[haʊs]
ház - leggyakoribb fordítása
house mint főnév:
lakfőnév
lakóházfőnév
lakóhelyfőnév
nézőtérfőnév
portafőnév
színházfőnév
közönségfőnév
tőzsdefőnév
uralkodóházfőnév
üzletházfőnév
vállalatfőnév
gyárfőnév
cégfőnév
családfőnév
dinasztiafőnév
dologházfőnév
előadásfőnév
épületfőnév
bástyafőnév
gyárépületfőnév
hajlékfőnév
hallgatóságfőnév
házfőnév
háztartásfőnév
internátusfőnév
képviselőházfőnév
kollégiumfőnév
house mint ige:
befogadige
elhelyezige
elszállásolige
lakikige
house további jelentései
torony (darun)
parancsnoki fülke
tombolával összekötött társasjátékféle
előadóterem
felépítmény hajó farán
house - bástya
house - cég
house - család
house - dinasztia
house - dologház
house - előadóterem
house - előadás
house - épület
house - felépítmény hajó farán
house - gyár
house - gyárépület
house - hajlék
house - hallgatóság
house - ház
house - háztartás
house - internátus
house - képviselőház
house - kollégium
house - közönség
house - lak
house - lakóház
house - lakóhely
house - nézőtér
house - parancsnoki fülke
house - porta
house - színház
house - tombolával összekötött társasjátékféle
house - torony (darun)
house - tőzsde
house - uralkodóház
house - üzletház
house - vállalat
house - befogad
house - elhelyez
house - elszállásol
house - lakik
household - háztartás
warehouse - raktárépület
warehouse - raktár
greenhouse - melegház
greenhouse - üvegház
lighthouse - világítótorony
housewife - háziasszony
courthouse - bíróság
courthouse - törvényszék
clearinghouse - klíringintézet
penthouse - előtető
penthouse - fészer
penthouse - házikó felhőkarcoló tetején
penthouse - tetőtoldat
penthouse - toldaléktető
penthouse - védőtető
clubhouse - egyesületi székház
clubhouse - egyesület helyisége
clubhouse - klubhelyiség
clubhouse - klubház
clubhouse - kör helyisége
clubhouse - öltöző
clubhouse - társaskör helyisége
farmhouse - farmház
farmhouse - parasztház
householder - háztulajdonos
steakhouse - frissensültek olcsó étterme
dollhouse - babaház
firehouse - tűzoltóság
housework - házimunka
slaughterhouse - vágóhíd
doghouse - kutyaól
jailhouse - börtön
jailhouse - dutyi
outhouse - árnyékszék
outhouse - budi
outhouse - külső épület
outhouse - melléképület
houseplants - szobanövények
statehouse - szövetségi állam parlamentje
housebreaking - betöréses lopás
cathouse - bordélyház
cathouse - kupi
houseplant - cserepes növény
whorehouse - kupleráj
baghouse - portalanító fülke
blockhouse - ácsolt faház
blockhouse - blokkház
blockhouse - börtön
blockhouse - erődház
blockhouse - erődített őrhely
blockhouse - erődített őrház
blockhouse - gerendaház
blockhouse - kiserőd
blockhouse - térköz őrház
blockhouse - térköz őrhely
poorhouse - szegényház
nuthouse - diliház
henhouse - tyúkól
housebroken - szobatiszta
acoustics of the opera house - operaház akusztikája
add a story a house - emeletet húz egy házra
add a story a house - még egy emeletet húz egy házra
add a story a house - padlásteret beépít
add a story a house - tetőteret beépít
apartment house - bérház
at my house - házamban
at my house - nálam otthon
at my house - nálunk otthon
at my house - otthonomban
bat house - bordélyház
bawdy-house - kupi
bawdy-house - kupleráj
bawdy-house - örömtanya
be confined the house - nem hagyhatja el a házat
beam of a lighthouse - világítótorony fénycsóvája
before the house - a ház előtt
big house - börtön
big house - fegyház
big house - kastély
big house - siti
boarding house - családi penzió
boarding house - családi otthon
boarding house - családi vendégotthon
boarding house - konviktus
boarding house - penzió
bolting house - szitálókamra
bonded warehouse - vámraktár
bonded warehouse - vámszabad raktár
bring down the house - nagy sikert arat
bring down the house - viharos tapsot kap
business house - cég
charnel-house - csontkamra
charnel-house - kripta
chop-house - olcsó étterem
cider-house - almabor-készítő hely
club-house - egyesületi székház
club-house - klubhelyiség
club-house - klubház
come from a good house - jó helyről való
come from a good house - jó helyről kerül ki
commercial house - cég
corner house - sarokház
count out the house - határozatképtelenség miatt értekezletet elnapol
craphouse - budi
craphouse - klotyó
craphouse - vécé
crazyhouse - bolondokháza
crazyhouse - diliház
custom-house officer - vámtiszt
death house - siralomház
deck a house with flags - házat fellobogóz
detached house - különálló ház
disorderly house - bordély
disorderly house - bordélyház
disorderly house - kártyabarlang
divide the house - szavazást rendel el
do the honours of the house - házigazda szerepét tölti be
doss-house - éjjeli menedékhely
doss-house - koldustanya
duplex house - ikervilla
duplex house - kétlakásos ház
eat sy out of house and home - kieszik vkit a vagyonából
eat sy out of house and home - kitúr vkit az otthonából
eat sy out of house and home - tönkreeszik vkit
eating-house - étkezde
end house of the street - utca utolsó háza
end house of the street - utca végén levő ház
first house but one - második ház
flash-house - borbély
flaying-house - gyepmesteri telep
flaying-house - sintértelep
force an entrance ina house - erőszakkal hatol be egy házba
force an entrance ina house - erővel hatol be egy házba
frame house - favázas épület
fraternity house - diákotthon
fraternity house - diákszálló
fraternity house - egyetemisták által lakott ház
fraternity house - egyetemi kollégium
from house house - házról házra
from house house - háztól házig
full house - telt ház
get on like a house on fire - megy, mint a karikacsapás
get on like a house on fire - úgy megy, mint a karikacsapás
golf-house - golf-klubház
good house - jó ház
good house - teli nézőtér
gun-house - lövészállás
have great sway in the house - nagy befolyása van a képviselőházban
have great sway in the house - nagy súlya van a képviselőházban
have neither house nor home - nincs hova lehajtania a fejét
have neither house nor home - se otthona, se hazája
have the free run of the house - nyitva áll számára a ház
have the free run of the house - nyitva áll előtte a ház
he stopped by at my house - útközben benézett hozzám
hen house - tyúkól
holiday house - nyaraló
holiday house - víkendház
house arrest - házi őrizet
house bill - saját váltó
house built on high ground - magaslatra épített ház
house coal - háztartási szén
house dog - házőrző kutya
house dramatist - házi szerző
house flannel - padlóruha
house flannel - porrongy
house flannel - portörlő
house of call - gyűjtőkocsi-szolgálat irodája
house of call - gyűjtőkocsi-szolgálat elosztó szerve
house of call - találkahely
house of call - vendégfogadó
house of cards - kártyavár
house of commons - alsóház
house of commons - angol alsóház
house of correction - fegyintézet
house of correction - javítóintézet
house of evil repute - kétes hírű ház
house of evil repute - rossz hírű ház
house of god - isten háza
house of god - templom
house of Habsburg - Habsburg-dinasztia
house of Habsburg - Habsburgok
house of lords - lordok háza
house of parliament - képviselőház
house of parliament - országház
house of prayer - imaház
house of prayer - templom
house of representatives - képviselőház
house of worship - imaház
house of worship - templom
house organ - üzemi lap
house organ - vállalati újság
house over the way - szemközti ház
house over the way - túlsó ház
house paper - üzemi lap
house paper - vállalati újság
house trailer - nagyméretű lakókocsi
house with garage attached - ház hozzáépített garázzsal
house with garage attached - ház hozzátartozó garázzsal
house within easy distance - könnyen elérhető ház
house within easy distance - könnyen megközelíthető ház
housebreak, -broke, -broken - szobatisztaságra nevel
housebreak, housebroke, housebroken - szobatisztaságra nevel
housebreaker - betörő
housebreaker - bontási vállalkozó
housecoat - otthonka
housecoat - pongyola
housedress - háziruha
housefly - házi légy
house-fly - házilégy
house-fly - közönséges légy
houseful - ház befogadóképessége
houseful - háznép
houseful - lakás befogadóképessége
houseful - telt ház
household ammonia - szalmiákszesz
household coal - háztartási szén
household expenses - háztartási kiadások
household power - hálózati feszültség
household stuff - holmik
household stuff - ingóságok
houseroom - férőhely
houseroom - hely
housey-housey - tombola-kártyajáték
I have nothing but the poor-house before me - nincs más kilátásom, mint a szegényház
I went the wrong house - eltévesztettem a házat
in my house - házamban
in my house - nálam otthon
in my house - nálunk otthon
in my house - otthonomban
in the doghouse - igen megalázó helyzetben
in-house - cégen belüli
in-house - gyáron belüli
in-house - házi
jerry-built house - rosszul épített ház
jerry-built house - selejtanyagból épült ház
keep a good house - jó konyhája van
keep a good house - jól él
keep house - háztartást vezet
keep house for sy - vezeti vki háztartását
keep house together with sy - közös háztartást visz vkivel
keep house together with sy - közös háztartást vezet vkivel
keep house together with sy - közös háztartása van vkivel
keep house together with sy - közös háztartásban él vkivel
keep open house - nyílt házat visz
keep open house - szívesen lát vendégeket
keep the house - nem megy el hazulról
keep the house - otthon marad
keep the house - otthon tartózkodik
keep the house - őrzi a házat
keep the house - nem megy el hazulról
keep the house - otthon marad
keep the house - otthon tartózkodik
keep the house - őrzi a házat
line of houses - házsor
little house - árnyékszék
little house - illemhely
little house - vécé
make a house - megvan a határozatképességhez szükséges létszám
master of the house - házigazda
move house - elhurcolkodik
move house - elköltözik
move house - hurcolkodik
move house - kiköltözködik
move house - költözik
move house - költözködik
move house - más házba költözik
movie house - mozi
my house - házamban
my house - nálam otthon
my house - nálunk otthon
my house - otthonomban
necessary house - árnyékszék
north side of the house - ház északi oldala
offset of a noble house - nemes család sarja
our house - házunkba
our house - házunkhoz
our house - hozzánk
packing house - konzervgyár
paddle about the house - ide-oda tipeg a házban
play an empty house - tátongó sorok előtt játszik
play an empty house - üres ház előtt játszik
play an empty house - üres nézőtérnek játszik
play packed houses - zsúfolt házaknak játszik
public house - kocsma
public house - vendéglő
rehouse - átköltöztet
rehouse - új lakásban helyez el
religious house - rendház
religious house - szerzetesház
renew the lease of a house - házbérleti szerződést megújít
renew the lease of a house - házbérleti szerződést meghosszabbít
rest-house - fogadó (vendéglő)
rest-house - menedékház
rest-house - munkásüdülő
rest-house - vendégfogadó
roughhouse - balhé
roughhouse - hirig
row of houses - házsor
run a score at a public house - adóssága van a kocsmában
run a score at a public house - adóssága van az italboltban
run a score at a public house - hitelbe iszik a kocsmában
run a score at a public house - hitelbe iszik az italboltban
rush up a house - házat gyorsan felhúz
rush up a house - házat hirtelen felhúz
section house - munkáslaktanya
section house - vasúti munkáslaktanya
set up house - berendezkedik
set up house - letelepszik
set up house - otthont alapít
set up house together - összeköltöznek
shit-house - árnyékszék
shithouse - baj
shit-house - budi
shithouse - gebasz
shithouse - kellemetlen hely
shithouse - kellemetlen helyzet
shithouse - klozet
shithouse - lepratelep
shit-house - perváta
shithouse - retyi
shithouse - szar ügy
shithouse - szarfészek
shithouse - szaroda
shithouse - vécé
single house - egylakásos ház
sleep in a doss-house - éjjeli menedékhelyen alszik
sleep in a doss-house - kemény fekhelye van
sleep in a doss-house - rossz fekhelye van
sneak about the house - ólálkodik a ház körül
sneak about the house - settenkedik a ház körül
sorority house - diákotthon
sorority house - diákszálló
sorority house - egyetemi kollégium
steak-house - frissen sültek olcsó étterme
summer house - nyaraló
summer-house - filagória
summer-house - lugas
summer-house - szaletli
take a new lease of a house - házbérleti szerződést megújít
take a new lease of a house - házbérleti szerződést meghosszabbít
take sy over a house - megmutatja a ház minden helyiségét vkinek
the drinks are on the house - az italok a vendéglős költségére mennek
the drinks are on the house - az italcechet a tulaj fizeti
the first house but one - a második ház
the house he came out of - a ház ahonnan kijött
the house is no more - a ház már nem áll többé
the house is on the other side of the street - a ház az utca másik oldalán van
the house is on the other side of the street - a ház az utca túlsó oldalán van
the house of this man - ennek az embernek a háza
the whole house was down with flue - az egész ház influenzás volt
the whole house was down with flue - az egész család influenzás volt
the whole house was down with flue - az egész család megbetegedett influenzában
their house - házuk
their houses - házaik
there is a story connected with that house - annak a háznak története van
there is a story connected with that house - nevezetes ház az
there used be a house here - itt valaha egy ház állt
through the house - az egész házban
timber house - faház
toll-house - vámbódé
toll-house - vámház
town house - fővárosi lakóház
town house - városi lakóház
treasure-house - kincsesház
treasure-house - kincstár
trinity house - jelzőberendezéseket üzemben tartó testület
trinity house boat - jelzőberendezéseket ellenőrző hajó
unhouse - kilakoltat
unhouse - kisemmiz
unhouse - kitesz az utcára
unhoused - hajléktalan
unhoused - kilakoltatott
upper house - felsőház
upper house - főrendiház
vacation house - nyaraló
vacation house - víkendház
victualling-house - étterem
warehouse warrant - közraktári jegy
wash-house - mosókonyha
water house - hajó
white house - fehér ház
Minden jog fenntartva! © 2020 - Impresszum, Adatvédelem