan - disinterested
túlságosan finom - tenuous
emelkedett hangulatban levő - elated
fellelkesült - elated
megittasult - elated
fülledt - stuffy
különcség - eccentricity
külpontosság - eccentricity
mulatság - beano
túllépés - transgression
megmenekül - scape
gondatlanul - carelessly
hülye - dumbo
felülmúlhatatlan - superlative
megvalósul - materialize
teljesül - materialize
elfogultság - fondness
fáradhatatlanul - tirelessly
rosszindulatú - malevolent
nulla - naught
ellenséges érzület - antagonism
dugulás - stoppage
súlyos - weighty
hülyeség - idiocy
posztulátum - postulate
alapul tekint - postulate
posztulál - postulate
épület - edifice
józanul - soundly
tésztában sült sós sodó - quiche
téli napforduló - midwinter
felüljáró - overpass
dulakodás - scrimmage
körülvág - hew
körülfarag - hew
jelzálog-tulajdonos - mortgagee
gyűlölet - animosity
küldetés - errand
túlnyúlás - overhang
bonyolult - thorny
csoportosan ültet - clump
meghiúsult - frustrate
szó szerint nem vehető túlzó kijelentés - hyperbole
túlzás - hyperbole
túlzó kijelentés - hyperbole
ülésszak - sittings
hullámzó - undulating
megmásíthatatlanul - irrevocably
visszavonhatatlanul - irrevocably
divatjamúlt - antiquated
elavult - antiquated
bevonulási halasztás - deferment
fülsértő kiáltás - squall
fülsértő sikítás - squall
fülsértő visítás - squall
fültépően sikít - squall
mozdulatlan - immovable
belül üres - scooped
felületes - cursory
mulat - dissipate
mulatozik - dissipate
züllik - dissipate
borúlátás - pessimism
indulatosan - vehemently
színültig tele - teeming
őrültség - lunacy
gyűlöl - loathe
felfordulás - huddle
gyorsan és felületesen csinál - huddle
gyúlékonyság - flammability
egyensúly - poise
ellensúly - poise
egyensúlyoz - poise
egyensúlyba hoz - poise
egyensúlyban tart - poise
kiegyensúlyoz - poise
hulla - carrion
felülúszó folyadék - supernatant
fültornáchoz tartozó - vestibular
megszabadulás vmitől - riddance
szabadulás vmitől - riddance
meglapul - lurk
tüll - tulle
járulékos - circumstantial
körülményes - circumstantial
körülményektől függő - circumstantial
körülményekből folyó - circumstantial
körülményekből adódó - circumstantial
minden körülményre kiterjedő - circumstantial
fullánkos - stingy
buli - toot
tülkölés - toot
tutul - toot
szürkület - nightfall
idegengyűlölet - xenophobia
múlt - bygone
régmúlt - bygone
elhomályosulás - darkening
állati ürülék - droppings
nyúlós - soggy
sületlen - soggy
kifütyül - razz
hülye - nutter
őrült ember - nutter
embertelenül gonosz - atrocious
cédula - scrip
elégtelenül - inadequately
csődület - throng
csődül - throng
odatódul - throng
összecsődül - throng
tódul - throng
repülésre való alkalmasság - airworthiness
gyulladás - quenching
elpusztulás - perdition
pusztulás - perdition
stimuláló - pungent
hangsúlyos - emphatic
meghiúsult - withered
emelkedett hangulat - elation
gyűlölködés - enmity
különc ember - weirdo
beteljesülés - consummation
megsemmisülés - consummation
hulladék - paring
legyalulás - paring
bulldózer - bulldozer
jelentéktelen külsejű - homely
semmitmondó külsejű - homely
elkerülhetetlen - inescapable
becsül - prise
arcra borult - prostrate
elterült - prostrate
földre borult - prostrate
kimerült - prostrate
leborult - prostrate
félcédulás - loony
fullasztó - stifling
gyűlöletes - abominable
kibogozhatatlanul - inextricably
fokozatosan szűkülő átmérőjű - tapering
tudatlanul - unknowingly
megbosszul - wreak
megszilárdul - solidify
nadragulya - nightshade
becsületesség - trustworthiness
hulladék - abject
nyomorult - abject
sorsüldözött - abject
különös - arabesque
elhomályosul - tarnish
nyúlik - lengthen
bámulatos - prodigious
túlzás - exaggerate
eltúloz - exaggerate
túloz - exaggerate
legkülső - outermost
kifulladt - winded
születő - dawning
gyulladt - flagrant
őrült - distraught
rendületlen - unwavering
hajthatatlanul - rigidly
mandulakacs - guillotine
körülvág - guillotine
hullámtörő gát - breakwater
foglyul ejtő - captor
beteljesületlen - unfulfilled
meg nem valósuló - unfulfilled
tulajdonít - ascribe
megtestesülés - impersonation
érintkező felületi - interfacial
felületközi - interfacial
határfelületi - interfacial
legfelül - uppermost
kaszton kívüli - untouchable
visszafelé sül el - backfire
különc - oddball
gyalult káposzta - slaw
ültetőkanál - trowel
búsul - yearn
hulla - cadaver
fásult - apathetic
külső - husk
terelő felület - deflector
vezetőkészülék - deflector
belül - inboard
ürülék - turd
hadmozdulat - manoeuvre
hullámos - lumpy
szűkülés - diminution
felemelkedik a hullámon - heave
felfordul (gyomor) - heave
hullámzik - heave
gurul - trundle
bámul - mire
elmerül a sárban - mire
elmerül a piszokban - mire
boszorkányok gyülekezete - coven
megszentesülés - sanctification
ingerült - indignant
szokatlanul magas - taunt
egyesült-államokbeli - stateside
indulat - pathos
lendület - pathos
egyedül dolgozó bányász - hatter
túláradóan - profusely
túlontúl - profusely
kitágulás - dilatation
tágulás - dilatation
tágulat - dilatation
épületgerenda - balk
kiábrándulás - balk
kiindulási helyzet - balk
kiindulási állás - balk
elmulaszt - balk
kerül - balk
szándékosan elmulaszt - balk
túláradás - exuberance
elmúlhatatlan - undying
múlhatatlan - undying
féregnyúlványlob - appendicitis
vakbélgyulladás - appendicitis
feszült - uptight
eltulajdonítás - expropriation
esettanulmány - casework
ülőidegzsába - sciatica
rosszul működő - malfunctioning
düledező - dilapidated
pusztuló - dilapidated
rosszindulatú célozgatás - innuendo
pehelysúly - featherweight
pehelysúlyú - featherweight
bonyolultan - intricately
kellemes külsejű - personable
betódulás - implosion
kétkulacsosság - straddle
lovaglóülés - straddle
politikai kétkulacsosság - straddle
szétterpesztett lábbal ülés - straddle
lovaglóülésben ül - straddle
megül - straddle
szétvetett lábbal ül - straddle
hangsúlyoz - accentuate
kihangsúlyoz - accentuate
súlyt helyez vmire - accentuate
azonkívül - withal
elvakultan - blindfold
sűrűbe menekül - emboss
elfajult - depraved
züllött - depraved
serdülő korban lévő - pubescent
eltúloz - aggravate
súlyosbít - aggravate
súlyosabbá tesz - aggravate
túloz - aggravate
szakadatlanul - incessantly
szüntelenül - incessantly
nyúlós - gummy
ülés nélküli - bottomless
ülőlap nélküli - bottomless
szemfüles - mercurial
túlzó - exorbitant
túlzott - exorbitant
külön-külön - severally
nyúlbéla - wimp
nyaktól övön alulig érő testhez illő ruhadarab - doublet
bámulatosan - astonishingly
szimuláns - pretender
elül - subside
lecsillapul - subside
leülepszik - subside
süllyed - subside
fültépő - deafening
fülsértő - jarring
kihullás - spillage
szerencsétlenül - woefully
elfajultság - depravity
elfajulás - depravity
lezüllés - depravity
züllöttség - depravity
baktérium nélküli - aseptic
beborul - darken
besötétül - darken
elborul - darken
elhomályosul - darken
elsötétül - darken
mélyül (szín) - darken
sötétül - darken
meggyulladás - kindling
véletlenül - perchance
hullámoktól nyaldosott - awash
befulladt lövedék - dud
tőzeges terület - moorland
rosszul ad elő - travesty
ropogósra sült malacbőr - crackling
balul - amiss
helytelenül - amiss
rosszul - amiss
túlélés - survivorship
lendülettelen - pokey
bizonytalanul mozog - falter
érvényesül - predominate
túlsúlyban van - predominate
létszámban felülmúl - outnumber
számbelileg felülmúl - outnumber
köszörülés - whet
köszörül - whet
megköszörül - whet
türelmetlenül - impatiently
összeszorulás - constriction
összeszűkülés - constriction
rendkívüli - inordinate
túlságos - inordinate
túlzott - inordinate
elsőszülött - firstborn
mulya ember - noddy
gulyás - goulash
őrület - craziness
belebolondulás - infatuation
helytelenül mutat be - misrepresent
külföldi - outlander
kondulás - tolling
gyűlöletes - odious
külső épület - outhouse
melléképület - outhouse
keresztülhatol - permeate
fásultság - insensitivity
elsatnyult - stunted
számkivetésbe küld - deport
simulékony - pliable
elkerülhetetlenség - inevitability
elkerülhetetlen volta vminek - inevitability
kikerülhetetlenség - inevitability
kikerülhetetlen volta vminek - inevitability
nyúl - wimpy
meghiúsult - blighted
megkülönböztethető - perceptible
józanul - philosophically
túlfizetett - overpaid
hátulütő - kickback
árván született - posthumous
utószülött - posthumous
túlbecsül - overestimate
végtelenül kicsi - infinitesimal
derűlátó - sanguine
gyökerestül kitépett - uprooted
gyökerestül kiszakított - uprooted
rendkívül - mightily
felszínre kerül - outcrop
napfényre kerül - outcrop
hülye - wacko
őrült ember - wacko
véletlenül - haphazard
átmenetek nélküli - ungraded
fokozatok nélküli - ungraded
bélés nélküli - unlined
ránc nélküli - unlined
redő nélküli - unlined
egyesülés - unionism
gyámoltalanul - helplessly
haszontalanul - helplessly
tehetetlenül - helplessly
száguldás - scud
száguldó felhő - scud
száguld - scud
kulminál - culminate
előre kialakult vélemény - preconception
ájulás - swoon
elájulás - swoon
elájul - swoon
félrevonultan élő ember - recluse
félrevonult - recluse
visszavonultságban élő ember - recluse
visszavonult - recluse
érthetetlenül beszél - slur
lebecsül - slur
csülök - trotters
züllés - debauchery
különcködés - extravagance
hullarabló szellem - ghoul
végtelenül boldog - overjoyed
felületes - scratchy
gátlás nélküli - uninhibited
összesülés - agglomeration
vulkanikus törmelékhalmok - agglomeration
kifütyül - barrack
alulról ütött - underarm
alulról adott - underarm
alulról - underarm
tömöntvényről készült - stereotyped
ellenállás nélkül - unopposed
ellenállás nélküli - unopposed
záralkotással artikulál - implode
dülöngélés - stagger
üledékes - crusted
javul - ameliorate
jobbra fordul - ameliorate
megjavul - ameliorate
országgyűlési képviselő - parliamentarian
fordulat (hajóé) - heaving
csigafordulat - whorl
serdülő lány - flapper
homorulat - gouge
hulladék - wastage
mozdulatlan - immobile
vitán felül álló - indisputable
rosszindulatú - unkind
kimerült - deadbeat
isten háta mögötti terület - backwoods
kihangsúlyozott - accentuated
jóindulatú - amicable
külszíni - aboveground
rosszul öltözött - scruffy
hülye - bozo
elavult - musty
idejétmúlt - musty
fordulat - swerve
félrefordul - swerve
felbolydulás - trepidation
felindulás - trepidation
megbolydulás - trepidation
sült cukrozott tojáshab - meringue
kiábrándulás - disillusionment
kutyákat túl közelről követő falkavadász - thruster
tanult - erudite
rosszindulatú - bitchy
válogatás nélkül - indiscriminately
rándulás - sprain
hozzájárul vminek a romlásához - conspire
túlterhelés - overburden
túlterhel - overburden
különös - bonkers
őrült - bonkers
zöldfülű - verdant
szünet nélkül folytat - segue
londoni születésű - cockney
londoni születésű ember - cockney
mullah - mullah
túl agilis - overactive
túlzottan tevékeny - overactive
kényelmetlenül - uncomfortably
finomító készülék - refiner
raffináló készülék - refiner
ingerültség - chafing
lazulás - chafing
szállazulás - chafing
különc - libertine
züllött - libertine
züllött fráter - libertine
nyúlvány - offshoot
hülye - gaga
vén hülye - gaga
csődület - tumult
felfordulás - tumult
tumultus - tumult
ízületi gyulladásos - arthritic
barátságtalanul hideg - wintry
roppantul - wickedly
gyanú alapjául szolgáló - incriminating
kinyúlt - elongate
megnyurgult - elongate
megnyúlt - elongate
megnyúlik - elongate
nyúlik - elongate
nyurgul - elongate
pazarul - magnificently
elfogult - lopsided
féloldalra dűlő - lopsided
kiegyensúlyozatlan - lopsided
ionizáló készülék - ionizer
vadul ragyogó - lurid
hülye - twit
egyesül - coalesce
kanyarulatok - windings
konokul - stubbornly
makacsul - stubbornly
kimerültség - weariness
kielégülés - appeasement
megbékülés - appeasement
hajó által vert hullám - backwash
felülmúl - flog
túlszárnyal - flog
alakul - jell
kialakul - jell
közömbös tanulók - duds
rossz tanulók - duds
nyugdíjjogosult - pensionable
indulatos ember - berserker
túlnépesedés - overpopulation
szimulálás - pretence
ürülék - faeces
keret nélküli - rimless
perem nélküli - rimless
hülye - moronic
fellendülés - upsurge
nekilendülés - upsurge
hüllő - reptilian
tornaculum - tourniquet
segítség nélkül - unaided
segítség nélküli - unaided
megrémül - boggle
visszavonul - recede
elhidegült - disaffected
átalakulás - transfiguration
megdicsőülés - transfiguration
tanulmányozó - investigatory
helikopter-repülőtér - heliport
szélszorulás - flatulence
megmenekül - elude
hülye fráter - coot
őrült ember - coot
kábult - comatose
központosul - centralize
túlfűt - overheat
túlhevít - overheat
túlmelegszik - overheat
pulzálás - throb
pulzál - throb
őrült iram - scorch
őrült száguldás - scorch
száguld - scorch
rendíthetetlenül - steadfastly
rendületlenül - steadfastly
túlöltözött - swagger
megszilárdulás - solidification
árulkodó - telltale
áruló - telltale
jelzőkészülék - telltale
üldöz - persecute
lélegző készülék - aqualung
ürülék - excrement
benyomás nélkül maradt - unimpressed
hatás nélkül maradt - unimpressed
ellenszegül - contravene
félreérthetetlenül - unmistakably
félreismerhetetlenül - unmistakably
körülnyirbál - nig
céltalanul - aimlessly
vele született - inborn
lélek nélküli - uninspired
repülő vadkacsacsapat - skein
gyűlik (harag) - fester
gyűlik - fester
meggyűlik - fester
domború felület - convexity
felfordulás - hoopla
szülészeti - obstetrical
meggyűlés - ulceration
tűkön ül - squirm
gyűlöletes - loathsome
kétüléses kanapé - settee
fellendülés - upswing
huligán - hooligan
túlexponálás - overexposure
elkorcsosulás - degeneracy
dülöngél - lurch
éremtulajdonos - medallist
árván született - posthumously
utólag született - posthumously
nulla - nought
hullámosító platina - sinker
hullámosító elem - sinker
süllyesztő ón - sinker
három példányban készült - triplicate
bolygómű-külsőgyűrű - annulus
barátságtalanul - coldly
tanulékony - docile
gonoszul - maliciously
kajánul - maliciously
rosszindulatúan - maliciously
hullámzó - wavering
gyűlölet - animus
gyűlölködő - vindictive
hatályon kívül helyez - overrule
szülészorvos - obstetrician
újszülött - neonate
ki nem szabadult - undelivered
meg nem szabadult - undelivered
még szülés előtt álló (asszony) - undelivered
ellenőrizhetetlenül - uncontrollably
hashártyagyulladás - peritonitis
előrelendül - lunge
süllyedés - swale
hirtelen fordulat - revulsion
tanulmányíró - essayist
súlyos ütés - wallop
távozni készülő személy - leaver
pulpitus - lectern
halvaszületett állat bőre - slink
gonoszul - viciously
rosszindulatúan - viciously
bonyolult - knotty
engesztelhetetlenül - inexorably
hajthatatlanul - inexorably
kérlelhetetlenül - inexorably
külföldi - oversea
külföldön - oversea
tengeren túli - oversea
tengeren túl - oversea
körülvevő - encircling
fásult - lethargic
épületet emelő - erector
épületet építő - erector
újra összegyűlik - reconvene
felszíngörbület - meniscus
bódulat - stupor
bódultság - stupor
kábulat - stupor
kábultság - stupor
indokolatlanul - gratuitously
ok nélkül - gratuitously
hozzájárul - accede
felülmúl - overshadow
vadászterületté alakítás - afforestation
egyedülálló - matchless
ájulás - syncope
bizalmas hangulatú - gossiping
felfrissül - freshen
lehűl - freshen
felületesség - trifling
túlsó - ulterior
túlfűtöttség - exaltation
fülhasogató - strident
mulatságos ember - humorist
felszabadul - disengage
kiszabadul - disengage
árul - vend
felületes tudás - smattering
felületes ismeret - smattering
cím nélküli - undirected
irányítás nélkül - undirected
utasítás nélkül - undirected
külvilla - rigger
repülőgép-szerelő - rigger
spekuláns - rigger
mandula (testrész) - tonsils
felbőszült - infuriated
ülőideg - sciatic
átalakulás - transmutation
fityula - headdress
közösülés - nookie
körültekintően - prudently
tisztességes külsejű - presentable
hangolókulcs - wrest
torzulás - skewness
gyalogos felüljáró - footbridge
eltompult - blunted
ellenszegülő - recalcitrant
divatjamúlt - outmoded
elavult - outmoded
kis felszíni hullám - riffle
különös - unaccountable
országgyűlési képviselő - commoner
fétiskultusz - fetishism
világtól elvonuló - reclusive
világtól elvonult - reclusive
visszavonult - reclusive
lesülés - suntan
megcsendül - peal
megkondul - peal
felüljáró - flyover
különlegesség - peculiarity
megtestesülés - personification
gyors menekülés - scuttle
menekülés - scuttle
elsüllyeszt - scuttle
gyorsan elmenekül - scuttle
visszavonul - scuttle
megrémült - aghast
megrendült - aghast
használaton kívüli - disused
egyensúlyozó szerkezet - counterweight
egyensúlyozó rúd - counterweight
ellensúly - counterweight
egyensúlyban tart - counterweight
ellensúlyoz - counterweight
ellensúllyal ellát - counterweight
ellensúllyal felszerel - counterweight
hulladék - spoilage
hulladékpapír - spoilage
kirándulás - jaunt
kirándulást tesz - jaunt
anélkül hogy zavarba jönne - unabashed
elfogódottság nélkül - unabashed
elfogódottság nélküli - unabashed
meg nem rendült - unabashed
megszégyenítés nélkül - unabashed
kétfedelű repülőgép - biplane
hüledező - dumbfounded
megrémült - dumbfounded
túlél - outlast
egyenetlenül - unevenly
lendület nélküli - earthbound
sírul szolgál - sepulchre
felnyitható hátsó pótülés - dicky
hátsó inasülés - dicky
kocsiülés - dicky
külön ingmell - dicky
pótülés - dicky
makacsul - wilfully
meggyullad - kindle
lebecsülő - disparaging
rajongó bámulat - furor
túlzott lelkesedés - furor
rabul ejt - enslave
nőül vesz - espouse
kiábrándult - disenchanted
félreérthetetlenül - pointedly
mérhetetlenül mély - unfathomable
elpuhult - effeminate
üledék - dregs
rosszindulatú - malign
kullancs természetű ember - barnacle
elpirul - redden
közösül - diddle
vérontás nélküli - bloodless
vetülék - weft
vetülékfonal - weft
elmúlik - elapse
múlik - elapse
scull-lapát - scull
izgulós - jittery
bokorültetvény - shrubbery
bokrokkal beültetett föld - shrubbery
cserjékkel beültetett föld - shrubbery
mulatság - merriment
külsőségek - externals
gratuláló - congratulatory
túloz - overstate
fülbemászó - melodious
hibátlanul - immaculately
felhólyagosodott felület - exfoliation
hámló felület - exfoliation
hámló bőrfelület - exfoliation
lovaglóülésben - astride
állás nélküli - bung
elmerült - rapt
feszült (figyelem) - rapt
borúlátó - pessimist
túlkapást követ el - impinge
rosszindulatú - spiteful
becsületébe gázol - defame
hadszíntér központi repülőtere - airhead
hadszíntér repülőtere - airhead
gyűlöl - abhor
kábult - dopey
arcátlanul - coolly
fesztelenül - coolly
szemtelenül - coolly
éhségtől ájuldozó - leery
bizonyítékokon alapuló - evidential
izgulékony - jumpy
eltorzult - disfigured
szállodatulajdonos - hotelier
újra összegyűlik - reassemble
újra gyülekezik - reassemble
kiküldött - emissary
küldött - emissary
túloldalon - overleaf
sért (fület) - rasp
előkészítő iskola tanulója - preppy
mulatós - rollicking
megtanul - memorise
kidülledés - protrusion
kinyúlás - protrusion
kitolulás - protrusion
rostálási hulladék - underflow
kicsorbult - nicked
reklámcédula - throwaway
huligán - yob
rémület - bewilderment
aluljáró - underpass
örökségül hagy - bequeath
örökül hagy - bequeath
tátott szájjal bámul - gape
elvékonyult - attenuate
vékonyult - attenuate
vékonyuló - attenuate
gyengül - attenuate
hígul - attenuate
ritkul - attenuate
vékonyul - attenuate
elcsitult - whist
elcsitulás - whist
elcsitul - whist
lecsendesül - whist
derültség - exhilaration
lelkesültség - exhilaration
belvizes terület - polder
spekulációra felvásárol - forestall
e világtól elfordult - otherworldly
túlvilági - otherworldly
felültet - hocus
rosszul öltözött - dowdy
megkövült - thunderstruck
visszavonult - sequestered
készülék - contraption
kerületi - circumferential
fülbélyeg - earmark
szamárfül - earmark
elmerül - submerge
elsüllyed - submerge
lemerül - submerge
lesüllyeszt - submerge
kelletlenül - grudgingly
gázfertőtlenítő készülék - aerator
beteges külsejű - weedy
tülök - hooter
kirándulókocsi - chara
kirándulóbusz - chara
pótanyagból készült - ersatz
vermikulit - vermiculite
elkerülhetetlenül - unavoidably
épülés - edification
okulás - edification
tanulság - edification
megrándul - flinch
visszavonul - flinch
férfivá avatott bennszülött - kipper
áradmányos terület - slob
iszapos árterület - slob
lerakódásos terület - slob
különc - freakish
mozdulatlan - unmoved
lekonyulás - droop
lekonyul - droop
őrült - maniacal
őrültségi - maniacal
becsületesség - probity
köztársasági érzület - republicanism
erőszakos jogtalan letelepülő - squatter
meglapuló vad - squatter
ellenszegülő - unyielding
elpuhult - flabby
nyúlós - stringy
hulladék - dross
üledék - dross
különc - dorky
túljár vki eszén - outwit
felülről kezel vkit - patronize
túltermelés - overproduction
díszelvonulás - defile
katonai elvonulás - defile
elvonul - defile
olajozó készülék - oiler
okkultizmus - occultism
túláradó - luxuriant
mulatt - mulatto
mulatt ember - mulatto
felépülés - recuperation
megkülönböztetett udvariasságú - courtly
túl alázatos - courtly
túlságosan udvarias - courtly
bámulatba ejt - astonish
megkülönböztető jelzés - cognizance
örül - exult
súlyos - ponderous
egyedülálló - unequaled
békekülönítmény - conciliatory
megszilárdul - stiffen
űrrepülő - cosmonaut
földöntúli - unearthly
ingerült - ratty
mulatság - gaiety
mulatozás - gaiety
épületes - edifying
tanulságos - edifying
házasulandó - nubile
feldúl - ravage
szabadalom tulajdonosa - patentee
elkerül - obviate
túlbuzgó - overzealous
érintkezési lehetőség nélküli - incommunicado
állandósult - fossilized
kultivátor - cultivator
amerikai üreginyúl - cottontail
kapituláció - capitulation
felbecsülhetetlen - incalculable
fullasztó - sweltering
egyensúlyba hozás - equilibration
kiegyensúlyozás - equilibration
kétoldali végtagbénulás - paraplegia
vitézül - valiantly
őrülten költekező ember - waster
hajthatatlanul - adamantly
feldúl - devastate
eredet nélküli - unoriginal
eredetiség nélküli - unoriginal
kerülő út - indirection
egyedülálló - unequalled
repülő támaszpont - airbase
kelletlenül - unwillingly
határozatlanul - doubtfully
hullámzik - welter
lebecsülő - pejorative
spekuláns - speculator
lábán bizonytalanul álló - groggy
gurulóút - taxiway
elfullad - suffocate
fuldoklik - suffocate
megfullad - suffocate
enyhítés nélküli - unmitigated
Zuluföld - Zululand
átkozottul - perishing
bula - bint
lebarnult - bronzed
tudtul adás - intimation
törvény nélküli - anarchic
gyűlés - festering
ingerült - piqued
hülye - vacuous
dulakodás - scuffle
dulakodik - scuffle
tülekedik - scuffle
élesztő nélküli - unleavened
kovász nélküli - unleavened
összesült anyag - clinker
vulkáni salakkő - clinker
pofátlanul - unabashedly
szégyentelenül - unabashedly
fáradhatatlanul - strenuously
lazulás - laxity
közösülés - copulation
indulatos - impetuous
őrült - crackpot
túlzsúfolt szegénynegyed - rookery
kifejezéstelenül - blankly
mag nélküli - seedless
felfordulás - cataclysm
világfelfordulás - cataclysm
látványos felvonulás - pageantry
lebecsül - disparage
javulás - amelioration
jobbulás - amelioration
gyengül - dwindle
munkaőrült - workaholic
különbözőség - otherness
kitágul - dilate
tágul - dilate
kinyúlik - protrude
mulatozás - revelry
düledező - ruinous
túlkoros - overage
testsúly - bodyweight
valóságtól menekülő - escapist
becsületesség - frankness
túlságosan nagy ár - overcharge
túlterhelés - overcharge
túltöltés - overcharge
túl sokat kér - overcharge
túlfizettet - overcharge
túlterhel - overcharge
túltöm - overcharge
túltölt - overcharge
felépül - recuperate
meggyógyul - recuperate
pörkölt cukros mandula - praline
táncmulatság - shindig
középfül - eardrum
összeszorulás - strangulation
elégtételül szolgál - gratify
kielégülést nyújt - gratify
hidraulikusan - hydraulically
körülfog - encircle
körülkerít - encircle
körülvesz - encircle
súlyosbodás - exasperation
felfordulás - somersault
felfordul - somersault
ellenállhatatlanul - irresistibly
esetlenül - uneasily
nyugtalanul - uneasily
túl érzékeny - squeamish
feszültségosztó - bleeder
gyorsküldönc - postilion
lovon ülő postakocsis - postilion
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója - postilion
nyergesen ülő hajtó - postilion
ostorhegyesen ülő hajtó - postilion
boldogulás - weal
gyulladást okoz - inflame
gyulladásba jön - inflame
meggyullad - inflame
véletlenül - haphazardly
nem kifinomult ízlésű - lowbrow
robajjal alázúduló - hurtling
összezördül - squabble
fulladás - asphyxia
csak ultramikroszkóppal látható részecske - submicron
elgörbült - wrung
simulékony - pliant
turbólégcsavaros repülőgép - turboprop
őszülő - grizzled
túl díszes - florid
bizonytalanul - precariously
értágulás - vasodilation
becsületes - upstanding
küldöttség - deputation
rajongó bámulat - furore
túlzott lelkesedés - furore
körülhatárol - delimit
gyanún felül álló - unsuspected
ingerülten - irritably
derítőkészülék - clarifier
víztisztító készülék - clarifier
túlszínez - overtone
lényeg nélküli - insubstantial
őrült - dement
apostoli küldetés - apostolate
rostálási hulladék - unders
deréktól lefelé bénult - paraplegic
betanulás - conning
tanulás - conning
nulla - zilch
túlél - outlive
felületesség - dereliction
gazdátlanul hagyás - dereliction
vízfelület visszahúzódása - dereliction
körültekintően - warily
kigyulladt - aflame
kigyulladva - aflame
lángba borulva - aflame
szorgalmasan tanuló - studious
tanulmányokat folytató - studious
peren kívül - amicably
gyökerestül kitép - uproot
lefelé irányuló fúrólyuk - downhole
bizonytalanul - shakily
erőtlenül - shakily
áruló - disloyal
váratlanul megüt - plonk
eltorzult - contorted
felületes - perfunctory
árulás - perfidy
fütyülés - whizz
fütyül - whizz
sivítva repül - whizz
zúgva repül - whizz
kigyulladt - afire
kigyulladva - afire
lángba borulva - afire
sületlenség - hogwash
mulatás - frolicking
fésületlen - unkempt
alultáplált - undernourished
rosszul táplált - undernourished
társas kirándulás - junket
mulat - junket
különösen - funnily
begerjedt vevőkészülék - blooper
tulajdonít - impute
elkülönít - dissociate
hulladék - pickings
alapterület - floorspace
állás-alapterület - floorspace
födémterület - floorspace
gép-alapterület - floorspace
lakóterület - floorspace
padlóterület - floorspace
ámulatba ejt - astound
retikül - reticule
kihangsúlyoz - punctuate
megkülönböztető - discriminative
bülbül madár - bulbul
fülemüle - bulbul
vulkanikus eredetű kibukkanás - extruding
újból megnősül - remarry
mástól megkülönböztethetetlen - featureless
sületlen - vapid
mulandó - evanescent
múlékony - evanescent
múló - evanescent
kipirulva - aglow
irreguláris csapatok - irregulars
melléképület - outbuilding
süllyesztő - trapdoor
meggondolatlanul - headfirst
közösülés - coitus
alakul - exfoliate
kialakul - exfoliate
megszorultság - stringency
tanultság - erudition
hozzájárulás - imprimatur
cölöpverő sulyok - rammer
sulykoló - rammer
felületesség - frivolity
túljár az eszén - outsmart
elfulladt - waterlogged
túl sok vizet beeresztett - waterlogged
indulatos - peppery
rosszul értelmez - misinterpret
szűkület - stricture
szűkülés - stricture
túlfeszített munka - overwork
túlmunka - overwork
túlterhelés - overwork
túl sokat dolgozik - overwork
túldolgoztat - overwork
súlyosbodás - heightening
elviselhetetlenül - unbearably
kibírhatatlanul - unbearably
tűrhetetlenül - unbearably
gégegyulladás - laryngitis
váratlanul megüt - plunk
feszülten - tensely
mocsaras terület - marshland
fulladás - asphyxiation
megnyúlósodott - clammy
nyúlós - clammy
kétségtelenül - indisputably
kétségbevonhatatlanul - indisputably
vitathatatlanul - indisputably
túlélésre képes - survivable
túlélhető - survivable
betűs vevőkészülék - inker
bonyolult - labyrinthine
fakultatív - facultative
ravaszul - slyly
hullámos mosólap - washboard
hullámléc - washboard
egyesül - fuze
gyújtókészülékkel ellát - fuze
elhidegülés - disaffection
flokkuláció - flocculation
megdicsőülés - apotheosis
hülye - imbecile
düledező - ramshackle
ingerülten - crossly
túllép - transgress
összegubancolódott fonalhulladék - hards
gyűlölet - rancor
gyűlölködés - rancor
felbecsülhetetlen - inestimable
túlzás - overstatement
túlzott állítás - overstatement
mulatságosan pikáns - facetious
megcsendül - tinkle
hülye - blithering
szédült - blithering
túl sokat locsogó - blithering
eldugult - engorged
bántalom nélküli - unhurt
akaratlanul - unawares
észrevétlenül - unawares
váratlanul - unawares
feszülő - distended
kitágult - distended
táguló - distended
színpadon kívül - offstage
erőtlenül - feebly
ürülék - defecation
felülmúl - outstrip
túlszárnyal - outstrip
fiatal pulykakakas - gobbler
pulykakakas - gobbler
nyúlás mértéke - ductility
gyúlékony - inflammable
felülkerekedik - surmount
felülmúl - surmount
túl élénk - skittish
változó hangulatú - skittish
hülye - whacky
őrült - whacky
hülye - moonstruck
könnyítésül kidob - jettison
megszabadul vmitől - jettison
hulla - carcase
felépülés - convalescence
felgyógyulás - convalescence
gyógyulás - convalescence
gyógyüdülés - convalescence
kerülő - circuitous
körülményes - circuitous
ablak nélküli - windowless
pirulás szelence - pillbox
pirulás doboz - pillbox
ellenszegül - antagonize
ázsiai bennszülött - wog
sulykol - tamp
épületkő - ashlar
kielégülés - appeasing
megbékülés - appeasing
elválaszthatatlanul - inseparably
ájult - insensible
fásult - insensible
túllegeltetés - overgrazing
meglapul - cower
körülvesz - gird
rosszul irányított - mismanaged
rosszul vezetett - mismanaged
rosszul kezelt - mismanaged
tulaj - guv
túlzottan rajongó - doting
esztelenül - mindlessly
figyelmetlenül - mindlessly
gondatlanul - mindlessly
különös - quizzical
körültekintő - circumspect
rosszul égetett tégla - misfire
meghiúsul - misfire
nem gyullad be - misfire
nem sül el - misfire
átültet - replant
újra beültet - replant
hülye - cretin
ampulla - ampoule
fülig szerelmes - lovesick
újra lóra ül - remount
visszanyúlik - remount
kábultság - torpor
tompultság - torpor
embergyűlölő - misanthrope
emberkerülő - misanthrope
hülyeségeket beszél - haver
sületlenségeket beszél - haver
jóindulatú - propitious
otthonülő élet - domesticity
otthonülő életmód - domesticity
figyelmetlenül - absently
szekularizáció - secularization
hazaáruló - treasonous
hozzáidomulni nem hajlandó - nonconformist
vitorlázó repülőgép - sailplane
vitorlázórepülést végez - sailplane
szépírás és külalak - penmanship
múló volta vminek - impermanence
múló jellege vminek - impermanence
kimerült - overwrought
túlfeszített - overwrought
túlexponált - overexposed
kielégültség - satiety
felfordulás - convulsion
feltűnés nélkül - unobtrusively
testhez simuló derékrész - midriff
fegyelmezetlenül - inordinately
féktelenül - inordinately
mértéktelenül - inordinately
mérték nélkül - inordinately
rendezetlenül - inordinately
rendetlenül - inordinately
rendszertelenül - inordinately
szertelenül - inordinately
túlságosan - inordinately
túlzottan - inordinately
kifelé forduló ember - extrovert
túl édes - syrupy
hátul - astern
makacsul - stoutly
kulcscsont - collarbone
kielégült - sated
ülőke - dumpy
kifinomult ízlésű ember - highbrow
kulturált - highbrow
kultúrsznob - highbrow
kultúrsmokk - highbrow
honosított külföldi - denizen
gyászos hangulatú - elegiac
makacsul - doggedly
túlreagálás - overreaction
repülőgép nyoma - contrails
circulus vitiosus - circularity
homokzsákkal körülvesz - sandbag
bozótos terület Korzikán - maquis
őrült ember - sicko
folyadékszűrő készülék - percolator
kulcsa vminek - clew
különálló zárt sáncerőd - redoubt
külső erődítmény - redoubt
vulkanizált - vulcanized
beskatulyáz - pigeonhole
elskatulyáz - pigeonhole
elsüllyeszt - pigeonhole
feltolul - extrude
megenyhül - relent
megkönyörül - relent
meglágyul - relent
könnyen rémüldöző - panicky
rémült - panicky
hülyeség - guff
szakadatlanul - ceaselessly
szüntelenül - ceaselessly
ivástól elbutult - sodden
sületlen - sodden
szesztől elbutult - sodden
túlfőtt - sodden
alacsonyabb sorba süllyeszt - relegate
kiábrándulás - disillusion
hivatali szobáról szobára küldözgetés - runaround
megkerülő vágat - runaround
Poncius Pilátushoz küldözgetés - runaround
szövegrendezés kép körül - runaround
gyulladás - quencher
tanulószoba - schoolroom
lendület - lilt
lendületes dal - lilt
lendületesen énekel - lilt
hülye pali - goop
özvegyi tulajdon - widowhood
bódult - numbed
elfásult - numbed
eltompult - numbed
kábult - numbed
öröklésre jogosult - inheritable
önelégülten - smugly
ülés - seance
határon túli - transborder
határon keresztül - transborder
egyesül - amalgamate
becsületesség - rectitude
adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa - freeholder
földbirtok tulajdonosa - freeholder
örök tulajdonban levő földbirtok tulajdonosa - freeholder
múlékonyság - transience
repülésügyi - aeronautic
repülési - aeronautic
fülledt - muggy
súlyosan - grievously
hullámkrepp - seersucker
közébe kerülés - interposition
erkölcsi alapot nélkülöző - unprincipled
erkölcsi elvet nélkülöző - unprincipled
fülzsír - earwax
hasztalanul - uselessly
alámerülés - submergence
elmerülés - submergence
elsüllyesztés - submergence
elsüllyedés - submergence
kitörölhetetlenül - indelibly
sérülések tana - traumatology
felületesen összeütött dolog - quicky
felületesen megcsinált dolog - quicky
sebtében készült - quicky
alulról adogatott - underhand
alulról ütött - underhand
alulról - underhand
láng nélküli füstös égés - smouldering
megfontolás nélkül - impulsively
portalanító fülke - baghouse
beugrásra szerepet betanul - understudy
helyettesítésre szerepet betanul - understudy
kicsendül - reverberate
tikfából készült - teakwood
elmúlhatatlan - imperishable
múlhatatlan - imperishable
segítségül siet - succour
gulipán - scooper
hátulról - posteriorly
földre borulás - prostration
kimerültség - prostration
rendületlenség - steadfastness
portulakka - purslane
féktelenül - wantonly
indokolatlanul - wantonly
kedvezőtlenül - unfavorably
munkakerülő - slothful
hülyéskedés - tomfoolery
kultúrálatlan - uncultured
elkülönít - sequester
különválaszt - sequester
nyomáskorlátozó túlfolyócső - standpipe
kulipintyó - hovel
melléképület - hovel
elkékülés - cyanosis
szula - gannet
szorultság - exigency
újra megtanul - relearn
simulékonyság - suppleness
ülepítés - jigging
ülepítő eljárás - jigging
józanul - soberly
kánikulai nap - scorcher
felborul - capsize
kifinomultság nélküli - inelegant
olvashatatlanul ír - squiggle
túlfeszültség-levezető - arrestor
földrengést jelző készülék - seismograph
földrengést regisztráló készülék - seismograph
csalhatatlanul - unfailingly
feltevésen alapuló - conjectural
valószínűségen alapuló - conjectural
érzelmeit túlságosan kimutató - effusive
kitódulásos - effusive
túláradó - effusive
vulkanikus - effusive
hangnem nélküli - atonal
keltezés nélküli - dateless
áruló - traitorous
elfogulatlanság - candour
zöldfülű - greenhorn
bonyolultság - intricacy
túlhevített - superheated
sárgul - sallow
fülvédő - earmuffs
rosszul eltöltött - misspent
rosszul elköltött - misspent
perdülés - pirouette
perdül - pirouette
kábult - woozy
szédülékeny - woozy
fütyül - flout
hangsúlyozottan - studiously
négy végtag bénulása - quadriplegia
ismét lecsillapul - resettle
leülepszik - resettle
újra megtelepül - resettle
féregnyúlvány eltávolítása - appendectomy
bennszülött munkás - coolie
kuli - coolie
embergyűlölő - misanthropic
emberkerülő - misanthropic
futófelület megújítása - recapping
hallgatólagos hozzájárulás - connivance
túlfeszültség-levezető - arrester
fesztelenül fölényes - swaggering
túlterheltség - surfeit
süllyesztőszekrény - caisson
szakadatlanul fecseg - natter
szakadatlanul locsog - natter
térképészeti vetületszerkesztő - projectionist
vetületszerkesztő - projectionist
körüldeszkázás - planking
munkakerülő - rotter
züllött - lecherous
sebesültek evakuálása - medevac
sebesültszállítás - medevac
sebesültszállító helikopter - medevac
apró tételekben spekuláló - piker
nyugtalanul - restlessly
tölgyből készült - oaken
tölgyfából készült - oaken
különféle - multifarious
elpusztulás - wrack
pusztulás - wrack
udvariatlanul - curtly
meggondolatlanul - rashly
megtermékenyül - impregnate
eltúlzott - overshot
túlzott - overshot
bantamsúly - bantamweight
harmatsúly - bantamweight
felületes - flighty
felbőszült - enrage
dördülés - clunk
elkülönít - disassociate
különválaszt - disassociate
kimerültség - debility
túlreagál vmit - overreact
könyörületesen - compassionately
felizgult - rooty
makacsul - obstinately
állandóság nélküli - impermanent
múló - impermanent
kicsorduló - ebullient
pezsdülő - ebullient
túláradó - ebullient
túlhabzó - ebullient
remekbe készült - tiptop
rendkívüli - tiptop
kellemetlenül - unpleasantly
egyesületi tagságra érdemes - clubby
ostobán önelégült - fatuous
embergyűlölet - misanthropy
emberkerülés - misanthropy
világgyűlölet - misanthropy
bizonyos alkalomra készült - extemporaneous
receptre készült - extemporaneous
vényre készült - extemporaneous
különbözőség - distinctness
fütyülőréce - widgeon
elavulófélben levő - obsolescent
rendkívüli - portentous
füst nélküli lőpor - cordite
ropogósra sül - frizzle
sül - frizzle
oktalanul - unwisely
nem nélküli - sexless
pirula - globule
földön guruló labda - grounder
repülőgép-anyahajó - flattop
túlbuzgó - officious
túlzottan szolgálatkész - officious
sülés - slagging
kapitulál - capitulate
artikulálás - enunciation
hülye - schmo
ájult - swooning
összesül - sinter
közösülés - niggling
reménytelenül szerelmes - lovelorn
rosszul bánik - mistreat
rosszul kezel - mistreat
leülepedő - residuary
ülepedő - residuary
nyúlós - glutinous
kifolyó nélküli - ventless
szellőzőlyuk nélküli - ventless
ülepített - defecate
letisztul - defecate
megtisztul - defecate
ürül - defecate
makulátlanul - spotlessly
rosszindulat - viciousness
túlzott - farfetched
alulról felfelé irányuló - overhand
kábultság - narcosis
becsületesség - uprightness
testületi - corporative
kiegyensúlyozottság - evenness
összefüggéstelenül - incoherently
feneketlenül mély - soundless
belemerülés - engrossment
elmélyülés - engrossment
elmerülés - engrossment
felületes - sophomoric
csalhatatlanul - infallibly
tévedhetetlenül - infallibly
kényszer nélküli - unbidden
molekula atomszáma - valency
újdonsült férj - benedick
elvárosiasodott peremtelepülés - conurbation
ide-oda küld - shuttlecock
becsületes - ingenuous
túlhűtött - supercooled
eltorzulás - contortion
dúló - devastator
egyensúlyba hoz - equilibrate
kiegyensúlyoz - equilibrate
ülepítés - decanting
züllött - debauched
felélénkült - exhilarated
bélgyulladás - coccidiosis
pazarul - sumptuously
víz alatti lehallgató-készülék - hydrophone
víz alatti lehallgató készülék - hydrophone
kis négyüléses autó - chummy
lebecsülés - disparagement
rangon aluli házasság - disparagement
ájulás - faintness
mulattat - beguile
bonyolult - inextricable
züllöttség - lewdness
festő csülleng - woad
sín nélküli - trackless
füles - slosh
nagy hullám - billow
feltornyosul - billow
hullámzik - billow
kimerült - effete
szulfit - sulphite
gyűlölet - odium
gyűlöletesség - odium
eltompult - besotted
halból rákból és kagylóból készült étel - bouillabaisse
felfordul a gyomra - sicken
ravaszul - astutely
üdvözült - beatific
váratlanul - fortuitously
véletlenül - fortuitously
hazaáruló - treasonable
barátságtalanul - sullenly
makacsul - sullenly
rosszindulatúan - sullenly
rosszul - evilly
legyalul - bulldoze
körülfon - entwine
szükségtelenül - redundantly
túláradóan - redundantly
önelégültség - smugness
rosszul felfogott - misconceived
rosszul értelmezett - misconceived
kolduló - mendicant
szédülés - giddiness
bódulat - bemusement
bódultság - bemusement
mirigytúltengés - adenoids
kőzetkihullás - spalling
kiküld - depute
elképzelhetetlenül - unimaginably
szenvtelenül - dispassionately
csillapul - slacken
gyengül - slacken
lassul - slacken
lazul - slacken
tágul - slacken
színtársulat tagja - trouper
kötvénytulajdonos - bondholder
nekilódul - hurtle
vadul egymásnak ront - hurtle
vadul egymásnak ütődik - hurtle
hülye - whacko
őrült ember - whacko
elpuhultság - effeminacy
leírhatatlanul - indescribably
felszabadulás - enfranchisement
bedugult - gorged
hülye - nitwit
fül által - aurally
füllel - aurally
elsüllyeszt - scupper
ezentúl - henceforward
vörösfenyőből készült farúd - caber
rendkívülien - monstrously
elsatnyulás - retrogression
mandulás csók - macaroon
gyengül - deaden
tompul - deaden
érzéketlenül - callously
rosszul alkalmazkodó - maladjusted
üldöző - persecutor
közösülési - coital
körülír - circumscribe
körülhatárol - circumscribe
makulátlan - unstained
elpusztulás - ruination
pusztulás - ruination
túlnyomást létesít - pressurize
erőtlenül - languidly
telhetetlenül - voraciously
fül - flappers
fülek - flappers
rosszul idéz - misquote
kulmináló - climaxing
kulminálás - climaxing
felületesen - sloppily
hanyagul - sloppily
körülírás - circumscription
túlzó - fulsome
vele születetten - congenitally
gyúlékony - ignitable
nyomorult - godforsaken
túltáplál - coddle
bizalmas hangulatú - gossipy
tabulátor - tabulator
jelenlegi körülmények - actualities
mostani körülmények - actualities
elkülönítés - disassociation
huligán - yobbo
házasságon kívül született - misbegotten
kapukulcs - latchkey
lakáskulcs - latchkey
túllép vmit - overstep
túllép vmin - overstep
hulladék - scrapings
gulyásleves - pottage
túl hosszúra nyújtja időzését - overstay
túl sokáig marad - overstay
artikulál - enunciate
bizonytalanul - unsteadily
határozatlanul - unsteadily
túlzottan szerény - diffident
hülyeségek - havers
hozzájárulás - indorsement
körültekintés - circumspection
szulák - convolvulus
elgyengülés - emasculation
elpuhulás - emasculation
körülhajóz - circumnavigate
közösülés - crumpet
céltalanul - pointlessly
eredménytelenül - pointlessly
értelmetlenül - pointlessly
elfogulatlan - evenhanded
bámuló - marvelling
ájult - swooned
pazarul él - luxuriate
túlterjeng - luxuriate
divatjamúlt dolog - hasbeen
hátravonulás - recoiling
visszavonulás - recoiling
gallér nélküli - collarless
elzáró készülék - obturator
ampulla - ampule
kimerültség - lassitude
kíséret nélküli - unescorted
kedvezőtlenül - unfavourably
oldalra irányuló - sidelong
hangsúlyozás - accentuation
kihangsúlyozás - accentuation
lendülettelen - poky
őrülten - maniacally
hülyeség - imbecility
külső protoplazmaréteg - ectoplasm
elterültség - proneness
földreborultság - proneness
áruló - squealer
barátságtalanul - unkindly
rosszindulatúan - unkindly
hirtelen gyors mozdulat - flounce
hirtelen mozdulat - flounce
hirtelen megfordul - flounce
hirtelen elfordul - flounce
türelmetlen mozdulatot tesz - flounce
tágulás - slackening
bámulatosan - wondrously
fekete repülést végez - barnstorm
feketén repül - barnstorm
illegális repülést végez - barnstorm
illegálisan repül - barnstorm
egyedüllét - aloneness
tompultság - bluntness
múlandóan - fleetingly
barátságtalanul - gruffly
körülírt ütőértágulat - aneurism
kegyetlenül - unmercifully
könyörtelenül - unmercifully
körültekintő - chary
lemerülés - dousing
rosszindulatúan - contrariwise
meghiúsul - miscarry
előfordul - eventuate
alacsony kerek ülőhely - pouf
felülmúl - efface
összezördülés - miff
összezördül - miff
születési arányszám - natality
izgulékony - nervy
finom különbség - nicety
eldugulás - engorgement
vértolulás - engorgement
zendülő - mutinous
kedvetlenül - listlessly
fültincs - ringlet
öntudatlanul - insensibly
bámulatosan - prodigiously
kellemetlenül - inconveniently
ing nélküli - shiftless
jó hangulat - conviviality
derült égből villámcsapás - a bolt from the blue
egy skatulya gyufa - a box of matches
egy árbocot elragadtak a hullámok - a mast went by the board
egy nagy nulla - a mere cipher
egy spulni cérna - a reel of cotton
mosoly játszadozott az ajkai körül - a smile hovered over her lips
a szája szöglete körül mosoly bujkált - a smile lingered about the corners of his mouth
a szája sarka körül mosoly bujkált - a smile lingered about the corners of his mouth
egy spulni cérna - a spool of thread
vihar készül - a storm is brewing
vihar van készülőben - a storm is brewing
hüledezés - abashment
páni rémület - abject terror
aljasul - abjectly
gyűlöl - abominate
fordulat - about-face
pálfordulás - about-face
teljes fordulat - about-face
megfordul - about-face
sarkon fordul - about-face
mindezeken túl - above all
becsületes - above board
korrektül - above board
parin felül - above par
korrektül - aboveboard
köszörülőanyag - abrader
abszolút nullafok - absolute zero
elmerülve - absorbedly
leül - absquatulate
hangsúlyos szótag - accentuated syllable
dűlőút - accommodation road
magyarázatul szolgál vmire - account for sg
egyesül - accrete
ülepítés - accretion by alluvion
középpont nélküli - acentric
fanyarul - acidly
külső hallójárat - acoustic duct
hallókészülék - acoustic instrument
külső hallójárat - acoustic meatus
megtanul vmit - acquire a command of sg
szerzett tulajdonságok - acquired characteristics
szerzett tulajdonságok - acquired characters
megszabadulás - acquittance
mentesülés - acquittance
területbér - acreage-rent
út túlsó oldalán - across the road
utca túlsó oldalán - across the road
begyullad - act up
gyulladtá válik - act up
illetlenül viselkedik - act up
neveletlenül viselkedik - act up
színjátszó társulat - acting company
színtársulat - acting company
indulati foltfestészet - action painting
súlyos helyzet - acute crisis
válságosra fordult helyzet - acute crisis
éles fül - acute ear
jó fül - acute ear
kifinomult hallás - acute ear
erre a célra készült - ad hoc
erre a célra létesült - ad hoc
határtalanul - ad infinitum
hozzájárul - add sg
ráadásul - added which
megzápult - addle
megzápul - addle
garatmandula-gyulladás - adenioditis
mirigygyulladás - adenitis
molekuláris vonzás - adhesive attraction
franciakulcs - adjustable spanner
kötetlenül - ad-libitum
megengedett avulás - admissible wear
tűrt avulás - admissible wear
hirdetési iroda tulajdonosa - advertising agent
reklámcédula - advertising sheet
tanácsadó testület - advisory board
siklórepülés volt a legfrissebb divat - aerial gliding was the latest craze
megrémült - afeard
zendülés - affray
elég rosszul - after a manner
különösen is - after all
végül is - after all
végül is - after all is said and done
hátulsó fedélzet - after-deck
azonkívül nem is vagyok biztos abban, hogy - again I am not sure that
összesült - agglomerate
súlyosbító körülmények - aggravating circumstances
súlyosbítóan - aggravatingly
súlyosbító - aggravative
súlyosbító körülmény - aggravative
aranynyúl - agouti, agouti
aranynyúl - agouty
repülés korszaka - air age
repülőgépek korszaka - air age
repülőgépek kora - air age
sebesültszállító repülőgép - air ambulance
repülőtábornok - air chief marshal
utasszállító repülőgép - air coach
repülődandár-parancsnok - air commodore
légi biztosító repülőgépek - air cover
repülőszerencsétlenség - air crash
utasszállító repülőgép - air liner
repülőmarsall - air marshal
repülőtiszt - air officer
repülőutas - air passenger
repülőtiszti rang - air rank
repülési sebesség - air speed
repülőtámadás - air strike
repülőjegy - air ticket
légi biztosító repülőgépek - air umbrella
ejtőernyős alakulatok - airborne troops
repülőgép-anyahajó - aircraft carrier
fesztelenül - airily
komolytalanul - airily
repülőjáratok a kontinensre és a kontinensről - air-lines and from the continent
repülésre alkalmas - airworthy
orosz hermelinnyúl - albino rabbit
városi tanácstestület - aldermanate
városi tanácstestület - aldermanity
városi kerület - aldermanry
városi tanácstestület - aldermanry
algíri bennszülött - Algerine
ellenséges külföldi - alien enemy
ellenséges állambeli külföldi - alien enemy
baráti külföldi - alien friend
baráti állambeli külföldi - alien friend
szövetséges külföldi - alien friend
szövetséges állambeli külföldi - alien friend
települ - alight on
3-alizarinszulfonsavas nátrium - alizarin red
egészen egyedül - all alone
teljesen egyedül - all alone
együtt és külön-külön - all and singular
egyidejűleg - all at once
váratlanul - all at once
rajta kívül mind - all but he
teljesen egyedül - all by oneself
légi veszély elmúlt - all clear
váratlanul - all of a sudden
kívánni sem lehetne különbet - all one could wish for
egész területén - all over
mindenki kivétel nélkül - all ranks
körös-körül - all round
csarnakolás nélkül - all standing
leszerelés nélkül - all standing
túlozza rokonai érdemeit - all these geese are swans
túlozza barátai érdemeit - all these geese are swans
balul ment minden - all went amiss
minden félresikerült - all went amiss
rosszul ment minden - all went amiss
semmi sem sikerült - all went amiss
kimerült - all-in
teljesen kimerült - all-in
egy a próbálkozók közül - also ran
bennszülött dajka - amah
amatőr hullámsáv - amateur band
peren kívüli egyezség - amicable settlement
ammónium-alumínium szulfát - ammonia alum
ampulla - ampul
felmerül egy ötlet - an idea presents itself
fájdalom nélküli - analgetic
törvény nélküli - anarchical
és ráadásul szegény is - and a poor one at that
és ráadásul gyenge is - and a poor one at that
kétségtelenül - and no mistake
anélkül, hogy - and not
és egyszerre csak ott ültem a földön - and over I went
mire körülnéztem, már a földön is voltam - and over I went
mire körülnéztem, már el is estem - and over I went
és ráadásul - and top it all
s ráadásul - and top it all
oszlop nélküli mennyezetes ágy - angel bed
fordulatos társalgás - animated conversation
felhevült arc - animated face
heves mozdulat - animated gesture
hirtelen mozdulat - animated gesture
lendületesen - animatedly
hírt kíméletlenül közöl - announce news bluntly
helytelenül válaszol - answer wrong
pontatlanul válaszol - answer wrong
furunkulus - anthrax, anthraces
karbunkulus - anthrax, anthraces
rosszindulatú kelés - anthrax, anthraces
antimonszulfid - antimony sulphide
zsidógyűlölő - anti-Semite
zsidógyűlölet - anti-Semitism
különbözőség - antithesis, antitheses
üllőcsőr - anvil-beak
üllőorr - anvil-beak
üllőalátét - anvil-bed
üllőágy - anvil-bed
üllőtőke - anvil-bed
üllőtönk - anvil-bed
üllőalátét - anvil-block
üllőágy - anvil-block
üllőtőke - anvil-block
üllőtönk - anvil-block
üllőbetét - anvil-cutter
bárki rajtad kívül - any person other than yourself
fásultan - apathetically
hold körüli pálya holdtól legtávolabbi pontja - apocynthion
apostoli küldetés - apostleship
féregnyúlvány - appendix, appendices
fordul vkihez vmiért - apply sy for sg
illetékes szervhez fordul - apply the proper quarter
illetékes helyhez fordul - apply the proper quarter
illetékes személyhez fordul - apply the proper quarter
nyugtalanul - apprehensively
hozzájárul - approve of
járulék - appurtenance
főesperesi kerület - archdeaconate
főesperesi kerület - archdeaconry
huncutul - archly
fogyasztási terület - area in which sg is bought
fogyasztási terület - area in which sg is consumed
fogyasztási terület - area in which sg is expended
fogyasztási terület - area in which sg is used
felmerül - arise, arose, arisen
karkulcs - arm-lock
becsületes támadóeszközök - arms of courtesy
katonai repülésügy - army air service
katonai repülőszolgálat - army air service
tulajdonít vkinek - arrogate
vkinek tulajdonít - arrogate
érvényesülés művészete - art of getting on
hajlam ízületi bajokra - arthritism
ízületi bütyök - articular eminence
műláb - artificial leg
mesterkéletlenül - artlessly
tulajdonképpen - as a matter of fact
vmi jeléül - as a token of sg
vmi zálogául - as a token of sg
római súlyegység - as, ases
csordultig teli - as full as an egg
színültig teli - as full as an egg
becsületemre - as I am an honest man
változatlanul önhitt - as large as life
változatlanul magabiztos - as large as life
teljesen mozdulatlanul - as still as still
gyáva, mint a nyúl - as timid as a hare
gyáva, mint a nyúl - as timid as a rabbit
mivel nem vagy kész, nem indulhatunk - as you are not ready we cannot start
tulajdonít vminek - ascribe to
tulajdonít vminek - ascribe sg
vmin kívül - aside from sg
behintés porlasztó készülékkel - aspersion
megfullaszt - asphyxiate
hülyéskedik - ass about
összegyűlik - assemble together
szerelőkészülék - assembly jig
jogait hangsúlyozza - assert oneself
értelmet tulajdonít vminek - assign a reason sg
nevet jogtalanul felvesz - assume a name
hajó hátulsó részén - astern of a ship
hátrafelé irányuló mozgás - astern running
állandó foglalkozás nélkül - at a loose end
állandó kapcsolatok nélkül - at a loose end
megszakítás nélkül - at a stretch
véletlenül - at a venture
megerőltetés nélkül - at an easy pace
hatékony lőtávon belül - at effective range
robbanásig feszült - at fever pitch
dévajul - at high jinks
végül is - at length
végül rádöbbentem, hogy - at length it down on me that
végül megvilágosodott számomra, hogy - at length it down on me that
egyensúlyban - at poise
véletlenül - at random
előzetes bejelentés nélkül - at short notice
pillanatokon belül - at short notice
egyidejűleg - at the same time
ennyi idő múltán - at this distance of time
épületet tartó emberalak - atlas, atlantes
atombombázó repülőgép - atomic bomber
atombombázó repülőgép - atomic destroyer
atomsúly - atomic weight
hangnemnélküliség - atonality
galádul - atrociously
kegyetlenül - atrociously
pocsékul - atrociously
gyűlésen részt vesz - attend a meeting
gyűlésre jár - attend a meeting
enyhítő körülmények - attenuating circumstances
tulajdonítható vminek - attributable sg
tulajdonít vminek - attribute sg
vminek tulajdonít - attribute sg
fülbaj - aural ailment
fülpanasz - aural ailment
fülkaparó - aural scoop
fülkaparó-kanál - aural scoop
fülész - aural surgeon
fülorvos - aural surgeon
fülfecskendő - aural syringe
igénytelenül - austerely
zordul - austerely
simaszőrű hegyes fülű ausztráliai juhászkutya - Australian kelpie
öngyulladás - auto-ignition
autokláv kezelésben részesül - autoklave
járulékos ásványok - auxiliary accessories
kisegítő repülőtér - auxiliary field
kitérő repülőtér - auxiliary field
szükségrepülőtér - auxiliary field
járulékos terhelés - auxiliary load
repülőforgalommal kapcsolatos biztosítás - aviation underwriting
középfülgyulladás - aviator ear
brit súlymértékrendszer - avoirdupois
nem küldendő utána - await arrival
bámulatot keltő - awe-inspiring
angolul írni tudó indiai tisztviselő - baboo
idejétmúlt dolog - back number
hátul képzett magánhangzó - back vowel
súlyos baleset - bad accident
súlyosan sebesült - badly wounded
súlyosan sérült - badly wounded
sült csirke - baked chicken
hatalmi egyensúly - balance of power
politikai egyensúly - balance of power
külkereskedelmi mérleg - balance of trade
alkoholellenes egyesület - band of hope
csoportosul - band together
külföldi levelezéshez való levélpapír - bank post
túlemelt ív - banked corner
különterem - banqueting-hall
kivétel nélkül - bar none
kegyetlenül - barbarously
vadul - barbarously
kritikus fullánkja - barbs of the critic
anyaszült meztelen - bare as the back of my hand
feltétel nélküli egyezség - bare contract
tiszta hülyeség - bare nonsense
jogosultságának végére ért meghatalmazott - bare trustee
kifordul a bele tőle - barf sy out
száguld - barrel down
végigszáguld - barrel down
jelöletlen véghangsúlyú szó - barytone
basszuskulcs - bass clef
lesunyítja a fülét - bat the ears
hirtelen színvonalsüllyedés - bathos
kiugró ablakfülke - bay window
azt olvassa, ami éppen a kezébe kerül - be a desultory reader
rendszertelenül olvas - be a desultory reader
gyakran előfordul - be a frequent occurrence
reménytelenül elveszett - be a gone goose
reménytelenül tönkrement - be a gone goose
remekül csinál vmit - be a good hand at doing sg
remekül csinál vmit - be a good hand at sg
remekül csinál vmit - be a great hand at doing sg
remekül csinál vmit - be a great hand at sg
magas lovon ül - be a high hat
kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the arse
szarul jön ki vmi vkinek - be a kick in the arse
szarul érint vmi vkit - be a kick in the arse
kellemetlenül érint vkit vmi - be a kick in the ass
szarul jön ki vmi vkinek - be a kick in the ass
szarul érint vkit vmi - be a kick in the ass
elkerülhetetlenül szükséges - be a must
egy hajszálon múlik - be a near go
vmi a múlté - be a thing of the past
lelkes bámulója vkinek - be a warm admirer of sy
roppantul korrekt - be a whale on correctness
készül vmit tenni - be about do sg
elmerül vmiben - be absorbed in sg
üldöz vkit - be after sy
rosszul van - be airsick
megrémül vmi miatt - be alarmed at
megrémül vmi miatt - be alarmed at sg
csupa fül - be all ears
kimerült - be all in
fülig sáros - be all in a muck
azt hiszi, hogy körülötte forog a világ - be all over oneself
magánkívül van örömében - be all over oneself
nyüzsög vki körül - be all over sy
sokat sürög-forog vki körül - be all over sy
jóindulatúan mosolyog - be all smiles
derül vmin - be amused at sg
mulat vmin - be amused at sg
derül vmin - be amused by sg
mulat vmin - be amused by sg
korán indul el - be an early starter
mérték nélkül dohányzik - be an excessive smoker
szertelenül dohányzik - be an excessive smoker
nélkülözhetetlen része vminek - be an integral part of sg
nem lehet megszabadulni tőle - be an old man of the sea
megrémül - be appalled
meghűl benne a vér vmi láttára - be appalled at the sight of sg
megrémül vmi láttára - be appalled at the sight of sg
elfoglaltság nélkül van - be at a loose end
foglalkozás nélkül van - be at a loose end
kimerül - be at an end
társaságban fesztelenül viselkedik - be at ease in society
dulakodik vkivel - be at grips with sy
elfoglaltság nélkül van - be at the loose end
legfelül van - be at the top of the tree
vminek tulajdonítható - be attributable sg
értesült vmiről - be aware of sg
rosszul áll - be badly off
rosszul áll anyagilag - be badly off
alapul - be based
tényeken alapul - be based on facts
alapul - be based upon sg
bele van pistulva vmibe - be bats about sg
bele van pistulva vmibe - be bats over sg
rács mögött ül - be behind bars
átlagon aluli - be below par
kívül esik vmi határán - be beyond the pale
elfogult vkivel szemben - be biased against sy
elfogult vkivel szemben - be biassed against sy
megszületik - be born
születik - be born
házasságon kívül születik - be born on the wrong side of the blanket
nagyon el van merülve vmiben - be bound up in sg
nagyon rászorul vmire - be broke for sg
bíróság elé kerül - be brought a legal trial
fiút szül - be brought bed of a boy
dugulása van - be bunged up
szorulása van - be bunged up
gödörbe került (golflabda) - be bunkered
nehéz helyzetbe került - be bunkered
szorult helyzetbe került - be bunkered
kószálók kezére kerül - be bushwhacked
lesben állók kezére kerül - be bushwhacked
útonállók kezére kerül - be bushwhacked
áldozatul esik egy betegségnek - be carried away by a disease
tévedésen alapul - be caused by a mistake
összpontosul vmire - be centred upon sg
vmire összpontosul - be centred upon sg
fel van dúlva - be choked
fulladozik a dühtől - be choked
megszabadult vmitől - be clear of sg
elvonul - be closeted
félrevonul - be closeted with sy
rossz idő miatt arra kényszerül, hogy - be compelled by stress of weather to
hozzájárul vmihez - be conducive sg
szül - be confined
megalakul - be constituted
szorosan ül - be cramped for room
kiszorul - be crowded out
cefetül van - be crummy
rosszul van - be crummy
különösen alkalmas vmire - be cut out for sg
megőrül vmiért - be dead nuts on
megőrül vkiért - be dead nuts on
megőrül vmiért - be dead on
megőrül vkiért - be dead on
makacsul ellenez vmit - be dead set against sg
veszettül szerelmes vkibe - be desperate fond of sy
rosszul megy - be doing badly
rosszul megy neki - be doing badly
kopottas külsejű - be down at heels
végső eszközökhöz nyúl - be driven extremes
vízbe fullad - be drowned
tévedésen alapul - be due a mistake
eltörpül vmi mellett - be dwarfed by sg
okul - be edified
el van merülve vmiben - be engrossed in sg
el van merülve vmiben - be engrossed with sg
jogosult vmi megtételére - be entitled do sg
örökségre jogosult - be entitled inherit
jogosult vmire - be entitled sg
megalakul - be established
jóindulattal tekint vmire - be favourably inclined towards sg
megalakul - be formed
alapul - be founded
tényeken alapul - be founded on facts
megalakul - be framed
kiborult - be freaked out
jó hangulatban van - be friendly disposed
vidám hangulatban van - be friendly disposed
meg van rémülve - be frightened
meghiúsul - be frustrated
nyomorult - be fucked up
csupa lendület - be full of go
lendületes - be full of go
elszédül - be giddy
szédül - be giddy
elment hazulról - be gone
jól tud angolul - be good at English
kikészült - be hacked
kimerült - be hacked
viruló egészségnek örvend - be hale and hearty
egy húron pendül vkivel - be hand and glove with sy
egy húron pendül vkivel - be hand in glove with sy
nagyon elmerült a munkába - be hard at work
rosszul áll anyagilag - be hard pushed
szorult helyzetben van - be hard run
rosszul áll anyagilag - be hard up for money
gyereke születik - be having a baby
fülig szerelmes - be head over heels in love
hullámokkal szembe hajózik - be head the sea
hullámokkal szembe vitorlázik - be head the sea
nagyra becsülik - be held in account
gátlás nélkül tör vmire - be hell-bent for sg
gátlástalanul nagylábon él - be hogging it
pofátlanul magának követel vmit - be hogging it
bele van pistulva vkibe - be hooked on sy
rosszul érzi magát - be ill
idegenül érzi magát - be ill at ease
kellemetlenül érzi magát - be ill at ease
kényelmetlenül érzi magát - be ill at ease
arcátlanul viselkedik vkivel - be impertinent sy
pimaszul viselkedik vkivel - be impertinent sy
szemtelenül viselkedik vkivel - be impertinent sy
külön klasszist képez - be in a class by itself
izgul - be in a fever
fuldoklik a hőségtől - be in a swelter
beszédes hangulatban van - be in an expansive mood
közlékeny hangulatban van - be in an expansive mood
egy gyékényen árul vkivel - be in cahoots with sy
tréfa nélkül gondolja - be in earnest
tréfa nélkül mondja - be in earnest
élvezi vki jóindulatát - be in favour with sy
vki jóindulatát élvezi - be in favour with sy
börtönben ül - be in jug
börtönben csücsül - be in jug
szül - be in labour
nyomott hangulatban van - be in low spirits
készülőben van - be in making
nélkülöz - be in necessity
szűkös körülmények között van - be in necessity
nincs felkészülve vmire - be in no trim for sg
benne van a buliban - be in on a racket
indulatban van - be in passion
szorult helyzetben van - be in queer street
túláradó jó kedvében van - be in royal spirits
jól boldogul - be in smooth water
jól boldogul - be in smooth waters
nyomott hangulatban van - be in the blues
elereszti fülét-farkát - be in the dumps
benne van a buliban - be in the push
rosszul megy neki - be in the red
hárul vkire - be incumbent on sy
vkire hárul - be incumbent on sy
rosszul érzi magát - be indisposed
megsérül - be injured
ül - be inside
megalakul - be instituted
kelletlenül tesz meg vmit - be loath do sg
elterül vhol - be located swhere
elhullatta már a csikófogait - be long in the tooth
elmerül vminek a csodálatában - be lost in admiration
elmerül vmiben - be lost in sg
vmiből készült - be made of sg
egyesül - be made one
házasságban egyesülnek - be made one flesh
kimerült - be maxed out
felülmúl vkit - be more than a match for sy
különb vkinél - be more than a match for sy
hülye - be nuts
őrült - be nuts
jó hangulatban van - be of good cheer
kiemelkedő egyéniség a sebészet területén - be of great eminence in the field of surgery
begurul - be off the handle
dühbe gurul - be off the handle
sarkából kifordult - be off the hinge
készültségben van - be on call
ingerült - be on edge
pattanásig feszültek az idegei - be on edge
tűkön ül - be on edge
dorgálásban részesül - be on the carpet
munkanélküli segélyen él - be on the dole
közsegélyben részesül - be on the relief roll
közsegélyben részesülők jegyzékében szerepel - be on the relief roll
állás nélkül van - be on the road
munka nélkül van - be on the road
javulás útján van - be on the road recovery
menekül - be on the run
túl van a harmincon - be on the shady side of thirty
züllik - be on the spree
mulat - be on the toot
javul - be on the upgrade
már éppen készült - be on the very edge of
múlóban van - be on the wane
repül - be on the wing
túl van a harmincon - be on the wrong side of thirty
tűkön ül - be on thorns
házon kívül van - be out
kifulladt - be out of breath
túl van a veszélyen - be out of danger
túl van az életveszélyen - be out of danger
divatjamúlt - be out of fashion
munkanélküli - be out of job
munka nélkül van - be out of job
munkanélküli - be out of the collar
túl van a veszélyen - be out of the woods
munka nélkül van - be out of work
kívül esik vmi határán - be outside the pale
elmúlt - be over
magánkívül van az örömtől - be overjoyed
különösen kedvel vmit - be partial sg
különösen szeret vmit - be partial sg
fordul vmi körül - be pivoted on sg
forog vmi körül - be pivoted on sg
egyensúlyban van - be poised
készül vmit megtenni - be poised do sg
hajó fara víz alá kerül - be pooped
hajó tatja víz alá kerül - be pooped
hajó farán átcsap a hullám - be pooped
hajó tatján átcsap a hullám - be pooped
áldozatul esik - be prey to
minősül vminek - be qualified as sg
megszabadul - be quit of
egy kissé rosszul érzi magát - be rather out of sorts
teljesül - be realized
újjászületik - be reborn
veszteségeiért kárpótlásban részesül - be recompensed for losses
ellenjelölt nélkül választják - be returned unopposed
megszabadul vmitől - be rid of sg
kimerül - be run down
felülmúlhatatlan - be second none
elfogja a rémület - be seized by fear
külön él - be separated
különváltan él - be separated
megalakul - be set up
megrendülten hallja hogy - be shocked hear that
ki van fulladva - be short of breath
munka nélkül van - be short of work
hullarészeg - be stoned
hullarészeg - be stoned out
kétségtelenül - be sure
feltétlenül írj! - be sure write!
okvetlenül írj! - be sure write!
foglyul esik - be taken prisoner
készületlenül éri vmi - be taken short
váratlanul éri vmi - be taken short
messze felülmúl vkit - be taller by head and shoulders than sy
félcédulás - be ten pence a shilling
elkészül vmivel - be through with sg
túl magabiztos - be too cock-sure oneself
túl igényes vkivel szemben - be too exacting with sy
túl sokat követel vkitől - be too exacting with sy
felülmúl vkit - be too much for sy
túl sok vkinek - be too much for sy
túljár vki eszén - be too sharp for sy
kimondhatatlanul ostoba - be too silly for words
túljár vki eszén - be too smart for sy
kínos helyzetbe került - be treed
nehéz helyzetbe került - be treed
szorult helyzetbe került - be treed
kényelmetlenül érzi magát - be uncomfortable
rosszul érzi magát - be uncomfortable
rosszul érzi magát - be under the weather
víz alá van merülve - be under water
túlságosan kicsi a személyzete - be under-stuffed
nem indul meg vmin - be untouched by sg
nem rendül meg vmin - be untouched by sg
szorult helyzetben van - be up a tree
felzúdul - be up in arms
rosszra készül - be up no good
szemfüles - be up snuff
nyakig ül vmiben - be up the eyes in sg
felhevül a bortól - be warm with vine
hullarészeg - be way-out
makacsul ragaszkodik véleményéhez - be wedded his opinion
kifulladt - be winded
karján megsebesül - be winged
hajszálon múlik, hogy - be within an ace of sg
halálosan kimerült - be worn out
alulmarad - be worsted
megsebesül - be wounded
belemerül munkájába - be wrapped up in his work
elmerül vmibe - be wrapped up in sg
elmerült vmibe - be wrapped up in sg
kimerült - be zonked out
tarajos hullám - beach-comber
zúgva megtörő hullám - beach-comber
repülőtéri jelzőberendezések szolgálata - beaconage
repülőtéri jelzésekért járó díj - beaconage
repülőtéri jelzésekért járó illeték - beaconage
oldalhullám - beam sea
oldalhullámverés - beam sea
irányított rádió rövidhullám - beam system
mulatság - bean-feast
gyereket szül - bear a child
szül - bear, bore, born
súlyos terhet jelent vkinek - bear hard on sy
rosszindulattal viseltetik vkivel szemben - bear sy ill-will
rá hárulnak a költségek - bear the brunt of the expense
hordozza vminek a súlyát - bear the weight of sg
sebesültszállító század - bearer company
útlevél tulajdonosa - bearer of a passport
hordfelület - bearing surface
súrlódási felület - bearing surface
tengelycsonk felfekvési területe - bearing surface
termőterület - bearing surface
termőfelület - bearing surface
kerülgeti a forró kását - beat about the bush
üdvözülten - beatifically
kimerült - beat-up
kézmozdulattal hív vkit - beckon sy
elavult - become a dead letter
rabul esik vminek - become addicted
értesül vmiről - become aware of sg
elkékül az arca - become black in the face
előtérbe kerül - become conspicuous
megőrül - become demented
bedugul - become engorged
eldugul - become engorged
elhidegül vkitől - become estranged from sy
elévül - become forfeited
egyesül - become one
házasságban egyesülnek - become one flesh
megritkul - become scarce
megszilárdul - become solid
elpuhul - become sunk in sloth
palántákat átültet - bed in seedlings
palántákat kiültet - bed out plants
palántákat átültet - bed out plants
palántákat átültet - bed plants
őrült - bedlamite
előfordul - befall, befell, befallen
Krisztus születése előtt - before Christ
tulajdon szemem előtt - before my eyes
tulajdon szemem láttára - before my eyes
tulajdon szemem előtt - before my very eyes
tulajdon szemem láttára - before my very eyes
koldul - beg for a living
koldulásból él - beg for a living
felülmúl vmit - beggar sg
rosszul fog neki vminek - begin at the wrong end
rosszul lát hozzá vmihez - begin at the wrong end
rosszul kezd vmit - begin at the wrong end
hetedhét országon túl - behind the beyond
körülzár - beleaguer
körülvesz - beleaguer
belganyúl - Belgian hare
átlagon aluli - below par
nívón alul - below par
parin alul - below par
átlagon alul - below the average
hídon alul - below the bridge
térden alul - below the knee
végigszáguld az úton - belt along the road
szíjfeszültség - belt tension
elgörbül - bend, bent
görbül - bend, bent
közepesen alul - beneath the average
jóindulatú - benignant
jóindulat - benignity
jóindulatúan - benignly
őrült - bereft of reason
körülvesz - beset, beset
magánkívül - beside oneself
elárul vmit - bespeak, bespoke, bespoken
feleségül ígér - betroth
közbül - betwixt and between
közbülső - betwixt and between
búsul - bewail
bizonyos időn túl - beyond a certain date
bizonyos időponton túl - beyond a certain date
felülmúlhatatlan - beyond all praise
minden képzeletet felülmúl - beyond belief
minden képzeletet felülmúlóan - beyond belief
hasonlíthatatlanul - beyond compare
hasonlíthatatlanul legjobb - beyond compare
vitán felül - beyond controversy
vitán felül - beyond dispute
kétségkívül - beyond doubt
vitán felül - beyond doubt
vitathatatlanul - beyond doubt
mértéken felül - beyond measure
mértéktelenül - beyond measure
rendkívül - beyond measure
rendkívüli mértékben - beyond measure
túlzottan - beyond measure
végtelenül - beyond measure
túlmegy a lehetőségeken - beyond possibility
kétségkívül - beyond question
vitán felül - beyond question
vitathatatlanul - beyond question
veszélyen kívül - beyond reach of danger
menthetetlenül elveszett - beyond recovery
helyrehozhatatlanul - beyond repair
ezen túlmenően - beyond that
túl messze - beyond the mark
túl messze levő - beyond the mark
vminek a határán túl - beyond the pale of sg
tengeren túl - beyond the sea
határon túl - beyond this country
országon kívül - beyond this country
ország határain túl - beyond this country
bibliaterjesztő társulat - bible society
nagy spekuláns - big timer
számlát küld vkinek vmiről - bill sy for sg
kétfedelű repülőgép - bi-plane
születési rendellenesség - birth defect
hidrogénszulfát - bisulfate
rosszindulat - bitchiness
túl nagy fába vágja a fejszéjét - bite off more than one can chew
hosszúlángú szén - bituminous coal
antimonszulfid - black antimony
négerlakta terület - black belt
külvárosi négernegyed - black bottom
dísz nélküli fekete ruha - black costume without relief
komor hangulat - black mood
bennszülött nyomozó - black tracker
bennszülött csapatok - black troops
nyomorult - blankety-blank
elfásult - blasé
fásult - blasé
dühbe gurul - blaze up
zordul - bleakly
leoszt (feszültséget) - bleed, bled
műszeres repülés - blind flying
vakrepülés - blind flying
csattanó nélküli történet - blind story
fényszórótól való elvakulás - blinding by headlights
dülledt szemű vörös püffedt arc - bloated face
árulkodik - blow, blew, blown
kifullaszt - blow, blew, blown
elrepül - blow off
elsimul - blow over
elül - blow over
elvonul (vihar) - blow over
elhanyagolt külső - blowziness
rendetlen külső - blowziness
elhanyagolt külsejű - blowzy
rendetlen külsejű - blowzy
cianózissal született gyermek - blue baby
hihetetlenül ritka - blue dahila
rézszulfát - blue vitriol
elpirul - blush red
bizottsági ülés - board meeting
igazgatósági ülés - board meeting
választmányi ülés - board meeting
tiszti becsületbíróság - board of officers
felmerül - bob up
hullámcsat - bobby pin
súlyos csapás - body blow
fő épület - body of a building
középépület - body of a building
hullatolvaj - body snatcher
mocsárba süllyed - bog down
túlforr - boil over
derült égből villámcsapás - bolt from the blue
szitálókészülék - bolting-machine
szitálókészülék - bolting-mill
erélytelenül - bonelessly
pilótafülke csúszó teteje - booby-hatch
fellendülés és válság - boom and bust
faragatlanul - boorishly
feszültségcsökkentő transzformátor - booster negative
nyomorban született - born in the gutter
házasságból született gyermek - born in wedlock
házasságon kívül született - born out of wedlock
legaluli - bottommost
nullkörző - bow pen
nyugdíjba küld - bowler-hat
páholyülés - box seat
visszatér kiindulási pontjához - box the compass
idegkimerültség - brain-fag
kimerültség - brain-fag
agyhártyagyulladás - brain-fever
agyvelőgyulladás - brain-fever
fékkulcs - brake toggle
szemtelenül - brashly
tapintatlanul - brashly
elmenekül - break away
belesül - break down
fedezetlenül hagyja magát - break guard
elszabadul - break loose
falfülke - break of wall
felszínre kerül - break surface
túljut a nehezén - break the neck of sg
szül - breed, bred
szapora, mint a nyúl - breed like rabbits
fesztelenül - breezily
lendületesen - breezily
átmeneti derült idő - bright intervals
kicsordul - brim over
túlárad - brim over
túlcsordul vmitől - brim over with sg
színültig tele - brimful
túláradó - brimming over
dűlőre viszi a dolgot - bring a matter a head
szül - bring forth
akciót sikerrel keresztülvisz - bring off a coup
kihangsúlyoz - bring out
enyhülést nyújt - bring relief
megkönnyebbülést nyújt - bring relief
kihangsúlyoz vmit - bring sg inrelief
erősen hangsúlyoz vmit - bring sg out in bold relief
erősen hangsúlyoz vmit - bring sg out in strong relief
leghátul kullog - bring up the rear
hírül hoz vkinek vmit - bring word of sg sy
dühbe gurul - bristle up
ellenszegül - bristle up
lesült bőr - bronzed skin
sérült gyümölcs - bruised fruit
túlhabzik - bubble over
túlárad az örömtől - bubble over with joy
ellenszegül - buck against
felvidul - buck up
küzd a hullámokkal - buffet with the waves
visszavonul - bug out
análisan közösül - bug sy
dülledt szemű - bug-eyed
barmul - bugger about
hülyül - bugger about
marhul - bugger about
barmul - bugger around
hülyül - bugger around
marhul - bugger around
hülyít vkit - bugger sy about
hülyít vkit - bugger sy around
sarokoszlopos épület - building cornered with pillars
építkezési terület - building plot
építési terület - building site
építkezési terület - building site
beépített terület - built-up area
lakott terület - built-up area
kidülledt szem - bulging eyes
bulldogkölyök - bull-pup
elkullog - bundle off
elkullog - bundle out
küldd ide! - bung him in!
ideküld - bung sy sg
odaküld - bung sy sg
artikulátlan hangok - burble
fuldoklik a nevetéstől - burble with laughter
zsendül - burgeon
késő éjszaka is tanul - burn the midnight oil
rézszulfát - burnt brass
kigyullad - burst inflames
pincértanuló - bus-boy
viszont többe kerül - but then again it is more expensive
benyúlik - butt in
repülőgépen - by air
repülővel - by air
feltétlenül - by all means
véletlenül - by any chance
véletlenül - by chance
véletlenül - by coincidence
külön küldönc útján - by express messenger
külön kézbesítő útján - by express messenger
kívülről - by heart
könyv nélkül - by heart
véletlenül - by luck
egész véletlenül - by mere chance
akaratlanul - by misadventure
véletlenül - by misadventure
becsületemre! - by my troth!
egyedül - by oneself
repülőgépen - by plane
postafordultával - by return
kívülről - by rote
azonfelül - by the same token
mentségül - by way of excuse
vmin keresztül - by way of sg
testületi rendelet - bye-law
testületi szabályzat - bye-law
testületi rendelet - by-law
testületi szabályzat - by-law
hullámszűrő - by-pass
kerülőút - by-pass
megkerülő vezeték - by-pass
figyelmen kívül hagy - by-pass
kikerül - by-pass
megkerül - by-pass
kerülőút - by-pass road
tudomány mellékterületei - byways of learning
hullamerevség - cadaveric rigidness
hullaszerű - cadaverous
hullaszerűen - cadaverously
hulló - cadent
múlandóság - caducity
múlékonyság - caducity
természetes korai lehullás - caducity
természetes korai elhullás - caducity
lehulló - caducous
múlandó - caducous
múlékony - caducous
múló - caducous
pusztulásnak indult - caducous
pusztuló - caducous
összesülő szén - caking coal
rásülés - calcine
telefonfülke - call box
lecsillapul - calm down
túlliheg - camp it up
túloz - camp it up
nyúl - candyass
nyúlbéla - candyass
külső vasúti sín túlemelése - cant of the outer rail
túlfutó rugózás - cantilever spring
osztalékon kívüli juttatás - capital bonus
osztalékon kívüli különtérítés - capital bonus
súlyos műtét - capital operation
hazaárulás - capital treason
széndiszulfid - carbon disulphide
cédulakatalógus - card catalogue
cédulagyűjtemény - card file
cédulakatalógus - card index
keresztül-kasul jár - career about
keresztül-kasul futkos - career about
keresztül-kasul jár - career over
keresztül-kasul futkos - career over
nemi közösülés - carnal knowledge
véletlenül találkozik vkivel - carom insg
mulatás - carousal
mulat - carouse
túl sokat enged meg magának - carry a joke too far
túlzásba viszi a tréfát - carry a joke too far
súlya van - carry authority
árut repülőgépen szállít - carry goods by air
rosszul viselkedik - carry oneself badly
keresztülvisz vmit - carry sg inexecution
sikerül neki vmi - carry sg off
ámulatba ejt - carry sy off his feet
túlzásba viszi a dolgokat - carry things too far
baj nélkül kivezet - carry through
súlya van - carry weight
lehűti a hangulatot - cast a chill over a company
lehűti a hangulatot - cast a chill over a conversation
agancsát elhullatja - cast its horns
lelkület - cast of mind
kifütyülés - catcall
kifütyül - catcall
meghűl - catch a chill
meghűl - catch a cold
evezőt túl mélyen merít - catch a crab
meghűl - catch cold
meggyullad - catch fire
készületlenül talál vkit - catch sy off guard
vízgyűjtő terület - catchment area
vízgyűjtő terület - catchment basin
lelki megtisztulás - catharsis, catharses
rosszindulatú - censorious
rosszindulat - censoriousness
súlypont - center of gravity
súlypont - centre of gravity
forog vmi körül - centre round sg
vmi körül forog - centre round sg
nyúltagy - cerebellum, cerebella
körülményes - ceremonious
feltétlenül! - certainly!
okvetlenül! - certainly!
túlad vmin - chaffer away
főzőkészülék - chafing-dish
főzőkészülék - chafing-pan
véletlenül tesz vmit - chance do sg
elpirul - change colour
javul - change for the better
jobbra fordul - change for the better
átalakul vmivé - change sg
kirándulókocsi - charabanc
kirándulóbusz - charabanc
makulátlan jellem - character without spot or stain
különjárat (bérelt repülőgépé) - charter flight
bérelt repülőgép - chartered plane
másvilágra küld - check sy out
közösül - check the oil
felülvizsgál - check up
pénztárpult - checkout counter
pimaszul - cheekily
szemtelenül - cheekily
felvidul - cheer up
cellulóz - chemical wood pulp
össze nem sülő fekete szén - cherry coal
nyúlszívű - chicken-hearted
tojásfehérje habjával készült édes tészta - chiffon pie
karon ülő gyerek - child in arms
közsegélyben részesülő gyermek - child in receipt of relief
hozzájárul vmivel - chip in with
kicsorbul - chip off
felvidul - chirp up
visszanyeri hangulatát - chirp up
hirtelen megfordul (szél) - chop about
hirtelen megfordul (szél) - chop round
krómkáliszulfát - chrome alum
ne hülyéskedj! - chuck it!
köpülőfa - churn-dasher
köpülőgép - churner
köpülőfa - churn-staff
almaborból készült hűsítő ital - cider-cup
rejtjelkulcs - cipher key
sifrekulcs - cipher key
körülményesen - circuitously
körültekintően - circumspectly
körülményesség - circumstantiality
körülmény - circumstantiality
ténykörülmény - circumstantiality
minden körülményre kiterjedően - circumstantially
általános mérnöki tanulmány - civil engineering
általános mérnöki tanulmányok - civil engineering
építőmérnöki tanulmány - civil engineering
építőmérnöki tanulmányok - civil engineering
általános tanulmányi előmenetel - class standing
feltisztul - clear away
törlő impulzus - clear pulse
éppen kikerül - clear sg by inches
nekikészül vminek - clear the decks for sg
kiderül - clear up
kitisztul - clear up
letisztult - clear-out
összesülés - clinkering
felgyülemlik - clog together
tömörül - clog together
eldugul - clog up
körülvesz - close in
körülkerít - close in
rövidülnek (nappalok) - close in
körülfog vkit - close in on sy
körülkerít vkit - close in on sy
közvetlenül mögötte - close on his tail
túlad a készleteken - close out holdings
körülvesz - close round
bezárul - close up
elzárul - close up
összeszorul - close up
elkomorul - cloud over
elkomorul - cloud up
elborult elme - clouded mind
háromüléses autó - cloverleaf car
háromüléses kocsi - cloverleaf car
túlságosan jóllakat - cloy
túlságosan eltölt - cloy
túlságosan megtölt - cloy
egyesül - club together
egyesületi tagságra érdemes - clubbable
egyesületi székház - club-house
szénelőkészítés ülepítőgépen - coal jigging
szénterület - coal-field
felületet fémréteggel bevon - coat a surface with metal
felületet galvanizál - coat a surface with metal
fülét hegyezi - cock its ears
fülét hegyezi - cock the ears
londoni külvárosi negyed - cockneydom
londoni külvárosi kerület - cockneydom
londoni külvárosiak társasága - cockneydom
londoni külvárosias - cockneyish
londoni külvárosi kiejtés - cockneyism
londoni külvárosi kifejezés - cockneyism
londoni külvárosi szólás - cockneyism
jelkulcsátíró gép - coding box
molekuláris vonzás - cohesive attraction
közösülés - coition
meghűlés - cold in the head
lehűlés - cold snap
kertelés nélkül közölt nyers igazság - cold turkey
vízhullám (fodrászati) - cold wave
kollektív szerződés megkötésére irányuló tárgyalás - collateral bargaining
mellékkörülmények - collateral facts
összegyűlik - collect together
formuláré - collection of formulas
közös tulajdon - collective ownership
közös tulajdonjog - collective ownership
társadalmi tulajdon - collective ownership
köztulajdon - collective property
társadalmi tulajdon - collective property
társadalmi tulajdonba vesz - collectivize
bőrszín szerinti társadalmi megkülönböztetés - colour bar
átfésül - comb out
kifésül - comb out
vadászrepülőgép - combat plane
különböző fegyvernemekből összeállított alakulat - combat team
megfordul - come about
felnyomul vmi mellé - come abreast of sg
keresztülmegy - come across
véletlenül találkozik - come across
visszakerül - come back
elé kerül - come before
vki elé kerül - come before
vmi elé kerül - come before
lenyúlik - come down
lesüllyed - come down
összpontosul - come down
jó helyről kerül ki - come from a good house
súlyos terhet jelent vkinek - come hard on sy
visszakerül - come home
testületileg jönnek - come in a body
részesül vmiben - come in for sg
megindul - come inaction
kapcsolatba kerül vmivel - come incontact with sg
megszületik - come inexistence
előtérbe kerül - come inprominence
előtérbe kerül - come inthe limelight
kitágul - come loose
meglazul - come loose
pórul jár - come mucker
sikerül - come off
rosszul jár - come off badly
őrhelyről levonul - come off guard
őrségről levonul - come off guard
jól sikerül - come off well
ép bőrrel megmenekül - come off with a whole skin
sorra kerül - come on
bíróság elé kerül - come on for trial
kifakul - come out
sikerül (fénykép) - come out
kerül vmibe - come out at
kezdi magát rosszul érezni - come over funny
elszédül - come over giddy
kezdi magát rosszul érezni - come over queer
kerüljön beljebb! - come right in!
kibékül - come round
körüljár - come round
megkerül - come round
befordul a sarkon - come round the corner
nem sikerül - come short of sg
keresztülmegy - come through
meggyűlik - come a head
verekedésre kerül sor - come blows
megvalósul - come fruition
bajba kerül - come grief
balul végződik - come grief
összeütközésbe kerül - come grips
napvilágra kerül - come light
nem sikerül - come naught
meghiúsul - come nothing
nem sikerül - come ought
előtérbe kerül - come the fore
előtérbe kerül - come the front
összegyűlik - come together
megvalósul - come true
teljesül - come true
árverésre kerül - come under the hammer
kalapács alá kerül - come under the hammer
felmerül - come up
összeütközésbe kerül vkivel - come up against sy
megvitatásra kerül - come up for discussion
megkezdi egyetemi tanulmányait - come up the university
újra fellendülés - come-back
hullás - coming out
vezérlőfülke - command section
összevegyül - commingle
mértéktelenül viselkedik - commit excesses
könyv nélkül megtanul - commit memory
közönséges meghűlés - common cold
közös vámterület - common customs area
közös tulajdon - common property
önelégültség - complacence
indokolatlan derűlátás - complacent optimism
túlzott engedékenység - complaisance
túlzottan elnéző férj - complaisant husband
vegyes alakulat - composite body
összetett vulkáni kúp - composite cone
megfésült - compt
szerelemre gyullad vki iránt - conceive a passion for sy
vibrációs masszírozó készülék - concussor
meghallgatás nélkül elítél - condemn sy unheard
hozzájárul vmihez - conduce sg
hozzájárul vmihez - conducive sg
tevékenységét vmilyen területre korlátozza - confine oneself doing sg
megszilárdul - congeal
megszilárdulás - congelation
megszilárdult anyag - congelation
vele született hülyeség - congenital idiocy
tűlevelű erdő - coniferous wood
nyulat varázsol elő a cilinderből - conjure a rabbit out of a top-hat
hozzájárul vmihez - consent sg
védett terület - conservation area
társul - consort with
száz százalékosnak minősülő kár - constructive total loss
teljesnek minősülő kár - constructive total loss
teljesnek minősülő káreset - constructive total loss
főkonzul - consul general
fogyasztási terület - consumption area
pörlekedő tulajdonság - contentiousness
rosszindulatúan - contrariously
élesen különbözik vmitől - contrast strikingly with sg
hozzájárul - contribute sg
felépül - convalesce
felgyógyul - convalesce
gyógyulás kezdődik - convalescence sets in
gyógyüdülő - convalescent hospital
fütyülök a konvenciókra! - convention be sugared!
alkotmányozó nemzetgyűlés - conventional assembly
elnökjelölő pártgyűlés - conventional assembly
cimborákkal való mulatozás - convivial evening
mulatság - convivial evening
ropogósra sült - cooked a crisp
lehűl - cool down
lehűl - cool off
lehűlés - cooling down
lehűlés - cooling off
hozzájárul - co-operate
kilép a buliból - cop out
kiszáll a buliból - cop out
kiugrik a buliból - cop out
kopula - copula, copulae
küldönc - copyboy
kordonnal körülvesz - cordon off
műláb - cork leg
sarokülés - corner seat
kukoricalisztből készült puding - cornflour pudding
tengeri nyúlhal - Cornish sucker
alakulat - corps, corps
katonai alakulat - corps, corps
testület - corps, corps
híradós alakulat - corps of signals
korpuszkula - corpuscle
társulat levelező tagja - corresponding member of a society
hullámosít - corrugate
hullámlemez - corrugated cardboard
hullámpapír - corrugated cardboard
hullámvaslemez - corrugated iron
elzüllesztő - corruptive
züllesztő - corruptive
egy halom pénzbe kerül - cost an arm
egy kalap pénzbe kerül - cost an arm
egy rakás pénzbe kerül - cost an arm
kikalkulálja egy cikk árát - cost an article
egy vagyonba kerül - cost no end of money
megkeserül vmit - cost sy dearly
bármennyibe kerül is - cost what it may
bármibe kerül is - cost what it may
ellensúly - counter-balance
szimuláns - counterfeiter
visszavonulás - countermarch
ellensúlytömb - counterweight block
ellensúlyos húzóablak - counterweighted window
ellensúlyos tolóablak - counterweighted window
tengeren túli országok - countries beyond the seas
meglepő fordulat - coup de théátre
felületet fémréteggel bevon - cover a surface with metal
felületet galvanizál - cover a surface with metal
megőrül - crack up
repülőgép lezuhanás - crackup
repülőszerencsétlenség - crackup
ravaszul - craftily
elmenekül - crap out
kimerül - crap out
felborul - crash over
jegy nélkül megy be vhova - crash the gates
nagy zajjal keresztülmegy vmin - crash through sg
nagy robajjal keresztülmegy vmin - crash through sg
hirtelen alámerülés - crash-dive
hirtelen alámerül - crash-dive
bélyeggyűjtési őrület - craze for stamp-collecting
vicc legmulatságosabb része - cream of the joke
tulajdonít vmit vkinek - credit sy with sg
hullámos pengéjű maláji tőr - creese
reumától bénult - crippled with rheumatism
cukrozott mandula - crisp almond
kritikai tanulmány - critical treatise
aljasul - crookedly
balul - crookedly
csalárdul - crookedly
elvetemülten - crookedly
rosszul - crookedly
elferdülés - crookedness
elvetemültség - crookedness
görbülés - crookedness
felmerül - crop up
becsületrend keresztje - cross of the legion of honour
egymással keresztbe futó hullámok - cross sea
kimúlik - cross the river
kimúlik - cross the river of death
olajüledék - crude oil
repülőgépanyahajó-cirkáló - cruiser-carrier
középsúly - cruiser-weight
összeszorul - crush up
detektoros készülék - crystal-set
kristályos készülék - crystal-set
odasimul vkihez - cuddle up sy
kultúrnövény - cultivated plant
koagulál - curdle
nagyon jár vki körül - curry favour with sy
nyüzsög vki körül - curry favour with sy
párnázott ülés - cushioned seat
rosszindulatú makacsság - cussedness
rendelésre készült - custom-made
vámterület - customs district
rendelésre készült - custom-tailored
sült szelet - cut from the joint
szelet sült hús - cut from the joint
túloz - cut it fat
éppen csak hogy sikerül megcsinálni - cut it fine
éppen csak hogy sikerül elérni - cut it fine
elszabadul - cut loose
sült szelet - cut off the joint
szelet sült hús - cut off the joint
hulladék - cut-offs
vágásterület - cutting area
épületfa feldolgozása - cutting of timber
elkékült - cyanotic
ciprusültetvény - cypress-plantation
felületesen foglalkozik vmivel - dabble at sg
felületesen foglalkozik vmivel - dabble in sg
félresikerült ügy - damp squib
körülhízeleg vkit - dance attendance on sy
körüludvarol vkit - dance attendance on sy
legyeskedik vki körül - dance attendance on sy
sürgölődik vki körül - dance attendance on sy
lebzsel egy nő körül - dangle after a woman
program nélküli délután - dateless afternoon
látástól vakulásig - day in day out
rövidülnek a napok - days are getting shorter
bódultan - dazedly
kábultan - dazedly
hülye - dead above the ears
idejétmúlt dolog - dead as the dodo
játékon kívüli labda - dead ball
hulla - dead body
kulcsra nyíló zár - dead bolt
túldobott golyó - dead bowl
megsüketült kristálydetektor - dead crystal
halálos ájulás - dead faint
mély ájultság - dead faint
mély ájulás - dead faint
teljes ájulás - dead faint
mozdulatlan gleccser - dead glacier
túledzett acél - dead hard steel
holtsúly - dead load
önsúly - dead load
teljesen sima felület - dead smooth surface
holt felület - dead square
kihasználatlan felület - dead square
nem érdekli a megbecsülés - dead honour
elvonult a világtól - dead the world
feltétlenül igaz - dead true
feltétlenül pontos - dead true
kialudt vulkán - dead volcano
kiégett vulkán - dead volcano
saját súly - dead weight
áram nélküli vezeték - dead wire
feszültség nélküli vezeték - dead wire
üzemen kívüli vezeték - dead wire
üzemen kívüli drót - dead wire
kimerülés - dead-beatness
kimerültség - dead-beatness
nadragulya - deadly nightshade
áresésre spekulál - deal for a fall
züllés - debauch
elzülleszt - debauch
elzülleszthető - debauchable
zülleszthető - debauchable
züllött alak - debauchee
kötvénytulajdonos - debenture-holder
záloglevél-tulajdonos - debenture-holder
elgyengülés - debilitation
legyengülés - debilitation
ülepítés - decantation
érezhető javulás - decided alteration for the better
határozott javulás - decided alteration for the better
feltűnő különbség - decided difference
jelentős különbség - decided difference
szembetűnő különbség - decided difference
anyahajó támaszpontú repülőgép - deck airplane
mélyen ülő - deep-set
hullát kidob (hajóból) - deep-six
megszabadul vmitől - deep-six
kötelezettségét elmulasztó - defaulter
kedvetlenül - dejectedly
kifinomult vonások - delicate features
kifinomult érzelmek - delicate feelings
önkívület - delirium, deliria
őrültség - delirium, deliria
átszellemül - dematerialize
mint az őrült - dementedly
mint egy őrült - dementedly
őrülten - dementedly
sérüléses elmezavar - dementia praecox
szeretetmegnyilvánulás - demonstration of love
sűrűn lakott terület - densely populated area
fogadóépület - departure building
indulási vágány peronja - departure platform
indulási oldal peronja - departure platform
repülőgépből kiszáll - deplane
repülőgépről leszáll - deplane
lezüllés - depravation
lezüllesztés - depravation
lezülleszt - deprave
őrületbe kerget - derange
kötelességmulasztás - dereliction of duty
vigasztalanul - desolately
súlyos bajokra drasztikus orvoslás kell - desperate cases require desperate remedies
súlyosan beteg - desperately ill
életveszélyesen megsebesült - desperately wounded
vmit nélkülöző - destitute of sg
rendszertelenül - desultorily
felületesség - desultoriness
felületes társalgás - desultory conversation
elkülönül - detach oneself
külön gallér - detachable collar
különálló ház - detached house
kikülönített egység - detached unit
elfogulatlanul - detachedly
elkülönítetten - detachedly
különállóan - detachedly
szenvtelenül - detachedly
elvonulás - detachment from the world
magába vonulás a világtól - detachment from the world
átkozottul rossz - deuced bad
átkozottul - deucedly
harmathullás - dewfall
rosszul tárcsáz - dial the wrong number
kocsisülés - dickey-seat
elhalkul - die away
lecsillapul - die down
belehal sebesülésébe - die from a wound
lassan múlik el - die hard
nehezen múlik ki - die hard
gyermekszülésben meghal - die in childbirth
szülésben meghal - die in childbirth
nyomorultan hal meg - die like a dog
egyenként lehull - die off
különbözik vmitől - differ from sg
lényegi különbség - difference of substance
zöld különböző árnyalatai - different shades of green
bátortalanul - diffidently
pusztulás - dilapidation
diplomáciai testület - diplomatic body
diplomáciai testület - diplomatic corps
repülőtéri jelzőreflektor - direction beacon
tanulmányi vezető - director of studies
vigasztalhatatlanul - disconsolately
összefüggés nélkül - discursively
kiábrándulás - disillusioning
álnokul - disingenuously
ravaszul - disingenuously
nélkülöz vmit - dispense with sg
elégedetlenül - displeasedly
kellemetlenül - displeasingly
mulat - disport
feszül - distend
határozott javulás - distinct improvement
alámerül - dive, dove, dived
lemerül - dive, dove, dived
lecsap az ellenségre (repülő) - dive down on the enemy
rácsap az ellenségre (repülő) - dive down on the enemy
végigszáguld az utcán - dive down the street
belemerül - dive into
mélyen benyúl - dive into
belemerül egy rejtély kibogozásába - dive ina mystery
zuhanórepüléssel bombáz - dive-bomb
különbözik vmitől - diverge from sg
többen közülük - divers of them
elterelő hadmozdulat - diversive action
trambulin - diving board
maradék nélküli osztás - division with no remainder
elárulás - divulgation
korrektül bánik vkivel - do right by sy
egyedül végez el vmit - do sg all by oneself
testületileg tesznek vmit - do sg as a body
egyedül végez el vmit - do sg by oneself
kérés nélkül megtesz vmit - do sg unasked
kéretlenül megtesz vmit - do sg unasked
felkérés nélkül tesz meg vmit - do sg unbidden
kérés nélkül tesz meg vmit - do sg unbidden
ellenállás nélkül tesz meg vmit - do sg unresisted
kedvetlenül tesz vmit - do sg with a bad grace
igazságtalanul bánik vkivel - do sy wrong
méltatlanul bánik vkivel - do sy wrong
rútul becsap vkit - do the dirty on sy
rútul rászed vkit - do the dirty on sy
becsületesen jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy
korrektül jár el vkivel szemben - do the proper thing by sy
becsületesen jár el - do the right thing
börtönben ül - do time
leüli börtönbüntetését - do time
megvan vmi nélkül - do without
megvan vki nélkül - do without
igazságtalanul bánik vkivel - do wrong sy
méltatlanul bánik vkivel - do wrong sy
felbecsülhetetlen szolgálatot tesz - do yeoman service
felbecsülhetetlen segítséget nyújt - do yeoman service
jól ülsz? - do you feel all right?
kényelmesen ülsz? - do you feel all right?
hülyének nézel? - do you see any green in my eye?
tanulékonyság - docility
ennyire gyűlöl téged? - does he hate as much as that?
forgattyús csőkulcs - dog wrench
kánikula - dog-days
dögcédula - dog-tag
hullafáradt - dog-tired
ürülék - doo-doo
pusztulásra szánt város - doomed town
belülről elreteszelt ajtó - door bolted on the inside
önműködő ajtózáró súly - door counterweight
kábult - dopy
bolondul vmiért - dote on sg
kettős görbület - double bend
kettős útkanyarulat - double bend
kétoldali tüdőgyulladás - double form of pneumonia
kétkulacsos politika - double game
kétoldali tüdőgyulladás - double pneumonia
kétszeres áruló - double traitor
bizonytalanul - doubtingly
világ túlsó végén - down under
árkos besüllyedés - downcast fault
rétegsüllyedés - downcast fault
lefelé irányuló légjárat - downcomer
legalul levő - downmost
legalul fekvő - downmost
legalul - downmost
legalulra - downmost
gondatlanul nevel - drag up
különbséget tesz - draw a distinction
begördül - draw into
hozzányúl (pénzhez) - draw on
nem hajlandó vmin túl menni - draw the line at sg
elveti a sulykot - draw the long bow
nagyokat füllent - draw the long bow
túllő a célon - draw the long bow
túloz - draw the long bow
kietlenül - drearily
jégkorszak előrenyomulási korszaka - drift epoch
eltérülés-mutató - drift indicator
mérték nélkül iszik - drink excess
csavarás nélkül száradó - drip-dry
facsarás nélkül száradó - drip-dry
csavarás nélkül szárít - drip-dry
csavarás nélkül szárad - drip-dry
facsarás nélkül szárít - drip-dry
facsarás nélkül szárad - drip-dry
keresztüldöf - drive through
holtan elterül - drop down dead
fülönfüggő - drop earring
lehull - drop off
hullanak mint a legyek - drop off like flies
elindul - drop the flag
zászlóval jelt ad az indulásra - drop the flag
összeesik a kimerültségtől - drop with fatigue
szárazszülés - dry labour
üzemen kívüli fűrész - dry mill
víz nélküli fűrész - dry mill
célrepülés előtti próbarepülés - dry run
gyakorlórepülés - dry run
belesül - dry up
szárazsúly - dry weight
műlegyet szúr - dub a fly
befulladt lövedék - dud shell
rosszul sikerült spekuláció - dud speculation
segg hülye - dumbshit
ár alatt dob külföldi piacra árukat - dump goods on a foreign market
áron felül elad - dump sg on sy
sivatagosodó terület - dustbowl
gyengül - dwindle away
mindenki kivétel nélkül - each and every
buzgó tanulmányozója vminek - eager student of sg
lelkes tanulmányozója vminek - eager student of sg
fülész - ear specialist
fülgyógyász - ear specialist
füllevágás - ear-cropping
fülcimpa - earlobes
fülsértő - earsplitting
fülsiketítő - earsplitting
fájdalom enyhülése - ease from pain
fordulékonyság - ease of steering
megkönnyebbül - ease the belly
feloldja a feszültséget - ease the situation
csökkenti a feszültséget - ease the tension
enyhül - ease up
könnyebbül - ease up
ebül jött, ebül ment - easy come easy go
ebül szerzett jószág ebül vész el - easy come easy go
könnyed mozdulat - easy movement
sima mozdulat - easy movement
gördülékeny stílus - easy style
házon kívül étkezik - eat out
szó nélkül elhisz - eat up
túlcsordulás - ebullience
túlforrás - ebullience
túlcsordulás - ebulliency
túlforrás - ebulliency
ebulliométer - ebulliometer
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebulliometer
ebullioszkóp - ebullioscope
forráspont-emelkedést meghatározó készülék - ebullioscope
érzelemtúltengés - ebullition of feeling
túláradó érzelem - ebullition of feeling
külpontos terhelés - eccentric load
különc módon - eccentrically
szertelenül - eccentrically
kedvezményes árú repülőút - economy flight
hüllő - ectotherm
ingerülten - edgily
izzadmányos mellhártyagyulladás - effusive pleurisy
vulkanikus kőzet - effusive rock
túláradó érzés - effusiveness
túlzásba vitt önzés - egomania
saját énjébe merült - egotistic
saját énjébe szédült - egotistic
egyik a kettő közül - either of them
egyiket a kettő közül - either of them
valamelyik a kettő közül - either of them
valamelyiket a kettő közül - either of them
katapultülés - ejection seat
katapultülés - ejector seat
lendület - élan
fellelkesült - elate
lelkesültté tesz - elate
könyökízület - elbow joint
választókerület - election district
fakultatív tárgy - elective course
fakultatív tárgy - elective subject
elnökválasztó testület - electoral college
villamos indítókészülék - electric starter
szakadási nyúlás - elongation at rupture
üledéket mos - elutriate
ülepít - elutriate
üledékmosás - elutriation
megkülönböztetett gépjármű - emergency vehicle
tüdőtágulásos - emphysematous
emulgálás - emulsification
emulgeálás - emulsification
figyelmességekkel vesz körül vkit - encompass sy with care and attention
körülfogás - encompassment
körülvevés - encompassment
megkerülés - encompassment
hátuljával vmi felé - end on
sorvégi hangsúly - end stress
véghangsúly - end stress
hátuljával egymásnak - end end
tulajdonképpeni Anglia - England proper
májvértolulás - engorged liver
vértolulásos - engorged with blood
nagyszerűen mulat - enjoy oneself immensely
remekül szórakozik - enjoy oneself immensely
hitbizományul hagy vkire - entail an estate on sy
indul (versenyen) - enter for
elindul - enter on
körülfon - enwreathe
egyensúly - equal poise
egyenlítő körüli szélcsendzóna - equatorial doldrums
műlovaglási mutatványok - equestrian performances
műlovaglónő - equestrianne
műlovarnő - equestrianne
műlovarnő - equestrienne
egyensúlyozó - equilibrant
kiegyensúlyozó - equilibrant
egyensúlyozó szerkezet - equilibrator
egyensúlyozó művész - equilibrist
elkerüli a figyelmet - escape notice
elkerüli a figyelmet - escape observation
megszökik üldözői elől - escape pursuit
baj nélkül megmenekül - escape unhurt
elkerülte a figyelmemet - escaped my attention
eszkimófordulás - Eskimo roll
testületi szellem - esprit de corps
kialakult szellemű ember - esprit-fort
települ - establish oneself
örökös nélküli birtok - estate in abeyance
légiessé finomul - etherealize
mozdulatművészet - eurhythmics
kerülgetés - evasiveness
egyensúly - even poise
kiegyensúlyozott kedély - even temper
elfogulatlan - even-handed
nincsen ember hiba nélkül - every bean has its black
nincsen rózsa tövis nélkül - every bean has its black
senki sincs hiba nélkül - every bean has its black
semmi sem történik véletlenül - every bullet has its billet
a szerencse nem kerül el senkit - every dog has his day
minden út bezárult előtte - every door closed in his face
kivétel nélkül - every time
elhomályosult szemem előtt a világ - everything swam before my eyes
minden az eset eltúlzására irányul - everything tends exaggerate the incident
elejétől fogva minden balul sikerült - everything went criss-cross from the start
vmit eláruló - evidential of sg
túlozva - exaggeratedly
túlzottan - exaggeratedly
ha figyelmen kívül hagyjuk hogy - except for
ha figyelmen kívül hagyjuk, hogy - except for
azonkívül hogy - except that
azonkívül, hogy - except that
figyelmen kívül hagyva hogy - except that
figyelmen kívül hagyva, hogy - except that
poggyásztúlsúly - excess baggage
poggyásztúlsúly - excess weight
túlsúly - excess weight
a túlzott munka ártalmas az egészségre - excessive work is trying the health
mértéknélküliség - excessiveness
túlzás - excessiveness
ürülékes - excremental
ürüléket tartalmazó - excremental
ürülékes - excrementitious
ürüléket tartalmazó - excrementitious
kiránduló - excursionist
szorultság - exigence
túlzottság - exorbitance
táguló palástú dugattyú - expanding-skirt piston
tágulásszabályozó retesz - expansion damper
tágulásszabályozó szelep - expansion damper
tágulékonyság - expansiveness
tágulás - expansiveness
fütyülök a kiadásokra! - expense be blowed!
külföldi rendelés - export order
küldönciroda - express agency
expressz küldemény - express delivery
sürgős küldemény - express delivery
külön küldönc - express messenger
külön kézbesítő - express messenger
lovas küldönc - express messenger
motoros küldönc - express messenger
sürgős postai küldemények - express postal messages
kifejezéstelenül - expressionlessly
bizonyos alkalomra készült - extemporal
receptre készült - extemporal
vényre készült - extemporal
jegyzetek nélkül beszél - extemporize
készülés nélkül beszél - extemporize
alábecsül - extenuate
gyengül - extenuate
lebecsül - extenuate
nem tulajdonít jelentőséget vminek - extenuate
enyhítő körülmények - extenuating circumstances
elgyengülés - extenuation
enyhítő körülmény - extenuation
kimerülés - extenuation
legyengülés - extenuation
enyhítő körülmény - extenuative
mentő körülmény - extenuative
külső méret - external dimension
fülkagyló - external ear
külső fül - external ear
külkereskedelem - external trade
kultivátor - extirpator
tananyagon kívüli - extra-curricular
tanterven kívüli - extra-curricular
iskolán kívüli elfoglaltság - extra-curricular activity
rendkívüli eset - extreme case
túlzó nacionalizmus - extreme nationalism
túláradó érzelmek - exuberance of feeling
szertelenül - exuberantly
túláradva - exuberantly
túláradóan - exuberantly
diadalt ül vki felett - exult over sy
beültetésre való szemek tárolására szolgáló hely - eye bank
okulárfedő - eye-glass shade
felületen középpontos - face-centered
különben - failing which
máskülönben - failing which
ájulás az egészség megromlásának jele - fainting is a signal of ill-health
elfogulatlan - fair-minded
áldozatul esik vminek - fall a victim sg
rablók kezébe kerül - fall among thieves
darabokra hullik - fall apart
visszavonul - fall back
rászorul - fall back on
rászorul - fall back upon
térdre hull vki előtt - fall down before sy
ájultan esik össze - fall down in a faint
elájul - fall down in a faint
lehull - fall, fell, fallen
süllyed - fall, fell, fallen
vmilyen állapotba kerül - fall, fell, fallen
kudarcba fullad - fall flat
súlyos bűnbe esik - fall from grace
belebolondul vkibe - fall head over heels in love with sy
lehűlés - fall in temperature
véletlenül találkozik vkivel - fall in with sy
elájul - fall insensible
könnyű álomba merül - fall ina slumber
elájul - fall ina swoon
eszméletlenül összeesik - fall ina swoon
hatályon kívül helyezik - fall inabeyance
hátralékba kerül - fall inarrears
feledébe merül - fall inoblivion
halálosan megsebesül - fall mortally wounded
szűkös viszonyok közé kerül - fall on evil days
elveszti vki jóindulatát - fall out of grace with sy
felborul - fall over
ráhull - fall over
áldozatul esik - fall prey to
kudarcba fúl - fall through
meghiúsul - fall through
meghiúsul - fall the ground
gyanúba kerül - fall under suspicion
hullócsillag - falling star
hirtelen lelassulás - fall-off
lelassulás - fall-off
rosszul értelmezett büszkeség - false pride
hamis súly - false weight
pontatlan súly - false weight
otthonülő ember - family man
születésszabályozás - family-planning
cukrászkülönlegesség - fancy cake
nagy különbség - far cry
éjszakába nyúlva - far inthe night
túlsó oldal - far side
túl sokan - far too many
balul végződik - fare ill
pórul jár - fare ill
rosszul jár - fare ill
rosszul sikerül - fare ill
túlzott - far-fetched
messzenyúló - far-flung
körültekintő - farseeing
barmul - fart about
barmul - fart around
munka elvégzésére kijelölt különítmény - fatigue party
kimerültség - fatigue-fever
f-kulcs - f-clef
vízbe fúl - feed the fishes
kelletlenül érzi magát - feel abashed
társaságban fesztelenül viselkedik - feel at ease in society
fesztelenül érzi magát - feel at home
fesztelenül érzi magát vkivel - feel at home with sy
rossz hangulatban van - feel blue
kutyául érzi magát - feel cheap
szorosan ül - feel cramped for room
cefetül van - feel crummy
rosszul van - feel crummy
vacakul érzi magát - feel dicky
szédül - feel dizzy
elgyengül - feel faint
rosszul van - feel faint
szédül - feel faint
meg van rémülve - feel frightened
elszédül - feel giddy
szédül - feel giddy
rosszul érzi magát - feel ill
kényelmetlenül érzi magát - feel ill at ease
rosszul érzi magát - feel indisposed
egyedül érzi magát - feel lonely
remekül érzi magát - feel prime
felfordul a gyomra - feel queasy
kimerült - feel run down
nem fűlik a foga semmihez - feel slack
kényelmetlenül érzi magát - feel uncomfortable
rosszul érzi magát - feel uncomfortable
rosszul érzi magát - feel unfit
vacakul érzi magát - feel very queer
indulatba jöttek - feeling began run high
nekihevültek - feeling began run high
gratulál vkinek vmihez - felicitate sy on sg
gratuláció - felicitation
rosszindulatú - ferine
kerülőt tesz - fetch a compass
bokaízület - fetlock joint
csüdízület - fetlock joint
túlfűtött izgalom - fever of excitement
robbanásig feszült - fever pitch
működési terület - field of activity
tanulmányi kirándulás - field trip
külső munka - field-work
vadászrepülőgép - fighter plane
beszédfordulat - figure of speech
kalkulál vmivel - figure on
bevonul - file in
egyes sorban elvonul - file off
elvonul - file out
kivonul - file out
feltölti az alakulatot - fill the ranks
színültig tele - filled repletion
marhasült - fillet steak
elmerül a hullámsírban - find a watery grave
a becsületes megtaláló jutalomban részesül - finder will be rewarded
kiszáll a buliból - fink out of sg
tűzoltó készülék - fire extinguisher
tűzjelző készülék - fire signal
indulatba jön - fire up
levélpostai díjszabással továbbítható küldemény - first class matter
első kézből szerzett értesülés - first hand information
egyesült államok elnökének felesége - first lady
első forduló - first round
elsőszülött - first-born
védett halászterület - fish preserve
védett halászterület - fishing preserve
rossz hangulat - fit of blues
indulatkitörés - fit of passion
ingerültség - fit of pique
ingerült hangulat - fit of pique
egyetemi felvételi vizsgára készül - fit oneself for college
testhez simul - fit tight
gyulladás - flagrancy
dühbe gurul - flame up
elpirul - flame up
meggyullad - flame up
hajtóműleállás - flameout
motokerékpár-pótülés - flapper-bracket-seat
serdülő kor - flapperdom
felgyullad - flare up
gyullad - flare up
gyulladáspont - flash-point
makulátlanság - flawlessness
zöldfülű - fledgeling
menekül - flee, fled
szőröstül-bőröstül - flesh and fell
szónoki lendület - flight of oratory
repülési útvonal - flight path
repülőjegy - flight ticket
bevet (alakulatot) - fling, flung
túlteszi magát az illemen - fling her cap over the windmills
elszáguld - fling out
komolytalanul - flippantly
flokkulál - flocculate
koagulál - flocculate
összegyűlik - flock together
túlterhel vkit - flog a willing horse
kiszáguld - flounce out
kipenderül a szobából - flounce out of the room
hülyeséget mond - flub
hülyeséget csinál - flub
hülyeséget mond - flub up
hülyeséget csinál - flub up
gázalakú hulladéktermék - flue gas
sületlenség - flummery
elpirul - flush red
bortól felhevülve - flushed with wine
bortól kipirulva - flushed with wine
italtól felhevülve - flushed with wine
italtól kipirulva - flushed with wine
izgulékony - fluttery
túl magas célt tűz ki maga elé - fly at too high game
elmenekül - fly, flew, flown
repül - fly, flew, flown
repülőgépet vezet - fly, flew, flown
repülőgépen visz - fly, flew, flown
repülőgépen szállít - fly, flew, flown
magasan repül - fly high
hanyatt-homlok menekül - fly in a panic
lépcsősen repül - fly in echelon
dühbe gurul - fly ina passion
indulatba jön - fly ina passion
dühbe gurul - fly ina rage
meglapul - fly low
begurul - fly off the handle
dühbe gurul - fly off the handle
rádióirányítással repül - fly the beam
rádióirányítás után repül - fly the beam
repülőbaleset - flying accident
repülő asztal - flying bedstead
külső támív - flying buttress
kikülönített harccsoport - flying column
repülőfedélzet - flying deck
repülő hollandi osztály - flying dutchman
repülőtér - flying field
repülőhal - flying fish
repülőtér - flying ground
repült óra - flying hour
külső orrvitorla - flying jib
repülő orrvitorla - flying jib
repülőgép - flying machine
repülő - flying man
repülőfőhadnagy - flying officer
repülő csészealj - flying saucer
repülőiskola - flying school
rendőri rádiókülönítmény - flying squad
repülőszázad - flying squadron
repülő mókus - flying squirrel
repülőrajt - flying start
repülési idő - flying time
repülési időtartam - flying time
repülőfelszerelés - flying trim
repüléshez kedvező időjárás - flying weather
csupaszárny repülőgép - flying wing
haboltó készülék - foam extinguisher
elavult - fogyish
értelem nélküli énekrefrén - folderol
lendületes ütés - follow-through
lendületes ütés befejező szakasza - follow-through
üldözés - follow-up
hülyéskedik - fool about
hülyéskedik - fool around
lelkiismerete megnyugtatásául - for conscience sake
például - for example
külsőleg - for external use
ráadásul - for good measure
hónapokon keresztül - for months together
ok nélkül - for nothing
amennyire értesülve vagyok - for ought I know
csak úgy mulatságból - for the hell of it
eme különleges cél érdekében - for this express purpose
kerül vmit - forbear, forbore, forborne
rövidülésben fest - foreshorten
rövidülésben rajzol - foreshorten
rövidülésben ábrázol - foreshorten
önzetlenül viselkedik - forget oneself
formula - formula, formulae
hülyének áll a szerencse - fortune favours fools
nevelőszülőkhöz adás - fosterage
nevelőszülő - fosterer
övön aluli ütés - foul blow
árulás - foul play
aljasul - foully
négy óra hosszat megállás nélkül - four hours at a spell
négyórás fordulóban - four hours at a spell
Nagy-Britanniát körülvevő tengerek - four seas
favázas épület - frame house
hangulat - frame of mind
ostorozás nélkül menő - frank the road
sarkantyúzás nélkül menő - frank the road
szörnyszülött - freak of nature
torzszülött - freak of nature
megőrül - freak out
megkötöttségek nélküli - free from all encumbrances
teher nélküli - free from all encumbrances
gond nélküli - free from care
gondtalanul - free from care
ellenszolgáltatás nélkül - free of charge
túl vmin - free of sg
meg nem érdemelt isteni könyörület - free uncovenanted mercy of god
párton kívüli - free-lance
ne mozdulj! - freeze!
frekvenciamoduláció - frequency modulation
dúl-fúl - fret and fume
izgul - fret oneself
járulékos szolgáltatás - fringe benefit
felülről - from above
külföldről - from abroad
tengeren túlról - from over the seas
alapul szolgál vminek - from the basis of sg
értesülésem szerint - from what I hear
úgy értesülök - from what I hear
külső kapu - front door
külső kapu - front-door
fülledt - frowsty
fülledt - frowzy
megtermékenyülés - fructification
igénytelenül - frugally
elhanyagolt külsejű - frumpish
ízléstelenül felcicomázott - frumpish
rendezetlenül öltözött - frumpish
rosszul öltözött - frumpish
barmul - fuck about
barmul - fuck around
kövület - fuddy-duddy
olajüledék - fuel oil
múlékony - fugacious
múló - fugacious
tele lendülettel - full of pep
lendületes - full of zip
csordultig tele - full the brim
csordultig - full the brim
színültig tele - full the brim
színültig - full the brim
elhomályosult összetétel - fully assimilated compound
fulminát - fulminate
kulcspontok bombázása - functional bombing
mulatságosság - funniness
az a különös, hogy - funny enough
idejétmúlt - fusty
eredménytelenül - futilely
felületesen - futilely
hatástalanul - futilely
közösülés - futz
mulatozás - gaieties
sikerül bejutnia vhova - gain admittance ina place
fölénybe kerül vkivel szemben - gain ascendancy over sy
súlygyarapodás - gain in weight
felülkerekedik - gain the day
kegyeibe kerül vkinek - gain the good graces of sy
hulladékok - garblings
felgyorsul - gather pace
gyorsul - gather pace
meggyorsul - gather pace
vki köré gyűlik - gather round sy
meggyűlik - gather a head
összegyűlik - gather together
bámul - gawk at
bámul - gawp at
kitartóan bámul vkire - gaze hard at sy
mereven bámul vkire - gaze hard at sy
g-kulcs - g-clef
közgyűlés - general assembly
közgyűlés - general meeting
közönséges kétfejű csavarkulcs - general utility wrench
túlságosan nagylelkű - generous a fault
túlságosan jószívű - generous a fault
mazsolás mandulás torta - genoa cake
vándorzenész társulat - German band
gesztikulál - gesticulate
gesztikulálás - gesticulation
sikerül becsuknia az ajtót - get a door shut
sikerül betennie az ajtót - get a door shut
alulmarad - get a good beating
gyorsul - get a good speed on
kapcsolatba kerül - get a hold of
megnősül - get a wife
keresztülvisz - get across
sikerül bejutnia vhova - get admittance ina place
boldogul - get ahead
túltesz vkin - get ahead of sy
boldogul - get along
sikerül egy cikket közöltetnie - get an article ina paper
dühbe gurul - get angry
befordul - get around
megkerül - get around
visszakerül - get back
javul - get better
belebolondul vkibe - get bitten over sy
mocsárba süllyed - get bogged
mocsárba süllyed - get bogged down
könyv nélkül megtanul - get by heart
eldugul - get clogged
megbolondul - get crazy
elküldik - get dismissed
elkészül vmivel - get done with sg
vízbe fullad - get drowned
felbőszül - get exasperated
felizgul - get excited
elkészül vmivel - get finished with sg
kiszabadul - get free
megrémül - get frightened
lendületbe jön - get going
megindul - get going
lódulj! - get going!
kerül vhova - get, got
kerül - get, got
megőszül - get grey
őszül - get grey
visszakerül - get home
indulatba jön - get hot
indulatba jön - get hot under the collar
kapcsolatba kerül - get in touch with
kapcsolatba kerül - get in touch with sy or sg
megsérül - get injured
bekerül - get into
kerül - get into
fel van dúlva - get ina flap
dühbe gurul - get ina rage
hátralékba kerül - get inarrears
elzüllik - get inevil ways
bajba kerül - get inhot water
pácba kerül - get inhot water
események sodrába kerül - get inthe swim
belelendül a munkába - get inthe swing of the work
bajba kerül - get introuble
elszabadul - get loose
kitágul - get loose
meglazul - get loose
megnősül - get married
nem boldogul - get nowhere
nem sikerül - get nowhere
elindul - get off
elküld - get off
elmenekül - get off
elszabadul - get off
szorult helyzetből kiránt - get off
túlad vmin - get off
lendületbe jön - get off the ground
pénzbírsággal szabadul - get off with a fine
véletlenül megismerkedik - get off with sy
boldogul - get on
érvényesül - get on
felül - get on
ráül - get on
lóra ül - get on a horse
boldogul - get on in life
boldogul vmivel - get on with sg
megvan vmi nélkül - get on without sg
megvan vki nélkül - get on without sy
kiszabadul - get out
elszabadul - get out of control
elszabadul - get out of hand
elvadul - get out of hand
elferdül - get out of true
elgörbül - get out of true
meggörbül - get out of true
túljut - get over
túlteszi magát vmin - get over
túljár vki eszén - get over sy
túlteszi magát a hagyományokon - get over traditions
túlmelegszik - get overheated
túlmelegedik - get overheated
kiderül - get publicity
elkészül - get ready
előkészül - get ready
előkészül vmire - get ready for sg
felkészül vmire - get ready for sg
megszabadul vmitől - get rid of sg
lapátra kerül - get riffed
befordul - get round
megkerül - get round
körülutazza a világot - get round the world
könyv nélkül megtanul vmit - get sg by heart
könyv nélkül megtanul vmit - get sg off by heart
sikerül beszélnie vkivel - get speech with sy
beletanul vmibe - get the hang of it
kitanulja csínját-bínját - get the hang of it
bedugja a kulcsot a zárba - get the key inthe lock
felülkerekedik vmin - get the mastery over sg
felülkerekedik vkin - get the weather-gauge of sy
be van gyulladva - get the wind up
alulmarad - get the worst of it
pusztulj! - get thee gone!
keresztülvisz - get through
keresztüljuttat - get through
keresztülvergődik - get through
keresztülmegy - get through
nagyon elterül - get look very slack
utcára kerül - get turned out
ellenőrzés alá kerül - get under control
lendületbe jön - get under way
elindul - get under weigh
útnak indul - get under weigh
megindul - get underway
felül - get up
visszalendül a függőlegesbe - get upright
javul - get well
meggyógyul - get well
jobbulást! - get well!
kiszabadulás - get-out
szabadulás - get-out
keresztüljutás - getting across
elmenekülés - getting away
elküldés - getting off
elszabadulás - getting off
megszabadulás - getting off
túladás - getting off
kikerülés - getting out
keresztüljutás - getting over
keresztüljutás - getting through
kibékülés - getting together
összeülés - getting together
külső - getting up
elkülönít - ghettotize
szédületes siker - giddy success
megszédült a hatalomtól - giddy with power
megédesíti a keserű pirulát - gild the pill
körülvesz - gird, girt
körülvesz - girdle about
körülvesz - girdle around
körülvesz vmivel - girdle with
üldöz vkit - give a chase sy
stimulál vkit - give a fillip sy
felmordul - give a grunt
átjáróul szolgál vhova - give access to
bejáratul szolgál vhova - give access to
elárul - give away
szül - give birth
üldöz vmit - give chase sg
teljes lendületbe hoz vmit - give full swing sg
nyúlik - give, gave, given
visszavonul - give ground
belemerül vmibe - give oneself up sg
kimerül - give out
futólag és felületesen intéz el vmit - give sg a lick and a promise
futólag és felületesen csinál meg vmit - give sg a lick and a promise
felülvizsgál vmit - give sg the once-over
hóna alá nyúl vkinek - give sy a leg up
segít vkinek boldogulni - give sy a leg up
kerül vkit - give sy a miss
arcul üt vkit - give sy a punch
messze elkerül vkit - give sy a wide berth
nagy ívben elkerül vkit - give sy a wide berth
keresztülnéz vkin - give sy the cut direct
köszöntés nélkül elmegy vki mellett - give sy the cut direct
ügyesen elkerül vkit - give sy the jink
ügyesen kikerül vkit - give sy the jink
ügyesen megkerül vkit - give sy the jink
alaposan begyullaszt vkit - give sy the jitters
begyullaszt vkit - give sy the jitters
bizalmas értesüléseket közöl vkivel - give sy the low-down
rendkívül megráz vkit - give sy the shock of his lifetime
rádupláz a nyúlra - give the hare both barrels
begyullaszt - give the jitters
lesüllyed - give way
glandula - glandula, glandulae
skrofula - glandular tuberculosis
mereven bámul - glare at sy
sárgul - gleam yellow
vitorlázórepülő tábor - gliding camp
siklórepülés - gliding flight
alkonyi szürkület - gloaming
kéjsóvár tekintettel bámul - gloat over
mohó tekintettel bámul - gloat over
kéjsóvár tekintettel bámul - gloat upon
mohó tekintettel bámul - gloat upon
örül vminek - glory in sg
nyúlóssá tesz - glutinize
nyúlósság - glutinosity
pórul jár - go a mucker
megfordul (hajó) - go about
külföldre megy - go abroad
megőrül - go ape
száguld - go at a spanking pace
kudarcba fullad - go awry
rosszul megy - go awry
visszanyúlik (időben) - go back
messzire visszanyúlik a múltba - go back high in the past
dühöngő őrültté válik - go berserk
megvadul - go berserk
elméje elborul - go black
elsötétül - go black
megőrül - go black
megvakul - go blind
megőrül - go blonkers
elkékül - go blue
múlik - go by
repülőgépen utazik - go by air
repülőgépen megy - go by air
elpusztul - go by the board
megőrül - go crazy
lemerül (akkumulátor) - go dead
elsüllyed - go down
kimerül (elem) - go flat
bevonul - go for a soldier
kirándulást tesz - go for a trip
kirándul - go for a trip
vadul nekiront vkinek - go for sy cut and thrust
száguld - go full tear
elzöldül - go green
megőszül - go grey
egy húron pendül vkivel - go hand in hand with sg
félresikerül - go haywire
megfordul a levegőben - go head over heels
egyik fülén be a másikon ki - go in at one ear and out at the other
felkutatására indul vminek - go in quest of sg
keresésére indul vminek - go in quest of sg
kutatására indul vminek - go in quest of sg
belemerül - go into
összeül vkivel - go ina huddle with sy
megőrül - go nuts
elsül - go off
megcsúnyul - go off
ájultan esik össze - go off in a faint
elájul - go off in a faint
elájul - go off in a swoon
eszméletlenül összeesik - go off in a swoon
dühbe gurul - go off the deep end
dühbe gurul - go off the handle
álomba merült - go off sleep
jól sikerül - go off well
jól sül el - go off well
kirándulást tesz - go on a trip
kirándul - go on a trip
elébe kerül - go on before
őrhelyre felvonul - go on guard
őrségre felvonul - go on guard
mulat - go on the bust
züllik - go on the bust
köztartásban részesül - go on the parish
szociális otthonba kerül - go on the parish
mulat - go on the toot
hajókirándulást tesz - go on the water
vízi kirándulást tesz - go on the water
helytelenül cselekszik - go on wrong lines
rosszul cselekszik - go on wrong lines
feledésbe merül - go out of mind
rohamra indul - go over the top
nyulászni megy - go rabbitting
elpirul - go red
kerülő úton megy - go round
megkerül - go round
körülkerüli az akadályt - go round an obstacle
körülutazza a világot - go round the world
elmenekül - go south
elterül - go sprawling
züllötten él - go the pace
keresztülmegy - go through
elvégzi azokat a mozdulatokat, melyek - go through the motions of sg
közösül vkivel - go bed with sy
túlzásba visz vmit - go extremes
végső eszközökhöz nyúl - go extremes
nyomdába kerül - go press
elpusztul - go rack a ruin
pusztul - go rack a ruin
balul végződik - go the dogs
lezüllik - go the dogs
rosszul sül el - go the dogs
urnához járul - go the polls
alulmarad - go the wall
épül - go up
levegőbe repül - go up
kigyullad - go up in flames
sikerül - go well
elindul - go, went, gone
múlik - go, went, gone
beadja a kulcsot - go west
él a kedvező körülményekkel - go while the going is good
bajba kerül - go wrong
balul üt ki - go wrong
rosszul jár - go wrong
rosszul működik - go wrong
rosszul sikerül - go wrong
megsárgul - go yellow
gól nélküli döntetlen - goalless draw
null-null - goalless draw
keresztszülő - godparent
fullajtár - gofer
dülledt szemű - goggle-eyed
dülledt szemmel - goggle-eyed
kidülledt szemmel - goggle-eyed
lőszerkiméreten felüli ellátottság - good head of shells
csinos külső - good looks
jóindulat - good nature
jóindulatú - good-natured
jóindulatú szamár - good-natured ass
jóindulatú barom - good-natured ass
középkori hangulatot ad vminek - gothicize
kormányzó testület - governing body
kincstári tulajdon - government issue
esetlenül - gracelessly
udvariatlanul - gracelessly
uram könyörülj! - gracious!
óriás műlesiklás - grand slalom
dulakodik vkivel - grapple with sy
bántja a fülét - grate on the ear
hasogatja a fülét - grate on the ear
nehézségi gyorsulás - gravitational acceleration
probléma súlya - gravity of the problem
homlokba fésült haj - Greacian fringe
homlokba fésült haj - Grecian fringe
kizöldül - green out
zöldül - green out
nyirkosan és erjesztetlenül kiszárított tea - green tea
köszörül - grind, ground
köszörülő műhely - grinding shop
szorítókészülék - gripping device
karakánul - grittily
süket fül - gross ear
összsúly - gross, gross
teljes súly - gross, gross
bruttó súly - gross load
dagadt mandula - gross tonsils
bruttó súly - gross weight
repülőezredes - group captain
kihűl - grow cold
lehűl - grow cold
elhalványul - grow dim
elhomályosul - grow dim
megfakul - grow dim
munkában megőszül - grow grey in harness
összeszűkül - grow narrow
szűkül - grow narrow
megvénül - grow old
túl gyorsan nő - grow rank
túl sűrűn nő - grow rank
dühbe gurul - grow savage
megvadul - grow savage
kialakul - grow up
elszédül - grow vertiginous
szédülni kezd - grow vertiginous
besül - gum up
eldugul - gum up
üldöz - gun for
tulaj - guvnor
kukoricát ültet - hack in corn
keresztülverekszi magát vmin - hack it
nemezelt nyúlszőr - hair felt
hullámcsat - hairgrip
sületlen - half-baked
félőrült - half-crazed
besulykol (tudnivalót) - hammer in
karkulcs - hammer-lock
disznócsülök - hand of pork
meggondolatlanul - hand over head
mutató nélküli - handless
elavult - hand-me-down
fáradtság nélkül - hands down
ne nyúlj hozzá! - hands off!
csoportosul - hang about
lebzsel vmi körül - hang about sg
csoportosul - hang around
kinyúlik (szikla) - hang over
nem feszül meg - hang slack
ismételten előfordul - happen again
újra előfordul - happen again
véletlenül találkozik vkivel - happen in with sy
véletlenül összeakad vkivel - happen in with sy
véletlenül rábukkan vmire - happen on sg
véletlenül rátalál vmire - happen on sg
véletlenül ráakad vmire - happen on sg
véletlenül találkozik vkivel - happen on sy
véletlenül összeakad vkivel - happen on sy
véletlenül csinál vmit - happen do sg
véletlenül rábukkan vmire - happen upon sg
véletlenül rátalál vkire - happen upon sg
véletlenül ráakad vkire - happen upon sg
szerencsés repülőutat! - happy landing!
teljesen átfordulni! - hard over!
teljes erővel átfordulni! - hard over!
magas vákuummal bíró kisülési cső - hard valve
megkövül - harden instone
nehézségekkel szembekerülő - hardpressed
tengerészek kétszersültje - hardtack
nyúlszáj - hare-lip
birkagulyás babbal és répával - haricot
paszuly - haricot
paszuly - haricot bean
torkát köszörüli - harrumph
kalapskatulya - hat-box
gyűlöletes - hateable
gyűlöletesen - hatefully
erősen meghűlt - have a bad cold
mulat - have a ball
gyereket szül - have a child
meg van hűlve - have a cold
meghűlt - have a cold
teljesen egyedül van a szakaszban - have a compartment oneself
züllik - have a debauch
megnyúlt a képe - have a face as long as a fiddle
megnyúlt az ábrázata - have a face as long as a fiddle
nyomott hangulatban van - have a fit of blues
szorul a hurok a nyaka körül - have a gallows look
jól le van sülve - have a good sun-tan
jól mulat - have a good time
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a good word for everyone
kertésznek született - have a green thumb
sok nehézségen megy keresztül - have a hard time of it
sokra becsül vkit - have a high opinion of sy
mindenkiről jóindulatúan beszél - have a kind word for everyone
körülnéz - have a look round
kevésre becsül vkit - have a low opinion of sy
éppen hogy megmenekült - have a near escape
megőrül vmiért - have a rage for sg
felségesen mulat - have a right royal time
pompásan mulat - have a right royal time
remekül érzi magát - have a right royal time
remekül mulat - have a right royal time
felségesen mulat - have a royal time
pompásan mulat - have a royal time
remekül mulat - have a royal time
remekül érzi magát - have a royal time
őrült ötletei vannak - have a screw loose
elfogult vki javára - have a soft spot for sy
összezördül vkivel - have a tiff with sy
rosszul van - have airsickness
be van gyulladva - have cold feet
essünk túl rajta! - have done with it!
nagy súlya van a képviselőházban - have great sway in the house
túljár az eszén vkinek - have, had
túljár az eszén vkinek - have, had
ismeri a kulisszatitkokat - have inside information
megkönyörül vkin - have mercy on sy
gyorsan váltakozó hangulatú - have moods
váltakozó hangulatú - have moods
botfülű - have no ear
nem fülik a foga vmihez - have no stomach for sg
megkönyörül vkin - have pity on sy
csupa lendület - have plenty of go
lendületes - have plenty of go
pénzkölcsönzőkhöz fordul - have recourse money-lenders
fordul vmihez - have recourse sg
segítségül fordul vmihez - have recourse sg
vmihez fordul - have recourse sg
közösül - have sex
éles füle van - have sharp ears
hülyít - have sy on
eszelős rémület fogja el - have the horrors
eszeveszett rémület fogja el - have the horrors
súlyos lehangoltság vesz erőt rajta - have the horrors
súlyos depresszió vesz erőt rajta - have the horrors
be van gyulladva - have the jitters
nyomott hangulatban van - have the mumps
rossz hangulatban van - have the mumps
be van gyulladva - have the wind up
elkészült? - have you finished it?
mindig helytelenül beszél és cselekszik - he always says and does the wrong thing
búsul sorsa felett - he bewails his lot
rosszul járt - he came off badly
felült a trükknek - he fell for the trick
menekült előlünk - he fled before us
figyelmeztetésül köhintett - he gave a cough warn me
olyan ütést kapott, hogy a füle is csengett bele - he got struck so hard that his ears rang again
olyan ütést kapott, hogy a füle is zúgott bele - he got struck so hard that his ears rang again
szerencsés csillagzat alatt született - he has a charmed life
rosszul fizetett állása van - he has an ill-paid billet
félresikerült ember - he is a wash-out
nem vált be katonai repülőnek - he is a wash-out
végtelenül unalmas ember - he is an awful bore
kétségtelenül jobban van - he is decidedly better
kétségkívül ő a legjobb - he is decidedly the best
üldözi a balsors - he is dogged by ill fortune
üldözi a balszerencse - he is dogged by ill fortune
most matematikát tanul - he is getting mathematics now
őszül - he is going white
őszülni kezd - he is going white
alacsonyra süllyedt - he is in low water
mélyre süllyedt - he is in low water
összecsaptak feje fölött a hullámok - he is in low water
szorult helyzetben van - he is in low water
lerí róla a gyűlölet - he is oozing hatred
túl van a vizsgán - he is through his exam
támadási felületet ad magának - he is trailing his coat
éppen hogy sikerült neki megtennie - he just managed do it
sosem mulaszt el egy előadást sem - he never fails attend a lecture
nekem tulajdonítja a hibát - he puts the blame on me
beszél franciául, méghozzá nagyon jól - he speaks French and that very well
beszél franciául, mégpedig nagyon jól - he speaks French and that very well
olyan mint a kullancs - he sticks like a limpet
a rémülettől mozdulni sem bírt - he stood transfixed with horror
kővé dermedt a rémülettől - he stood transfixed with horror
senki nem tudja felülmúlni - he takes spades from no one
15 %-kal túlteljesített - he topped in 15 per cent
minden erőlködés nélkül érkezett be elsőnek - he was an easy first
elvesztette szüleit - he was bereft of his parents
1905-ben született - he was born in 1905
sohasem sikerült neki előtérbe kerülnie - he was never able assert himself sufficiently
túljárt az eszemen - he was one too many for me
boldogulni fog - he will get on
boldogulni fog a világban - he will get on in the world
egy kis nélkülözés nem árt neki - he will not harm for a little privation
egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz - he will not harm for a little privation
messze felülmúl vkit - head and shoulders above sy
fülig - head over ears
fülig vmiben - head over ears in sg
értesül - hear, heard
hallókészülék - hearing aid
másodkézből való értesülés, mint tanúvallomás - hearsay evidence
másodkézből való értesülés, mint bizonyíték - hearsay evidence
szívátültetés - heart transplant
fejbe borul - heart up
szívtelenül - heartlessly
megkönnyebbülten felsóhajt - heave a sigh of relief
felemelkedik a hullámon - heave, hove
felfordul (gyomor) - heave, hove
hullámzik - heave, hove
gondviselés-küldötte - heaven-sent
hullámverés - heaving billows
súlyos csapás - heavy blow
nyugtalanul - hectically
körülkerít - hedge in
elővigyázatlanul - heedlessly
figyelmetlenül - heedlessly
meggondolatlanul - heedlessly
közvetlenül egymás mögött - heels close at heels
közvetlenül a sarkában - heels close at heels
pirulás - heightened colour
elszabadul a pokol - hell breaks loose
pokolian bonyolult - hellish tricky
hóna alá nyúl vkinek - help a lame dog over a stile
rendetlenül - helter-skelter
körülzár - hem in
haja szabadon hullott a vállára - her hair fell loose over her shoulder
szíve vadul dobogott - her heart was beating a wild tattoo
elöl felnyúló szárú ráncos csizma - hessian boots
elöl felnyúló szárú ráncos csizma - hessians
körülvág - hew, hewed, hewn
körülfarag - hew, hewed, hewn
kiverekszi magának az érvényesülést - hew out a career for oneself
indulás a vurstliba! - hey for the amusement park!
indulás! - hey!
rendetlenül - higgledy-piggledy
anticiklonális terület - high area
magas nyomású terület - high area
kipirultság - high colour
mulatozás - high jinks
mulatás - high jinks
három mérföldes parti sávon túl eső tengerrész - high seas
kulminálás - high tide
felségárulás - high treason
hazaárulás - high treason
nemzetárulás - high treason
indulatos szavak - high words
osztályon felüli - high-class
túlérzékeny - highly strung
túlfeszített - highly strung
hátulja - hind quarters
végül is ráfizetett a szenvedélyére - his bad habit got him at last
cseng a füle - his ears are buzzing
zúg a füle - his ears are buzzing
rosszul áll pénzügyileg - his finances are low
kilátásai javulnak - his fortunes are on the rise
dicsősége hamar elmúlt - his glory had a short life
elszorult a szíve - his heart sank
betegsége súlyosra fordult - his illness assumed a very grave character
alaposan felsült - his jig is over
alaposan felsült - his jig is up
egyre többen becsülik - his stock is going up
alkonyulóban van a csillaga - his sun is set
neki már lealkonyult - his sun is set
suttogássá halkult a hangja - his voice sank a whisper
túl jó ehhez a világhoz - his wings are sprouting
kifütyül - hiss at
kifütyül vkit a színpadról - hiss sy off the stage
derékon alul üt - hit below the belt
övön alul üt - hit below the belt
tisztességtelenül küzd - hit below the belt
vagy sikerül vagy nem - hit or miss
elindul - hit the road
túl erős rádióadóval zavarja az adásokat - hog the ether
hullát boncol - hold a post-mortem examination
felfogásában túlzott - hold extreme opinions
becsül - hold, held
igaznak bizonyul - hold, held
megül (ünnepet) - hold, held
tartósnak bizonyul - hold, held
kevésre becsül vmit - hold sg cheap
nem sokra becsül vmit - hold sg cheap
nagyra becsül vkit - hold sy in high esteem
lyukba küld - hole out
keresztüllő vkit - hole sy
üdülőtábor - holiday camp
üdülő - holiday home
üdülőhely - holiday resort
kiránduló - holiday-maker
üdülő - holiday-maker
szülőváros - home town
belföldön készült - home-made
házilag készült - home-made
otthon készült - home-made
feltétlen becsületesség - honesty beyond question
becsületkódex - honor code
becsületes ember - honourable man
felfordulás - hoo-ha
hülye duma - hoo-ha
beadja a kulcsot - hop the stick
beadja a kulcsot - hop the twig
vízszintes repülésben bombázó repülőgép - horizontal bomber
elhülyüli az időt - horse around
elmarhulja az időt - horse around
hülyül - horse around
marhul - horse around
nők körül legyeskedik - horse around with women
tetűlégy - horse tick
áthevült csapágy - hot bearing
kánikula - hot spell
üldözőbe vesz vkit - hotfoot after sy
üldözőbe vesz vkit - hotfoot it after sy
indulatos - hot-tempered
kiüldöz vkit vhonnan - hound sy down
lerázhatatlanul követi a nyomát vkinek - hound sy down
makacsul a nyomában marad vkinek - hound sy down
kiüldöz vkit vhonnan - hound sy out
túlsó ház - house over the way
hálózati feszültség - household power
álldogál vki körül - hover about sy
lebzsel vki körül - hover about sy
lézeng vki körül - hover about sy
nem tud két út közül választani - hover between two courses
mennyi idő alatt készülsz el vele? - how long will you be over it?
mennyibe kerül? - how much does it come to?
mennyibe kerül? - how much is it?
mibe kerül? - how much is it?
mennyibe kerül? - how much?
mi minden fordul elő! - how things happen!
akárhogy is alakulnak a dolgok - however things may turn out
felületesen végez el munkát - huddle over a piece of work
felületesen csinál - huddle things
felületesen csinál - huddle things together
felületesen csinál - huddle things up
felületesen végez el munkát - huddle through a piece of work
lármás üldözés - hue and cry
rendetlenül - hugger-mugger
vadászterület - hunting ground
csörömpölve tovaszáguld - hurtle along
zörögve tovaszáguld - hurtle along
hidraulikus fék - hydraulic brake
hidraulikus cement - hydraulic cement
hidraulikus felvonó - hydraulic elevator
hidraulikus mérnök - hydraulic engineer
hidraulikus felvonó - hydraulic lift
hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi - hydraulic platform lorry
hidraulikus emelőjű szerelőgépkocsi - hydraulic platform truck
hidraulikus sajtó - hydraulic press
hidraulikus kos - hydraulic ram
hidraulikus - hydraulician
hidraulikus mérnök - hydraulician
hirdopulper - hydropulper
hirdopulperezés - hydropulping
túlzottan - hyperbolically
túlzóan - hyperbolically
túlzás - hyperbolism
túlzó - hyperbolist
összekeverve spontán gyulladó - hypergolic
nyomorultul érzem magam - I am a worm today
csupa fül vagyok - I am all ears
borzasztóan örülök, hogy eljöttél - I am awful glad you came
kimondhatatlanul sajnálom - I am awfully sorry
végtelenül sajnálom - I am awfully sorry
roppantul sajnálom - I am dreadfully sorry
üres ígéreteknek nem fogok felülni - I am not be abused by empty promises
véletlenül összetalálkoztam vele az utcán - I bumped inhim in the street
ennek se füle se farka - I can make neither head nor tail of this
másolat hiteléül - I certify this a true copy
költségeim megtérültek - I cleared my costs
kétségkívül - I dare say
nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket - I dislike proper children
nagy fáradságomba került elvégezni - I had a job do it
nagy fáradságomba került megcsinálni - I had a job do it
alighogy leültem - I had just sat down when
éppen azután, hogy leültem - I had just sat down when
közvetlenül azután, hogy leültem - I had just sat down when
alighogy leültem - I had only just sat down when
éppen azután, hogy leültem - I had only just sat down when
közvetlenül azután, hogy leültem - I had only just sat down when
véletlenül tudom hogy - I happen know that
nekem töméntelenül sok van belőle - I have any quantity of them
csak keveset tudok franciául - I have little French
keveset tudok franciául - I have little French
különös okom van - I have my own peculiar reasons
nem szorulok rá a segítségére - I have no occasion for his help
nincs máshová fordulnom - I have no other place go to
egy újság útján értesültem róla - I heard of it through a newspaper
rendkívül sajnálom - I much regret it
hat órára valószínűleg szabad leszek - I ought be free by six
igen sokra becsülöm képességeit - I rank his abilities very high
azt mondtam neki, hogy forduljon a titkárhoz - I referred him the secretary
nagyon örülnék, ha többedmagatokkal láthatnálak - I should love see more of you
jó forrásból értesültem - I speak with inside knowledge
jó helyről értesültem - I speak with inside knowledge
jól vagyok értesülve - I speak with inside knowledge
kívánom, hogy vedd tudomásul - I would have you know
vedd tudomásul - I would have you know
jégbe szorult - ice-bound
jéggel körülvett - ice-bound
hülyén - idiotically
meghajtás nélküli görgő - idle roller
ha arra kerül a sor - if it comes that
ha az ítélkezést nem enyhítené a könyörület - if justice be unleavened with mercy
ha olyan hangulata van - if you feel so disposed
gyúlékonyság - ignitability
rosszul megjutalmazott - ill requited
rossz hangulat - ill temper
rosszindulat - ill will
rosszul értesült - ill-advised
neveletlenül viselkedő - ill-bred
rosszul kitervelt - ill-conceived
rosszindulatú - ill-disposed
olvashatatlanul - illegibly
rosszul felszerelt - ill-equipped
ebül szerzett - ill-gotten
ebül szerzett jószág - ill-gotten gains
ebül szerzett jószág ebül vész el - ill-gotten gains seldom prosper
aránytalanul tagolt - ill-proportioned
tanulságos beszélgetés - illuminating talk
rosszindulat - ill-will
hülye - imbecilic
gyűlölettel tölt el - imbue with hatred
rendkívül mulatságos - immensely amusing
merülőforraló - immersion heater
fallal körülkerít - immure
körülkerít - immure
érzéketlenül - impassively
megtestesült vki - impersonator of sy
vki megtestesülése - impersonator of sy
rendületlen nyugalom - imperturbability
rendületlen - imperturbable
anélkül, hogy a sodrából kijönne - imperturbably
megzavarhatatlanul - imperturbably
rendíthetetlenül - imperturbably
rendületlenül - imperturbably
rendületlenség - imperturbation
indulatosság - impetuosity
engesztelhetetlenül - implacably
kérlelhetetlenül - implacably
valószínűtlenül - implausibly
meggondolatlanul - impoliticly
súlytalan - imponderable
javulás több viszonylatban - improvements in many directions
javulás számos viszonylatban - improvements in many directions
vigyázatlanul - improvidently
tulajdonítható - imputable
egyedülálló - in a class by itself
kábultan - in a daze
formaságok nélkül - in a family way
kétségbeeséstől félőrülten - in a frenzy of despair
megadott időn belül - in a given time
tulajdonképpen - in a proper sense
kerülő úton - in a roundabout way
rövid időn belül - in a short time
meztelenül - in a state of nature
ájult állapotban - in a state of swoon
rémülettől megdermedve - in a stupor of dismay
rémülettől lesújtva - in a stupor of dismay
körülbelül egy hét múlva - in a week or so
hatályon kívül helyezve - in abeyance
ezenkívül - in addition
elfogulatlanul - in an easy manner
fesztelenül - in an easy manner
kívül-belül - in and out
válaszul vmire - in answer to
anyaszült meztelen - in buff
anyaszült meztelenül - in buff
üldözve vkit - in chase of sy
szemrebbenés nélkül - in cold blood
maximális felkészültséggel - in depth
házon belül - in doors
becsületbeli kötelességként - in duty bound
tulajdonképpen - in effect
viszonzásul - in exchange
viszonzásul vmiért - in exchange for sg
végezetül - in fine
végül - in fine
teljes lendületben - in full fling
rendkívül dühösen - in high dudgeon
fejetlenül - in hugger-mugger
fülem hallatára - in my hearing
egyéb körülmények között - in other circumstances
más körülmények között - in other circumstances
különösen - in particular
tulajdonképpen - in point of fact
közterületen - in public place
viszonzásul - in return
viszonzásul - in return for sg
félreérthetetlenül - in so many words
anyaszült meztelen - in the buff
anyaszült meztelenül - in the buff
amikor minden rosszul megy - in the dry tree
végül is - in the end
végül - in the end
végül aztán sikerült neki - in the end he succeeded
végül is - in the event
mérték nélkül - in the extreme
mód nélkül - in the extreme
végtelenül - in the extreme
rendkívüli mértékben - in the highest degree
végül is - in the last resort
végül is - in the long run
körülbelül - in the neighbourhood of
anyaszült meztelenül - in the nude
kidolgozatlanul - in the rough
körülbelül - in the vicinity of sg
kulisszák mögött - in the wings
kulisszák mögé - in the wings
felvilágosult századunkban - in these enlightened days
felvilágosult korunkban - in these enlightened days
három órán belül - in three hours
három óra múlva - in three hours
vmi jeléül - in token of sg
vmi zálogául - in token of sg
nincs elferdülve - in true
indulatosan - in warm blood
éhségtől való kimerültség - inanition
belső fülke - inboard cabin
született szónok - inborn speaker
elővigyázatlanul - incautiously
gondatlanul - incautiously
meggondolatlanul - incautiously
elsatnyulás - incompletion
érthetetlenül - incomprehensibly
feltétel nélkül - inconditionally
vigasztalhatatlanul - inconsolably
testület - incorporate body
testületi - incorporative
nullára beállítás - index correction
nélkülözhetetlenség - indispensability
hozzájárulását adja - indorse
hozzájárul - indorse
kétségtelenül - indubitably
belemerül vmibe - indulge in sg
belemerül vmibe - indulge oneself
ipari fellendülés - industrial recovery
kimondhatatlanul - ineffably
eredménytelenül - ineffectually
hatástalanul - ineffectually
gyenge külső - inelegance
rossz külső - inelegance
kifinomultság hiánya - inelegancies of the style
gyenge külső - inelegancy
rossz külső - inelegancy
kiirthatatlanul - ineradicably
háború elkerülhetetlensége - inevitability of wars
háború elkerülhetetlen mivolta - inevitability of wars
behullás - infall
tüdőgyulladás - inflammation of the lungs
súlyos veszteségeket okoz az ellenségnek - inflict heavy losses on the enemy
nyakára ül vkinek - inflict oneself on sy
repülés alatt történő - in-flight
repülés alatt tett - in-flight
cégen belüli - in-house
gyáron belüli - in-house
ártalmatlanul - inoffensively
túlzott étvágy - inordinate appetites
rendkívüliség - inordinateness
őrült - insensate
őrült düh - insensate rage
őrült dühöngés - insensate rage
izzadás nélküli párolgás - insensible perspiration
izzadás nélküli hőleadás - insensible perspiration
fülbe helyezhető fülhallgató - insert earphone
bizalmas értesülés - inside dope
magánértesülés - inside dope
bizalmas értesülés - inside information
magánértesülés - inside information
vmi időn belül - inside of
egy éven belül - inside of a year
három napon belül - inside of three days
súlyt helyez vmire - insist on sg
súlyt helyez vmire - insist that
súlyt helyez vmire - insist upon sg
arcátlanul - insolently
szemtelenül - insolently
hanyagul - insouciantly
települ - install oneself
elviselhetetlenül - insupportably
kibírhatatlanul - insupportably
zendülő - insurrectionist
túlbuzgóság - intemperate zeal
összekapcsolt ellenőrző készülékek - interconnected controls
egymás közti átalakulás - interconversion
egymásba való átalakulás - interconversion
határfelületi feszültség - interfacial tension
elreteszelő készülék - interlocking device
elzáró készülék - interlocking device
végeérhetetlenül - interminably
belső fül - internal ear
belső sérülés - internal lesion
közébe kerülés - interposal
közébe kerülés - interposure
hajthatatlanul - intractably
konokul - intractably
makacsul - intractably
belül - intro-
belüli - intro-
tulajdonjog tisztázása - investigation of a title
tulajdonjog megállapítása - investigation of a title
tekintet nélkül vmire - irrespective of sg
függetlenül vmitől - irrespectively of sg
hülyének nézel? - is there any green in my eye?
egyenlő irányban dűlő - isoclinal
utód nélküli - issueless
hajszálon múlt - it came very near to
kevésen múlt - it came very near to
igazolásául azt lehet mondani - it can be said in his justification
igazolásául azt lehet felhozni - it can be said in his justification
nem lehet eléggé hangsúlyozni - it cannot be too often asserted
öt dollárba kerül - it costs five dollars
a fejébe kerül - it costs him his head
az életébe kerül - it costs him his life
becsületére válik - it does him credit
rosszul van megszerkesztve - it does not construe
nem feltétlenül következik belőle, hogy - it does not necessarily follow that
elkerülte a figyelmemet - it escaped my attention
rám hárul - it falls on me
nem értem, hogy lehet valaki ilyen hülye! - it gets me how he can be so stupid!
rosszul megy neki - it goes hard with him
kibírhatatlanul meleg volt a szobában - it has been awfully hot in the room
fülembe jutott hogy - it has come my ear that
rosszul áll neked, hogy - it ill becomes you to
ez keserű pirula - it is a bitter pill
ez elkerülhetetlen - it is a must
ez neki túl magas - it is beyond him
alig múlható felül - it is hard beat
legfőbb ideje hogy elinduljon az iskolába - it is high time he went school
nem ok nélkül van az úgy, hogy - it is not for nothing that
még csak tíz perc múlva lesz - it is only ten to
tulajdonképpen mindegy - it is pretty much the same thing
tulajdonképpen egyre megy - it is pretty much the same thing
túl sok a jóból - it is too much by half
felfordul a gyomrom tőle - it makes my gorge rise
a baj soha nem jár egyedül - it never rains but it pours
rajtad múlik - it rests with you
úgy alakult a helyzet - it so happened
estére kiderült az idő - it turned fine in the evening
egy hajszálon múlt - it was a close shave
egy hajszálon múlt - it was a narrow shave
hajszálon múlt, hogy megmenekült - it was a near escape
hajszálon múlt, hogy megmenekült - it was a near thing
nem fog sikerülni - it will no pan out
méltóságán alulinak tartja, hogy válaszoljon - it would below him answer
olaszos fordulat - italianism
térden felül érő csizma - jackboots
ingerült idegállapot - jangled nerves
hasogatja a fület - jar the ear
sérti a fület - jar the ear
olcsón és rosszul épít - jerry-build, jerry-built
rosszul épített ház - jerry-built house
selejtanyagból épült ház - jerry-built house
sugárhajtású repülés korszaka - jet age
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet aircraft
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet airliner
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet airplane
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet liner
sugárhajtású utasszállító repülőgép - jet plane
divatos üdülőhelyeket látogató nagyvilágiak - jet set
katapultülés - jettison seat
telefon villáját türelmetlenül ütögeti - jiggle the phone
kikerülés - jink
ügyesen kikerül - jink
bevonul katonának - join the forces
egyesül - join with
ízületi fájdalom - joint gout
résztulajdonos - joint owner
társtulajdonos - joint owner
tulajdonostárs - joint owner
közös tulajdon - joint ownership
résztulajdonos - joint proprietor
társtulajdonos - joint proprietor
tulajdonostárs - joint proprietor
tréfán kívül - joking apart
repülőút öt leszállással - journey in five hops
repülőút öt szakaszban - journey in five hops
balul ítél meg - judge amiss
helytelenül ítél meg - judge amiss
rosszul ítél meg - judge amiss
külső után ítél - judge by externals
külső alapján ítél - judge by looks
mulasztási ítélet - judgement in default
fülemüle csattogása - jug of the nightingale
nyúlragu - jugged hare
Julián-naptár - Julian calendar
halálra rémül - jump out of the skin
izgulékonyan - jumpily
kiindulópont - jumping-off place
csapóülés - jumpseat
pótülés - jumpseat
bemondó jobbján ülő játékos - junior hand
rendkívüli bíróság hatásköre - jurisdiction of an exceptional court
közvetlenül utána - just after
közvetlenül előtte - just before
közvetlenül mielőtt - just before
közvetlenül az ülést megelőzően - just before the meeting
közvetlenül az összejövetelt megelőzően - just before the meeting
hányan is vannak tulajdonképpen? - just how many are they?
újdonsült házasok - just married
egyensúly - just poise
ülj csak le! - just sit down please!
pótanyagból készült áru - just-as-good article
jutahulladék - jute butts
felborul - keel over
arcizma sem rezdül - keep a stiff upper lip
nem merül el - keep afloat
üldöz vkit vmiért - keep after sy for sg
megállás nélkül csinál - keep at it
elkerül vmit - keep clear of sg
kerül vmit - keep clear of sg
befogja a fülét - keep ears stopped
elkerül - keep off
kikerülési irány jobbra - keep right
megállás nélkül üldözi az ellenséget - keep the enemy on the run
szakadatlanul üldözi az ellenséget - keep the enemy on the run
lankadatlanul küzd tovább - keep the flag flying
nem megy el hazulról - keep the house
elkerüli az ínséget - keep the wolf from the door
éppen csak elkerüli az ínséget - keep the wolf from the door
nem megy el hazulról - keep the house
házon belül marad - keep within doors
házon belül tartózkodik - keep within doors
kulcskészítés - key cutting
kulcsmásolás - key cutting
kulcsipar - key industry
kulcsember - key man
kulcspozícióban lévő ember - key man
kulcspozíció - key position
zárba illő kulcs - key that fits the lock
zárba való kulcs - key that fits the lock
kulcsa vminek - key sg
vminek a kulcsa - key sg
kulcslyukpajzs - keyhole guard
kedvezőtlen fordulat - kick in the pants
beadja a kulcsot - kick the bucket
különleges étel - kickshow
gusztustalan dolgokat kerülő - kid-glove
jóindulat - kindliness
kibékül - kiss and be friends
térdízület - knee-joint
egyesül - knit, knit
szorosan egyesül - knit, knit
tömörül - knit, knit
letöri a kancsó fülét - knock the handle off the jug
leüti a kancsó fülét - knock the handle off the jug
jó értesülése van - know sg
kívülről tud vmit - know sg off pat
kitanult - know the ropes
térdizület - knuckle-joint
ujjizület - knuckle-joint
nyújtott ülés - L seat
szülőszoba - labour room
érvényesülés lépcsőfokai - ladder of success
leteszi a repülőgépet - land an aeroplane
repülőgéppel leszáll - land an aeroplane
területcsapolás - land reclamation
arcul üt vkit - land sy one in the face
arcul csap vkit - land sy one in the face
körülnyal - lap around
lapis lazuli - lapis lazuli
visszasüllyed vmibe - lapse into
visszasüllyed vmibe - lapse insg
és még azonfelül - last but not least
végül de nem utolsósorban - last but not least
végül, de nem utolsósorban - last but not least
elmúlt éjjel - last night
elmúlt éjszaka - last night
múlt éjjel - last night
múlt éjszaka - last night
túlél vkit - last sy out
múlt hét - last week
múlt héten - last week
a múlt év - last year
a múlt évben - last year
az elmúlt évben - last year
elmúlt évben - last year
múlt év - last year
múlt évben - last year
kulcsos gyerek - latchkey child
ismeretlen tehetségek késői megnyilvánulása - late exhibition of unsuspected talents
rejtett tehetségek késői megnyilvánulása - late exhibition of unsuspected talents
túl későn - late in the day
éjjeli mulató - late spot
fülig szalad a szája nevettében - laugh from ear ear
mosdófülkés kocsi - lavatory carriage
mosdófülkés vasúti kocsi - lavatory carriage
körülkerít - lay down
területet füvesít - lay down grass
területet füvesít - lay down under grass
területet füvesít - lay down with grass
kihangsúlyoz vmit - lay emphasis on sg
különös súlyt helyez vmire - lay emphasis on sg
súlyt helyez vmire - lay emphasis on sg
eltulajdonít vmit - lay hands on sg
erősen túloz - lay it on thick
erősen túloz - lay it on with a trowel
lapul - lay low
meglapul - lay low
elküld - lay off
hazaküld - lay off
felkészül vmire - lay oneself out sg
fontosságot tulajdonít vminek - lay store by sg
tesz (rulettben) - lay the stakes
züllött életet él - lead a loose life
züllött életmódot folytat - lead a loose life
mulatós életet folytat - lead a rollicking life
mulatós életet él - lead a rollicking life
egyedül él - lead a single life
foglyul ejt - lead captive
elülső tengely - leading axle
elülső forgózsámoly - leading bogie
előrenyomuló szárny - leading wing
toldaléképület - lean-to
értesül - learn, learnt
megtanul - learn, learnt
tanul - learn, learnt
beletanul - learn the ropes
beletanul vmibe - learn the ropes
megtanulja a fogást - learn the twist of the wrist
tanulóvezető - learner-driver
versenytársat felülmúl - leave a competitor standing
rendezetlenül hagy - leave about
mindent elintézetlenül hagy - leave everything at loose ends
örökül hagy - leave, left
figyelmen kívül hagy - leave out of consideration
figyelmen kívül hagy vmit - leave sg out of account
érintetlenül hagy vmit - leave sg untouched
nem nyúl hozzá vmihez - leave sg untouched
fillér nélkül hagy vkit - leave sy beggared
befejezetlenül hagy - leave undone
engedély nélkül eltávozó - leave-breaker
engedély nélkül meglógó - leave-breaker
engedély nélkül kiruccanó - leave-breaker
engedély nélküli távozás - leave-breaking
engedély nélküli távolmaradás - leave-breaking
rábámul vkire - leer at sy
bírák és ügyvédek testülete - legal fraternity
törvényhozó testület - legislative body
munka nélkül jól élő - leisured
nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz - lend sy a large sum as starter
nagy összeget kölcsönöz vkinek az induláshoz - lend sy a large sum for starter
sérülési - lesional
borítsunk fátylat a múltra - let bygones be bygones
felültet - let down
megjegyzés nélkül hagy - let go unchallenged
csak kerüljön a kezem közé! - let me get at him!
add ide a kulcsodat - let me have your key
elárul - let on
nekivadul - let oneself go
elárul - let out
megjegyzés nélkül hagy - let pass unchallenged
elenged vmit a fül mellett - let sg go by
elavulni hagy vmit - let sg go by the board
tudtul ad - let sy know sg
elárulja a titkot - let the cat out of the bag
enyhül - let up
fásult - lethargical
felirat rányomása után készült lenyomat - letter proof
kiegyensúlyozott - level-headed
kiegyensúlyozottan - levelly
használatlanul hever - lie by
elterül - lie, lay, lain
lapul - lie low
elnyúlva fekszik - lie prostrate
észrevétlenül meghúzódik - lie snug
észrevétlenül meglapul - lie snug
hazugságvizsgáló készülék - lie-detector
élettelenül - lifelessly
sportrepülőgép - light aircraft
félnehézsúly - light heavyweight
könnyűlovasság - light horse
fény derül vmire - light is thrown on sg
települ - light on
felderül - light up
kigyullad - light up
lendületes ritmus - lilting metre
hadtápterület - line of communications area
hadtápterület - line of communications zone
indulási vonal - line of departure
hálózati feszültség - line power
lineáris gyorsulás - linear acceleration
elágazás nélküli lánc - linear chain
országútmenti település - linear city
egyensúlyvesztett dülöngélés - list port
csupa fül - listen with both ears
szerzői tulajdon - literary property
szerzői tulajdonjog - literary property
túlzó kicsinyítés - litotes
kiköszörüli a csorbát - live down
túlél - live down
züllött életmódot folytat - live evilly
túlél - live out
folyó túlsó partján lakik - live over the river
folyó túlsó oldalán lakik - live over the river
sarkon túl lakik - live round the corner
túlél - live through
béristálló tulajdonosa - liveryman
életkörülmények - living conditions
élő kövület - living fossil
lakóterület - living space
merülési szintvonaljelzés - load-line
álkulcs - lock pick
állandósult szókapcsolat - locution
esetlenül mozog - lollop
hanyagul mozog - lollop
londoni skótokból alakított alakulat - London Scottish
nyújtott ülés - long seat
hosszúhullám - long wave
nagy kerülő - long way about
nem kifulladó - long-winded
körülnéz - look about one
elfordul - look away
előre örül vminek - look forward to
kitartóan bámul vkire - look hard at sy
mereven bámul vkit - look hard at sy
tanulmányoz - look into
majd lesz nemulass! - look out for squalls!
körülnéz - look round
körülbelüli válasz - loose answer
fakuló szín - loose colour
züllött ember - loose fish
különálló lap - loose leaf
különálló alkatrész - loose part
különálló lap - loose sheet
meglazult fog - loose tooth
szöveghez nem túlságosan ragaszkodó fordítás - loose translation
egyik oldalon túlsúlyos hajó - lopsided ship
elfogultság - lopsidedness
megszégyenül - lose face
visszavonul - lose ground
szőrét hullatja - lose its hair
elmulaszt - lose, lost
haladéktalanul megtesz vmit - lose no time in doing sg
elmerül vmiben - lose oneself in sg
nem sikerül vmit megszerezni - lose out on sg
megnémul - lose the faculty of speech
megőrül - lose the mind
megnémul - lose the power of speech
hajó elsüllyedése - loss of a ship
megvakulás - loss of sight
gondolataiban elmerülve - lost in thought
elborulás - lour
beborul - lour
tornyosul - lour
beborult - louring
beborult - loury
romantikus lelkület - love of romance
kétüléses kanapé - love seat
őrülten szeret vkit - love sy distraction
övön aluli ütés - low blow
züllött alak - low fellow
gyenge pulzus - low pulse
süllyesztett láncú kárpitszövés - low-warp tapestry
hajó szélbe fordulása - luffing
holdrepülés - lunar flight
túlédesség - lusciousness
szörnyszülött - lusus nature
torzszülött - lusus nature
hamulúg - lye-ashes
hamulúg-oldat - lye-water
őrült kakadu - mad as a coot
Angliában készült - made in England
rendelésre készült - made order
őrült - madman, madmen
önzetlenül - magnanimously
levelet küld - mail a letter
fenntartja a külsőséget - maintain the respectabilities
megszabadul - make a clear sweep of sg
túlad - make a clear sweep of sg
előrenyomul - make a dash forward
túljut a kezdeten - make a dent
különbséget tesz - make a distinction
különlegesen díszes csomót köt - make a Flemish coil
mulat vkin - make a game of sy
nagy hűhót csap vmi körül - make a great to-do about sg
szamárfület mutat vkinek - make a long nose at sy
megmozdul - make a motion
elindul - make a move
átmulatja az éjszakát - make a night of it
lehetetlenül viselkedik - make a nuisance of oneself
súlyt helyez vmire - make a point of sg
hajót zsákmányul ejt - make a prize of a ship
kíméletlenül jár el vkivel - make a score
kanyarulatot tesz - make a volt
beszámít (körülményt) - make allowance for
előkészületeket tesz - make arrangements
szoknyáját pöndörítve leül - make at cheeses
viharba kerül - make bad weather
fenntartás nélkül beszél - make bold with sy
hozzájárul vmihez - make for
boldogul - make good
küzd a hullámokkal - make heavy weather
nehezen küzd a hullámokkal - make heavy weather
közösül - make it
sikerül vkinek vmi - make it
elvül tekinti azt, hogy - make it a rule
kibékül vkivel - make it up with sy
becsül - make, made
mulat - make marry
nagy fontosságot tulajdonít vminek - make much account of sg
habozás nélkül megtesz vmit - make no bones about sg
kertelés nélkül megmond vmit - make no bones about sg
elmenekül - make off
lebecsül - make orts of sg
boldogul - make out
megkülönböztet - make out
kibékül vkivel - make peace with sy
hajót zsákmányul ejt - make prize of a ship
boldogul vhogy - make shift with sg
elfogulttá tesz vkit - make sy self-conscious
kiugrasztja a nyulat a bokorból - make sy show his hand
távolságot becsül - make the distance
boldogul - make the grade
sikerül neki vmi - make the grade
bekerül a csapatba - make the team
indulni készül - make move off
túlozza vminek a jelentőségét - make too much of sg
túlozza vminek a fontosságát - make too much of sg
túlságosan nagy dolgot csinál vmiből - make too much of sg
gyorsan elindul egy irányban - make tracks for a place
gyorsan elindul vmilyen hely felé - make tracks for a place
mulasztást bepótol - make up leeway
zajosan mulat - make whoopee
súlykiegészítés - make-weight
rossz viszonyulás - maladjustment
rosszindulatú daganat - malignant growth
rosszindulat - malignity
rosszindulatúság - malignity
szimulál - malinger
szimuláns - malingerer
rosszul bánik vkivel - maltreat
legénységet küld zsákmányolt hajóra - man a prize
tanult ember - man of erudition
impulzív ember - man of impulse
hangulat embere - man of moods
kiegyensúlyozott ember - man of poise
családi kötelezettségek nélküli férfi - man without family encumbrance
állkapocsízület - mandibular joint
férfigyűlölő - man-hater
bőr felvágása nélküli kezelés - manipulative surgery
sokan közülünk - many of us
elvonul - march by
bevonul - march in
elvonul - march off
nyomul vmi felé - march on swhere
elvonul - march past
külső osztású körablak - marigold window
értékesítési egyesülés - marketing board
házasulási arányszám - marriage rate
szerelemből nősül - marry for love
gazdagon nősül - marry money
mulatás - marry-making
mulatság - marry-making
álarcos mulatság résztvevője - masquerader
tömeggyűlés - mass meeting
súlyosság - massiveness
kirándulást tesz - mate a trip
kirándul - mate a trip
fűszeres mártással készült hal - matelote
szülőotthon - maternity hospital
szülési szabadság - maternity leave
szülésznő - maternity nurse
szülészet - maternity ward
szülészeti osztály - maternity ward
rendkívül fontos ügy - matter of the last importance
műlégy - may-fly
bonyolult - mazy
aljasul - meanly
fukarul - meanly
galádul - meanly
hitványul - meanly
jóindulatból fakadó intézkedés - measure of grace
jóindulatból fakadó rendelet - measure of grace
függő viszonyba került herceg - mediate lord
egészségügyi alakulat - medical corps
orvosi fakultás - medical school
középhullám - medium wave
szívélyes fogadtatásban részesül - meet with a warm reception
súlyos veszteségeket szenved - meet with heavy losses
országgyűlési képviselő - member of parliament
szellemi felkészültség - mental outfit
szellemi túlerőltetés - mental strain
könyörületi halál - mercy killing
egy nagy nulla - mere cipher
sült tojáshabbal készült - meringued
tojáshabbal készült - meringued
országgyűlésnek küldött üzenet - message parliament
országgyűléshez intézett üzenet - message parliament
országgyűléshez intézett legfelső kézirat - message parliament
átalakulás - metamorphosis, metamorphoses
területhatárok - metes and bounds
mikrofilmes felvevőkészülék - microfilm recorder
mikrohullámú sütő - microwave oven
középfül - middle ear
közbülső pont - middle point
derekat meztelenül hagyó ruhadarab - midriff dress
harci készültség - military preparedness
fejőgulyás - milkman, milkmen
rendkívüli elme - mind of extraordinary range
elvegyül a tömegben - mingle in the crowd
elvegyül a tömegben - mingle with the crowd
tárca nélküli miniszter - minister without portfolio
külügyminisztérium - ministry for foreign affairs
könnyű sérülés - minor injury
különvélemény - minority report
emberkerülő - misanthropical
embergyűlölő - misanthropical
embergyűlölet - misanthropism
emberkerülés - misanthropism
világgyűlölet - misanthropism
embergyűlölő - misanthropist
emberkerülő - misanthropist
hűtlenül kezel - misapply
rosszul használ - misapply
hűtlenül kezel - misappropriate
illetlenül viselkedik - misbehave oneself
neveletlenül viselkedik - misbehave oneself
rosszul ért - misconceive
rosszul értelmez - misconceive
rosszul számol - miscount
rosszul számol meg - miscount
rosszul irányít - misdirect
rosszul címez - misdirect
rosszul céloz - misdirect
rosszul használ ki vmit - misemploy sg
nagyon nyomorult - miserable as a shag
rosszul bánik - mishandle
rosszul kezel - mishandle
rosszul vezet - mismanage
rosszul bánik - mismanage
rosszul gazdálkodik - mismanage
rosszul kezel - mismanage
rosszul ejt ki - mispronounce
rosszul olvas - misread, misread
rosszul magyaráz - misread, misread
rosszul időzített - mistimed
felfordulás - mix-up
mintaképül vesz vkit - model oneself on sy
vkit mintaképül vesz - model oneself on sy
modulusz - modulus, moduli
rugalmassági modulusz - modulus of elasticity
lábfej nélküli harisnya - moggan
molekulaszerkezet - molecular configuration
pénz pénzt szül - money begets money
becsületes úton szerzett pénz - money honestly come by
pénz pénzt szül - money makes money
franciakulcs - monkey wrench
állítható csavarkulcs - monkey-wrench
franciakulcs - monkey-wrench
tanulmány szerzője - monographer
tanulmány szerzője - monographist
tanulmány - monography
torzszülés - monstrous birth
torzszülött - monstrous birth
hangulathullámzás - mood swing
váltakozó hangulat - mood swing
kedvetlenül - moodily
hangulatvilágítás - moodlighting
tétlenül ődöng - moon about
tétlenül ődöng - moon along
terület megtisztítása - mop-up
erkölcsi tanulságra tanít - moralize
erkölcsi tanulságra oktat - moralize
rosszindulatú daganat - morbid growth
súlyosabb - more serious
rendkívül tiszteletre méltó - most honourable
anyaszült meztelen - mother naked
int vkinek, hogy üljön le - motion sy a chair
lóra ül - mount a horse
őrhelyre felvonul - mount guard
őrségre felvonul - mount guard
lovas küldönc - mounted orderly
mozdulatlan - moveless
mozdulatlanság - movelessness
körülbelül egyforma - much of a muchness
összehasonlíthatatlanul a legjobb - much the best
körülbelül ugyanaz - much the same
legnagyobb ámulatomra - much my surprise
túlontúl sok - much too much
túlságosan sok - much too much
túl kicsi - much too small
túlságosan is kicsi - much too small
mulatt nő - mulatress
multimilliomos - multi-millionaire
izomfeszültség - muscle tone
pacsuliszagú piperkőc - musk-deer
felvonultat - muster up
zendülő - mutineer
hülye - mutton-head
hülye - muttonhead
szédülök - my brain reels
cseng a fülem - my ears are ringing
felfordul a gyomrom tőle - my gorge rises at it
uram könyörülj! - my gracious!
legnagyobb ámulatomra - my great surprise
szédülök - my head is going round
legnagyobb rémületemre - my horror
szüleim - my parents
szüleim - my people
kimondhatatlan rémületemre - my unspeakable horror
legnagyobb rémületemre - my unspeakable horror
rosszul jár az órám - my watch is wrong
rosszindulatúan bíráló nyelv - nagging tongue
szűkös anyagi körülmények - narrow circumstances
elfogult - narrow-minded
aljasul - nastily
szülőföld - native soil
házasságon kívüli gyerek - natural child
született költő - natural poet
természetes hullám - natural wave
természetes hullámosság - natural wave
természetvédelmi terület - nature reserve
védett terület - nature reserve
védett terület - nature sanctuary
haditengerészeti repülésügy - naval air service
haditengerészeti repülőszolgálat - naval air service
csaknem halálra rémültek - near frightened out of their wits
majdnem halálra rémültek - near frightened out of their wits
hajszálon múlt találat - near miss
nehezen sikerült kockázatos menekülés - near thing
külső sáv - nearside
mindenestül - neck and crop
szőröstül-bőröstül - neck and crop
feszültségcsökkentő - negative booster
előnytelen tulajdonságok - negative qualities
negatív tulajdonságok - negative qualities
ideg nélküli - nerveless
hozzásimul - nestle to
odasimul - nestle to
indulatos - nettled
ingerült - nettled
újszülött - new arrival
modern külső - new look
újszülött - new-born baby
nemrég múlt ötven éves - newly turned fifty
újdonsült pár - newly wedded pair
közvetlenül vmi mellett - next sg
közvetlenül vki mellett - next sy
finom megkülönböztetés - nice distinction
jó külsejű - nice-looking
gyanús körülmény - nigger in the woodpile
szüntelenül - night and day
küllőkulcs - nipple key
alagút alakú hullámbádog épület - nissen hut
hullámbádog barakk - nissen hut
hullámbádog épület - nissen hut
eredménytelenül - no avail
kétségtelenül - no doubt
kétségkívül - no doubt
eredménytelenül - no effect
hatástalanul - no effect
végtelenül sok - no end of
visszaküldés költségmentesen - no expenses
visszaküldés óvatolás nélkül - no expenses
nincsen rózsa tövis nélkül - no gains without pain
vicc nélkül! - no kid!
vicc nélkül! - no kidding!
csak ő egyedül - no one other than he
rajta kívül senki más - no one other than he
repülőtiszt-helyettes - non-commissioned pilot
ő egyedül - none but he
nem túl - none too
nem túl világos - none too clear
kötelességmulasztás - nonfeasance
vétkes mulasztás - nonfeasance
nem rosszindulatú - non-hostile
recept nélkül kapható - non-prescription
üdülőhelyi illeték - non-resident tax
zuhanórepülés - nose dive
lefelé zuhan (repülőgép) - nose down
zuhanórepülést hajt végre - nose down
gépágyú repülőgép orrában - nose-gun
semmi különös - not much look at
semmiféle körülmények között - not on any account
nem különösen gazdag - not particularly rich
azonnal el fog készülni - not ready just yet
még nem készült el - not ready just yet
nem hülyéskedj! - not so much of it!
csak külsőleg! - not be taken!
egy izma sem rándul - not move a muscle
egy szempillája sem rezdül - not move a muscle
mozdulatlan - not move a muscle
teljesen mozdulatlan - not move hand or foot
kertelés nélkül - not put too fine a point on it
nem minden habozás nélkül - not without misgivings
rendkívüli - nothing if not
habozás nélkül - nothing loath
semmi különös esemény nem adódott - nothing particular has happened
egyedül - nothing short of
semmi különösebb - nothing make a song about
semmi különös - nothing write home about
most már egyedül kell boldogulnod - now you must cope with things alone
atommag perdülete - nuclear spin
visszteher nélküli szerződés - nude contract
zavaró repülés - nuisance flight
tanulmányi évek száma - number of years of school attendance
félcédulás - numb-skull
félcédulás - numskull
hülye - nurd
hozzásimul vkihez - nuzzle close sy
hozzásimul vkihez - nuzzle together with sy
odasimul - nuzzle up
hozzásimul vkihez - nuzzle up sy
hozzásimul vkihez - nuzzle with sy
kerülő út - oblique ways
túlzott alázatosság - obsequiousness
túlzott udvariasság - obsequiousness
túlzott alázatosság - obsequy
túlzott udvariasság - obsequy
ünnepet megül - observe a holiday
szülészeti fogó - obstetric forceps
szülésnél segédkezik - obstetricate
szülészet - obstetricy
szülész - obstetrist
szülésznő - obstetrix
eldugul - obturate
eldugult - obturated
dugulás - obturating
eldugulás - obturating
eldugulás - obturation
rágófelület - occlusal surface
előforduló - occurrent
felmerülő - occurrent
szemsérülés - ocular lesion
különös alak - odd fish
apró-cseprő ház körüli munkák - odd jobs
különös - oddish
gyűlöletesen - odiously
külföldi származású - of foreign growth
természetszerűleg - of necessity
különösen érdekes - of peculiar interest
szolgálaton kívül - off duty
megengedett területen kívüli - off limits
tilos terület - off limits
helytelenül - off the beam
rosszul - off the beam
jegy nélküli - off the ration
egyensúlyvesztés - off-balance
szolgálaton kívüli - off-duty
fesztelenül - off-hand
irodaépület - office block
irodaépület - office building
egyesület elnökségének tagjai - officers of a society
túlbuzgón - officiously
számítógéphez közvetlenül nem csatolt - off-line
hajlított tengelyű kulcs - offset key
ohmos feszültségesés - ohmic drop
túlhaladott eszmék - old fogydom
idejétmúlt - old hat
túl van az ifjúkoron - old in the tooth
Julián-naptár - old style calendar
öregségi járulék - old-age pension
első léből készült olaj - oleomargarine
más körülmények között - on another occasion
vminek elkészültével - on completion of sg
különböző alkalmakkor - on divers occasions
szakadatlanul - on end
külső felvétel - on location
külső filmfelvétel - on location
különböző címeken - on many accounts
becsületszavamra - on my honor
becsületszavamra - on my honour
semmiféle körülmények között - on no accounts
ötödikén vagy akörül - on or about fifth
közterületen - on publicly owned land
spekulációra - on spec
tisztességtelenül - on the cross
dévajul - on the high jinks
élősúlyban - on the hoof
belül - on the inside
belülről - on the inside
ész nélkül menekülve - on the lam
hanyatt-homlok menekülve - on the lam
menekülve - on the lam
túl nagy - on the large side
túlságosan nagy - on the large side
becsületesen - on the level
javulóban - on the mend
ráadásul - on the side
becsületesen - on the square
külsőleg - on the surface
ötvenen túl - on the thither side of fifty
javuló irányzat - on the up grade
javuló irányzatú - on the up grade
harcra készülve - on the warpath
elkészülni, vigyázz, rajt! - on your marks, get set, go!
kivétel nélkül - one and all
mind kivétel nélkül - one and all
páratlanul álló - one and only
egy null a javunkra - one for us
tíz közül egy - one in ten
egy közülük - one of their number
egy null a javunkra - one up for us
egy null a javadra - one up you
ez becsületedre válik - one up you
súlyosan - onerously
súlyosság - onerousness
elfogult - one-sided
belülről nyílik - open from the inside
szemgyulladás - ophthalmia
fakultatív tárgy - optional course
fakultatív tárgy - optional subject
pazarul - opulently
különben - or else
máskülönben - or else
körülbelül - or so
ide-oda küldözget - order about
elküld - order off
szervátültetés - organ transplant
fémorganikus vegyület - organometallic compound
hullámrajzoló - oscillograph
simuló - osculant
oszkuláló fajták - osculant species
oszkulációs - oscular
oszkuláló - oscular
simuló - oscular
azonos tulajdonsága van vmivel - osculate
vonalat oszkulál - osculate with a line
oszkuláció - osculation
oszkulálás - osculation
simulás - osculation
osculatorium - osculatory
oszkulatorium - osculatory
oszkuláló - osculatory
simuló - osculatory
rajtatok kívül mások is - other people beside yourselves
túlsó oldal - other side
azonos körülmények között - other things being equal
hasonló körülmények között - other things being equal
túlvilág - other world
túlvilág - other-world
ősszüleink - our first parents
bel- és külpolitikánk - our policy at home and abroad
kerületünk jelenlegi képviselője - our sitting member
összehasonlíthatatlanul - out and away
ájultan alszik - out cold
vmin kívül - out of
üzemen kívüli - out of action
margón túlmenő sor - out of alignment
üzemen kívül - out of blast
megengedett területen kívül - out of bounds
peren kívül - out of court
házon kívül - out of doors
könyörületből vki iránt - out of pity for sy
lőtávolságon kívül - out of reach of the guns
derült égből - out of the blue
váratlanul - out of the blue
rendkívüli - out of the ordinary
elferdült - out of true
elgörbült - out of true
soron kívül - out of turn
koldul - out on the scran
rendkívüli dolog - out-and-outer
különálló csapágy - outboard bearing
bátorságban felülmúl - outbrave
klassziskülönbséggel legyőz - outclass
külszíni bánya - outcrop mine
tudattalan felszínre kerülése - outcrop of the unconscious
felülmúl - outdo, outdid, outdone
túltesz - outdo, outdid, outdone
külső ajtó - outer door
külső kapu - outer door
fülkagyló - outer ear
külső fül - outer ear
külső kikötő - outer port
szemtelenül szembeszáll - outface
visszavonulásra kényszerít - outface
előrelátásban felülmúl - outguess
keresztülhúzza vki számításait - outmanoeuvre
túljár az eszén - outmanoeuvre
felülmúl - outshine, outshone
túlragyog - outshine, outshone
túlszárnyal - outshine, outshone
túltesz - outshine, outshone
külső méret - outside measure
külméretek - outside measurements
vmin kívül - outside of sg
külvilág - outside world
túljár vkinek az eszén - outthink, outthought
elavult - outworn
idejétmúlt - outworn
túlhaladott - outworn
petefészek-gyulladás - ovaritis
azonfelül - over and above
még ezenfelül - over and above
ráadásul - over and above
fülig - over ears
fülig - over head and ears
fülig vmiben - over head and ears in sg
csak a testemen keresztül! - over my dead body!
vmin felül - over sg
tíz elmúlt - over ten
tíz éves elmúlt - over ten years of age
határon túl - over the border
tengeren túl - over the sea
vmin felül - over the top of sg
amott túl - over yonder
ott túl - over yonder
túljátszik - overact
túloz - overact
felülvonás - overbar
elül - overblow, -blew,- blown
elül - overblow, overblew, overblown
túlkompenzál - overcompensate
túlkompenzálás - overcompensation
túlbonyolított - overcomplicated
túlzsúfol - overcrowd
túlméretez - overdesign
túlhív - over-develop
túlságosan kifejleszt - over-develop
túlfejlesztés - over-development
túlfejlettség - over-development
túlhívás - over-development
túlságos kifejlesztés - over-development
túlzásba visz vmit - overdo sg
eltúloz - overdraw, -drew, -drawn
túloz - overdraw, -drew, -drawn
eltúloz - overdraw, overdrew, overdrawn
túloz - overdraw, overdrew, overdrawn
túlságosan kiöltöztet - overdress
túlságosan kiöltözik - overdress oneself
túlságosan kihasznál - overdrive, overdrove, overdriven
túl mohó - over-eager
túl sokat eszik - overeat oneself
túlságosan felizgat - over-excite
szertelen felizgulás - over-excitement
túlzott izgalom - over-excitement
túlzott felindulás - over-excitement
túlzott felizgulás - over-excitement
túltáplált - overfed
túltáplál - overfeed, overfed
túlságosan nagylelkű - over-generous
túlbecsül - overguess
kinyúlik - overhang, overhung
túlnyúlik - overhang, overhung
felüljáró - overhead bridge
felüljáró keresztezés - overhead crossing
felüljáró útkeresztezés - overhead crossing
felülvezérelt szelep - overhead valve
véletlenül meghall - overhear, overheard
kihevül - overheat oneself
túl sok - overmuch
túlfeszültség - over-potential
túltermelés - over-production
túladóztat - overrate
túlbecsül - overrate
túlértékel - overrate
túlfut vmin - overrun, overran, overrun
túllép - overrun, overran, overrun
túltelít - oversaturate
túlérzékeny - over-sensitive
nemileg túlfűtött - oversexed
túl sok vadat lő ki - overshoot, overshot
túlfut - overshoot, overshot
túlhalad - overshoot, overshot
túllő - overshoot, overshot
túllő a célon - overshoot the mark
felsővetülék - overshot pick
felülcsapó vízikerék - overshot wheel
túlméretezett gumiabroncs - oversize tyre
túl későn ébred - oversleep, overslept
túllépi a megengedett határt - overstep the line
túlmegy a megengedett határon - overstep the line
túlingerlés - overstimulation
túlingereltség - overstimulation
túlfeszített - overstrung
túljegyez - oversubscribe
túlzottan igénybe vesz - overtax
visszaél egy stiláris fordulat használatával - overwork a literary device
elküld - pack off
négy ülésre megfest egy arcképet - paint a portrait in four sittings
túlfestett - painty
kettesével elvonul - pair off
színtelenül - palely
bénult - palsied
sikerül - pan out
katapult-kapcsoló - panic switch
megrémült - panic-stricken
megrémült - panic-struck
elpuhult férfi - pansy boy
elfúló lélegzettel mond - pant forth
elfúló lélegzettel mond - pant out
rémülettől megdermedve - paralysed with horror
rettegéstől bénultan - paralysed with horror
részesül - partake, partook, partaken
elfogult vélemény - partial opinion
részleges túltermelés - partial overproduction
elemi hullám - partial wave
különböző színű - parti-coloured
elmúlik - pass away
figyelmen kívül hagy - pass by
figyelmen kívül hagy - pass in
átalakul vmivé - pass into
tulajdonost cserél - pass into
elmúlik - pass off
elájul - pass out
feledésbe merül - pass out of mind
megkerül - pass round
örökül hagy vkire vmit - pass sg down sy
hagyja elmenni a füle mellett - pass unmarked
nem vesz tudomásul - pass unmarked
elmulaszt - pass up
túl van a veszélyen - past all danger
túl van azon a koron, hogy gyermeket szülhetne - past bearing
múlt idejű melléknévi igenév - past participle
befejezett múlt - past perfect
régmúlt - past perfect
múlt idő - past tense
múlt héten - past week
lombardkölcsön fedezetéül lekötött részvények - pawned stock
hazaküldés után fizet vmiért - pay for sg at the door
megbosszulja magát - pay off
szobor nélkül maradt talapzat - pedestal bare of its statue
gyalogos felüljáró - pedestrian bridge
bekandikál a kulcslyukon - peep through the keyhole
bekukucskál a kulcslyukon - peep through the keyhole
megbámul vmit - peer at sg
ingerülten - peevishly
kedvetlenül - peevishly
beadja a kulcsot - peg out
területet birtokba vesz - peg out a claim
vérét hullató pelikán - pelican in her piety
felgyülemlett - pent-up
kimerült bányában aranyport szór szét - pepper a claim
őszülő fekete haj - pepper-and-salt hair
körüljár - perambulate
műrepülést végez - perform stunts
felületesen - perfunctorily
hanyagul - perfunctorily
hold körüli pálya holdhoz legközelebbi pontja - pericynthion
kerületi sebesség - peripheral speed
felélénkül - perk up
jókedvre derül - perk up
hegyezi a fülét - perk up the ears
tartós hullám - permanent wave
üldözési mánia - persecution complex
üldözési mánia - persecution mania
karakül - Persian lamb
karakül juh prémje - Persian lamb
rendületlenül csinál vmit - persist in doing sg
személyi tulajdon - personal estate
személyi tulajdon - personal property
személyi kultusz - personality cult
rendületlen - pertinacious
szemtelenül - pertly
ellenkező hangulat - perverse mood
ellentmondó hangulat - perverse mood
veszekedős hangulat - perverse mood
elmúlik - peter out
lassan kimerül - peter out
kövület - petrifaction
félelemtől megkövült - petrified with fear
félelemtől megkövülten - petrified with fear
megkövül - petrify
ingerült - pettish
ingerülten - pettishly
egy shillingen aluli lopás - petty larceny
ingerültség - petulance
fázisátalakulás - phase transition
Fülöp-szigetek - Philippine Islands
fizikai kísérleti készülék - physical apparatus
fizikai tulajdonságok - physical aspects
megkülönböztet - pick out
felépül - pick up
fellendül - pick up
gyorsul - pick up
javul - pick up
megélénkül - pick up
meggyorsul - pick up
nekilendül - pick up
nyelvet gyorsan megtanul - pick up a language
hullámsávot felvesz - pick up a wave
repülőgépet felfedez - pick up an aircraft
értesülést szerez - pick up information
gyorsul - pick up speed
meggyorsul - pick up speed
felépül - pick up strength
újult erőre kap - pick up strength
ismeretségbe kerül vkivel - pick up with sy
felület-megmunkálás - picked dressing
álkulcsos tolvaj - picker of locks
álkulcsos betörő - picker of locks
beindulás - pick-up
boldogulás - pick-up
fél füllel hallott hír - pick-up
felépülés - pick-up
gyorsulás - pick-up
javulás - pick-up
motor-gyorsulás - pick-up
véletlenül hallott hír - pick-up
motor felgyorsulási képessége - pick-up of engine
kiránduló - picnicker
megtestesült egészség - picture of health
fizikai kísérleti készülék - piece of physical apparatus
fültépően - piercingly
túloz - pile it on
összegyűlik - pile up
kerek ellenző nélküli sapka - pillbox cap
nullszéria - pilot lot
cédulát tűz mintára - pin a label a sample
tűlevél - pine needles
megszelídül - pipe down
franciakulcs - pipe wrench
fütyülő bomba - pip-squeak
fütyülő bomba - pipsqueak
irgalmatlanul - pitilessly
könyörtelenül - pitilessly
forgó ülésű szék - pivot chair
fenntartás nélkül bízik vkiben - place confidence in sy
kihangsúlyoz vmit - place emphasis on sg
különös súlyt helyez vmire - place emphasis on sg
súlyt helyez vmire - place emphasis on sg
fenntartás nélkül bízik vkiben - place every confidence in sy
születési hely - place of birth
készül vmit tenni - plan do sg
repülőszerencsétlenség - plane crash
repülőgépek köröztek a fejünk felett - planes were circling overhead
leül - plank oneself down
becsületesen jár el - play a square game
korrektül játszik - play a square game
korrektül cselekszik - play a square game
szoknyáját pöndörítve leül - play at cheeses
korrektül együttműködik vkivel - play ball with sy
lapul - play dead
korrektül jár el - play fair
korrektül viselkedik - play fair
lelkiismeretlenül cselekszik - play fast and loose
állhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose sy
megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose sy
állhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose with sy
megbízhatatlanul viselkedik vkivel szemben - play fast and loose with sy
hazárdul játszik - play for high stakes
becstelenül jár el - play foul
becstelenül viselkedik - play foul
inkorrektül jár el - play foul
inkorrektül viselkedik - play foul
tisztességtelenül jár el - play foul
tisztességtelenül viselkedik - play foul
hazárdul játszik - play high
lapul - play possum
becsületesen jár el vkivel - play sy fair
becsületesen viselkedik vkivel - play sy fair
kifogástalanul jár el vkivel - play sy fair
kifogástalanul viselkedik vkivel - play sy fair
korrektül jár el vkivel - play sy fair
korrektül viselkedik vkivel - play sy fair
elárul vkit - play sy false
hülyének teteti magát - play the ape
rútul becsap vkit - play the dirty on sy
rútul rászed vkit - play the dirty on sy
becsületesen jár el - play the game
becsületesen viselkedik - play the game
korrektül játszik - play the game
korrektül cselekszik - play the game
korrektül viselkedik - play the game
korrektül jár el - play the game
játssza a hülyét - play the idiot
megjátssza a hülyét - play the idiot
úgy tesz, mintha hülye volna - play the idiot
hegedül - play the violin
mulaszt - play the wag
iskolát kerül - play the wags
mulaszt - play truant
túlhangsúlyoz vmit - play up sg
mulaszt - play wag
idejétmúlt - played out
kimerült - played out
mentségül felhoz - plead, pled
bűncselekményre enyhítő körülményt hoz fel - plead sg in extenuation of a crime
kérjük alul megjelölni - please state below
kérjük alul megnevezni - please state below
üdülőhely - pleasure resort
hajókirándulás - pleasure trip
túltengő - plethoric
simulékonyság - pliableness
simulékonyság - pliancy
simulékonyan - pliantly
merülési vonal - plimsoll line
egyedül járja az élete útját - plough a lonely furrow
egyedül járja az útját - plough a lonely furrow
dugulás - pluggage
becsületbeli kérdés - point of honour
félreérthetetlenül - point-blank
pontozókészülék - pointing-machine
kiegyensúlyozottság - poise of mind
lelki egyensúly - poise of mind
árulás - policy of scuttle
visszavonulás politikája - policy of scuttle
politikai múlt igazolása - political testimonization
szavazófülke - polling both
magasnyakú pulóver - polo neck jumper
magasnyakú pulóver - polo neck sweater
súly - ponderosity
súlyosság - ponderosity
súly - ponderousness
súlyosság - ponderousness
hidászalakulat - pontoon-corps
elsül - pop off
kidülledt szemű - pop-eyed
bámul vmire - pore on sg
elmerül egy könyvbe - pore over a book
elmerül vmiben - pore over sg
bámul vmire - pore upon sg
küldemény célja - port of destination
hajók törzskönyvezésére jogosult kikötő - port of documentation
meztelenül áll modellt - pose for the all together
rendkívül fontos állás - position of the highest importance
gyorsküldönc - postillion
lovon ülő postakocsis - postillion
négyesfogat elülső lovon ülő első hajtója - postillion
nyergesen ülő hajtó - postillion
ostorhegyesen ülő hajtó - postillion
puskavégre került vad meglövése - pot-shot
alacsony kerek ülőhely - pouffe
asztalfőn ül - pour out
sörgyárosok politikai súlya - power of bung
gyűlés - pow-wow
tulajdonképpen - practically speaking
visszavonható engedélyen alapuló jog - precarium, precaria
meggondolatlanul - precipitately
serdüléses elmezavar - precocious dementia
súlyos következményekkel járó - pregnant with consequences
koraszülés - premature birth
születés előtti - pre-natal
tanulószoba - prep room
felkészül a legrosszabbra - prepare for the worst
felkészül vmire - prepare oneself
elfogulttá tesz - prepossess
oktalanul - preposterously
előkészítő iskola tanulója - preppie
támadást a végsőkig keresztülhajt - press an attack home
előretódul - press on
túl sokat vár vmitől - presume on sg
túlélés vélelme - presumption of survival
érvényesül - prevail among in
zsákmányul ejt vmit - prey on sg
zsákmányul ejt vmit - prey upon sg
túl magas árat állapít meg - price out
megfizethetetlenül - pricelessly
kiültet (palántát) - prick out
büszkeség nélküli - prideless
gőg nélküli - prideless
kiindulási tényező - prime factor
pénzkibocsátással fellendülést akar előidézni - prime the pump
zártkörű táncmulatság - private dance
külső nemi szervek - private parts
magántulajdonban levő - privately owned
vízöblítés nélküli árnyékszék - privy-midden
verekedésre kerül a sor - proceed blows
meggondolatlanul költekezik - prodigalize
bizonyságul felhoz - produce as evidence
gondolatban visszaszáll a múltba - project oneself inthe past
kinyúlik vmi fölé - project over sg
nyúlik vmi fölé - project over sg
elálló fül - projecting ears
vetítőkészülék - projection machine
televíziós vetítő vevőkészülék - projection receiver
vetítőfülke - projection room
felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before letters
felirat rányomása előtt készült lenyomat - proof before the letter
tanúvallomáson alapuló bizonyíték - proof by the evidence of witnesses
röpcédulaszórás - propaganda raid
tulajdonnévből képzett melléknév - proper adjective
tulajdonnév - proper name
tulajdonnév - proper noun
peresített tulajdon - property in action
elnyeri vki jóindulatát - propitiate
jóindulatúan - propitiously
jóindulat - propitiousness
jóindulatú természet - propitiousness
kedvező körülmények - propitiousness
tulajdonosi - proprietorial
földre borul - prostrate oneself
bizonyul vmilyennek - prove oneself be sg
bizonyul - prove, proved, proven
igaznak bizonyul - prove true
felkészül vmire - provide for sg
körültekintően - prudentially
kiborul - psych out
kikészül - psych out
serdülés - pubescence
testület - public body
középület - public facility
köztulajdon - public ownership
társadalmi tulajdon - public ownership
közterület - public place
középületek - public works
testületi kiadvány - publication of corporate body
közterület - publicly owned land
helyes értesülés - pukka gen
hiteles értesülés - pukka gen
megbízható értesülés - pukka gen
egyedül evez - pull a lone oar
megnyúlik az ábrázata - pull a long face
rosszul bánik vkivel - pull about
visszavonul - pull back
elindul - pull out
elmenekül - pull out
elvonul - pull out
kigördül - pull out
meggyógyul - pull round
meggyógyul - pull through
elindulás - pulling off
kiindulás - pulling off
elindulás - pulling out
elvonulás - pulling out
kigördülés - pulling out
lehúzó készülék - pulling-off device
kivonás (katonai alakulatoké) - pull-out
lüktető feszültség - pulsating voltage
lüktető hullám - pulsating wave
érverés nélküli - pulseless
pulzus nélküli - pulseless
pulzálva - pulsingly
ütésektől kábult - punch-drunk
bábbá alakul át - pupate
függöny a nők által lakott rész elkülönítésére - purdah
magasabb rangú nőket elkülönítő rendszer - purdah
eltulajdonít - purloin
irányul vmire - purport be sg
párizsig nyomul - push as far as Paris
előrenyomul vmi mellett - push by
benyomul - push in
boldogul az életben - push oneself
alulról szagolja az ibolyát - push up the daisies
bátortalanul - pusillanimously
lelohasztja a társaság hangulatát - put a damper on the company
leül (büntetést) - put in
ültet - put in
végrehajtót küld a végrehajtást szenvedőhöz - put in a bailiff
túlszárnyal - put inthe shade
elindul - put off
tulajdonít vminek - put on
súlyban gyarapodik - put on flesh
gyorsul - put on speed
felkészül - put on the warpaint
felkészül - put on the war-paint
súlyban gyarapodik - put on weight
elindul - put out
becsül - put, put
gyakorlatba átültet vmit - put sg inpractise
indulatba hoz vkit - put sy ina passion
fülébe dugja az ujját - put the fingers in the ears
beteszi a kulcsot a zárba - put the key in the lock
túloz - put the pot on
keresztüljuttat - put through
makacsul ellenáll - put up a stiff resistance
makacsul ellenáll - put up a stout resistance
oszlásnak indul - putrefy
gennyes torokgyulladás - putrid sore throat
gennyes mandulagyulladás - putrid sore throat
súlydobás - putting the shot
súlylökés - putting the shot
súlyvetés - putting the shot
súlydobás - putting the weight
súlylökés - putting the weight
súlyvetés - putting the weight
golfpálya lyuk körüli sima része - putting-green
négy példányban készült - quadruplicate
egészségügyi elkülönítő szolgálat - quarantine service
elkülönítő - quarantiner
különös alak - queer body
különös szerzet - queer cove
különös alak - queer cove
különös szerzet - queer fish
különös alak - queer fish
különös módon - queerly
keresésére indul vminek - quest after sg
vminek a felkutatására indul - quest after sg
vminek a keresésére indul - quest after sg
keresésére indul vminek - quest for sg
vminek a felkutatására indul - quest for sg
vminek a keresésére indul - quest for sg
simuló kérdés - question tag
tanulmányozott kérdés - question under investigation
éles fül - quick ear
jó fül - quick ear
gyors pulzus - quick pulse
sebes pulzus - quick pulse
szapora pulzus - quick pulse
lecsendesül - quiet down
elritkul - quill-pen
ötüléses kerékpár - quintuplet
különleges - quite out of the common
hajszolt iramban ide-oda száguld - race about
száguld - race along
keresztülhajszol - race through
keresztülhajt - race through
törvényjavaslatot keresztülhajszol - race through a bill
faji megkülönböztetés - racial discrimination
mulat - racket about
mulatozik - racket about
rádióállomás repülőgép irányítására - radio bearing station
rádiókészülék - radio set
görbületi sugár - radius of curvature
küllős mozgást végző rúd - radius-bar
mulatozó - raffish
züllött - raffish
rosszul öltözött - raggedy-ass
körülkerít - rail round
elkerített terület - railed off space
derültséget kelt - raise a laugh
őrült felfordulást csinál - raise Cain
őrült felfordulást csinál - raise hell
átfésül - rake over
mulatós ember - rakehell
keresztülerőszakol vmit - ram through
sulykoló munkás - rammerman, rammermen
féktelenül - rampageously
vadul - rampageously
zabolátlanul - rampageously
túltengés - rampancy
túlzott bőség - rampancy
gyűlölködő - rancorous
gyűlölet - rancour
gyűlölködés - rancour
működési terület - range of action
hegyvonulatos - rangy
nyúlánk - rangy
nagyra becsül - rank high
elvonul - rank off
elvonul - rank past
gondolatokba merülve - raptly
ritkulás - rarefaction
megritkul - rarefy
ritkul - rarefy
pártáruló - ratter
határtalanul lelkesedik vmiért - rave about sg
dühöngő őrült - raving lunatic
elkészül - reach completion
lenyúl - reach down
nyúl vmiért - reach for sg
felnyúl vmeddig - reach up sg
watt nélküli áram - reactive current
barristernek készül - read for the bar
jogot tanul - read for the bar
ügyvédnek készül - read for the bar
tanulmányokat folytat - read, read
alaposan tanulmányoz egy tárgykört - read up a subject
behatóan tanulmányoz egy tárgykört - read up a subject
elkészülni, vigyázz, rajt! - ready, steady, go!
elérzékenyülve gondol vissza vmire - recall sg with fond emotion
újrafutózó vulkanizálóforma - recapper
vevőkészülék - receiving set
süllyesztett világítás - recess lighting
zsüri visszavonulása - recess of the jury
belekalkulál - reckon in
terület újra hasznosítás - reclamation of land
hátrasiklást szabályozó készülék - recoil-check
hátrasiklás nélküli - recoilless
újjáépítendő terület - reconstruction area
újjáépített terület - reconstruction area
üdülőtelep - recreation area
kiújul - recrudesce
kiújulás - recrudescence
elterelő mozdulat - red herring
félig sült hús - red meat
gyulladásos szemű - red-eyed
túl hosszú intervallum - redundant interval
üggyel vkihez fordul - refer a matter sy
küld vkit vkihez - refer sy sy
hatósághoz fordul - refer an authority
forduljon a kibocsátóhoz - referred drawer
megtört hullám - refracted wave
felfrissül - refresh oneself
repülőszonda (utántöltéshez) - refuelling boom
hulladékégető kazán - refuse burner
tüzelőanyag hulladékból - refuse derived fuel
hulladék eltávolítása - refuse disposal
tüzelőanyag hulladékból - refuse fuel
papírhulladék - refuse paper
befogja a fülét - refuse hear sy
kerül amibe kerül - regardless of expense
költségre való tekintet nélkül - regardless of expense
tekintet nélkül - regardless of sg
anyakönyveztet egy szülést - register a birth
bejegyeztet egy szülést - register a birth
feljegyezteti értékpapír-tulajdonosi mivoltát - register a security
ajánlott küldemény - registered post
ajánlott postai küldemény - registered post
hidraulikus regulátor szelep - regulation siphon
hidraulikus szabályozó szelep - regulation siphon
örül vminek - rejoice at sg
örül vminek - rejoice in sg
örül vminek - rejoice over sg
mulatság - rejoicings
döntésre átküld - relegate to
irgalmatlan üldözés - relentless persecution
nyomáscsökkentő készülék - relief cock
túlfolyócső - relief tube
újra kigyullad - relight, relit
újra meggyullad - relight, relit
újra felgyullad - relight, relit
elkerülhetetlen találkozó - rendezvous, rendezvous
gyülekezőhely - rendezvous, rendezvous
gyülekezés - rendezvous, rendezvous
megélénkült tevékenység - renewed activity
újult remények - renewed hopes
újult buzgalom - renewed zeal
szívességet kamatostul megfizet - repay a service with usury
szolgálatot kamatostul megfizet - repay a service with usury
hatályon kívül helyezhető - repealable
átültetett növények - replantation
átültetés - replantation
újbóli beültetés - replantation
tanulmányi értesítő - report card
ellenszenves külsejű - repulsive-looking
undorító külsejű - repulsive-looking
igazolásra szorul - require documentation
igazolásra szorul - require identification
megbosszul - requite
műszert nullára visszaigazít - reset an instrument zero
köszörül - reset, reset
újra beültet - reset, reset
újra átültet - reset, reset
újra leül - resettle oneself
visszaül a helyére - resettle oneself
üledék - residuum, residua
belenyugszik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable
beletörődik a kikerülhetetlenbe - resign oneself the inevitable
nyúl vmihez - resort to
haladék nélküli - respiteless
alapul - rest on sg
munkásüdülő - rest-house
visszavonult személy - retirant
elsatnyuló - retrogressive
U-görbület - return bend
dolgavégezetlenül tér vissza - return empty-handed
mulatozó - reveler
mulatozó - reveller
kicsendülő - reverberant
rulírozó alap - revolving fund
ízületi csúz - rheumatoid arthritis
szalagtársulat - ribbon society
válogatott hozzávalókból készült étel - rich food
lóháton ül - ride a hoarse
hátsó ülést foglal el - ride back
lovas mögött ül - ride back
vadul lovagol - ride for a fall
rádióirányítással repül - ride the beam
rádióirányítás után repül - ride the beam
felül a magas lóra - ride the high horse
magas lovon ül - ride the high horse
siklik a hullámokon - ride the waves
lövészegyesület - rifle-club
árakkal spekulál - rig the market
tőzsdén spekulál - rig the market
tisztességtelenül befolyásol - rig up
késedelem nélkül - right on end
megszakítás nélkül - right on end
teljesen keresztül - right through
joggal vagy jogtalanul - rightly or wrongly
jogosan vagy jogtalanul - rightly or wrongly
hullamerevség - rigor mortis
csendül - ring, rang, rung
legjobbnak bizonyul - ring the bell
fülcsengés - ringing in the ear
csoportosulás elleni törvény - riot act
rendőri rohamkészültség - riot squad
túlságosan nagy ár - rip off
a közmegbecsülés igen magas fokára emelkedik - rise high in public esteem
a közmegbecsülés igen magas fokára jut - rise high in public esteem
boltív nyúlmagassága - rise of arch
ív nyúlmagassága - rise of arch
függöny felgördülése - rise of the curtain
boltív nyúlmagassága - rise of vault
ív nyúlmagassága - rise of vault
ülést bezár - rise, rose, risen
ülést berekeszt - rise, rose, risen
jómódba kerül - rise affluence
magas állásba kerül - rise eminence
hatalomra kerülés - rise power
árterületi legelő - river meadow
árterületi rét - river meadow
útszűkület - road narrows
marhasült - roast beef
sült csirke - roast chicken
egybesült hús - roast joint
léglökéses automatikus repülőbomba - robot bomb
távirányított repülőbomba - robot bomb
pilóta nélküli repülőgép - robot plane
huncutul - roguishly
emulgeált víztől zavaros - roily
lármásan mulatozik - roister
mulatozó ember - roister-doister
mulatozó ember - roisterer
ide-oda gurul - roll about
gördül - roll along
gurul - roll along
elgördül - roll away
elgurul - roll away
elvonul - roll away
hátragurul - roll back
visszagurul - roll back
elgurul előtte - roll by
elgurul mellette - roll by
elmúlik - roll by
múlik - roll by
legördül - roll down
legurul - roll down
begurul - roll in
magasnyakú pulóver - roll neck jumper
magasnyakú pulóver - roll neck sweater
elgurul - roll off
kigördül - roll off
kigurul - roll off
múlik - roll on
továbbgurul - roll on
kigurul - roll out
befordul - roll over
körbefordul - roll over
megfordul - roll over
hullámvasút - roller coaster
gurulóülés - roller seat
mulatság - rollick
emelkedett hangulatban van - rollick
mulat - rollick
örül az életnek - rollick
mulatozó - rollicker
szoba bútorozatlanul kiadó - room let unfurnished
egy fekhelyes hálófülke - roomette
egyágyas hálófülke - roomette
mindenestül - root and branch
szőröstül-bőröstül - root and branch
gyökerestül kitép - root out
gyökerestül kiirt - root out
gyökerestül kitép - root up
gyökerestül kiirt - root up
kenyérbél nyúlékonysága - rope in the loaf
karmesteri pult - rostrum, rostra
kényelmetlenül él - rough it
körül - round about
ellene fordul és elárul - round on
váratlanul rátör - round on
sarkon túl - round the corner
ellen fordul és elárul - round upon
váratlanul rátör - round upon
körülírás - roundabout phrase
megkerülő folyamat - roundabout process
megkerülő eljárás - roundabout process
elmerül a feledés homályába - row up salt river
huligánság - rowdyism
besulykol - rub in
hulladékos - rubbishy
hátsó pótülés és csomagtartó - rumble-seat
vmi mentén vonul - run along
vonul vmi mentén - run along
elmenekül - run away
lehűl - run chill
lemerül - run down
lecsordul vmin - run down sg
menekül - run for
küldönc vkinél - run for sy
erősen hullámzik - run high
nekihevül - run high
túlcsordul - run high
túlforr - run high
túlhevül - run hot
éppen csak hogy sikerül megcsinálni - run it fine
éppen csak hogy sikerül elérni - run it fine
úgy fut, mint az őrült - run like blazes
piac árainak alakulása - run of the market
bekezdés nélkül folytat - run on
kicsordul - run out
elmozdul a tengelye - run out of true
túlcsordul - run over
irányul - run, ran, run
üldöz - run, ran, run
megvadul - run riot
vadul - run riot
zabolátlanul viselkedik - run riot
ívásra vonuló lazac - run salmon
ostromzáron keresztülhatol - run the blockade
keresztülszúr - run through
kerül vmennyibe - run to
vmennyibe kerül - run to
felnyurgul - run up
ide-oda küldözgetés hivatali szobáról szobára - run-around
Ponciustól Pilátushoz küldözés - run-around
kimerült - run-down
gördülő felvétel - running shot
mentőautóval száguld egy baleset színhelyére - rush an ambulance the scene of an accident
tódul az aranymezőkre - rush for gold
meggondolatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread
vigyázatlanul fog kényes ügy elintézésébe - rush in where angels fear tread
dologba meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair
ügybe meggondolatlanul beleugrik - rush inan affair
kitódul - rush out
elszáguld vki mellett - rush past sy
nagyon jár vki körül - rush sy
végigszáguld a látnivalókon vkivel - rush sy round the sights
végigszáguld a nevezetességeken vkivel - rush sy round the sights
keresztülhajszol - rush through
felszáguld - rush up
száguldva odamegy - rush up
sürgősen csapaterősítéseket küld - rush up reinforcements
éppen hogy még a tisztesség határain belül marad - sail near wind
vitorlázórepülő - sail plane
kirándul - sally forth
sós iszapvulkán - salse
rendíthetetlenül jó és libelárisan humánus emberek - salt of the earth
kívánatra mintát küldünk - sample sent on request
kívánatra árumintát küldünk - sample sent on request
kajánul - sardonically
ing nélküli - sarkless
súlyzsinór - sash-cord
súlyzsinór - sash-line
tolóablak-ellensúly - sashweight
hirtelen sült - sauté
hirtelen sült - sautée
menekül a megalázó helyzetből - save face
gesztikulál - saw the air
hozzájárul - say ditsy
nem akarok túlozni - say the least of it
rosszul táplált állat - scalawag
déli fehér bennszülött republikánus - scallywag
szapul - scandalize
fővitorla felületét csökkenti - scandalize the mainsail
kifulladt - scant of breath
tanulmányi eredmény - scholastic record
tanulmányi értesítő - school report
ülőideg - sciatic nerve
ésszerűtlenül - scone-hot
vadul - scone-hot
belül üres - scooped out
munkaterület - scope of activities
büntetlenül - scot-free
költség nélkül - scot-free
sértetlenül - scot-free
Scott páratlanul nagy író volt - Scott was something like an author
scott felülmúlhatatlanul nagy író volt - Scott was something like an author
erdőt átfésül - scour a wood
üldözőbe vesz vkit - scour after sy
elmenekül - scour off
átfésüli a terepet - scour the ground
sikerül megismerkednie vkivel - scrape acquaintance with sy
hülyéskedik - screw around
hülyül - screw around
munkát kerül - screw around
hülyéskedik vkivel - screw around with sy
hülyül vkivel - screw around with sy
munkát kerül - screw off
skrofula - scrofula
skrofulás - scrofulide
skrofulózis - scrofulism
skrofulás - scrofulous
elsatnyult - scrogged
bokros terület - scrogs
cserjés terület - scrogs
aljasul - scurvily
elmenekül - scuttle away
hűtlenül elhagy - scuttle away
elmenekül - scuttle off
hűtlenül elhagy - scuttle off
ülés - séance
ülőpárna - seat cushion
bérlettulajdonos - seat-holder
ülőhelyek száma - seating capacity
ülőhelyek száma - seating-room
a székek felborultak - seats crashed over
az ülések felborultak - seats crashed over
az ülések feldőltek - seats crashed over
különváló - seceding
elkülönít - seclude
elkülönítő - seclusion room
keresztkötés díjszabással továbbítható küldemény - second class matter
elkülönít - section out
ülő - sedent
ülő életmód - sedentariness
ülő életmód - sedentary life
ülő életmód - sedentation
végig kiül - see out
végigül - see out
dühbe gurul - see red
megszabadul vkitől - see the back of sy
megszabadul vkitől - see the last of sy
keresztüllát - see through
rengéses terület - seismic country
szeizmikus terület - seismic country
besül - seize up
körülfogják az újonnan érkezettet - seize upon the newcomer
elfogult - self-conscious
elfogultság - self-consciousness
önlebecsülés - self-depreciation
túlzott szerénység - self-depreciation
félrevonuló - self-effacing
önbecsülés - self-esteem
öngyulladás - self-ignition
önbecsülés - self-respect
önbecsülő - self-respecting
önelégült - self-righteous
önelégültség - self-righteousness
önelégültség - self-sufficiency
önelégült - self-sufficient
áron alul ad el - sell at a loss
árul - sell, sold
elárul - sell, sold
leveled küld - send a letter
küldönccel küld levelet - send a letter by hand
értesítést küld vki részére - send a message for sy
üzenetet küld vki részére - send a message for sy
elküld - send away
teheráruként küld - send by goods train
postán küld - send by post
utánvéttel küld - send collect
elküld - send down
expressz küld - send express
sürgősen küld - send express
érte küld - send for
beküld - send in
elküld - send off
utána küld - send on
kiküld - send out
szétküld - send out
érte küld - send round
elküld - send, sent
küld - send, sent
visszaküld vmit - send sg back again
vki közvetítésével küld vmit - send sg by the hand of sy
vki útján küld vmit - send sg by the hand of sy
postán küld vmit - send sg through the post
postával küld vmit - send sg through the post
félreérthetetlenül elutasít vkit - send sy away with a flea in his ear
pokolba küld vkit - send sy blazes
fenébe küld vkit - send sy the right-about
pokolba küld vkit - send sy the right-about
hírül ad vkinek vmit - send sy word of sg
felküld - send up
bámulatba ejt - sensationalize
eltúloz - sensationalize
különélési pótlék - separation allowance
különélés - separation from bed and board
adogatási lendület - service swing
adogatási lendületvétel - service swing
lendületvétel adogatáshoz - service swing
tyúkot megültet - set a hen
sokra becsül vmit - set a high value on sg
kevésre becsül vmit - set a low value on sg
elkülönít - set apart
kerül vkinek vmibe - set back
tulajdonít vmit vminek - set down
vminek tulajdonít vmit - set down
elindul - set forth
útnak indul - set forth
elindul - set off
ellensúlyoz - set off
kihangsúlyoz - set off
útnak indul - set off
elindul - set out
kiültet - set out
útnak indul - set out
ellenség ellen indul - set out against an enemy
elindul vhova - set out for swhere
keresésére indul vkinek - set out in search of sy
palántát kiültet - set out seedlings
útnak indul - set sail
kialakul - set, set
megszilárdul - set, set
ültet (növényt) - set, set
fontosságot tulajdonít vminek - set store by sg
zendülést szít - set the heather on fire
épületet emel - set up
beugrás (épületé) - set-back
kedvezőtlen fordulat - set-back
nullázó - setback device
elindulás - set-off
indulás - setout
elszámolási kulcs - setting rate
nullára állítás - setting zero
elmerül - settle down
elsüllyed - settle down
megjavul - settle down
megszilárdul (védelmi vonal) - settle down
normális keretek közé kerül - settle down
települ - settle down
ülésen elhelyezkedik - settle down
asztalhoz ül - settle down dinner
vacsorához ül - settle down dinner
ülepítő tartály - settling pan
ülepítőkád - settling tank
ülepítőkád - settling vat
üledék - settlings
súlyos csapás - severe blow
súlyos fájdalom - severe pain
nem nélküliség - sexlessness
közösülés - sexual intercourse
nemi közösülés - sexual intercourse
szürkület - shades of evening
megszabadul - shake off
zendülés - shake-up
feljavul - shape up
formába lendül - shape up
különös ellenszenvvel viseltetik iránta - she has a particular dislike for him
a nyakunkba ült egy teljes hétre - she has landed on us for a whole week
csupa fül - she is all ears
szülés előtt van - she is coming
rövidesen szülni fog - she is near her time
a hajó nyomban elmerült a csatorna közepén - she sank bunk in the middle of the channel
a hajó nyomban elsüllyedt a csatorna közepén - she sank bunk in the middle of the channel
mellettem ült - she sat next me
korán megözvegyült - she was widowed early
nyírófelület - shear plane
nyírófeszültség - shearing stress
elhullat - shed, shed
hullat - shed, shed
irányától elfordul - sheer away
elfordul - sheer off
irányától elfordul - sheer off
hajót nagy ívben elkerül - sheer off from a ship
megfordul (szél) - shift round
bennszülött kísérő - shikaree
bennszülött vadász - shikaree
bennszülött kísérő - shikari
bennszülött vadász - shikari
táncmulatság - shindy
orrával mélyen vízbe merülő hajó - ship down by the head
lassan forduló vitorlás hajó - ship slack in stays
munkakerülő - shirker
külön gallért felerősítő inggomb - shirt stud
ingerült - shirty
be van gurulva - shit bricks
hülye duma - shit for the birds
güzül - shit oneself do sg
güzül - shit oneself trying do sg
kulázik - shit, shat
hülye - shmo
bántja a fület - shock the ear
sérti a fület - shock the ear
lökéshullám - shock wave
száguld - shoot, shot
hulló csillag - shooting star
körülnéz - shop around
körülszaglász - shop around
kifulladás - short breath
vmin kívül - short of
gyilkosságon kívül mindenre kapható - short of murder he would do anything
evezős kirándulás a folyón - short pull on the river
rövid hullámverés - short sea
rövid de erős hullámzás - short sea
szabálytalan hullámverés - short sea
rövidhullám - short wave
túl kevés emberrel rendelkező - short-handed
túl kevés munkással rendelkező - short-handed
ürülapocka - shoulder of mutton
egyesült erővel - shoulder shoulder
túlkiabál - shout down
elmenekül - show a clean pair of heels
hálátlanul viselkedik vkivel szemben - show oneself ungrateful sy
körülvezet - show round
a kimerültség jelei mutatkoznak rajta - show sings of distress
kiütköznek rajta a kimerültség jelei - show sings of distress
érvényesül - show up
beadja a kulcsot - shuffle off
megszabadul vmitől - shuffle off
észrevétlenül eltüntet vmit - shuffle sg out of sight
elkerüli a veszélyt - shun danger
kerüli a veszélyt - shun danger
kerüli a rossz társaságot - shun evil company
kerül vmit mint a pestist - shun sg like the plague
lezárul - shut down
körülzár - shut in
bezárul - shut to
visszavonul - shut up shop
bírósági ülnök - side judge
hajó külhéjazata a vízvonal felett - side of a ship
épületszárny - side wing
mulatságos - side-splitting
híradós alakulat - signal corps
jeltorzulás - signal distortion
híradós alakulat - signal unit
csend borul a tájra - silence broods over the scene
betegséget szimulál - simulate illness
őrültséget színlel - simulate madness
mulasztási vétek - sin of omission
zsíros állás munka nélkül - sinecure
zsíros állásból gondtalanul élő ember - sinecurist
éneklő ívkisülés - singing arc
Poulsen-ív - singing arc
fülzúgás - singing in the ears
külön fék - single brake
egyedülálló nő - single woman
emelet nélküli autóbusz - single-deck bus
egyedül - single-handed
segítség nélküli - single-handed
segítség nélkül - single-handed
egyedül - single-handedly
segítség nélkül - single-handedly
különc - singular man
egyedülálló eset - singular occurrence
szinguláris pont - singular point
különc - singularist
alámerül és megfullad - sink and down
lemerül és megfullad - sink and down
süllyed - sink in
magába merül - sink in oneself
feledésbe merül - sink inoblivion
belemerül vmibe - sink insg
elmerül vmibe - sink insg
vagy boldogul, vagy elpusztul - sink or swim
alámerül - sink, sank, sunk
elmerül - sink, sank, sunk
elsüllyed - sink, sank, sunk
elsüllyeszt - sink, sank, sunk
lemerül - sink, sank, sunk
mélyre süllyed - sink, sank, sunk
merül - sink, sank, sunk
süllyeszt - sink, sank, sunk
süllyed - sink, sank, sunk
megtörik a csapás súlya alatt - sink under the weight of adversity
elsüllyeszthető - sinkable
süllyeszthető - sinkable
süllyedés - sinkage
aprólék nélkül - sinking the offal
belsőségek nélkül - sinking the offal
hidraulikus osztályozó - siphon separator
apa nélküli - sireless
utódok nélküli - sireless
asztalfőhöz közel ül - sit above the salt
lovaglóülésben ül - sit astride
ölbe tett kezekkel ül - sit back
asztal vége felé ül - sit below the salt
nyársat nyelve ül - sit bolt upright
ül mint macska a sövényen - sit bolt upright
leül - sit down
trónján ül - sit enthroned
választókerületet képvisel - sit for a constituency
modellt ül - sit for a portrait
összegörnyedve ül - sit hunched up
összekuporodva ül - sit hunched up
ülősztrájkot folytat - sit in
gondolatokba merülve ül - sit moping
tűkön ül - sit on thorns
leül - sit oneself
végigül - sit out
megül - sit, sat
ül - sit, sat
ülésezik - sit, sat
ülést tart - sit, sat
mozdulatlanul ül - sit still
türelmesen végigül - sit through
végigül - sit through
biztosan ül - sit tight
egyenesen ül - sit up
felül - sit up
üldögél vkivel - sit with
ülő- és állóhely - sitting and standing room
ülőfürdő - sitting bath
ülőfürdőkád - sitting bath
törökülés - sitting cross-legged
körben ülve - sitting in a ring
tűz körül ülve - sitting over the fire
tűz mellett ülve - sitting over the fire
ülő helyzet - sitting posture
ülő testtartás - sitting posture
ülő helyzetben leadott lövés - sitting shot
ülő helyzetben leadott dobás - sitting shot
birtokon belüli bérlő - sitting tenant
felbecsül - size up
ész nélküli futás - skedaddle
ész nélkül menekül - skedaddle
álkulcs - skeleton key
átültetésre alkalmas bőr tárolására szolgáló hely - skin bank
felületi áramhatás - skin effect
felületi súrlódás - skin friction
felületi súrlódás - skin resistance
rövidhullámú néma zóna - skip band
munkakerülő - skiver
lapul - skulk
égbenyúló - sky-high
lanyhul - slack off
mozdulatlan tenger - slack sea
gyulladás - slagging n
lepusztult - sleazo
ravaszul - sleekly
simulékonyan - sleekly
simulékonyság - sleekness
alvással elmulaszt - sleep away
külön alszanak - sleep in separate beds
átfordul - slew round
elfordul - slew round
elrepül (idő) - slide away
lendületes járással megy - sling, slung
halvaszületett állat bőre - slink skin
elmúlik - slip away
elmúlik - slip by
elszabadul - slip its chain
cédula - slip of paper
felületes - slipshod
mandulaszemű - slit-eyed
sületlen tojáslepény - sloppy omelet
lelassul - slow down
lelassul - slow up
lassan befordulni - slowly round the corner
felületesen csinál - slubber
felületesen végez - slubber
hanyagul csinál - slubber
hanyagul végez - slubber
felületes munkát végző - slubberer
üledékes - sludgy
elfordulás - slue
fordulás - slue
elfordul - slue
fordul - slue
átfordul - slue round
elfordul - slue round
álomba merült - slumberous
álomtól elnehezült szemhéjak - slumberous eyelids
álomba merült - slumbery
arculcsapás - smack in the face
hulladékszén - small coal
túlzóan hízeleg - smarm
felélénkül - smarten
felületesen beszél - smatter
felületesen cseveg - smatter
felületesen foglalkozik vmivel - smatter
rosszul beszél angolul - smatter in English
felületes ember - smatterer
felületes nyelvismeret - smattering of language
repülősó - smelling-salts
láng nélkül ég - smolder
sima útfelület - smooth riding surface
fullasztó - smothery
láng nélkül ég - smoulder
türelmetlenül odamond vmit - snap out
ingerült - snappish
ingerült ember - snappy person
rámordul vkire - snarl at sy
hirtelen utánanyúl vminek - snatch at sg
fizetés nélkül étkezik - sneak a meal
fizetés nélkül fogyaszt - sneak a meal
ólálkodik a ház körül - sneak about the house
settenkedik a ház körül - sneak about the house
árulkodik vkire - sneak on sy
beárul vkit - sneak on sy
körülszaglász - sniff about
infravörös fénynél célzó készülék - sniperscope
beárul vkit - snitch on sy
áruló - snitcher
sűrű pelyhekben hull a hó - snow hard
dugult nátha - snuffles
orrdugulás - snuffles
odasimul - snuggle up to
ilyen mulandóak a világi hívságok - so evanescent are the fashions of the world
csőkulcs - socket-wrench
ivástól elbutult - sodden with drink
szesztől elbutult - sodden with drink
hülye - soft-headed
körülbelül - something like
dal szöveg nélkül - song without words
hanghullámokkal felrobbantható akna - sonic mine
hanghullám - sonic wave
torokgyulladás - sore throat
veszteséget rosszul viselő - sorehead
fütyül - sough
tülköl - sound a blast
hanghullám - sound beam
gyomorsavtúltengés - sour stomach
fanyarul - sourly
kedvetlenül - sourly
űrrepülés - space flight
űrrepülőgép - space shuttle
űrrepülés - space travel
űrrepülő - space traveller
simított felület - spaded finish
folyékonyan beszél angolul - speak fluent English
megállás nélkül beszél - speak without a break
szünet nélkül beszél - speak without a break
különtudósító - special correspondent
expressz küldemény - special delivery
rendkívüli küldetés - special embassy
rendkívüli kiküldetés - special embassy
rendkívüli megbízatás - special embassy
különös ismertetőjel - special peculiarities
elfogult érvelés - special pleading
fajsúly - specific gravity
közeg fajsúly szerinti osztályozáshoz - specific gravity medium
áremelkedésre spekulál - speculate on the rise
hosszra spekulál - speculate on the rise
nyelvterület - speech area
nyelvjárási terület - speech area
artikulációs bázis - speech basis
boldogul - speed, sped
száguld - speed, sped
felgyorsul - speed up
felgyorsulás - speed-up
gyorsulás - speed-up
dologtalanul tölt el egy délelőttöt - spend a slack morning
kifolyik a pénz a keze közül - spend money like water
hulladéksav - spent acid
kialudt vulkán - spent volcano
elárul - spill the beans
száguld - spin along
kiperdül - spin off
fordul - spin, span, spun
megfordul - spin, span, spun
megperdül - spin, span, spun
perdül - spin, span, spun
megfordul - spin, spun
megperdül - spin, spun
gerincgörbület - spinal curvature
előírásos külcsín - spit and polish
kulcskarika - split ring
széthull - split up
rosszul nevel - spoil, spoilt
túl olcsón dolgozó iparos - spoil-trade
makulátlanság - spotlessness
tüzérségi figyelő repülőgép - spotting plane
elterül - spread, spread
túlzó soviniszta - spread-eagle
megszületik - spring inexistence
kiindul - spring, sprang, sprung
meggörbül - spring, sprang, sprung
támadásba lendül - spring the attack
repülőőrnagy - squadron-leader
területmérték - square measure
verekedni készül - square up sy
becsületesség - squareness
túl érzékenyen - squeamishly
hátulról ledöf vkit - stab sy in the back
gázalakú hulladéktermék - stack gas
fegyvert gúlába! - stack up arms!
hazárdul játszik - stake high
repülés az átesés határán - stalled flight
túlhúzott repülés - stalled flight
rendületlen - stanch
parin felül áll - stand at premium
félrevonul - stand away
hátravonul - stand back
tétlenül néz - stand by
félrevonul - stand clear
elkerül vmit - stand clear of sg
kerül vmit - stand clear of sg
nem mozdul - stand fast
fejjel kimagaslik a többiek közül - stand head a shoulders above the rest
vmennyi pénzbe kerül - stand in
rászorul vmire - stand in need of sg
tétlenül szemlél vmit - stand on the side line
utcán koldul - stand pad
nem mozdul - stand pat
parin felül áll - stand premium
mozdulatlanul áll - stand stock-still
fordul vmerre - stand swhere
becsül vmit - stand upon
állandósult szókapcsolat - standing locution
állóhullám - standing wave
ellensúly - stand-off
visszavonuló - stand-off
visszavonuló - stand-offish
visszavonultság - stand-offishness
rossz csillag alatt született - star-crossed
kitartóan bámul vkire - stare hard at sy
mereven bámul vkire - stare hard at sy
szemtelenül végigmér vkit - stare sy out of countenance
levegőbe bámul - star-gaze
bámulás - star-gazing
sült bolond - stark staring mad
teljesen őrült - stark staring mad
rosszul fog neki vminek - start at the wrong end
rosszul lát hozzá vmihez - start at the wrong end
rosszul kezd vmit - start at the wrong end
elindul - start off
elindul - start out
beindul - start up
megindul - start up
kiindulópont - starting point
kiindulópont - starting-point
külügyminisztérium - state department
statikus vitorlázórepülés - static soaring
elkerül vmit - stay clear of sg
házon kívül alszik - stay out all night
frissen sültek olcsó étterme - steak-house
elkerül vmit - steer clear of sg
kerül vmit - steer clear of sg
szellőztető készülék - stench-pipe
visszavonul - step aside
kulcs fogazata - steps of a key
nyúlpörkölt - stewed rabbit
belesül - stick in
kinyúlik - stick out
belesül - stick, stuck
kidülleszti a mellét - stick the chest out
összesül - stick together
megmerevedett ízület - stiff joint
halva szülés - still-birth
halva születés - still-birth
halva született magzat - still-birth
halva született - still-born
stimuláns - stimulus, stimuli
egy mozdulat és a halál fia vagy - stir and you are a dead man
elavulás - stock obsolescence
árulerakat vezetője - stockish
gulyás - stockman, stockmen
fülesbagoly - stock-owl
mozdulatlan - stock-still
teljesen mozdulatlan - stock-still
gyomormosó készülék - stomach-pump
még a kövek is feljajdulnak - stones will cry out
érzéketlenül - stonily
akkumulátortelep - storage battery
támadóhullám - storming wave
késedelem nélkül - straight on end
megszakítás nélkül - straight on end
becsületesség - straightforwardness
feszült viszony - strained relations
bármilyen különös is - strange say
kitódul - stream out
sávos kisülés - striated discharge
szűkületes - strictured
lovaglóülésben ráül - stride, strode, stridden
megül - stride, strode, stridden
váratlan szerencsében részesül - strike oil
hirtelen elindul - strike out
arcul üt vkit - strike sy in the face
kizár vkit testületből - strike sy off the roll
nyúlóssá válik - string, strung
külfejtésű bánya - strip mine
külszíni bánya - strip mine
külfejtés - strip pit
külfejtés - strip-mining
külszíni művelés - strip-mining
hangsúlyos ütem - strong beat
minden oldalról tanulmányoz egy kérdést - study a question from every side
urnát hamisított szavazócédulákkal megtölt - stuff a ballot-box
meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset - stuff a cold and starve a fever
hülyeség! - stuff!
elkullog - stumble away
műrepülés - stunt flying
elkábulás - stupefaction
kábultság - stupefaction
elbódult - stuporous
elkábult - stuporous
kábultsággal járó - stuporous
űrméreten aluli lőszer - subcaliber cartridge
túlhűtés - subcooling
hangulatvilágítás - subdued light
lepusztult hegy - subdued mountain
szállasztó készülék - sublimator
szublimáló készülék - sublimator
szállasztó készülék - sublimatory
szublimáló készülék - sublimatory
felületi izmok - sublime muscles
Magas Porta (a török szultán udvara) - Sublime Porte
hallgatásba merül - subside insilence
új nagy külvárosi lakótelepek hálózata - subtopia
külváros lakója - suburbanite
külvárosi ember - suburbanite
sikerül vmit megtenni - succeed in doing sg
sikerül - succeed in doing sg
szukkulencia - succulence
az ilyen érzelmek csak becsületedre válnak - such sentiments are entirely honourable you
közvélemény hirtelen megfordulása - sudden swing of public opinion
marhazsírból készült - suety
súlyos veszteségeket szenved - suffer heavy losses
pirulás - suffusion
megédesíti a keserű pirulát - sugar the pill
kamikáze repülőgép - suicide aircraft
kamikáze repülőgép - suicide plane
amidoszulfonsav - sulfamic acid
szulfaminsav - sulfamic acid
barátságtalanul - sulkily
sötéten maga elé bámuló - sullen-browed
rosszindulatúság - sullenness
szulfiteljárás - sulphite process
szulfosó - sulpho-salt
gondolatokba merült - sunk in thoughts
gondolatokba merülten - sunk in thoughts
lesülés - sun-tan
kiérdemesül - superannuate
nyugdíjba küld - superannuate
kiérdemesült - superannuated
túlhűtés - supercooling
túlhevítő - superheater
túlhevítés - superheating
túlérzékeny - supersensitive
támasz nélküli - supportless
feltétlenül - sure enough
felületi rétegek kémiája - surface chemistry
felületi edzés - surface converting
felületi súrlódás - surface friction
felületes barátság - surface friendship
külszíni munkás - surface hand
felületi integrál - surface integral
felületi öntözés - surface irrigation
külszíni bánya - surface mine
külszíni művelésű bánya - surface mine
törési felület - surface of fracture
forgási felület - surface of revolution
felületi feszültség - surface stress
felületi feszültség - surface tension
felületi kezelés - surface treatment
felületi vízválasztó - surface watershed
külső vezeték - surface wiring
barátságtalanul - surlily
bárdolatlanul - surlily
felülkerekedik - surmount sg
felülmúl - surmount sg
épületet előméretez - survey a building for quantities
épületről méretkimutatást készít - survey a building for quantities
súlyos veszteségeket szenved - sustain heavy losses
beveszi a keserű pirulát - swallow the bitter pill
lenyeli a keserű pirulát - swallow the bitter pill
rosszul nyel - swallow the wrong way
ámulatba ejt - sweep sy off his feet
lebegő repülés - sweeping flight
sikló repülés - sweeping flight
heves mozdulat - sweeping gesture
széles mozdulat - sweeping gesture
lendületes vonal - sweeping line
messze elnyúló síkság - sweeping plain
túlságosan sommás állítás - sweeping statement
túlzóan általánosító kijelentés - sweeping statement
összesöpört hulladék - sweepings
összesepert hulladék - sweepings
súlyosbít - swell, swelled, swollen
fullasztó hőség - swelter
fullasztó forróság - swelter
fulladozik - swelter
kulizik a hőségben - swelter in the heat
hátrafésült haj - swept-back hair
szédül - swim, swam, swum
elfordul - swing, swung
fordul - swing, swung
lendül - swing, swung
dülöngés balra - swing port
hullámjel - swung dash
elritkul - tail away
elritkul - tail off
törökülés - tailor seat
fordul - take a corner
megrémül - take a fright
lóra ül - take a horse
megifjul - take a new lease of life
új fejlődésnek indul - take a new lease of life
újjászületik - take a new lease of life
megigazul - take a pull
megjavul - take a pull
kerülőt tesz - take a roundabout way
leül - take a seat
rákerül a sor vmiben - take a spell at sg
taxiba ül - take a taxi
kirándulást tesz - take a trip
megnősül - take a wife
helytelenül értelmez egy szót - take a word in the wrong sense
rosszul értelmez egy szót - take a word in the wrong sense
nem hagy vmit figyelmen kívül - take account of sg
nyilvánosságra kerül - take air
megrémül vmitől - take alarm at sg
tudomásul vesz vmit - take cognizance of sg
úrvacsorához járul - take communion
örül vminek - take delight in sg
eggyel hátrább ültet - take down
gépkocsivezetést tanul - take driving lesson
meggyullad - take fire
úrvacsorához járul - take holy communion
lóra ül - take horse
túszul ejt - take hostage
körülnéz - take in
körültekint - take in
menekültet befogad - take in a refugee
menekültnek menedéket nyújt - take in a refugee
ne izgulj! - take it easy!
ész nélkül szedi a lábát - take it on the lam
eszeveszetten menekül - take it on the lam
ügyvédhez fordul - take legal advice
orvoshoz fordul - take medical advice
figyelmen kívül hagy vmit - take no notice of sg
tudomásul vesz vmit - take notice of sg
elindul - take off
felszáll (repülőgép) - take off
rendeltetési helyén túlvisz - take on
megifjul - take on a new lease of life
új fejlődésnek indul - take on a new lease of life
újjászületik - take on a new lease of life
vállalat élére kerül - take over a business
megkönyörül vkin - take pity on sy
foglyul ejt - take prisoner
körülhordoz - take round
nem hagy vmit figyelmen kívül - take sg inaccount
zokszó nélkül eltűr - take sg lying down
két kézzel nyúl vmi után - take sg with both hands
kialakul - take shape
felbecsül - take stock of
felbecsül - take stock of sg
rosszul ért vkit - take sy in the wrong way
táncmulatságra visz vkit - take sy out dancing
foglyul ejt vkit - take sy prisoner
feleségül vesz vkit - take sy wife
visszavonul - take the back track
keresztes háborúba indul - take the cross
keresztes hadjáratba indul - take the cross
más miatt lakol ártatlanul - take the rap
elindul - take the road
felülmúl vmit - take the shine out of sg
indul vhova - take to
menekül vmihez - take sg
könnyedén tanul vmit - take sg like a duck water
kiderül (időjárás) - take up
megjavul - take up
elrepül - take wing
felrepül - take wing
kiindulási pont - take-off
túlbeszél - talk down
túlkiabál - talk down
kerülgeti a témát - talk round
megszelídül - tame down
kétüléses kerékpár - tandem bicycle
talaj nélküli növénytermesztés - tank farming
vágóhídi hulladék - tankage
jogtalanul áramot vesz - tap the wire
galandféreg ízülete - tapeworm joint
fanyarul - tartly
különítmény - task-force
részesült vmiben - taste of sg
vmiben részesült - taste of sg
megfeszül - tauten
egyedül megtanul vmit - teach oneself sg
száguld - tear along
végigszáguld - tear along
száguld - tear ass
elszáguld - tear away
végigszáguld - tear down
feldúl - tear, tore, torn
száguld - tear, tore, torn
gondatlanságon alapuló tényállásból folyó kötelem - technical offence
serdülőkorú - teen-age
serdülőkor - teen-age
telefonfülke - telephone booth
telefonfülke - telephone-box
telefonfülke - telephone-kiosk
televíziós készülék - televisor
megkülönböztet - tell apart
megkülönböztet - tell from
beárul - tell on
füllent - tell stories
kertelés nélkül megmond vkinek vmit - tell sy sg straight from the shoulder
pokolba küld vkit - tell sy where get off
megkülönböztet - tell, told
árulkodás vkire - telling on sy
fontja tíz cent élősúlyban - ten cents a pound on the hoof
tíz perc múlva hat - ten minutes six
hozzájárul a vállalkozás sikeréhez - tend the success of the enterprise
zöldfülű - tenderfoot, tenderfeet
túl lazán illeszkedő csap - tenon that is too easy in its mortise
feszültség - tenseness
húzófeszültség - tensile stress
feszültségmérő - tensiometer
nyúlásmérő - tensiometer
szőrszálhasogató megkülönböztetések - tenuous distinctions
túlságosan finom megkülönböztetések - tenuous distinctions
elévülési határidő - term of limitation
súlypát - terra ponderosa
próbarepülés - test flight
repülőpróba - test flight
ez mindenen túltesz! - that beats everything!
ez nem tartozik az én területemre - that does not come within my sphere
ez túlmegy minden határon - that is going too far
ilyen körülmények közt - that rate
egy hajszálon múlt - that was a close call
egy hajszálon múlt - that was a near go
lehullott szeméről a hályog - that was an eye-opener for him
a vita megélénkült - the argument was getting warm
az érvényesülés művészete - the art of getting on
a közönség az emelvényre tódult - the audience rushed the platform
a lavina legördült a hegyoldalon - the avalanche crashed down the mountain-side
arca lángba borult - the blood rushed her face
már pechesen indult a dolog - the cards were stacked against me
a világ összeomlott körülöttünk - the ceiling fell about our ears
az óra rosszul üt - the clock is off the beat
a függöny legördül - the curtain falls
hulladékanyag - the dead
a különbség abban rejlik - the difference lies in
az ajtó belülről zárható - the door bolts on the inside
az italcechet a tulaj fizeti - the drinks are on the house
felszállás hátul - the entrance is at the rear
az impassz sikerül - the finesse wins
az öt óra nem tudom hány perckor induló vonat - the five something train
enyhül a fagy - the frost is yielding
a probléma súlya - the gravity of the problem
a ház az utca túlsó oldalán van - the house is on the other side of the street
a súlyosan megrakott asztal roppant egyet - the loaded table groaned again
a pénz pénztárca nélkül volt a zsebében - the money was loose in his pocket
a rendkívül tiszteletre méltó - the most honourable
az éjjeliőr lefülelte a betörőt - the night watchman collared the burglar
tengereken túli földrészek - the ocean and the lands beyond
a túlsó oldal - the other side
a túlvilág - the other world
a fájdalom enyhült - the pain has eased
a beteg szépen gyógyul - the patient is making a good recovery
a beteg a biztos gyógyulás útján van - the patient is making a good recovery
elég gyengén sikerült az előadás - the performance was rather a failure
kudarcba fulladt a szereplés - the performance was rather a failure
nem valami jól sikerült az előadás - the performance was rather a failure
a használatban derül ki a minőség - the proof of pudding is in the eating
az alakulat megbomlott - the ranks were broken
a hír igaznak bizonyul - the rumor proves be true
a rendkívül mulattató Smith - the scream of a fellow smith
a titok kiderült - the secret is out
a hajó szilárdan ült a zátonyon - the ship was hard and fast
a helyzet enyhült - the situation has eased
megtörtént minden előkészület - the stage was all set
a vihar elvonult - the storm blew over
a vihar elült - the storm blew over
a vihar elvonult - the storm is over
nincsen rózsa tövis nélkül - the sweet and sour go together
nincs öröm üröm nélkül - the sweet and sour go together
a tolvaj a pénztárca után nyúlt - the thief snatched at the purse
hangulat - the way you feel
az egész miskulancia - the whole hypothec
a szél fütyül a kéményben - the wind rushes up the chimney
ajkára tolultak a szavak - the words sprang his lips
ajkára tódultak a szavak - the words sprang his lips
a nyúlszívűből ím hős lett - the worm has turned
elmúlt évben - the year before
múlt évben - the year before
színtársulat - theatrical company
különbség van könyv és könyv között - there are books and books
van benne egy adag különcség - there is a streak of eccentricity in him
árnyékáért becsülik az öreg fát - there is many a good tune played on an old fiddle
nincsen tűz füst nélkül - there is no fire without smoke
azt nem lehet csak úgy fáradság nélkül elérni - there is no royal road sg
azt nem lehet csak úgy vesződség nélkül elérni - there is no royal road sg
nincs nehézség nélküli út vmihez - there is no royal road sg
nincsen füst tűz nélkül - there is no smoke without fire
sorsát senki sem kerülheti el - there is no striving against fate
nincs benne semmi különös - there is not much in him
itt vmi készül - there is sg up
itt valami készül - there is something up
kifulladt a futásban - there was no more run left in him
az eredmény null-null - there was no score
nagy kivonulás volt - there was quite a good turnout
az elmúlt hat év - these last six years
elmúlt hat évben - these last six years
egy húron pendülnek - they are finger and thumb
körülbelül egyidősek - they are much the same age
nem árulnak egy gyékényen - they are pulling different ways
egy húron pendülnek - they are thick as thieves
fátylat borítottak a múltra - they sank their differences
mind ott voltak rajtam kívül - they were all there except me
a dolgok a döntő stádiumba kerülnek - things are coming a head
a dolgok rosszul állnak - things are looking black
rosszul állnak a dolgok - things are looking blue
rosszul ütöttek ki a dolgok - things fell out badly
becsül vkit - think highly of sy
kevésre becsül vmit - think light of sg
nagyra becsül vmit - think much of sg
határtalanul nagyra tart vkit - think no end of sy
rendkívül nagyra tart vkit - think no end of sy
túl sokat tart magáról - think too much of oneself
becsül vkit - think well of sy
nyomtatvány díjszabással továbbítható küldemény - third class matter
ez sokkal súlyosabb - this is far more serious
ez a kérdés még sohasem merült fel - this question has never yet come up
ilyen körülmények közt - this rate
három-null - three goals nil
az utasok közül háromról nincs hír - three of the passengers are unaccounted for
boldogul - thrive, throve, thriven
egy szerencsés spekuláció révén - through a fortunate speculation
keresztül-kasul - through and through
rostán áthullott szén - through coal
megállás nélkül keresztülhaladó forgalom - through traffic
rostán áthullott szén - through-and-through coal
túlteszi magát az illemen - throw her cap over the windmills
hozzájárul - throw in
ráadásul ad - throw in
bedobja a törülközőt - throw in the towel
túlszárnyal - throw inthe shade
megszabadul - throw off
csapkod maga körül - throw oneself about
épít (épületszárnyat) - throw out
középvonalból kimozdul - throw out of line
középvonalból elmozdul - throw out of line
kihangsúlyoz vmit - throw sg inrelief
kibillent az egyensúlyából - throw sy off balance
hullat - throw, threw, thrown
felcsapható ülés - throwback seat
fonalhulladék - thrum
támadást a végsőkig keresztülhajt - thrust an attack home
kidülleszti a mellét - thrust the chin inthe neck
rendkívüli módon - thunderingly
legkisebb fordulatszámmal jár - tick over
érzelmi hullám - tidal wave
nehéz helyzetbe kerül - tie oneself up inknots
többemeletes épület - tier building
szorult helyzet - tight squeeze
sérült élőfák gondozása - timber surgery
épületfatelep - timber yard
múlik az idő - time is getting on
gyúlékony tárgy - tinder-box
izgulékony személy - tinder-box
gyúlékony - tinder-like
gyúlékony - tindery
fülcsengés - tingle in the ears
fülzúgás - tingle in the ears
felületesen kijavít - tinker up
kiborul - tip out
felborul - tip over
felborul - tip up
hátradönthető ülés - tip-back seat
különlegesen nagyszerű vmi - tip-topper
ingatlan tulajdonjogát igazoló okirat - title-deed
túlságosan is - a fault
túlzottan - a fault
tulajdonképpen - all intents and purposes
elpuhult legények - toasts and butter
felbolydulás - to-do
felfordulás - to-do
uszályába kerül vkinek - toe the line
uszályába kerül vkinek - toe the mark
azonfelül - together with
hülye - tomfool
hülyéskedik - tomfool
hülyeség - tommy-rot
hülyeség - tommyrot
letompul - tone down
felfrissül - tone up
botfülű - tone-deaf
szótaghangsúly - tonic accent
túl zsíros talaj - too high soil
túl forró ahhoz, hogy megihassuk - too hot drink
túl sok - too much
túl sok - too much by half
túl sok a jóból - too much by half
túl sok éppen olyan rossz , mint túl kevés - too much is as bad as none at all
a túlzott dohányzás árthat a hangnak - too much smoking tends injure the voice
túl sós - too salt
száguld - tool along
száguld - tool down
különleges elsőbbség - top priority
hullám tetejére emelkedik - top the sea
felül túlságosan nehéz - top-heavy
felülterhes - top-heavy
rossz egyensúlyú - top-heavy
felfordulás - topsy-turvy
felfordult világ - topsy-turvy
felfordulást csinál - topsy-turvy
felfordulás - topsy-turvydom
felfordult világ - topsy-turvydom
torpedóvető repülőgép - torpedo-plane
eltompult - torpid
tompult - torpid
tompultság - torpidity
tompultság - torpidness
megvető fejmozdulat - toss of the head
türelmetlen fejmozdulat - toss of the head
vele született bűnös állapot - total depravity
leültetés - touchdown area
leültetési felület - touchdown area
törülközőtartó - towel rack
törülközőtartó - towel rail
emelkedik vmi fülé - tower above sg
túlszárnyal vmit - tower above sg
tisztességtelenül felhasznál - trade on
tisztességtelenül kihasznál - trade on
tiszteletbeli konzul - trading consul
pályatestet túlságosan igénybe vevő forgalom - traffic that fatigues the track
elhalványul - trail off
atlétát túledz - train an athlete too fine
hullámsor - train of waves
kiképző alakulat - training corps
óceánrepülés - transatlantic flight
múlékonyság - transiency
múlandó szépség - transient beauty
múlékony szépség - transient beauty
mulandó örömök - transient joys
múló örömök - transient joys
közbülső vonalerősítő állomás - transmitting station
átalakulás - transmogrification
felülvilágító ablak - transom-window
szervátültetés - transplant operation
szervátültetés - transplant surgery
sérülés - trauma, traumata
sérülés következtében fellépő idegbaj - traumatic neurosis
sérült állapot - traumatism
sérülés - traumatism
repülőgépen utazik - travel by air
repülőgépen megy - travel by air
árul vmit - travel in sg
akadálytalanul utazik - travel without check
baleset nélkül utazik - travel without check
áruló módon - treasonably
g kulcs - treble clef
violinkulcs - treble clef
irányul vmi felé - trend sg
irányul vmi felé - trend towards sg
felbolydulás - trepidancy
felindulás - trepidancy
megbolydulás - trepidancy
felbolydulás - trepidity
felindulás - trepidity
megbolydulás - trepidity
műrepülés - trick flying
jacht kiegyensúlyozása - trim of a yacht
rendes külső - trimness
jelzőberendezéseket üzemben tartó testület - trinity house
törvényszék nyári ülésszaka - trinity sittings
törvényszék nyári ülésszaka - trinity term
diadalt ül vmin - triumph over sg
betódul - troop in
kicsődül - troop out
kitódul - troop out
csapatgyülekezés - trooping
lendületes csapatok - troops full of dash
hullámvölgy - trough of a wave
hullámvölgy - trough of the sea
edényes akkumulátor - trough-accumulator
vadul - truculently
stabil egyensúlyi állapot - true equilibrium
tartós egyensúlyú állapot - true equilibrium
felületet készít - true off
fenntartás nélkül bízik vkiben - trust sy implicitly
gyámsági terület - trust territory
becsületesen - trustworthily
kétségtelenül hiteles tanú - trustworthy witness
fény derül az igazságra - truth will out
ájulási rohamot kap - tumble in a fit
düledező - tumble-down
zajgó hullámok - tumbling billows
rendetlenül - tumultuously
magas pulóvernyak - tunnel loop neck
dörzstörülköző - turkey towel
frottírtörülköző - turkey towel
pulykakakas - turkey-cock
szultánkenyér - Turkish delight
szultánkenyér - Turkish paste
dörzstörülköző - Turkish towel
felfordul - turn a complete somersault
felfordul - turn a somersault
megfordul - turn about
szembefordul - turn against
félrefordul - turn aside
elfordul - turn away
elküld - turn away
visszaküld - turn back
visszafordul - turn back
egészen megfordul - turn for end
megfordul - turn for end
elfordul - turn from
elszédül - turn giddy
szédül - turn giddy
elzöldül - turn green
megőszül - turn grey
megfordul a levegőben - turn head over heels
befordul - turn in
befordul - turn into
századforduló - turn of the century
elküld - turn off
izgalmi állapotba kerül - turn on
kiderül - turn out
sikerül - turn out
balul végződik - turn out crabs
meghiúsul - turn out crabs
felfordul - turn over
hátára fordul - turn over
megfordul - turn over
túlcsavar - turn over
visszafordul - turn over
megfordul - turn round
hirtelen megfordul - turn short
elárulja a társait - turn snitch
sarkon fordul - turn tail
befordul a sarkon - turn the corner
túljut a nehezén - turn the corner
túljut a nehézségen - turn the corner
fordul - turn to
jobbra fordul - turn the right
felborul - turn turtle
felfordul - turn turtle
fordul vki felé - turn unsy
előkerül - turn up
felfordul - turn up
várakozáson felül sikerül - turn up trumps
megsárgul - turn yellow
megfordulás - turning back
visszafordulás - turning back
ár megfordulása - turning of the tide
felborulás - turning over
felfordulás - turning over
megfordulás - turning over
fordulásjelző zászló - turning-flag
fordulópont - turning-point
kanyarulatok és fordulatok - turnings and twistings
kulcsátadásos rendszer - turnkey system
magasnyakú pulóver - turtleneck sweater
szürkületi - twilit
kettős ülés - twin seat
két nap múlva - two days following
két font súlyú - two-pounder
kétkulacsos - two-timer
középfül ürege - tympanum, tympana
U-görbület - U bend
meggyűlik - ulcerate
változatlanul heves - unabating
idézet forrásmegjelölés nélkül - unacknowledged quotation
megváltoztathatatlanul - unalterably
mulatság nélküli - unamused
szórakozás nélküli - unamused
nem mulatságos - unamusing
nem mulatságos - unamusive
kényszer nélküli - unasked for
eredménytelenül - unavailingly
sikertelenül - unavailingly
elfogulatlanul - unbiasedly
pártatlanul - unbiasedly
részrehajlás nélkül - unbiasedly
elfogulatlan - unbiassed
elfogultság nélküli - unbiassed
kiegyensúlyozott - unbiassed
elfogulatlanul - unbiassedly
pártatlanul - unbiassedly
részrehajlás nélkül - unbiassedly
megkönnyebbülés - unburdening
teketória nélküli - unceremonious
szakadatlanul - uncessantly
szüntelenül - uncessantly
felöltő nélkül - uncloaked
felöltő nélküli - uncloaked
kabát nélkül - uncloaked
kabát nélküli - uncloaked
derült - unclouded
derült - uncloudy
emberkerülő - uncompanionable
vitán felül álló - uncontroverted
mesterkéletlenül - unconventionally
szövetségen kívüli - uncovenanted
külön borítékban - under separate cover
külön levélben - under separate cover
külön rovatban - under separate heads
külön tételek alatt - under separate heads
adott körülmények között - under the given circumstances
alulteljesít - underachieve
várakozáson alul teljesít - underachieve
alultáplált - underfed
alultáplál - underfeed, underfed
alapul szolgál vminek - underlie sg
alapul szolgáló elv - underlying principle
alábecsül - underrate
lebecsül - underrate
túl alacsony adót vet ki - underrate
alulcsapott - undershot
méreten aluli - undersize
mértéken aluli - undersize
normálméreten aluli - undersize
rostálási hulladék - undersize
személyzettel rosszul ellátott - under-staffed
értesül - understand, understood
feszültséghiány - under-voltage
érdemtelenül - undeservedly
igazságtalanul - undeservedly
hullámos - undulate
hullámzik - undulate
hullámossá tesz - undulate
hullámzás - undulation
hullámmozgás - undulation
hullámosság - undulation
hullámos - undulatory
hullámzó - undulatory
hullám- - undulatory
olthatatlan gyűlölet - undying hatred
elkerülhetetlen - unescapable
eseménytelenül - uneventfully
egyedülálló - unexampled
habozás nélküli - unfaltering
gyengédtelenül viselkedő - unfilial
hálátlanul viselkedő - unfilial
élettapasztalat nélküli - unfledged
tapasztalat nélküli - unfledged
toll nélküli - unfledged
eláruló - unfolder
előre nem látott körülmények - unforeseen circumstances
előre nem látható körülmények - unforeseen circumstances
báj nélküli - ungraced
kedvesség nélküli - ungraced
kellem nélküli - ungraced
báj nélküli - ungraceful
kecsesség nélküli - ungraceful
kelletlenül - ungracefully
ügyetlenül - ungracefully
kellemnélküliség - ungracefulness
hálátlanul - ungratefully
figyelmen kívül hagyott - unguessed
nyúlszívű - unheroic
azonosítatlan repülő tárgy - unidentified flying object
szenvedély nélküli - unimpassioned
ragozás nélküli - uninflected
értelmetlenül - unintelligibly
érthetetlenül - unintelligibly
leleményességet nélkülöző - uninventive
találékonyságot nélkülöző - uninventive
szakszervezetbe tömörül - unionise
rosszindulat - unkindness
gyöngédség nélküli - unloving
szeretet nélküli - unloving
modulálatlan - unmodulated
adó vivőhullám-teljesítménye - unmodulated power of the transmitter
modulálatlan hangsáv - unmodulated track
botfülű - unmusical
irányítás nélküli - unpiloted
kalauzolás nélküli - unpiloted
kormányos nélküli - unpiloted
pilóta nélküli - unpiloted
révkalauz nélküli - unpiloted
vezetés nélküli - unpiloted
könyörület nélküli - unpitying
részvét nélküli - unpitying
szánalom nélküli - unpitying
külföldi ajándékküldemények - unrequited imports
ellenállás nélkül fogadott - unresisted
lassan gyorsuló motor - unresponsive engine
nehezen gyorsuló motor - unresponsive engine
korlátlanul - unrestrictedly
korlátozatlanul - unrestrictedly
díjazásban nem részesült - unrewarded
elismerésben nem részesült - unrewarded
jutalomban nem részesült - unrewarded
gyanútlanul - unseeingly
hüvely nélküli - unsheathed
mosolytalanul - unsmiling
makulátlan - unspotted
dugulást megszüntet - unstop
felülmúlhatatlan - unsurpassable
el nem halványuló - untarnishable
el nem homályosult - untarnished
el nem halványult - untarnished
meg nem fakult - untarnished
rosszul záró - untight
kaszton kívüliség - untouchability
tanulatlan - untutored
vele született - untutored
kifejezhetetlenül - unutterably
kimondhatatlanul - unutterably
leírhatatlanul - unutterably
jogosulatlan beavatkozás - unwarrantable interference
rendületlenül - unwaveringly
rendkívüli - unwonted
keresztül-kasul az országban - up and down the land
becsületes - up front
eldöntetlenül - up in the air
szarul - up shit
fülig - up the chin
felül - upend
becsületszavamra - upon my honor
becsületszavamra - upon my honour
becsületszavamra - upon my word
felborul - upset, upset
feldúl - upset, upset
felfordul - upset, upset
keresztülhúz - upset, upset
megzavarja a lelki egyensúlyát - upset, upset
hátul - up-stage
kisegítő repülőgép - utility aircraft
hasznosítható hulladékanyag - utility waste
kevésre becsül vmit - value sg at a low rate
süllyesztő - vampire-trap
hullámos minta - vandykes
különbözik vmitől - vary from sg
különbözik vmiben - vary in sg
műlovar - vaulter
megfordul - veer about
megfordul - veer round
hullámcsúcs - ventral segment
zöldfülűség - verdancy
szédüléssel járó - vertiginous
szédülő - vertiginous
szédülve - vertiginously
maga a megtestesült ördög - very devil
megtestesült ördög - very devil
circulus vitiosus - vicious circle
aljasul - vilely
violinkulcs - violin clef
különlegességek kedvelője - virtuoso, virtuosi
nyúlós - viscid
nyúlósság - viscidity
vicomte uralma alatt álló terület - viscounty
elevenszülő - viviparous
gonoszul - vixenly
v-nyakú pulóver - v-neck pullover
v-nyakú pulóver - v-neck sweater
megindultságtól remegő hang - voice touched with emotion
hangtalanul - voicelessly
feszültségemelkedés - volt rise
volumetrikus készülék - volumetric apparatus
szentül megfogadja - vow and declare
vulkanizálás - vulcanization
vulkánozás - vulcanization
vulkanizáció - vulcanization
gumivulkanizálás - vulcanization of rubber
vulkanizál - vulcanize
vulkánoz - vulcanize
vulkanizálódik - vulcanize
vulkanizálható - vulcanize
vulkanizált kaucsuk - vulcanized rubber
vulkanizáló-készülék - vulcanizer
vulgarizmus - vulgarism
vulgarizálás - vulgarization
vulgarizál - vulgarize
felidézi a múlt emlékeit - wake memories of the past
felfordulást csinál - wake snakes
életkörülmények - walk of life
körülfalazás - walling in
a falnak is füle van - walls have ears
umbulda - wangle
kibulizik - wangle
vezető nélkül semmit sem lehet tenni - wanting a leader nothing could be done
nélkülözés - wantingness
kívánság nélküli - wantless
felhevül - warm up
jelzőkészülék - warning device
meggörbülés - warpage
kimerült - washed-out
legyengült - washed-out
fullánkos természetű - waspish
fullánkos természetű - waspy
elgyengül - waste away
fokozatosan gyengül - waste away
gyengül - waste away
szövethulladék - waste cloth
kietlen terület - waste ground
kopár terület - waste ground
lakatlan terület - waste ground
megművelhetetlen terület - waste ground
terméketlen terület - waste ground
hulladék hő - waste heat
hulladék vas - waste iron
kietlen terület - waste land
kopár terület - waste land
lakatlan terület - waste land
megművelhetetlen terület - waste land
terméketlen terület - waste land
hulladék anyag - waste material
hulladék - waste matter
papírhulladék - waste paper
ürülék - waste product
makulatúra - waste sheets
hulladék fa - waste wood
körültekintően - watchfully
szemfülesen - watchfully
nagyobb vízfelületet tartalmazó félteke - water hemisphere
lelki felfrissülés - water of life
lelki felüdülés - water of life
tűzszekrényt körülvevő víztér - water-leg of a boiler
elmúlás - waters of forgetfulness
hullámmechanika - wave mechanics
hullámszám - wave number
felháborodás hulláma - wave of indignation
méltatlankodás hulláma - wave of indignation
hullámelmélet - wave theory
hullámsáv - wave zone
hullámsáv - waveband
hullámváltó - waveband switch
felvidul - wax merry
hangulat - way you feel
megles és orvul megtámad - waylay
különös - way-out
különös - wayout
senki sincs hiba nélkül - we all have our little failings
remekül mulattunk - we had a boss time
csuda jól mulattunk - we had a whale of a time
remekül mulattunk - we had a whale of a time
remekül szórakoztunk - we had a whale of a time
rengeteget mulattunk - we had no end of fun
kikötőbe kell menekülnünk - we must make a port of refuge
az életnél is többre becsüljük a szabadságot - we prize liberty more than life
hangsúlytalan ütem - weak beat
kegyes mosoly ül az arcán - wear a beatific smile
megnyúlik az ábrázata - wear a long face
mosoly ül az arcán - wear a smile
elmúlik - wear away
lassan elmúlik - wear on
elmúlik - wear, wore, worn
kiszáll a buliból - weasel out of sg
légsúlymérő - weather-gage
légsúlymérő - weather-gauge
lekonyul - weep, wept
súlyát ellenőrzi - weigh in
súlyhatár - weight limit
súlyozott középérték - weighted average
súlyemelő - weight-lifter
súlyemelés - weight-lifting
jóindulattal van vki iránt - well disposed sy
jól értesült körök szerint - well-informed sources said
jóindulatú - well-intentioned
jól fésült - well-set
tetszetős külsejű - well-set-up
nyugat felé induló - west-bound
nyugat felé irányuló - west-bound
nyugatra irányuló - westering
nyugati kultúrával átitat - westernize
óriási különbség - whale of a difference
mibe kerül? - what does it cost?
micsoda hülyeség! - what rot!
átfordul - wheel about
hirtelen hátrafordul - wheel about
megfordul - wheel about
megpenderül - wheel about
szembefordul - wheel about
visszafordul - wheel about
előregurul - wheel along
hirtelen hátrafordul - wheel round
körbefordul - wheel round
megfordul - wheel round
megpenderül - wheel round
szembefordul - wheel round
visszafordul - wheel round
összegzésül - when all comes all
végül is - when all comes all
végül is - when all is said and done
amikor megszülettem - when I was born
születésemkor - when I was born
amikor a dolgok komolyra fordulnak - when the band begins play
amikor döntésre kerül a sor - when the chips are down
mikor döntésre kerül - when the chips are down
hogy kerülsz ide? - where did you spring from?
mire irányulnak ezek a tervek? - where do these plans tend?
minden körülmények között - whether or no
köszörülés - whetting
hirtelen megfordul - whip round
hirtelen befordul - whip round
körülteker - whip round
spirális halványulás - whirling wipe
fehér tarajú hullám - white horse
füllentés - white lie
nyúlhús - white meat
magas képhullám - white wave
magas erős képhullám - white wave
felfordulás - whoop-de-doo
kulán - wild ass
szándékos mulasztás - wilful default
ravaszul - wilily
kelletlenül - willy-nilly
fordulat - wimple
kanyarulat - wimple
redőkbe hull - wimple
megerőltetés nélkül megnyer egy versenyt - win a race with a nice balance in hand
túlerővel győz - win by force of numbers
túlerővel győz - win by numbers
megerőltetés nélkül győz - win hands down
odakerül vhova - wind up
elgörbül - wind, wound
forgószárnyas repülőgép - windmill-plane
ültetőláda - window-box
épületet oldalszárnnyal ellát - wing a building
épülethez oldalszárnyat épít - wing a building
szárnyfelület - wing area
repül - wing its flight
repül - wing its way
repül - wing the air
füles karosszék - wing-chair
füles fotel - wing-chair
repülőezredes - wing-commander
alakulatban repülő szélső gép pilótája - wingman, wingmen
fülescsavar - wing-screw
rádióvevő készülék - wireless receiver
rádiókészülék - wireless set
drótnélküli távíró - wireless telegraphy
vezeték nélküli távbeszélő - wireless telephone
vezeték nélküli távbeszélés - wireless telephony
rádiótáviratot küld vkinek - wireless sy
rádióüzenetet küld vkinek - wireless sy
boszorkányüldözés - witch hunt
boszorkányüldöző - witch-hunter
feszülő fehér vitorlákkal - with a spread of white sails
sértetlenül - with a whole skin
jóakaratúlag - with good intent
fesztelenül - with great ease of manners
mesterkéletlenül - with great ease of manners
büntetlenül - with impunity
saját tulajdon szememmel - with my own proper eyes
minden rossz szándék nélkül - with no ill intent
minden célzatosság nélkül - with no ill intent
tiszta meztelenül - with nothing on
egyhangúlag - with one accord
egyhangúlag - with one voice
különös tekintettel erre - with this end in view
visszavonul - withdraw, withdrew, withdrawn
visszavonuló természet - withdrawnness
visszavonuló hajlam - withdrawnness
vmekkora körzeten belül - within a radius of
vmilyen körzeten belül - within a radius of
három mérföldes körzeten belül - within a radius of three miles
hívótávolságon belül - within call
házon belül - within doors
hallótávolságon belül - within hearing
hallótávolságon belül - within range
lőtávon belül - within range
belátható időn belül - within reasonable time
lőtávolságon belül - within rifle range
látótávolságon belül - within sight
város határain belül - within the city precincts
város falain belül - within the city precincts
vminek a keretein belül - within the confines of sg
vminek a határain belül - within the confines of sg
törvény szabta határokon belül - within the law
ésszerűség határain belül - within the pale of reason
nehézség nélkül - without a hitch
szemrebbenés nélkül - without a wink of the eyelid
egyetlen szó nélkül - without a word
szó nélkül - without a word
vkinek tudomása nélkül - without asking sy
eredménytelenül - without avail
szemrebbenés nélkül - without batting an eyelid
elfogulatlanul - without bias
megszakítás nélkül - without break
teketória nélkül - without ceremony
minden kötelezettség nélkül - without committing oneself
lelkiismeretfurdalás nélkül - without compunction
megkülönböztetés nélkül - without distinction
házon kívül - without doors
kétségtelenül - without doubt
kétségkívül - without doubt
vég nélkül - without end
végtelenül - without end
félreérthetetlenül - without equivocal phrases
mellébeszélés nélkül - without equivocal phrases
minden rossz szándék nélkül - without evil intent
minden célzatosság nélkül - without evil intent
kivétel nélkül - without exception
kivétel nélküli - without exception
feltétlenül - without fail
haladéktalanul - without fail
pártatlanul - without fear or favour
részrehajlás nélkül - without fear or favour
puskalövés nélkül - without firing a shot
szemrebbenés nélkül - without flinching
köntörfalazás nélkül - without ifs and ands
félbeszakítás nélkül - without intermission
megállás nélkül - without intermission
szünet nélkül - without intermission
időveszteség nélkül - without loss of time
késedelem nélkül - without loss of time
minden teketória nélkül - without much ado
példa nélkül álló - without precedent
kötelezettség nélkül - without prejudice
fenntartás nélkül - without qualification
kifogástalanul - without rebuke
felelősség nélkül - without recourse
függetlenül vmitől - without reference sg
fenntartás nélkül - without reservation
korlátlanul - without restraint
anélkül, hogy - without so much as
minden különösebb ok nélkül - without special reason
korlátlanul - without stint
egy ujj mozdítása nélkül - without stirring of a finger
szemrebbenés nélkül - without turning a hair
elpuhulttá tesz - womanize
hatvan éves és hatvanon felüli nők - women of sixty and over
hatvan éves és hatvan éven felüli nők - women of sixty and over
bámuló - wonder-struck
esetlenül - woodenly
ügyetlenül - woodenly
cellulóz - woodfibre
kábultan - woozily
becsületszó - word of honour
szó nélkül - wordlessly
szótlanul - wordlessly
szóváltásra került sor közöttük - words passed between them
a vita mindinkább elfajult - words ran high
heves szóváltásra került sor - words ran high
tanulmányoz vmit - work at
külszíni fejtés - work at the surface
kifogástalanul működik - work freely
készülő munka - work in hand
készülő mű - work in progress
úgy dolgozik, mint egy őrült - work like blazes
meglazul - work loose
alakul - work out
fordul (helyzet) - work out
kialakul - work out
túlórázik - work overtime
kulisszák mögött működik - work the oracle
hordfelület - working surface
kimerült - worn out
kimerült - worn-out
túl sokszor hajtogatott - worn-out
túl sokszor ismételt - worn-out
egyre rosszabbul - worse and worse
mind rosszabbul - worse and worse
rosszabbul és rosszabbul - worse and worse
dugulj el! - wrap up!
körülfon vmit vmivel - wreathe sg round sg
körülcsavar vmit vmivel - wreathe sg round sg
körülteker vmit vmivel - wreathe sg round sg
körülövez vmit vmivel - wreathe sg round sg
nyomorultan - wretchedly
szerencsétlenül - wretchedly
megír és elküld - write off
hamar feledésbe merült - written in water
hamar feledésbe merülő - written in water
múlandó - written in water
hamar feledésbe merülő - written on water
hamar feledésbe merült - written on water
múlandó - written on water
nyakferdülés - wryneck
fütyül - wuther
idegengyűlölő - xenophobe
kerti hulladék - yard wastes
repülőgép függőleges tengely körüli mozgása - yawing
repülőgép függőleges tengely körüli nyomatéka - yawing moment
repülőgép legyező mozgása - yawing motion
bulvársajtó - yellow journalism
mulatt - yellow man
tulipánfa - yellow poplar
bulvársajtó - yellow press
területet felad - yield ground
területet átad - yield ground
enged a túlerőnek - yield superior numbers
meghajlik a túlerő előtt - yield superior numbers
egész helytelenül csinálod - you are doing it all wrong
te hülye vagy! - you are off your rocker!
te hülye! - you bally fool!
fütyülök rád! - you be blowed!
helytelenül cselekedtél - you have done it wrong
rosszul tetted - you have done it wrong
ezt még megkeserülöd! - you will be sorry for this!
nagyon szemfüles fiatalember - young man very much on the spot
kiinduló magassági pont - zero altitude
kiinduló vonal - zero line
koordinátarendszer nullvonala - zero line
nullázó módszer - zero method
nullára redukálás módszere - zero method
nullapont - zero point
nullpont - zero point
nulla-leolvasás - zero reading
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem