hiba

hiba mint főnév:

bluefőnév

errorfőnév

defaultfőnév

breakfőnév

wrongfőnév

tripfőnév

missfőnév

failurefőnév

troublefőnév

faultfőnév

slipfőnév

mistakefőnév

failingfőnév

flawfőnév

lapsefőnév

glitchfőnév

bobblefőnév

blemishfőnév

blunderfőnév

bloomerfőnév

shortcomingfőnév

malformationfőnév

clinkerfőnév

blooperfőnév

demeritfőnév

incongruityfőnév

incongruencefőnév

flub-upfőnév

hiba mint melléknév:

bluemelléknév

wrongmelléknév

amissmelléknév

flub-upmelléknév

hiba mint határozószó:

wronghatározószó

amisshatározószó

vki hibájából - through

hiba - blue

hibás - bad

hiba - error

hibátlan - clear

hibás ismétlés - double

kettős hiba - double

hibátlan - perfect

hibátlan - entire

hiba - default

hibásan teljesít - default

hiba - break

hiba - wrong

hibás - wrong

hibát elkövető - wrong

hiba - trip

hibát követ el - trip

nagyobb szövési hiba - skip

hibátlan - correct

elhibázás - miss

hiba - miss

elhibáz - miss

hiba - failure

meghibásodás - failure

hibás - false

meghibásodik - fail

hiba - trouble

meghibásodott - disabled

hibásan poroszkál - rack

elhibáz - boss

hibapont - penalty

hiba - fault

hibássá válni hagy - fault

hibázik - fault

hibáztat - fault

hiba - slip

hiba - mistake

préselési hiba - pit

sajtolási hiba - pit

hibáztat - blame

hiba - failing

vezetékhiba - leak

hibás - defective

hibázik - err

hibás - vicious

alaki hiba - flaw

hiba - flaw

szépséghiba - flaw

hibás - faulty

csípéstől származó bőrhiba - pinch

hibás - flawed

sajtóhiba - typo

hibás - erroneous

hiba - lapse

hibázik - lapse

hibátlan - flawless

hibás - unjust

hibátlan - immaculate

hibás együtthangzó orgonasíp - cipher

hiba - glitch

hibajegyzék - errata

sajtóhibajegyzék - errata

öntési hiba - blister

hiba - bobble

hibát követ el - bobble

hibázik - bobble

hibás bemutatás - misrepresentation

hibás előadás - misrepresentation

elhibáz - muff

hibásan - erroneously

hiba - blemish

hibátlanul - flawlessly

hiba - blunder

hibátlan - infallible

szövethiba - yaw

hiba - bloomer

hibás - unsound

hibás - malfunctioning

hiba - shortcoming

hiba - amiss

hibásan beszél - slur

hiba - malformation

hibás - culpable

hibáztatható - culpable

hibátlanul - immaculately

hibás darab - waster

hiba - clinker

számítási hiba - miscalculation

hiba - blooper

hibás címzés - misdirection

hiba - demerit

elhibázott lövés - misfire

hibás gyújtás - misfire

elhibázza a célt - misfire

elhibázza a lövést - misfire

hiba - incongruity

hibáztat - incriminate

hibásan beállított - maladjusted

hibásan idéz - misquote

hibásan válaszol - answer wrong

nagy hiba - bad break

hibás - be at fault

hibázik - be at fault

hibás - be in fault

hibás - bear the blame

irányhiba - bearing error

megrögzött hiba - besetting sin

hibáztat vkit vmiért - blame sy for sg

ráhibázik vmire - blunder up sg

hibás gyümölcs - bruised fruit

rájön vkinek a hibájára - catch sy tripping

rajtakap vkit vmely hibán - catch sy tripping

hibátlan fa - clear timber

hibát követ el - commit a fault

hibázik - commit a fault

hibát követ el - commit an error

hibázik - commit an error

hibajavító festék - correcting fluid

kiütős hibajavító - correcting paper

hibajavító festék - correction fluid

kiütős hibajavító - correction paper

hibázik - crap out

elhibázott dolog - damp squib

kettős hiba - double fault

sajtóhiba - erratum, errata

nincsen ember hiba nélkül - every bean has its black

senki sincs hiba nélkül - every bean has its black

hibamentes - fail-safe

hibás egyeztetés - false concord

időmértékhiba - false quantity

hibás rajt - false start

hibakereső - fault-finder

helyesírási hibák - faults of spelling

hibásnak talál - find fault with

rákenik a hibát vkire - fix the blame on sy

terv szépséghibája - flaw in the scheme

hibás - flawful

hibás - flawy

hibázik - flub

hibázik - flub up

hiba - flub-up

eleve elhibázott - foredoomed failure

meghibásodás - foul-up

számolásnál elhibáz vmit - get it wrong

elhibáz - get wrong

hibás módszert alkalmaz - go on wrong lines

hibát követ el - go wrong

hibázik - go wrong

öreg hiba - gross mistake

engem okol a hibáért - he puts the blame on me

nekem tulajdonítja a hibát - he puts the blame on me

dőlési hiba - heeling error

hibásnak tart vkit - hold sy culpable

beszédhiba - impediment in speech

hibás - impolitic

hibásan - impoliticly

minden hibája ellenére - in spite of all his faults

hiba - incongruence

hibátlan - irreproachable

teljesen az én hibám, hogy lekésett a vonatról - it is all through me that he lost his train

ez éppen annyira az én hibám, mint a tiéd - it is as much my fault as yours

az én hibám, hogy lekésett a vonatról - it is through me that he lost his train

a te hibád! - it lies with you!

íráshiba - lapse of the pan

rejtett hiba - latent defect

hibáztat vkit - lay the blame on sy

vkit hibáztat - lay the blame on sy

elhibázza a lövést - make a boss shot

ráhibázik - make a lucky hit

elhibáz - make a mistake

hibát követ el - make a mistake

hibát ejt - make a slip

hibát követ el - make an error

hibázik - make an error

hibás beállítás - maladjustment

hibahatár - margin of error

hibásan alkalmaz - misapply

hibásan számít - miscalculate

összeadási hiba - miscount

számolási hiba - miscount

hibásan számol - miscount

hibásan számol meg - miscount

hibás gyújtás - misfiring

kis hiba - peccadillo

hibás - peccant

hibát keres vmiben - pick holes in sg

hibát talál vmiben - pick holes in sg

felfedezi a hibákat - pick up the mistakes

rátalál a hibákra - pick up the mistakes

hibázik - pull a boner

hibán ér vkit - put sy in the wrong

hibán kap vkit - put sy in the wrong

hibásnak tüntet fel vkit vmiben - put sy in the wrong

motorhiba hevenyészett kijavítása - roadside repairs

gyújtáshiba - spark failure

beszédhibások gyógyintézete - speech clinic

nyelvhibák leküzdésére tanítás - speech correction

beismeri hibáját - stand corrected

fejlődési hiba - stunted growth

növekedési hiba - stunted growth

elhibázott lépést tesz - take a false step

az nagy hiba volt részedről - that was very wrong of you

ő a hibás - the blame lies with him

az óra hibásan üt - the clock is off the beat

a hiba megesett - the fat is on the fire

én vagyok a hibás - the fault lies on my door

a te hibád! - the fault lies with you!

te vagy a hibás! - the fault lies with you!

nem az én hibámból - through no fault of mine

beszédhibás - tongued-tied

nyelvhibás - tongued-tied

hibakereső - trouble-shooter

sajtóhiba - typographic error

sajtóhiba - typographical error

hibákkal együtt - warts and hell

hibák ellenére - warts and hell

hibás ívek - waste sheets

senki sincs hiba nélkül - we all have our little failings

ki a hibás? - who is blame?

ki a hibás? - whose fault is it?

minden hibája ellenére - with all his faults

nyomdahiba - wrong font

hibás nézetek - wrong ideas

nyomdahiba - wrong letter

hibás hang - wrong note

szó hibás használata - wrong use of a word

elhibázott - wrong-headed